412
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 119:
Line 119: + Line 175:
Line 176: − + Line 182:
Line 183: + Line 188:
Line 190: + Line 194:
Line 197: − + Line 201:
Line 204: + Line 218:
Line 222: + Line 225:
Line 230: + Line 249:
Line 255: + + + Line 374:
Line 383: − + − + − + − + − + − + Line 821:
Line 830: − ar => "اسم الدخول او البريد الالكتروني :",+ Line 948:
Line 957: − + Line 1,627:
Line 1,636: − + − + − + − + Line 1,742:
Line 1,751: + Line 1,771:
Line 1,781: + Line 1,776:
Line 1,787: + Line 1,875:
Line 1,887: − + − + Line 2,165:
Line 2,177: + Line 2,280:
Line 2,293: + Line 2,285:
Line 2,299: + Line 2,374:
Line 2,389: + Line 2,379:
Line 2,395: + Line 2,384:
Line 2,401: + Line 2,389:
Line 2,407: + Line 2,394:
Line 2,413: + Line 2,399:
Line 2,419: + Line 2,404:
Line 2,425: + Line 2,424:
Line 2,446: + + + + + + + + + + Line 2,465:
Line 2,497: − + Line 2,491:
Line 2,523: + Line 2,496:
Line 2,529: + Line 2,501:
Line 2,535: + Line 2,506:
Line 2,541: + Line 2,511:
Line 2,547: + Line 2,823:
Line 2,860: + Line 2,846:
Line 2,884: − + Line 2,876:
Line 2,914: + Line 2,881:
Line 2,920: − + Line 3,195:
Line 3,234: + Line 3,200:
Line 3,240: + Line 3,205:
Line 3,246: + Line 3,210:
Line 3,252: + Line 3,215:
Line 3,258: + − + + Line 3,225:
Line 3,270: + Line 3,248:
Line 3,294: + Line 3,253:
Line 3,300: + Line 3,258:
Line 3,306: + Line 3,263:
Line 3,312: + Line 3,268:
Line 3,318: + Line 3,273:
Line 3,324: + Line 3,278:
Line 3,330: + Line 3,285:
Line 3,338: + Line 3,290:
Line 3,344: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 3,379:
Line 3,455: + + + + Line 3,396:
Line 3,476: + Line 3,401:
Line 3,482: + Line 3,406:
Line 3,488: + Line 3,411:
Line 3,494: + Line 3,416:
Line 3,500: + Line 3,422:
Line 3,507: + Line 3,427:
Line 3,513: + Line 3,433:
Line 3,520: + + + + + + + Line 3,462:
Line 3,556: + Line 3,467:
Line 3,562: + Line 3,472:
Line 3,568: + Line 3,477:
Line 3,574: + Line 3,482:
Line 3,580: + Line 3,854:
Line 3,953: − + − + Line 3,967:
Line 4,066: − + − + − + − + − + Line 4,033:
Line 4,132: − + Line 4,042:
Line 4,141: − +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 14:25, 30 November 2013
, 14:25, 30 November 2013Updated with spanish translations
fr => 'pays',
fr => 'pays',
en => 'country',
en => 'country',
es => 'pais',
},
},
ingredients => {
ingredients => {
ar => 'moussawir' ,
ar => 'moussawir' ,
pt => 'fotografo',
pt => 'fotografo',
es => 'fotografo',
},
},
informers => {
informers => {
ar => 'moukhbir',
ar => 'moukhbir',
pt => 'informante',
pt => 'informante',
es => 'informante',
},
},
correctors => {
correctors => {
ar => 'moussahih',
ar => 'moussahih',
pt => 'corretor',
pt => 'corretor',
es => 'corrector',
},
},
checkers => {
checkers => {
ar => 'mourakib',
ar => 'mourakib',
pt => 'verificador',
pt => 'verificador',
es => 'verificador',
},
},
status => {
status => {
ar => 'الحاله',
ar => 'الحاله',
pt => 'estado',
pt => 'estado',
es => 'estado',
},
},
additives => {
additives => {
ar => 'mawad-mousstakhraja-min-zayt-nakhil',
ar => 'mawad-mousstakhraja-min-zayt-nakhil',
pt => 'ingredientes-de-oleo-de-palma',
pt => 'ingredientes-de-oleo-de-palma',
es => 'ingredientes-con-aceite-de-palma',
},
},
ingredients_that_may_be_from_palm_oil => {
ingredients_that_may_be_from_palm_oil => {
ar => 'mawad-kad-takoun-mousstakhraja-mina-nakhil',
ar => 'mawad-kad-takoun-mousstakhraja-mina-nakhil',
pt => 'ingredientes-que-podem-ser-de-oleo-de-palma',
pt => 'ingredientes-que-podem-ser-de-oleo-de-palma',
es => 'ingredientes-que-pueden-proceder-de-aceite-de-palma',
},
},
allergens => {
allergens => {
en => 'nutrient-level',
en => 'nutrient-level',
fr => 'repere-nutritionnel',
fr => 'repere-nutritionnel',
es => 'valor-nutricional',
},
},
known_nutrients => {
known_nutrients => {
en => 'known-nutrients',
en => 'known-nutrients',
fr => 'nutriments-connus',
