Line 63: |
Line 63: |
| | | |
| en:Artisan products | | en:Artisan products |
| + | ca:Prouctes artesans |
| + | de:Handgefertigte Produkte, Artisanale Produkte |
| es:Productos artesanales, Productos artesanos | | es:Productos artesanales, Productos artesanos |
| fr:Produits artisanaux | | fr:Produits artisanaux |
| + | hu:Kézműves termékek |
| nl:Ambachtelijke producten, Ambachtelijk product, Ambachtelijk produkt | | nl:Ambachtelijke producten, Ambachtelijk product, Ambachtelijk produkt |
| nl_be:Ambachtelijke producten | | nl_be:Ambachtelijke producten |
| ro:Produse artizanale | | ro:Produse artizanale |
− | de:Handgefertigte Produkte, Artisanale Produkte
| |
− | hu:Kézműves termékek
| |
− | ca:Prouctes artesans
| |
| | | |
| <en:Artisan products | | <en:Artisan products |
| en:Handmade breadsticks | | en:Handmade breadsticks |
| + | ca:Bastonets de pa artesans |
| + | de:Handgefertigte Brotstangen |
| es:Palitos de pan artesanales | | es:Palitos de pan artesanales |
| fr:Gressins artisanaux | | fr:Gressins artisanaux |
| + | hu:Kézzel készített termékek |
| nl:Handgemaakte broodstengels | | nl:Handgemaakte broodstengels |
| ro:Grisine artizanale | | ro:Grisine artizanale |
− | de:Handgefertigte Brotstangen
| |
− | hu:Kézzel készített termékek
| |
− | ca:Bastonets de pa artesans
| |
| | | |
| en:Baby foods | | en:Baby foods |
| + | ca:Alimentació per a nadons |
| + | de:Babynahrung, Säuglingsnahrung |
| es:Alimentos infantiles, Alimentos para bebés, Alimentos para lactantes, Alimentos para niños de corta edad | | es:Alimentos infantiles, Alimentos para bebés, Alimentos para lactantes, Alimentos para niños de corta edad |
| fr:Aliments pour bébé, aliment pour bébé, alimentation pour bébé, aliment bébé, alimentation bébé, aliments bébé, alimentation infantile | | fr:Aliments pour bébé, aliment pour bébé, alimentation pour bébé, aliment bébé, alimentation bébé, aliments bébé, alimentation infantile |
− | de:Babynahrung, Säuglingsnahrung
| + | hu:Bébiételek |
| nl:Babyvoeding | | nl:Babyvoeding |
| nl_be:Babyvoeding | | nl_be:Babyvoeding |
Line 91: |
Line 93: |
| rs:Dečija hrana, Hrana za bebe | | rs:Dečija hrana, Hrana za bebe |
| zh:婴儿食品 | | zh:婴儿食品 |
− | hu:Bébiételek
| |
− | ca:Alimentació per a nadons
| |
| wikidata:en:Q797971 | | wikidata:en:Q797971 |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:Cereals for babies | | en:Cereals for babies |
| + | ca:Cereals infantils |
| + | de:Zerealien für Babies, Cerealien für Babies |
| es:Cereales para bebes | | es:Cereales para bebes |
| fr:Céréales pour bébé, céréales bébé, céréales infantiles | | fr:Céréales pour bébé, céréales bébé, céréales infantiles |
| + | hu:Gabonafélék csecsemőknek |
| nl:Baby ontbijtpappen, Baby ontbijtpap | | nl:Baby ontbijtpappen, Baby ontbijtpap |
| ro:Cereale pentru bebeluși, Cereale bebeluși | | ro:Cereale pentru bebeluși, Cereale bebeluși |
− | de:Zerealien für Babies, Cerealien für Babies
| |
− | hu:Gabonafélék csecsemőknek
| |
− | ca:Cereals infantils
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 4 months | | en:From 4 months |
| + | ca:Des dels 4 mesos |
| + | de:Ab 4. Monat, Ab dem 4. Monat |
| es:De 4 meses, A partir de 4 meses | | es:De 4 meses, A partir de 4 meses |
| fr:Dès 4 mois, Dès 04 mois | | fr:Dès 4 mois, Dès 04 mois |
− | de:Ab 4. Monat, Ab dem 4. Monat
| + | hu:4 hónapos kortól |
| nl:Vanaf 4 maanden, Vanaf 4 maand | | nl:Vanaf 4 maanden, Vanaf 4 maand |
− | hu:4 hónapos kortól
| |
− | ca:Des dels 4 mesos
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 6 months | | en:From 6 months |
| + | ca:Des dels 6 mesos |
| + | de:Ab 6. Monat, Ab dem 6. Monat |
| es:De 6 meses, A partir de 6 meses | | es:De 6 meses, A partir de 6 meses |
| fr:Dès 6 mois, Dès 06 mois | | fr:Dès 6 mois, Dès 06 mois |
− | de:Ab 6. Monat, Ab dem 6. Monat
| + | hu:6 hónapos kortól |
| nl:Vanaf 6 maanden, Vanaf 6 maand | | nl:Vanaf 6 maanden, Vanaf 6 maand |
| ru:С 6 месяцев, Для детей от 6 месяцев | | ru:С 6 месяцев, Для детей от 6 месяцев |
− | hu:6 hónapos kortól
| |
− | ca:Des dels 6 mesos
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 8 months | | en:From 8 months |
| + | ca:Des dels 8 mesos |
| + | de:Ab 8. Monat, Ab dem 8. Monat |
| es:De 8 meses, A partir de 8 meses | | es:De 8 meses, A partir de 8 meses |
| fr:Dès 8 mois, Dès 08 mois | | fr:Dès 8 mois, Dès 08 mois |
− | de:Ab 8. Monat, Ab dem 8. Monat
| + | hu:8 hónapos kortól |
| nl:Vanaf 8 maanden, Vanaf 8 maand | | nl:Vanaf 8 maanden, Vanaf 8 maand |
| ru:С 8 месяцев, Для детей от 8 месяцев | | ru:С 8 месяцев, Для детей от 8 месяцев |
− | hu:8 hónapos kortól
| |
− | ca:Des dels 8 mesos
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 10 months | | en:From 10 months |
| + | ca:Des dels 10 mesos |
| + | de:Ab 10. Monat, Ab dem 10. Monat |
| es:De 10 meses, A partir de 10 meses | | es:De 10 meses, A partir de 10 meses |
| fr:Dès 10 mois | | fr:Dès 10 mois |
− | de:Ab 10. Monat, Ab dem 10. Monat
| + | hu:10 hónapos kortól |
| nl:Vanaf 10 maanden, Vanaf 10 maand | | nl:Vanaf 10 maanden, Vanaf 10 maand |
