Difference between revisions of "FR:What's in my yogurt?"
m (Text replacement - "FR:Projet:" to "FR:") |
(fixes https) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
== Comment on s'y prend ? == | == Comment on s'y prend ? == | ||
| − | Mise à jour : les équipes sont listées sur la [ | + | Mise à jour : les équipes sont listées sur la [https://en.wiki.openfoodfacts.org/Project:What%27s_in_my_yogurt%3F page internationale du projet], merci de vous y inscrire ! |
== Quels pays ? == | == Quels pays ? == | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
=== France === | === France === | ||
| − | * Déjà 172 produits dans la [ | + | * Déjà 172 produits dans la [https://fr.openfoodfacts.org/categorie/yaourts catégorie Yaourts] |
** contient des produits francophones mais pas tous français | ** contient des produits francophones mais pas tous français | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
* Conception et mise en place d'un système de correspondance entre catégorie d'une langue à l'autre | * Conception et mise en place d'un système de correspondance entre catégorie d'une langue à l'autre | ||
| − | ** Traduction de la hiérarchie des catégories liées aux yaourts : | + | ** Traduction de la hiérarchie des catégories liées aux yaourts : https://fr.openfoodfacts.org/categorie/yaourts |
*** Et avant, revue de la hiérarchie yaourts, corrections et ajouts | *** Et avant, revue de la hiérarchie yaourts, corrections et ajouts | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
=== whatsinmyyogurt.com === | === whatsinmyyogurt.com === | ||
| − | * Draft project site: | + | * Draft project site: https://whatsinmyyogurt.com/ |
=== Analyse des données === | === Analyse des données === | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
== Lancement == | == Lancement == | ||
| − | Le lancement du projet What's in my yogurt? est prévu pour | + | Le lancement du projet What's in my yogurt? est prévu pour coincider avec l'Open Data Day 2014, le 22 février 2014. |
Le site du projet est en ligne : http://whatsinmyyogurt.com | Le site du projet est en ligne : http://whatsinmyyogurt.com | ||
Annonce du projet en anglais et dans d'autres langues (pour publication la veille ou le jour du lancement) : | Annonce du projet en anglais et dans d'autres langues (pour publication la veille ou le jour du lancement) : | ||
| − | * | + | * https://okfnpad.org/p/whatsinmyyogurt_announcement |
| − | * | + | * https://okfnpad.org/p/whatsinmyyogurt_announcement_french |
== Qu'est ce qu'il y a dans votre yaourt ? == | == Qu'est ce qu'il y a dans votre yaourt ? == | ||
| Line 139: | Line 139: | ||
Le projet vous tente ? Parlons-en ! | Le projet vous tente ? Parlons-en ! | ||
| − | Vous pouvez contribuer à cette page en vous identifiant sur le wiki grâce à votre compte [ | + | Vous pouvez contribuer à cette page en vous identifiant sur le wiki grâce à votre compte [https://fr.openfoodfacts.org Open Food Facts]. |
[[Project:What's in my yogurt?]] | [[Project:What's in my yogurt?]] | ||
Revision as of 15:16, 25 December 2022
Introduction
Sur le modèle de l'Opération Sodas lancée en France en juin 2012, nous pourrions lancer une opération globale "What's in my yogurt?".
Le but : collecter les données sur un maximum de yaourts dans un maximum de pays différents, afin de non seulement pouvoir établir des comparatifs comme celui du sucre et des additifs et dans les sodas, mais également de comparer la composition de toute une catégorie de produits d'un pays à l'autre.
Pourquoi une opération globale ?
- Pour montrer l'utilité d'une base de données globale
- Pour découvrir des différences insoupçonnées
- Pour motiver les communautés locales d'Open Food Facts
- Pour en profiter pour améliorer le support multi-langues et multi-pays sur Open Food Facts
- Traduction et correspondances des catégories d'une langue à l'autre
- Meilleure gestion des pays / régions où les produits sont facilement disponibles
- Ajouter un champ "Zone de distribution" où on puisse indiquer des pays et régions ?
Pourquoi les yaourts ?
- Un produit de grande consommation : intéresse beaucoup de personnes
- Un produit beaucoup consommé par les enfants
- Un produit avec de grandes différences de fabrication à travers le monde : additifs, zéro sucre, zéro matière grasse, zéro lait (?)...
Comment on s'y prend ?
Mise à jour : les équipes sont listées sur la page internationale du projet, merci de vous y inscrire !
Quels pays ?
Etats-Unis
- Plein de différences dans les ingrédients des yaourts, y compris pour les yaourts de marques européennes (Danone / Dannon)
France
- Déjà 172 produits dans la catégorie Yaourts
- contient des produits francophones mais pas tous français
A étudier : différence dans les DOM / TOM. Raisons de goûts, d'ingrédients locaux (ou de manque d'ingrédients locaux : poudre de lait plutôt que lait etc.)
Antilles
- Yaourts plus sucrés ?
La Réunion
- Yaourts plus sucrés ?
Maroc
A lancer avec Yassir Kazar et la communauté open data au Maroc
Singapour
Voir le FR:Singapour.
Taiwan
et plus!
Analyse des données
Quels points comparer ?
Ingrédients
Les ingrédients bien sûr, les additifs
Nutrition
La taille des portions !
Suggéré sur le groupe Facebook des contributeurs
"Isabelle Hurbain-Palatin : Le truc rigolo en Suisse c'est que les yaourts sont plus gros. Genre le format standard en France c'est 125g, en Suisse c'est 180g..."
- How big is my yogurt?
Emballages
- et suremballages, matières etc
- marketing : couleurs, mentions, labels
Déroulement du projet
Création
- Brainstorming ouvert sur cette page wiki. -- commencé le 1/10/13
- Création d'une page projet What's in my yogurt? en anglais
- A faire: Stéphane
- pendant que j'y suis je vais créer un wiki en anglais
Coordination
- Trouver un ou plusieurs coordinateurs du projet pour chaque pays et région
Mise en place
- Conception et mise en place d'un système de correspondance entre catégorie d'une langue à l'autre
- Traduction de la hiérarchie des catégories liées aux yaourts : https://fr.openfoodfacts.org/categorie/yaourts
- Et avant, revue de la hiérarchie yaourts, corrections et ajouts
- Traduction de la hiérarchie des catégories liées aux yaourts : https://fr.openfoodfacts.org/categorie/yaourts
- Conception et mise en place d'un système pour différencier les produits par pays/région de distribution plutôt que par langue
- Création d'un logo sympa pour le projet
Démarrage
- Article sur le blog
- Créer des missions "What's in my yogurt?" dans chaque langue et pour chaque pays / région
Suivi de la progression
- Créer des stats, des courbes de progression pour la collecte de données sur les yaourts
whatsinmyyogurt.com
- Draft project site: https://whatsinmyyogurt.com/
Analyse des données
- Trouver des personnes intéressées par l'analyse des données
Lancement
Le lancement du projet What's in my yogurt? est prévu pour coincider avec l'Open Data Day 2014, le 22 février 2014.
Le site du projet est en ligne : http://whatsinmyyogurt.com
Annonce du projet en anglais et dans d'autres langues (pour publication la veille ou le jour du lancement) :
- https://okfnpad.org/p/whatsinmyyogurt_announcement
- https://okfnpad.org/p/whatsinmyyogurt_announcement_french
Qu'est ce qu'il y a dans votre yaourt ?
Le projet vous tente ? Parlons-en !
Vous pouvez contribuer à cette page en vous identifiant sur le wiki grâce à votre compte Open Food Facts.