fr => 'nutriments-connus',
es => 'nutrientes-conocidos',
},
},
unknown_nutrients => {
unknown_nutrients => {
en => 'unknown-nutrients',
en => 'unknown-nutrients',
fr => 'nutriments-inconnus',
fr => 'nutriments-inconnus',
es => 'nutrientes-desconocidos',
},
},
);
);
lang_ru => {
lang_ru => {
fr => 'Французский',
fr => 'Russe',
en => 'Английский',
en => 'Russian',
de => 'Немецкий',
de => 'Russisch',
es => 'Испанский',
es => 'Ruso',
it => 'Итальянский',
it => 'Russo',
ar => 'الروسية',
ar => 'الروسية',
pt => 'russo',
pt => 'Russo',
},
},
en => "Username or e-mail address:",
en => "Username or e-mail address:",
es => "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico:",
es => "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico:",
ar => "اسم الدخول او البريد الالكتروني :",
pt => 'Nome de usuário e e-mail:',
pt => 'Nome de usuário e e-mail:',
},
},
fr => "Actualité",
fr => "Actualité",
en => "News",
en => "News",
es => "Actualidad",
es => "Noticias",
it => "Attualità",
it => "Attualità",
ar => "الاخبار",
ar => "الاخبار",
},
},
quantity_example => {
quantity_example => {
fr => "2 l, 250 g, 1kg, 25 cl",
fr => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
en => "2 l, 250 g, 1kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound",
en => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl, 6 fl oz, 1 pound",
es => "2 l, 250 g, 1kg, 25 cl",
es => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
it => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
it => "2 l, 250 g, 1 kg, 25 cl",
pt => '2 l, 250g, 1kg, 250 ml',
pt => '2 l, 250 g, 1 kg, 250 ml',
},
},
fr => "Lien vers la page du produit sur le site officiel du fabricant",
fr => "Lien vers la page du produit sur le site officiel du fabricant",
en => "Link to the product page on the official site of the producer",
en => "Link to the product page on the official site of the producer",
es => "Enlace a la página del producto en el sitio oficial del fabricante",
},
},
fr => "Pays de vente",
fr => "Pays de vente",
en => "Countries where sold",
en => "Countries where sold",
es => "Países de venta",
},
},
fr => "Pays dans lesquels le produit est largement distribué (hors magasins spécialisés dans l'import)",
fr => "Pays dans lesquels le produit est largement distribué (hors magasins spécialisés dans l'import)",
en => "Countries where the product is widely available (non including stores specialising in foreign products)",
en => "Countries where the product is widely available (non including stores specialising in foreign products)",
es => "Países en los que el producto está ampliamente disponible (no se incluyen las tiendas especializadas en productos extranjeros)",
},
},
serving_size_example => {
serving_size_example => {
fr => '30 g, 2 biscuits 60g, 5 cl, un verre 20cl',
fr => '30 g, 2 biscuits 60 g, 5 cl, un verre 20 cl',
en => "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz",
en => "60 g, 12 oz, 20cl, 2 fl oz",
es => '30 g, 2 galletas 60g, 5 cl, un vaso 20cl',
es => '30 g, 2 galletas 60 g, 5 cl, un vaso 20 cl',
},
},
fr => "Les produits vendus dans le pays : %s",
fr => "Les produits vendus dans le pays : %s",
en => "Products sold in %s",
en => "Products sold in %s",
es => "Productos vendidos en %s",
},
},
fr => "pays",
fr => "pays",
en => "country",
en => "country",
es => "país",
},
},
fr => "pays",
fr => "pays",
en => "countries",
en => "countries",
es => "países",
},
},
fr => "nutriment connu",
fr => "nutriment connu",
en => "known nutrient",
en => "known nutrient",
es => "nutriente conocido",
},
},
fr => "nutriments connus",
fr => "nutriments connus",
en => "known nutrients",
en => "known nutrients",
es => "nutrientes conocidos",
},
},
fr => "nutriment inconnu",
fr => "nutriment inconnu",
en => "unknown nutrient",
en => "unknown nutrient",
es => "nutriente desconocido",
},
},
fr => "nutriments inconnus",