− | hu:10 hónapos kortól
| |
− | ca:Des dels 10 mesos
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 12 months old, from 1 year of age | | en:From 12 months old, from 1 year of age |
| + | ca:Des dels 12 mesos |
| + | de:Ab 12. Monat, Ab dem 12. Monat, Ab 1 Jahr |
| es:De 12 meses, A partir de 12 meses, De 1 año, A partir de 1 año | | es:De 12 meses, A partir de 12 meses, De 1 año, A partir de 1 año |
| fr:Dès 12 mois, dès 1 an, dès un an | | fr:Dès 12 mois, dès 1 an, dès un an |
− | de:Ab 12. Monat, Ab dem 12. Monat, Ab 1 Jahr
| + | hu:12 hónapos kortól, 1 éves kortól, Egy éves kortól |
| nl:Vanaf 12 maanden, Vanaf 12 maand | | nl:Vanaf 12 maanden, Vanaf 12 maand |
− | hu:12 hónapos kortól, 1 éves kortól, Egy éves kortól
| |
− | ca:Des dels 12 mesos
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 15 months | | en:From 15 months |
| + | ca:Des dels 15 mesos |
| + | de:Ab 15 Monaten, Ab 15. Monat, Ab dem 15. Monat |
| es:De 15 meses, A partir de 15 meses | | es:De 15 meses, A partir de 15 meses |
| fr:Dès 15 mois | | fr:Dès 15 mois |
| + | hu:15 hónapos kortól |
| nl:Vanaf 15 maanden, Vanaf 15 maand | | nl:Vanaf 15 maanden, Vanaf 15 maand |
− | de:Ab 15 Monaten, Ab 15. Monat, Ab dem 15. Monat
| |
− | hu:15 hónapos kortól
| |
− | ca:Des dels 15 mesos
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 18 months | | en:From 18 months |
| + | ca:Des dels 18 mesos |
| + | de:Ab 18 Monaten, Ab 18. Monat, Ab dem 18. Monat |
| es:De 18 meses, A partir de 18 meses | | es:De 18 meses, A partir de 18 meses |
| fr:Dès 18 mois | | fr:Dès 18 mois |
| + | hu:18 hónapos kortól, Egy és fél éves kortól, |
| nl:Vanaf 18 maanden, Vanaf 18 maand | | nl:Vanaf 18 maanden, Vanaf 18 maand |
− | de:Ab 18 Monaten, Ab 18. Monat, Ab dem 18. Monat
| |
− | hu:18 hónapos kortól, Egy és fél éves kortól,
| |
− | ca:Des dels 18 mesos
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 24 months | | en:From 24 months |
| + | ca:Des dels 24 mesos |
| + | de:Ab 24 Monaten, Ab 24. Monat, Ab dem 24. Monat, Ab 2 Jahren |
| es:De 24 meses, A partir de 24 meses | | es:De 24 meses, A partir de 24 meses |
− | de:Ab 24 Monaten, Ab 24. Monat, Ab dem 24. Monat, Ab 2 Jahren
| |
| fr:Dès 24 mois | | fr:Dès 24 mois |
| + | hu:24 hónapos kortól, 2 éves kortól, Két éves kortól |
| nl:Vanaf 24 maanden, Vanaf 24 maand | | nl:Vanaf 24 maanden, Vanaf 24 maand |
− | hu:24 hónapos kortól, 2 éves kortól, Két éves kortól
| |
− | ca:Des dels 24 mesos
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:From 3 years | | en:From 3 years |
| + | ca:Des dels 3 anys |
| + | de:Ab 3 Jahren |
| es:De 3 años, A partir de 3 años | | es:De 3 años, A partir de 3 años |
− | de:Ab 3 Jahren
| + | hu:3 éves kortól |
| nl:Vanaf 3 jaar | | nl:Vanaf 3 jaar |
| ru:С 3-х лет, С 3 лет, С трёх лет | | ru:С 3-х лет, С 3 лет, С трёх лет |
− | hu:3 éves kortól
| |
− | ca:Des dels 3 anys
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:Snacks and desserts for babies | | en:Snacks and desserts for babies |
| + | ca:Snacks i postres per a nadons |
| + | de:Snacks und Desserts für Babies |
| es:Snacks y postres para bebes | | es:Snacks y postres para bebes |
− | de:Snacks und Desserts für Babies
| |
| fr:Goûters et desserts pour bébé, Goûters pour bébé, Desserts pour bébé | | fr:Goûters et desserts pour bébé, Goûters pour bébé, Desserts pour bébé |
| + | hu:Snackek és desszertek csecsemőknek |
| nl:Snacks en toetjes voor babies | | nl:Snacks en toetjes voor babies |
| ro:Snack-uri și deserturi bebeluși, Snack-uri și deserturi pentru bebeluși | | ro:Snack-uri și deserturi bebeluși, Snack-uri și deserturi pentru bebeluși |
− | hu:Snackek és desszertek csecsemőknek
| |
− | ca:Snacks i postres per a nadons
| |
| | | |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
| en:Biscuits for babies | | en:Biscuits for babies |
| + | ca:Galetes per a nadons |
| + | de:Babykekse, Kekse für Babies |
| es:Galletas para bebes | | es:Galletas para bebes |
− | de:Babykekse, Kekse für Babies
| |
| fr:Biscuits pour bébé | | fr:Biscuits pour bébé |
| + | hu:Kekszek csecsemőknek |
| nl:Babykoekjes, Koekjes voor babies | | nl:Babykoekjes, Koekjes voor babies |
| ro:Biscuiți pentru bebeluși, Biscuiți bebeluși | | ro:Biscuiți pentru bebeluși, Biscuiți bebeluși |
− | hu:Kekszek csecsemőknek
| |
− | ca:Galetes per a nadons
| |
| | | |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
| en:Baby drinks | | en:Baby drinks |
| + | ca:Begudes per a nadons |
| + | de:Getränke für Babies |
| es:Bebidas para bebes | | es:Bebidas para bebes |
| fr:Boissons pour bébé, boisson pour bébé | | fr:Boissons pour bébé, boisson pour bébé |
| + | hu:Babaitalok |
| nl:Babydranken, Babydrank | | nl:Babydranken, Babydrank |
| ro:Băuturi pentru bebeluși, Băuturi bebeluși | | ro:Băuturi pentru bebeluși, Băuturi bebeluși |
− | de:Getränke für Babies
| |
− | hu:Babaitalok
| |
− | ca:Begudes per a nadons
| |
| | | |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
| en:Baby fruit desserts, Fruit desserts for babies | | en:Baby fruit desserts, Fruit desserts for babies |
