Changes

Jump to navigation Jump to search
Definitions
Line 16: Line 16:  
The word category is not used by the distributors. AH uses "afdelingen" (plural) for the top-level and "soort" (singular) for the 1st level and "meer assortiment" for the 2nd level.
 
The word category is not used by the distributors. AH uses "afdelingen" (plural) for the top-level and "soort" (singular) for the 1st level and "meer assortiment" for the 2nd level.
   −
Jombo uses "schap" for the first level, and below. The top-level is "boodschappen".
+
Jumbo uses "schap" for the first level, and below. The top-level is "boodschappen".
 +
 
 +
=== Contributor / Participant / Volunteer / Administrator ===
 +
Multiple words are used to describe the people involved in the project. They have different roles, which should be reflected in the translations:
 +
* Contributor - someone who adds and edit products - '''Bijdrager''';
 +
* Participant - someone who helps improving the systems - '''Deelnemer''';
 +
* Administrator - someone who maintains the systems - '''Beheerder''';
 +
* Volunteer - everyone that helps unpaid - '''Vrijwilliger''';
    
== Categories taxonomy entries ==
 
== Categories taxonomy entries ==
3,393

edits

Navigation menu