fr => "nutriments inconnus",
en => "unknown nutrients",
en => "unknown nutrients",
es => "nutrientes desconocidos",
},
},
fr => "repère nutritionnel",
fr => "repère nutritionnel",
en => "nutrient level",
en => "nutrient level",
es => "valor nutricional",
},
},
fr => "repères nutritionnels",
fr => "repères nutritionnels",
en => "nutrient levels",
en => "nutrient levels",
es => "valores nutricionales",
},
},
fr => "<a href=\"/reperes-nutritionnels\">Repères nutritionnels</a> pour 100 g :",
fr => "<a href=\"/reperes-nutritionnels\">Repères nutritionnels</a> pour 100 g :",
en => "Nutrient levels for 100 g:",
en => "Nutrient levels for 100 g:",
es => "<a href=\"/valores-nutricionales\">Valores nutricionales</a> por 100 g :",
},
},
fr => 'photographe',
fr => 'photographe',
en => 'photographer',
en => 'photographer',
es => 'fotógrafo',
},
},
photographers_p => {
photographers_p => {
fr => 'photographes',
fr => 'photographes',
en => 'photographers',
en => 'photographers',
es => 'fotógrafos',
},
},
informers_s => {
informers_s => {
fr => 'informateurs',
fr => 'informateurs',
en => 'informers',
en => 'informers',
es => 'informante',
},
},
informers_p => {
informers_p => {
fr => 'informateurs',
fr => 'informateurs',
en => 'informers',
en => 'informers',
es => 'informantes',
},
},
correctors_s => {
correctors_s => {
fr => 'correcteur',
fr => 'correcteur',
en => 'corrector',
en => 'corrector',
es => 'corrector',
},
},
correctors_p => {
correctors_p => {
fr => 'correcteurs',
fr => 'correcteurs',
en => 'correctors',
en => 'correctors',
en => 'correctores',
},
},
checkers_s => {
checkers_s => {
fr => 'vérificateur',
fr => 'vérificateur',
en => 'checker',
en => 'checker',
es => 'verificador',
},
},
checkers_p => {
checkers_p => {
fr => 'vérificateurs',
fr => 'vérificateurs',
en => 'checkers',
en => 'checkers',
es => 'verificadores',
},
},
status_s => {
status_s => {
fr => 'état',
fr => 'état',
en => 'status',
en => 'status',
es => 'estado',
},
},
status_p => {
status_p => {
fr => 'états',
fr => 'états',
en => 'statuses',
en => 'statuses',
es => 'estados',
},
},
ingredients_p => {
ingredients_p => {
de => 'Zutat',
de => 'Zutat',
en => 'ingredient',
en => 'ingredient',
es => 'ingredient',
es => 'ingrediente',
it => 'ingredient',
it => 'ingredient',
},
},
fr => "ingrédient issu de l'huile de palme",
fr => "ingrédient issu de l'huile de palme",
en => "ingredient from palm oil",
en => "ingredient from palm oil",
es => "ingrediente procedente de aceite de palma",
},
},
fr => "ingrédients issus de l'huile de palme",
fr => "ingrédients issus de l'huile de palme",
en => "ingredients from palm oil",
en => "ingredients from palm oil",
es => "ingredientes procedentes de aceite de palma",
},
},
fr => "ingrédient pouvant être issu de l'huile de palme",
fr => "ingrédient pouvant être issu de l'huile de palme",
en => "ingredient that may be from palm oil",
en => "ingredient that may be from palm oil",
es => "ingrediente que puede proceder de aceite de palma",
},
},
fr => "ingrédients pouvant être issus de l'huile de palme",
fr => "ingrédients pouvant être issus de l'huile de palme",
en => "ingredients that may be from palm oil",
en => "ingredients that may be from palm oil",
es => "ingredientes que pueden proceder de aceite de palma",
},
},
fr => "ingrédients issus ou pouvant être issus de l'huile de palme",
fr => "ingrédients issus ou pouvant être issus de l'huile de palme",
en => "ingredients from or that may be from palm oil",
en => "ingredients from or that may be from palm oil",
es => "ingredientes que proceden o pueden proceder de aceite de palma",
},
},
fr => "Lien permanent vers ces résultats, partageable par e-mail et les réseaux sociaux",
fr => "Lien permanent vers ces résultats, partageable par e-mail et les réseaux sociaux",
en => "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks",