| + | ca:Postres de fruita per a nadons |
| + | de:Fruchtdesserts für Babies |
| es:Postres de frutas para bebe, Postres de frutas para bebes | | es:Postres de frutas para bebe, Postres de frutas para bebes |
| fr:Desserts au fruit pour bébé | | fr:Desserts au fruit pour bébé |
| nl:Baby-vruchtentoetjes, Baby-vruchtentoetje | | nl:Baby-vruchtentoetjes, Baby-vruchtentoetje |
| ro:Deserturi cu fructe pentru bebeluși, Deserturi cu fructe bebeluși | | ro:Deserturi cu fructe pentru bebeluși, Deserturi cu fructe bebeluși |
− | de:Fruchtdesserts für Babies
| |
− | ca:Postres de fruita per a nadons
| |
| | | |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
| en:Baby dairy desserts, Dairy desserts for babies | | en:Baby dairy desserts, Dairy desserts for babies |
| + | ca:Postres lactis per a nadons |
| + | de:Milchdesserts für Babies |
| es:Postres lácteos para bebe, Postres lácteos para bebes | | es:Postres lácteos para bebe, Postres lácteos para bebes |
| fr:Desserts lactés pour bébé | | fr:Desserts lactés pour bébé |
| + | hu:Baba gyümölcs desszertek |
| nl:Babymelktoetjes, Babymelktoetje | | nl:Babymelktoetjes, Babymelktoetje |
| ro:Deserturi cu lactate pentru bebeluși, Deserturi cu lactate bebeluși | | ro:Deserturi cu lactate pentru bebeluși, Deserturi cu lactate bebeluși |
− | de:Milchdesserts für Babies
| |
− | hu:Baba gyümölcs desszertek
| |
− | ca:Postres lactis per a nadons
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:Baby milks | | en:Baby milks |
| + | ca:Llets infantils |
| + | de:Babymilch, Milchnahrung |
| es:Leche para bebe, Leche para bebes | | es:Leche para bebe, Leche para bebes |
| fr:Laits pour bébé, laits bébé, laits infantiles | | fr:Laits pour bébé, laits bébé, laits infantiles |
− | de:Babymilch, Milchnahrung
| + | hu:Babatejek |
| nl:Babymelk | | nl:Babymelk |
| ro:Lapte pentru bebeluși, Lapte bebeluși, Lapte bebelusi, Lapte pentru bebelusi | | ro:Lapte pentru bebeluși, Lapte bebeluși, Lapte bebelusi, Lapte pentru bebelusi |
− | hu:Babatejek
| |
− | ca:Llets infantils
| |
| | | |
| <en:Baby milks | | <en:Baby milks |
| en:Infant formulas, Baby start milk up to 6 months | | en:Infant formulas, Baby start milk up to 6 months |
| + | ca:Fórmules infantils, Primera llet fins els 6 mesos |
| + | de:Säuglingsanfangsnahrung, Anfangsnahrung, Startmilch, Anfangsmilch, Säuglingsmilch, Säuglingsmilchnahrung |
| es:Fórmula infantil, Leche de primera infancia, Leche hasta 6 meses | | es:Fórmula infantil, Leche de primera infancia, Leche hasta 6 meses |
| fr:Laits 1er âge, lait 1er age, lait premier age, laits premier age | | fr:Laits 1er âge, lait 1er age, lait premier age, laits premier age |
− | de:Säuglingsanfangsnahrung, Anfangsnahrung, Startmilch, Anfangsmilch, Säuglingsmilch, Säuglingsmilchnahrung
| + | hu:Anyatej-helyettesítő tápszerek a 6. hónapig |
| nl:Baby-startmelk tot 6 maanden | | nl:Baby-startmelk tot 6 maanden |
| ro:Formula pentru bebeluși, Formula bebeluși, Formula bebelusi, Formula pentru bebelusi | | ro:Formula pentru bebeluși, Formula bebeluși, Formula bebelusi, Formula pentru bebelusi |
− | hu:Anyatej-helyettesítő tápszerek a 6. hónapig
| |
− | ca:Fórmules infantils, Primera llet fins els 6 mesos
| |
| | | |
| <en:Infant formulas | | <en:Infant formulas |
| en:Pre-food, Baby start milk from 6 months | | en:Pre-food, Baby start milk from 6 months |
| + | ca:Primera llet des dels 6 mesos |
| de:Pre-Nahrung, Pre-Milch, Pre | | de:Pre-Nahrung, Pre-Milch, Pre |
| nl:Baby-startmelk vanaf 6 maanden | | nl:Baby-startmelk vanaf 6 maanden |
− | ca:Primera llet des dels 6 mesos
| |
| | | |
| <en:Infant formulas | | <en:Infant formulas |
| en:Baby start milk from 10 months | | en:Baby start milk from 10 months |
| + | ca:Primera llet des dels 10 mesos |
| de:1-Nahrung, 1er-Babymilch | | de:1-Nahrung, 1er-Babymilch |
| nl:Baby-startmelk vanaf 10 maanden | | nl:Baby-startmelk vanaf 10 maanden |
− | ca:Primera llet des dels 10 mesos
| |
| | | |
| <en:Baby milks | | <en:Baby milks |
| en:Baby follow-on milk from 5 months | | en:Baby follow-on milk from 5 months |
| + | ca:Llet de continuació des dels 5 mesos |
| + | de:Folgenahrung, Folgemilch |
| fr:Laits 2ème âge, lait 2eme age, lait deuxieme age, laits deuxieme age, laits à partir de 5 mois, laits de suite | | fr:Laits 2ème âge, lait 2eme age, lait deuxieme age, laits deuxieme age, laits à partir de 5 mois, laits de suite |
− | de:Folgenahrung, Folgemilch
| |
| nl:Baby-opvolgmelk | | nl:Baby-opvolgmelk |
− | ca:Llet de continuació des dels 5 mesos
| |
| | | |
| <en:Baby milks | | <en:Baby milks |
| en:Baby follow-on milk from 2 years | | en:Baby follow-on milk from 2 years |
| + | ca:Llet de continuació des dels 2 anys |
| + | de:2-Nahrung, 2er-Babymilch |
| fr:Laits de suite à partir de 2 ans | | fr:Laits de suite à partir de 2 ans |
− | de:2-Nahrung, 2er-Babymilch
| |
| nl:Baby-opvolgmelk vanaf 2 jaar | | nl:Baby-opvolgmelk vanaf 2 jaar |
− | ca:Llet de continuació des dels 2 anys
| |
| | | |
| <en:Baby milks | | <en:Baby milks |
| en:Baby follow-on milk from 3 years | | en:Baby follow-on milk from 3 years |
| + | ca:Llet de continuació des dels 3 anys |
| + | de:3-Nahrung, 3er-Babymilch |
| fr:Laits de suite à partir de 3 ans | | fr:Laits de suite à partir de 3 ans |
− | de:3-Nahrung, 3er-Babymilch
| |
| nl:Baby-opvolgmelk vanaf 3 jaar | | nl:Baby-opvolgmelk vanaf 3 jaar |
− | ca:Llet de continuació des dels 3 anys
| |
| | | |
| <en:Baby milks | | <en:Baby milks |
| en:Growth milks | | en:Growth milks |
| + | ca:Llets de creixement |
| + | de:Kindermilch |
| fr:Laits de croissance, lait de croissance, lait destiné aux enfants à partir de 10 mois à 3 ans | | fr:Laits de croissance, lait de croissance, lait destiné aux enfants à partir de 10 mois à 3 ans |
− | de:Kindermilch
| |
| nl:Peutermelk | | nl:Peutermelk |
− | ca:Llets de creixement
| |
| | | |
| <en:Baby milks | | <en:Baby milks |
| en:Anti-reflux milk | | en:Anti-reflux milk |
| + | ca:Llet contra els refluxs |
| fr:Lait anti-reflux | | fr:Lait anti-reflux |
− | ca:Llet contra els refluxs
| |
| | | |
| <en:Baby milks | | <en:Baby milks |
| en:Hypoallergenic milks | | en:Hypoallergenic milks |
| + | ca:Llets hipoal·lergèniques |
| fr:Laits hypoallergéniques,Laits HA | | fr:Laits hypoallergéniques,Laits HA |
− | ca:Llets hipoal·lergèniques
| |
| | | |
| <en:Baby milks | | <en:Baby milks |
| en:Milks for premature babies | | en:Milks for premature babies |
| + | ca:Llets per nadons prematurs |
| fr:Laits pour bébé prématurés | | fr:Laits pour bébé prématurés |
− | ca:Llets per nadons prematurs
| |
| | | |
| #fr:Laits maternisés | | #fr:Laits maternisés |
Line 316: |
Line 316: |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:Evening meals for babies | | en:Evening meals for babies |
| + | de:Babynahrung |
| fr:Plats du soir pour bébé, Repas du soir pour bébé | | fr:Plats du soir pour bébé, Repas du soir pour bébé |
| nl:Baby-avondmaaltijden, Baby-avondmaaltijd | | nl:Baby-avondmaaltijden, Baby-avondmaaltijd |
| ro:Cină pentru bebeluși, Cină bebeluși | | ro:Cină pentru bebeluși, Cină bebeluși |
− | de:Babynahrung
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| en:Main meals for babies, Baby main meals | | en:Main meals for babies, Baby main meals |
| + | de:Hauptgerichte für Babies |
| fr:Plats principaux pour bébé, Plats principaux bébé | | fr:Plats principaux pour bébé, Plats principaux bébé |
| nl:Babymaaltijden, Babymaaltijd | | nl:Babymaaltijden, Babymaaltijd |
− | de:Hauptgerichte für Babies
| |
| | | |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
| en:Baby dishes | | en:Baby dishes |
| + | de:Babygerichte |
| fr:Assiettes pour bébé | | fr:Assiettes pour bébé |
| nl:Babyschotels, Babyschotel | | nl:Babyschotels, Babyschotel |
− | de:Babygerichte
| |
| | | |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
| en:Vegetables menus for babies | | en:Vegetables menus for babies |
| + | de:Gemüsegerichte für Babies |
| fr:Menus Légumes pour bébé | | fr:Menus Légumes pour bébé |
| nl:Babygroentemaaltijden, Babygroentemaaltijd | | nl:Babygroentemaaltijden, Babygroentemaaltijd |
− | de:Gemüsegerichte für Babies
| |
| | | |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
| en:Fish menus for babies | | en:Fish menus for babies |
| + | de:Fischgerichte für Babies |
| fr:Menus Poissons pour bébé | | fr:Menus Poissons pour bébé |
| nl:Babyvismaaltijden, Babyvismaaltijd | | nl:Babyvismaaltijden, Babyvismaaltijd |
− | de:Fischgerichte für Babies
| |
| | | |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
| <en:Meats | | <en:Meats |
| en:Meat menus for babies | | en:Meat menus for babies |
| + | de:Fleischgerichte für Babies |
| fr:Menus Viandes pour bébé | | fr:Menus Viandes pour bébé |
| nl:Babyvleesmaaltijden, Babyvleesmaaltijd | | nl:Babyvleesmaaltijden, Babyvleesmaaltijd |
− | de:Fleischgerichte für Babies
| |
| | | |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
Line 358: |
Line 358: |
| <en:Main meals for babies | | <en:Main meals for babies |
| en:Soups for babies, Soups for baby, Soup for babies, Soup for baby | | en:Soups for babies, Soups for baby, Soup for babies, Soup for baby |
| + | de:Babysuppen |
| fr:Potages pour bébé | | fr:Potages pour bébé |
| nl:Babysoepen, Babysoep | | nl:Babysoepen, Babysoep |
− | de:Babysuppen
| |
| | | |
| en:Bee products, products from bees, Products of the hive, Hive products | | en:Bee products, products from bees, Products of the hive, Hive products |
| + | de:Bienenprodukte, Imkereiprodukte |
| es:Productos apícolas, Productos de la abeja | | es:Productos apícolas, Productos de la abeja |
| fr:Produits de la ruche | | fr:Produits de la ruche |
Line 369: |
Line 370: |
| ru:Продукция пчеловодства, Продукты пчеловодства | | ru:Продукция пчеловодства, Продукты пчеловодства |
| wikidata_category:en:Q7189914 | | wikidata_category:en:Q7189914 |
− | de:Bienenprodukte, Imkereiprodukte
| |
| | | |
| <en:Bee products | | <en:Bee products |
| en:Royal jelly | | en:Royal jelly |
| + | ca:Gelea reial |
| + | da:Gelée royale |
| + | de:Gelée Royale,Bienenköniginnenfuttersaft |
| + | eo:Reĝa ĵeleo |
| + | es:Jalea real |