en => "Permanent link to these results, shareable by e-mail and on social networks",
es => "Enlace permanente a estos resultados, para poderse compartir a través del correo electrónico y redes sociales",
},
},
fr => "Le graphique ne montrera que les produits pour lesquels les valeurs representées sont connues.",
fr => "Le graphique ne montrera que les produits pour lesquels les valeurs representées sont connues.",
en => "The graph will show only products for which displayed values are known.",
en => "The graph will show only products for which displayed values are known.",
es => "El gráfico mostrará solamente los productos para los cuales los valores representados son conocidos..",
es => "El gráfico mostrará solamente los productos para los cuales los valores representados son conocidos.",
},
},
fr => "La carte ne montrera que les produits pour lesquels le lieu de fabrication ou d'emballage est connu.",
fr => "La carte ne montrera que les produits pour lesquels le lieu de fabrication ou d'emballage est connu.",
en => "The map will show only products for which the production place is known.",
en => "The map will show only products for which the production place is known.",
es => "El mapa mostrará solamente los productos para los cuales se conoce el lugar de fabricación o de envasado.",
},
},
fr => "Titre de la carte",
fr => "Titre de la carte",
en => "Map title",
en => "Map title",
es => "Título de la mapa",
es => "Título del mapa",
},
},
fr => "avec informations<br/>nutritionnelles",
fr => "avec informations<br/>nutritionnelles",
en => "with nutrition facts",
en => "with nutrition facts",
es => "con información nutricional",
},
},
fr => "Recherche :",
fr => "Recherche :",
en => "Search:",
en => "Search:",
es => "Buscar:",
},
},
fr => "parmi _MAX_",
fr => "parmi _MAX_",
en => "out of _MAX_",
en => "out of _MAX_",
es => "fuera de _MAX_",
},
},
fr => "Ingrédients",
fr => "Ingrédients",
en => "Ingredients",
en => "Ingredients",
es => "Ingredientes",
},
},
fr => 'Avec',
fr => 'Avec',
en => 'With',
en => 'With',
es => 'Con',
},
},
search_without => {
search_without => {
fr => 'Sans',
fr => 'Sans',
en => 'With',
en => 'Without',
es => 'Sin',
},
},
fr => 'Indifférent',
fr => 'Indifférent',
en => 'Indifferent',
en => 'Indifferent',
es => 'Indiferente',
},
},
fr => "Images téléchargées",
fr => "Images téléchargées",
en => "Uploaded images",
en => "Uploaded images",
es => "Imágenes subidas",
},
},
fr => "Images sélectionnées",
fr => "Images sélectionnées",
en => "Selected images",
en => "Selected images",
es => "Imágenes seleccionadas",
},
},
fr => "Informations",
fr => "Informations",
en => "Data",
en => "Data",
es => "Informaciones",
},
},
fr => "Nutriments",
fr => "Nutriments",
en => "Nutriments",
en => "Nutriments",
es => "Nutrientes",
},
},
fr => 'Ajout :',
fr => 'Ajout :',
en => 'Added:',
en => 'Added:',
es => 'Añadido:',
},
},
fr => 'Changement :',
fr => 'Changement :',
en => 'Changed:',
en => 'Changed:',
es => 'Cambiado:',
},
},
fr => 'Suppression :',
fr => 'Suppression :',
en => 'Deleted:',
en => 'Deleted:',
es => 'Eliminado:',
},
},
fr => 'Etat',
fr => 'Etat',
en => 'Status',
en => 'Status',
es => 'Estado',
},
},
fr => 'Vide',
fr => 'Vide',
en => 'Empty',
en => 'Empty',
es => 'Vacío',
},
},
checked => {
checked => {
fr => 'Vérifié',
fr => 'Vérifié',
en => 'Checked',
en => 'Checked',
es => 'Comprobado',
},
},
to_be_checked => {
to_be_checked => {
fr => 'A vérifier',
fr => 'A vérifier',
en => 'To be checked',
en => 'To be checked',
es => 'Pendiente de comprobación',
},
},
complete => {
complete => {
fr => 'Complet',
fr => 'Complet',
en => 'Complete',
en => 'Complete',
es => 'Completado',
},
},
to_be_completed => {
to_be_completed => {
fr => 'A compléter',
fr => 'A compléter',
en => 'To be completed',
en => 'To be completed',
es => 'A completar',
},
},