| fr:Gelées royales, Gelée royale | | fr:Gelées royales, Gelée royale |
− | es:Jalea real
| + | gl:Xelea real |
| + | id:Royal jelly |
| it:Pappa reale | | it:Pappa reale |
− | gl:Xelea real
| |
− | de:Gelée Royale,Bienenköniginnenfuttersaft
| |
− | pt:Geleia real
| |
− | ro:Lăptișor de matcă, Laptisor de matca
| |
− | eo:Reĝa ĵeleo
| |
− | ca:Gelea reial
| |
− | da:Gelée royale
| |
| nb:Dronninggelé | | nb:Dronninggelé |
| nl:Koninginnegelei, Koninginnengelei | | nl:Koninginnegelei, Koninginnengelei |
| nl_be:Koninginnegelei | | nl_be:Koninginnegelei |
| + | pt:Geleia real |
| + | ro:Lăptișor de matcă, Laptisor de matca |
| ta:royal jeely | | ta:royal jeely |
− | id:Royal jelly
| |
| zh:蜂王浆 | | zh:蜂王浆 |
| wikidata:en:Q202501 | | wikidata:en:Q202501 |
Line 393: |
Line 393: |
| <en:Bee products | | <en:Bee products |
| en:Pollens | | en:Pollens |
| + | de:Pollen |
| + | es:Polen |
| fr:Pollens | | fr:Pollens |
− | es:Polen
| |
| nl:Pollen | | nl:Pollen |
| nl_be:Pollen | | nl_be:Pollen |
| ro:Polen | | ro:Polen |
− | de:Pollen
| |
| zh:花粉 | | zh:花粉 |
| wikidata:en:Q79932 | | wikidata:en:Q79932 |
Line 404: |
Line 404: |
| <en:Bee products | | <en:Bee products |
| en:Propolis | | en:Propolis |
| + | de:Propolis |
| fr:Propolis | | fr:Propolis |
| nl:Propolis | | nl:Propolis |
| nl_be:Propolis | | nl_be:Propolis |
| ro:Propolis | | ro:Propolis |
− | de:Propolis
| |
| zh:蜂胶 | | zh:蜂胶 |
| wikidata:en:Q184398 | | wikidata:en:Q184398 |
Line 416: |
Line 416: |
| <en:Sweeteners | | <en:Sweeteners |
| en:Honey-based preparations | | en:Honey-based preparations |
| + | de:Honigbasierte Zubereitung, Zubereitung auf Honigbasis |
| fr:Préparations à base de miel | | fr:Préparations à base de miel |
| nl:Bereidingen op basis van honing | | nl:Bereidingen op basis van honing |
− | de:Honigbasierte Zubereitung, Zubereitung auf Honigbasis
| |
| | | |
| <en:Honey-based preparations | | <en:Honey-based preparations |
| en:Blends of honey and propolis | | en:Blends of honey and propolis |
| + | de:Honig und Propolis Mischungen |
| fr:Préparations à base de miel et propolis, mélanges de miel et propolis | | fr:Préparations à base de miel et propolis, mélanges de miel et propolis |
| nl:Mengsels van honing en propolis, Mengelingen van honing en propolis | | nl:Mengsels van honing en propolis, Mengelingen van honing en propolis |
− | de:Honig und Propolis Mischungen
| |
| | | |
| <en:Honey-based preparations | | <en:Honey-based preparations |
| en:Honey and royal jelly mixtures | | en:Honey and royal jelly mixtures |
| + | de:Honig und Gelée Royale Mischungen |
| fr:Préparations à base de miel et gelée royale, mélanges de miel et gelée royale | | fr:Préparations à base de miel et gelée royale, mélanges de miel et gelée royale |
| nl:Mengsels van honing en koninginnegelei, Mengelingen van koninginnegelei | | nl:Mengsels van honing en koninginnegelei, Mengelingen van koninginnegelei |
− | de:Honig und Gelée Royale Mischungen
| |
| | | |
| en:Beverages, Drinks | | en:Beverages, Drinks |
| + | de:Getränke |
| es:Bebidas | | es:Bebidas |
| fr:Boissons | | fr:Boissons |
− | de:Getränke
| + | hu:Italok |
| it:Bevande | | it:Bevande |
| nl:Dranken, Drank | | nl:Dranken, Drank |
| nl_be:Dranken | | nl_be:Dranken |
| + | pt:Bebidas |
| ro:Băuturi, Bauturi | | ro:Băuturi, Bauturi |
| rs:Pića | | rs:Pića |
| ru:Напитки | | ru:Напитки |
| zh:饮料, 飲品 | | zh:饮料, 飲品 |
− | hu:Italok
| |
− | pt:Bebidas
| |
| wikidata:en:Q40050 | | wikidata:en:Q40050 |
| | | |
| en:Fermented foods | | en:Fermented foods |
| + | de:Fermentierte Lebensmittel |
| fr:Produits fermentés | | fr:Produits fermentés |
− | de:Fermentierte Lebensmittel
| + | hu:Erjesztett ételek |
| nl:Gefermenteerde levensmiddelen | | nl:Gefermenteerde levensmiddelen |
| + | pt:Alimentos Fermentados |
| zh:发酵食品 | | zh:发酵食品 |
− | hu:Erjesztett ételek
| |
− | pt:Alimentos Fermentados
| |
| | | |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| <en:Fermented foods | | <en:Fermented foods |
| en:Fermented drinks | | en:Fermented drinks |
| + | de:Fermentierte Getränke |
| + | hu:Fermentált italok, Erejesztett italok |
| nl:Gefermenteerde dranken | | nl:Gefermenteerde dranken |
| ro:Băuturi fermentate, Bauturi fermentate | | ro:Băuturi fermentate, Bauturi fermentate |
− | de:Fermentierte Getränke
| |
− | hu:Fermentált italok, Erejesztett italok
| |
| | | |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Sweetened beverages, Sugared beverages, Beverages with added sugar | | en:Sweetened beverages, Sugared beverages, Beverages with added sugar |
| + | de:Gezuckerte Getränke, Zuckerhaltige Getränke |
| es:Bebidas azucaradas | | es:Bebidas azucaradas |
− | de:Gezuckerte Getränke, Zuckerhaltige Getränke
| |
| fr:Boissons avec sucre ajouté, Boissons sucrées | | fr:Boissons avec sucre ajouté, Boissons sucrées |
| + | hu:Cukros italok |
| nl:Gesuikerde dranken | | nl:Gesuikerde dranken |
| ro:Băuturi dulci, Băuturi cu zahăr, Bauturi dulci, Bauturi cu zahar | | ro:Băuturi dulci, Băuturi cu zahăr, Bauturi dulci, Bauturi cu zahar |
| ru:Напитки с добавлением сахара | | ru:Напитки с добавлением сахара |
− | hu:Cukros italok
| |
| pnns_group_2:en:Sweetened beverages | | pnns_group_2:en:Sweetened beverages |
| | | |
Line 485: |
Line 485: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Unsweetened beverages, Non-sugared beverages, beverages without added sugar | | en:Unsweetened beverages, Non-sugared beverages, beverages without added sugar |
| + | de:Ungezuckerte Getränke, Ungesüßte Getränke |
| es:Bebidas no azucaradas | | es:Bebidas no azucaradas |
− | de:Ungezuckerte Getränke, Ungesüßte Getränke
| |
| fr:Boissons sans sucre ajouté, Boissons non sucrées | | fr:Boissons sans sucre ajouté, Boissons non sucrées |
| + | hu:Cukormentes italok |
| nl:Suikervrije dranken, Ongesuikerde dranken | | nl:Suikervrije dranken, Ongesuikerde dranken |
| ro:Băuturi fără zahăr, Băuturi fără zahăr adăugat, Bauturi fara zahar, Bauturi fara zahar adaugat | | ro:Băuturi fără zahăr, Băuturi fără zahăr adăugat, Bauturi fara zahar, Bauturi fara zahar adaugat |
− | hu:Cukormentes italok
| |
| ru:Напитки без добавления сахара | | ru:Напитки без добавления сахара |
| pnns_group_2:en:Unsweetened beverages | | pnns_group_2:en:Unsweetened beverages |
Line 499: |
Line 499: |
| es:Bebidas alcohólicas | | es:Bebidas alcohólicas |
| fr:Boissons alcoolisées, boisson alcoolisée, alcool, alcools | | fr:Boissons alcoolisées, boisson alcoolisée, alcool, alcools |
| + | hu:Alkoholos italok, Alkohol tartalmú italok |
| it:Bevande alcoliche | | it:Bevande alcoliche |
| nl:Alcoholische dranken | | nl:Alcoholische dranken |
Line 506: |
Line 507: |
| ru:Алкогольные напитки, Спиртные напитки | | ru:Алкогольные напитки, Спиртные напитки |
| zh:酒, 酒水, 酒饮料 | | zh:酒, 酒水, 酒饮料 |
− | hu:Alkoholos italok, Alkohol tartalmú italok
| |
| wikidata:en:Q154 | | wikidata:en:Q154 |
| pnns_group_2:en:Alcoholic beverages | | pnns_group_2:en:Alcoholic beverages |
Line 513: |
Line 513: |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| fr:Pastis | | fr:Pastis |
| + | de:Pastis |
| nl:Pastis, Anijsdranken | | nl:Pastis, Anijsdranken |
| ro:Pastis | | ro:Pastis |
− | de:Pastis
| |
| | | |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| en:Sake | | en:Sake |
| + | de:Sake |
| fr:Saké | | fr:Saké |
− | de:Sake
| + | hu:Szaké, Sake |
| nl:Saké | | nl:Saké |
| ro:Sake | | ro:Sake |
− | hu:Szaké, Sake
| |
| wikidata:en:Q170219 | | wikidata:en:Q170219 |
| | | |
Line 531: |
Line 531: |
| de:Craft Biere | | de:Craft Biere |
| fr:Bières artisanales | | fr:Bières artisanales |
| + | hu:Kraft sörök |
| nl:Ambachtelijke bieren | | nl:Ambachtelijke bieren |
| ro:Beri artizanale, Bere artizanală | | ro:Beri artizanale, Bere artizanală |
| zh:日本清酒 | | zh:日本清酒 |
− | hu:Kraft sörök
| |
| wikidata:en:Q2905030 | | wikidata:en:Q2905030 |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
| en:Flavored beers, Flavored beer | | en:Flavored beers, Flavored beer |
− | en-GB:Flavoured beers, flavoured beer
| |
| de:Aromatisierte Biere | | de:Aromatisierte Biere |
| fr:Bières aromatisées | | fr:Bières aromatisées |
| + | hu:Ízesített sörök |
| nl:Gearomatiseerde bieren | | nl:Gearomatiseerde bieren |
| ro:Beri aromatizate, Beri aromate, Bere aromatizata, Bere aromata, Bere aromată, Bere aromatizată | | ro:Beri aromatizate, Beri aromate, Bere aromatizata, Bere aromata, Bere aromată, Bere aromatizată |
− | hu:Ízesített sörök
| + | en-GB:Flavoured beers, flavoured beer |
| | | |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| <en:Artisan products | | <en:Artisan products |
| en:Artisanal spirits | | en:Artisanal spirits |
| + | de:Craft Spirituosen |
| fr:Alcools artisanaux | | fr:Alcools artisanaux |
| + | hu:Kézmüves szezek, Kézműves alkohol tartalmú italok |
| nl:Ambachtelijke alcoholica | | nl:Ambachtelijke alcoholica |
| ro:Băuturi alcoolice artizanale, Bauturi alcoolice artizanale | | ro:Băuturi alcoolice artizanale, Bauturi alcoolice artizanale |
− | de:Craft Spirituosen
| |
− | hu:Kézmüves szezek, Kézműves alkohol tartalmú italok
| |
| | | |
| <en:Artisanal spirits | | <en:Artisanal spirits |
| <en:Ciders | | <en:Ciders |
| en:Artisanal ciders, artisanal cider | | en:Artisanal ciders, artisanal cider |
| + | de:Craft Cider, Craft Apfelschaumwein, Cidre artisanal |
| fr:Cidres artisanaux, Cidre artisanal | | fr:Cidres artisanaux, Cidre artisanal |
| + | hu:Almaborok |
| nl:Ambachtelijke ciders | | nl:Ambachtelijke ciders |
| ro:Cidru | | ro:Cidru |
− | de:Craft Cider, Craft Apfelschaumwein, Cidre artisanal
| |
− | hu:Almaborok
| |
| | | |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
Line 571: |
Line 571: |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| en:Beers | | en:Beers |
− | ja:ビール
| |
− | nb:øl
| |
− | en-GB:Beer
| |
− | fr:Bières
| |
− | ru:пиво
| |
− | it:birra
| |
− | pl:piwo
| |
− | de:Biere, Bier
| |
− | es:Cervezas
| |
− | ar:بيرة
| |
− | nn:Øl
| |
− | ko:맥주
| |
− | fi:olut
| |
− | nl:bieren
| |
− | nl_be:bieren
| |
− | eo:biero
| |
− | cs:pivo
| |
| af:bier | | af:bier |
| an:Biera | | an:Biera |
− | ang:Bēor
| + | ar:بيرة |
− | arz:بيره