expiration_date_to_be_completed => {
expiration_date_to_be_completed => {
fr => 'Date limite à compléter',
fr => 'Date limite à compléter',
en => 'Expiration date to be completed',
en => 'Expiration date to be completed',
es => 'Fecha límite de consumo a completar',
},
},
expiration_date_completed => {
expiration_date_completed => {
fr => 'Date limite complétée',
fr => 'Date limite complétée',
en => 'Expiration date completed',
en => 'Expiration date completed',
es => 'Fecha límite de consumo agregada',
},
},
product_name_to_be_completed => {
product_name_to_be_completed => {
fr => 'Nom du produit à compléter',
fr => 'Nom du produit à compléter',
en => 'Product name to be completed',
en => 'Product name to be completed',
es => 'Nombre de producto a completar',
},
},
quantity_to_be_completed => {
quantity_to_be_completed => {
fr => 'Quantité à compléter',
fr => 'Quantité à compléter',
en => 'Quantity to be completed',
en => 'Quantity to be completed',
es => 'Cantidad a completar',
},
},
packaging_to_be_completed => {
packaging_to_be_completed => {
fr => 'Emballage à compléter',
fr => 'Emballage à compléter',
en => 'Packaging to be completed',
en => 'Packaging to be completed',
es => 'Envase a completar',
},
},
brands_to_be_completed => {
brands_to_be_completed => {
fr => 'Marques à compléter',
fr => 'Marques à compléter',
en => 'Brands to be completed',
en => 'Brands to be completed',
es => 'Marcas a completar',
},
},
categories_to_be_completed => {
categories_to_be_completed => {
fr => 'Catégories à compléter',
fr => 'Catégories à compléter',
en => 'Categories to be completed',
en => 'Categories to be completed',
es => 'Categorías a completar',
},
},
characteristics_completed => {
characteristics_completed => {
fr => 'Caractéristiques complétées',
fr => 'Caractéristiques complétées',
en => 'Characteristics completed',
en => 'Characteristics completed',
es => 'Características completadas',
},
},
characteristics_to_be_completed => {
characteristics_to_be_completed => {
fr => 'Caractéristiques à compléter',
fr => 'Caractéristiques à compléter',
en => 'Characteristics to be completed',
en => 'Characteristics to be completed',
es => 'Características a completar',
},
},
ingredients_completed => {
ingredients_completed => {
fr => 'Ingrédients complétés',
fr => 'Ingrédients complétés',
en => 'Ingredients completed',
en => 'Ingredients completed',
es => 'Ingredientes completados',
},
},
ingredients_to_be_completed => {
ingredients_to_be_completed => {
fr => 'Ingrédients à compléter',
fr => 'Ingrédients à compléter',
en => 'Ingredients to be completed',
en => 'Ingredients to be completed',
es => 'Ingredientes a completar',
},
},
nutrition_completed => {
nutrition_completed => {
fr => 'Informations nutritionnelles complétées',
fr => 'Informations nutritionnelles complétées',
en => 'Nutrition facts completed',
en => 'Nutrition facts completed',
es => 'Valores nutricionales completados',
},
},
nutrition_to_be_completed => {
nutrition_to_be_completed => {
fr => 'Informations nutritionnelles à compléter',
fr => 'Informations nutritionnelles à compléter',
en => 'Nutrition facts to be completed',
en => 'Nutrition facts to be completed',
es => 'Valores nutricionales a completar',
},
},
photos_validated => {
photos_validated => {
fr => 'Photos validées',
fr => 'Photos validées',
en => 'Photos validated',
en => 'Photos validated',
es => 'Imágenes validadas',
},
},
photos_to_be_validated => {
photos_to_be_validated => {
fr => 'Photos à valider',
fr => 'Photos à valider',
en => 'Photos to be validated',
en => 'Photos to be validated',
es => 'Imágenes a validar',
},
},
photos_uploaded => {
photos_uploaded => {
fr => 'Photos envoyées',
fr => 'Photos envoyées',
en => 'Photos uploaded',
en => 'Photos uploaded',
es => 'Imágenes agregadas',
},
},
photos_to_be_uploaded => {
photos_to_be_uploaded => {
fr => 'Photos à envoyer',
fr => 'Photos à envoyer',
en => 'Photos to be uploaded',
en => 'Photos to be uploaded',
es => 'Imágenes a agregar',
},
},
fr => "Enregistrer",
fr => "Enregistrer",
en => "Save",
en => "Save",
es => "Guardar",
},
},
saving => {
saving => {
fr => "Informations en cours d'enregistrement.",
fr => "Informations en cours d'enregistrement.",
en => "Saving.",
en => "Saving.",
es => "Los datos están siendo guardados",
},
},
saved => {
saved => {
fr => "Informations enregistrées.",
fr => "Informations enregistrées.",
en => "Saved.",
en => "Saved.",
es => "Los datos han sido guardados.",
},
},
not_saved => {
not_saved => {
fr => "Erreur d'enregistrement, merci de réessayer.",
fr => "Erreur d'enregistrement, merci de réessayer.",
en => "Saving error, please retry.",
en => "Saving error, please retry.",
es => "Se ha producido un error guardando los datos, por favor inténtelo de nuevo.",
},
},
fr => "voir",
fr => "voir",
en => "view",
en => "view",
es => "ver",
},
},
fr => "Il n'y a pas de produit référencé pour le code barre %s.",
fr => "Il n'y a pas de produit référencé pour le code barre %s.",
en => "No product listed for barcode %s.",
en => "No product listed for barcode %s.",
es => "No existe ningún producto con el código de barras %s.",
},
},
fr => "Evolution du nombre de produits sur Open Food Facts",
fr => "Evolution du nombre de produits sur Open Food Facts",
en => "Evolution of the number of products on Open Food Facts",
en => "Evolution of the number of products on Open Food Facts",
es => "Evolución del número de productos en Open Food Facts",
},
},
fr => "Produits",
fr => "Produits",
en => "Products",
en => "Products",
es => "Productos",
},
},
fr => "Produits avec fiche complète",
fr => "Produits avec fiche complète",
en => "Products with complete information",
en => "Products with complete information",
es => "Productos con los datos completados",
},
},
fr => "['Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre']",
fr => "['Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre']",
en => "['January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December']",
en => "['January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December']",
es => "['Enero', 'Febrero', 'Marzo', 'Abril', 'Mayo', 'Junio', 'Julio', 'Agosto', 'Septiembre', 'Octubre', 'Noviembre', 'Diciembre']",
},
},
fr => "['Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi']",
fr => "['Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi']",
en => "['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday']",
en => "['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday']",
es => "['Domingo', 'Lunes', 'Martes', 'Miércoles', 'Jueves', 'Viernes', 'Sábado']",
},
},
en => '%s in %s',
en => '%s in %s',
fr => '%s en %s',
fr => '%s en %s',
es => '%s en %s',
},
},
low => {
low => {
en => "low",
en => "low",
fr => "faible",
fr => "faible",
es => "bajo",
},
},
low_quantity => {
low_quantity => {
en => "low quantity",
en => "low quantity",
fr => "faible quantité",
fr => "faible quantité",
es => "cantidad baja",
},
},
moderate => {
moderate => {
en => "moderate",
en => "moderate",
fr => "modéré",
fr => "modéré",
es => "moderado",
},
},
moderate_quantity => {
moderate_quantity => {
en => "moderate quantity",
en => "moderate quantity",
fr => "quantité modérée",
fr => "quantité modérée",
es => "cantidad moderada",
},
},
high => {
high => {
en => "high",
en => "high",
fr => "élevé",
fr => "élevé",
es => "elevado",
},
},
high_quantity => {
high_quantity => {
en => "high quantity",
en => "high quantity",
fr => "quantité élevée",
fr => "quantité élevée",
es => "cantidad elevada",
},
},
en => 'Risk',
en => 'Risk',
fr => 'Risques',
fr => 'Risques',
es => 'Riesgos',
},
},
en => 'High risks',
en => 'High risks',
fr => 'Risques élevés',
fr => 'Risques élevés',
es => 'Riesgos elevados',