| |
− | ast:Cerveza
| |
| az:Pivə | | az:Pivə |
− | bar:Bia
| |
| be:Піва | | be:Піва |
| bg:бира | | bg:бира |
Line 602: |
Line 582: |
| bs:Pivo | | bs:Pivo |
| ca:Cervesa | | ca:Cervesa |
− | chy:Héesevo'tamahpe
| + | cs:pivo |
− | csb:Piwò
| |
| cv:Сăра | | cv:Сăра |
| cy:Cwrw | | cy:Cwrw |
| cz:Pivo | | cz:Pivo |
| da:øl | | da:øl |
| + | de:Biere, Bier |
| el:μπύρα | | el:μπύρα |
| + | eo:biero |
| + | es:Cervezas |
| et:õlu | | et:õlu |
| eu:garagardo | | eu:garagardo |
− | ext:Cerveza
| |
| fa:آبجو | | fa:آبجو |
| + | fi:olut |
| fj:Bia | | fj:Bia |
| fo:Øl | | fo:Øl |
− | fur:Bire
| + | fr:Bières |
| ga:Beoir | | ga:Beoir |
− | gan:啤酒
| |
| gd:Leann | | gd:Leann |
| gl:Cervexa | | gl:Cervexa |
− | got:𐌰𐌻𐌿𐌸
| |
| gv:Lhune | | gv:Lhune |
| he:בירה | | he:בירה |
| hi:बियर | | hi:बियर |
− | hif:Beer
| |
| hr:pivo | | hr:pivo |
| ht:Byè | | ht:Byè |
Line 633: |
Line 612: |
| io:biro | | io:biro |
| is:bjór | | is:bjór |
− | jbo:birje
| + | it:birra |
| + | ja:ビール |
| jv:Bir | | jv:Bir |
| ka:ლუდი | | ka:ლუდი |
| kk:Сыра | | kk:Сыра |
− | krc:Сыра
| + | ko:맥주 |
| + | nb:øl |
| + | nl:bieren |
| + | nl_be:bieren |
| + | nn:Øl |
| + | pl:piwo |
| ro:Beri, Bere | | ro:Beri, Bere |
| rs:Pivo | | rs:Pivo |
| + | ru:пиво |
| zh:啤酒 | | zh:啤酒 |
| + | en-GB:Beer |
| + | ang:Bēor |
| + | arz:بيره |
| + | ast:Cerveza |
| + | bar:Bia |
| + | chy:Héesevo'tamahpe |
| + | csb:Piwò |
| + | ext:Cerveza |
| + | fur:Bire |
| + | gan:啤酒 |
| + | got:𐌰𐌻𐌿𐌸 |
| + | hif:Beer |
| + | jbo:birje |
| + | krc:Сыра |
| wikidata:en:Q44 | | wikidata:en:Q44 |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
| en:Abbey beer, Abbey ale | | en:Abbey beer, Abbey ale |
| + | de:Abteibier |
| fr:Bières d'abbayes, Bières d'abbaye | | fr:Bières d'abbayes, Bières d'abbaye |
| + | hu:Apátsági sör |
| nl:Abdijbieren | | nl:Abdijbieren |
− | de:Abteibier
| |
− | hu:Apátsági sör
| |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
Line 658: |
Line 658: |
| de:Französische Biere | | de:Französische Biere |
| fr:Bières françaises, Bières de France | | fr:Bières françaises, Bières de France |
| + | hu:Francia sörök |
| nl:Franse bieren, Bieren uit Frankrijk | | nl:Franse bieren, Bieren uit Frankrijk |
| ro:Beri franțuzești, Beri frantuzesti, Bere franțuzească, Bere frantuzeasca, Bere franta, Bere franța | | ro:Beri franțuzești, Beri frantuzesti, Bere franțuzească, Bere frantuzeasca, Bere franta, Bere franța |
− | hu:Francia sörök
| |
| | | |
| <en:French beers | | <en:French beers |
Line 666: |
Line 666: |
| de:Korsikanische Biere, Korsische Biere | | de:Korsikanische Biere, Korsische Biere |
| fr:Bières corses | | fr:Bières corses |
| + | hu:Korzikai sörök |
| nl:Corsicaanse bieren, Bieren uit Corsica | | nl:Corsicaanse bieren, Bieren uit Corsica |
− | hu:Korzikai sörök
| |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
Line 673: |
Line 673: |
| de:Bio-Biere | | de:Bio-Biere |
| fr:Bières bio | | fr:Bières bio |
| + | hu:Bio sörök |
| nl:Biologische bieren | | nl:Biologische bieren |
| ro:Beri bio, Bere bio | | ro:Beri bio, Bere bio |
− | hu:Bio sörök
| |
| | | |
| <en:French beers | | <en:French beers |
| en:Brittany Beers | | en:Brittany Beers |
| + | de:Bretonische Biere |
| fr:Bières bretonnes, Bières de bretagne | | fr:Bières bretonnes, Bières de bretagne |
| nl:Bretonse bieren | | nl:Bretonse bieren |
− | de:Bretonische Biere
| |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
| en:Beers from Ireland, Irish beers | | en:Beers from Ireland, Irish beers |
| + | de:Irische Biere |
| fr:Bières irlandaises | | fr:Bières irlandaises |
| + | hu:Ír sörök |
| nl:Ierse bieren | | nl:Ierse bieren |
− | de:Irische Biere
| |
| ro:Beri irlandeze, Beri irlanda, Bere irlandeză, Bere irlanda, Bere irlandeza | | ro:Beri irlandeze, Beri irlanda, Bere irlandeză, Bere irlanda, Bere irlandeza |
− | hu:Ír sörök
| |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
| en:Italian beers, Beers from Italy | | en:Italian beers, Beers from Italy |
| + | de:Italienische Biere |
| fr:Bières italiennes | | fr:Bières italiennes |
| + | hu:Olasz sörök, Olaszországi sörök |
| nl:Italiaanse bieren | | nl:Italiaanse bieren |
− | de:Italienische Biere
| |
| ro:Beri italiene, Beri italia, Bere italia, Bere italiana, Bere italiană | | ro:Beri italiene, Beri italia, Bere italia, Bere italiana, Bere italiană |
− | hu:Olasz sörök, Olaszországi sörök
| |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
Line 707: |
Line 707: |
| <en:Beers | | <en:Beers |
| en:Triple beer | | en:Triple beer |
| + | de:Dreifache Biere |
| fr:Bière triple | | fr:Bière triple |
− | de:Dreifache Biere
| + | hu:Tripel sör |
| nl:Tripel bieren | | nl:Tripel bieren |
− | hu:Tripel sör
| |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
Line 716: |
Line 716: |
| de:Vierfache Biere | | de:Vierfache Biere |
| fr:Bière quadruple | | fr:Bière quadruple |
| + | hu:Quadrupel sör |
| nl:Quadrupel bieren | | nl:Quadrupel bieren |
− | hu:Quadrupel sör
| |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
Line 723: |
Line 723: |