},
},
en => 'Moderate risks',
en => 'Moderate risks',
fr => 'Risques modérés',
fr => 'Risques modérés',
es => 'Riesgos moderados',
},
},
en => 'Low risks',
en => 'Low risks',
fr => 'Risques faibles',
fr => 'Risques faibles',
es => 'Riesgos bajos',
},
},
en => 'To be completed',
en => 'To be completed',
fr => 'A renseigner',
fr => 'A renseigner',
fr => 'Para completar',
},
},
<p>
<p>
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">our wiki (inglés)</a><br />
→ <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org">Nuestra wiki (inglés)</a><br />
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfactses">Twitter</a><br/>
→ <a href="http://twitter.com/openfoodfactses">Twitter</a><br/>
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/">Google+</a><br />
→ <a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/">Google+</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts.fr">Facebook (en francés)</a><br />
→ <a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts.fr">Facebook (en francés)</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/470069256354172/">Grupo de los contribuidores</a><br />
+ <a href="https://www.facebook.com/groups/470069256354172/">Grupo de los contribuidores en Facebook (en español)</a><br />
</p>
</p>
es => <<HTML
es => <<HTML
<a href="http://es.openfoodfacts.org/aviso-legal">Aviso legal</a> -
<a href="http://en.openfoodfacts.org/legal">Aviso legal (inglés)</a> -
<a href="http://es.openfoodfacts.org/condiciones-de-uso">Condiciones de uso</a> -
<a href="http://en.openfoodfacts.org/terms-of-use">Condiciones de uso (inglés)</a> -
<a href="http://es.openfoodfacts.org/quienes-somos">¿Quiénes somos?</a> -
<a href="http://en.openfoodfacts.org/who-we-are">¿Quiénes somos? (inglés)</a> -
<a href="http://es.openfoodfacts.org/preguntas-frecuentes">Preguntas frecuentes</a> -
<a href="http://en.openfoodfacts.org/faq">Preguntas frecuentes (inglés)</a> -
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Foro de ideas (inglés)</a> -
<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Foro de ideas (inglés)</a> -
<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">Blog (francés)</a> -
<a href="http://fr.blog.openfoodfacts.org">Blog (francés)</a> -
<a href="http://es.openfoodfacts.org/prensa-y-blogs">Prensa, blogs y presentaciones</a>
<a href="http://en.openfoodfacts.org/press-and-blogs">Prensa, blogs y presentaciones (inglés)</a>
HTML
HTML
,
,
fr => "Prendre une photo",
fr => "Prendre une photo",
en => "Take a picture",
en => "Take a picture",
es => "Tomar una foto",
es => "Saca una foto",
ar => "التقاط صورة",
ar => "التقاط صورة",
de => "Machen Sie ein Foto",
de => "Machen Sie ein Foto",
fr => "Note : les photos que vous envoyez sont publiées sous la licence libre Creative Commons Attribution et Partage à l'identique.",
fr => "Note : les photos que vous envoyez sont publiées sous la licence libre Creative Commons Attribution et Partage à l'identique.",
en => "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
en => "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
es => "Nota: las imagenes que envías son publicadas bajo la licencia libre Creative Commons 'Reconocimiento' y 'Compartir Igual'.",
es => "Nota: las imagenes que envías son publicadas bajo la licencia libre Creative Commons Attribution y ShareAlike.",
ar => "ملاحظة: يتم نشر الصور التي ترسلها تحت رخصة حرة سمات الإبداعية العموم والمشاركة على قدم المساواة.",
ar => "ملاحظة: يتم نشر الصور التي ترسلها تحت رخصة حرة سمات الإبداعية العموم والمشاركة على قدم المساواة.",
de => "Anmerkung: Die Bilder, die Sie gesendet haben, werden mit der gebührenfreien Lizenz Creative Commons Attribution and ShareAlike veröffentlicht.",
de => "Anmerkung: Die Bilder, die Sie gesendet haben, werden mit der gebührenfreien Lizenz Creative Commons Attribution and ShareAlike veröffentlicht.",