| de:Belgische Biere | | de:Belgische Biere |
| fr:Bières belges, Bières de Belgique | | fr:Bières belges, Bières de Belgique |
| + | hu:Belga sörök, Sörök belgumból |
| nl:Belgische bieren, Bieren uit België | | nl:Belgische bieren, Bieren uit België |
| ro:Beri belgiene, Beri Belgia, Bere Belgiană, Bere Belgia, Bere Belgiana | | ro:Beri belgiene, Beri Belgia, Bere Belgiană, Bere Belgia, Bere Belgiana |
− | hu:Belga sörök, Sörök belgumból
| |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
Line 731: |
Line 731: |
| de:Tschechische Biere | | de:Tschechische Biere |
| fr:Bières de République tchèque | | fr:Bières de République tchèque |
| + | hu:Cseh sörök, Sörök csehországból |
| nl:Tsjechische bieren | | nl:Tsjechische bieren |
− | hu:Cseh sörök, Sörök csehországból
| |
| | | |
| <en:Beers from Czech republic | | <en:Beers from Czech republic |
Line 768: |
Line 768: |
| <en:Beers | | <en:Beers |
| en:Beers from Germany | | en:Beers from Germany |
| + | de:Deutsche Biere |
| fr:Bières allemandes, Bières d'Allemagne | | fr:Bières allemandes, Bières d'Allemagne |
| + | hu:Német sörök, Sörök németországból |
| nl:Duitse bieren | | nl:Duitse bieren |
− | de:Deutsche Biere
| |
| ro:Beri germane, Beri Germania, Bere germană, Bere Germania, Bere germana | | ro:Beri germane, Beri Germania, Bere germană, Bere Germania, Bere germana |
− | hu:Német sörök, Sörök németországból
| |
| country:en:Germany | | country:en:Germany |
| | | |
Line 779: |
Line 779: |
| de:Bayerische Biere, Bayerisches Bier | | de:Bayerische Biere, Bayerisches Bier |
| fr:Bières bavaroises | | fr:Bières bavaroises |
| + | hu:Bajor sörök |
| nl:Beierse bieren, Bieren uit Beieren | | nl:Beierse bieren, Bieren uit Beieren |
| ro:Beri bavareze, Bere bavareză, Bere bavareza | | ro:Beri bavareze, Bere bavareză, Bere bavareza |
− | hu:Bajor sörök
| |
| country:en:Germany | | country:en:Germany |
| | | |
Line 787: |
Line 787: |
| en:Beers from Bremen | | en:Beers from Bremen |
| de:Bremer Biere, Bremer Bier | | de:Bremer Biere, Bremer Bier |
| + | hu:Sörök Bremenből, Bremen sörök |
| nl:Bremense bieren, Bieren uit Bremen | | nl:Bremense bieren, Bieren uit Bremen |
− | hu:Sörök Bremenből, Bremen sörök
| |
| country:en:Germany | | country:en:Germany |
| | | |
Line 794: |
Line 794: |
| en:Beers from Dortmund | | en:Beers from Dortmund |
| de:Dortmunder Biere, Dortmunder Bier | | de:Dortmunder Biere, Dortmunder Bier |
| + | hu:Dortmundi sörök |
| nl:Dortmunder bieren | | nl:Dortmunder bieren |
− | hu:Dortmundi sörök
| |
| country:en:Germany | | country:en:Germany |
| | | |
Line 863: |
Line 863: |
| de:Fruchtbiere | | de:Fruchtbiere |
| fr:Bieres aromatisées aux fruits, Bières avec des fruits, Bieres aux fruits | | fr:Bieres aromatisées aux fruits, Bières avec des fruits, Bieres aux fruits |
| + | hu:Gyümölcsös sörök |
| nl:Vruchtenbieren | | nl:Vruchtenbieren |
| ro:Beri cu fructe, Bere cu fructe | | ro:Beri cu fructe, Bere cu fructe |
− | hu:Gyümölcsös sörök
| |
| | | |
| <en:Beers with fruits | | <en:Beers with fruits |
Line 871: |
Line 871: |
| de:Kirschbier | | de:Kirschbier |
| fr:Bières à la cerise | | fr:Bières à la cerise |
| + | hu:Cseresznye ízű sör |
| nl:Krieken, Kersenbieren | | nl:Krieken, Kersenbieren |
| nl_be:Kriek | | nl_be:Kriek |
− | hu:Cseresznye ízű sör
| |
| | | |
| <en:Beers with fruits | | <en:Beers with fruits |
Line 894: |
Line 894: |
| fi:Valko-olut | | fi:Valko-olut |
| fr:Bières blanches, bière blanche | | fr:Bières blanches, bière blanche |
| + | hu:Búzasör |
| it:Birra bianca | | it:Birra bianca |
| nl:Witbieren | | nl:Witbieren |
Line 901: |
Line 902: |
| sv:Veteöl, Starköl | | sv:Veteöl, Starköl |
| zh:白啤酒, 小麦啤酒 | | zh:白啤酒, 小麦啤酒 |
− | hu:Búzasör
| |
| wikidata:en:Q15079724 | | wikidata:en:Q15079724 |
| | | |
Line 908: |
Line 908: |
| de:Lager | | de:Lager |
| fr:Bières blondes, bière blonde | | fr:Bières blondes, bière blonde |
| + | hu:Lágerek, Világos sörök |
| nl:Lagers, Lager, Blonde bieren | | nl:Lagers, Lager, Blonde bieren |
| ro:Beri blonde, Bere blondă, Bere blonda | | ro:Beri blonde, Bere blondă, Bere blonda |
− | hu:Lágerek, Világos sörök
| |
| wikidata:en:Q2792509 | | wikidata:en:Q2792509 |
| | | |
Line 923: |
Line 923: |
| <en:Beers | | <en:Beers |
| en:Black beers | | en:Black beers |
− | fr:Bières noires
| |
| de:Schwarzbier | | de:Schwarzbier |
| es:Cervezas negras | | es:Cervezas negras |
| + | fr:Bières noires |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
Line 931: |
Line 931: |
| de:Starkbier | | de:Starkbier |
| fr:Bières fortes | | fr:Bières fortes |
| + | hu:Erős sörök |
| nl:Sterke bieren | | nl:Sterke bieren |
− | hu:Erős sörök
| |
| | | |
| <en:Beers | | <en:Beers |
| en:Red beer | | en:Red beer |
| + | de:Rotbier |
| fr:Bières rousses, bière rousse | | fr:Bières rousses, bière rousse |
| + | hu:Vörös sörök |
| nl:Amberbieren, amber bier | | nl:Amberbieren, amber bier |
| zh:红啤酒, 红啤 | | zh:红啤酒, 红啤 |
− | de:Rotbier
| |
− | hu:Vörös sörök
| |
| wikidata:en:Q2905058 | | wikidata:en:Q2905058 |
| | | |
Line 950: |
Line 950: |
| <en:Non-Alcoholic beverages | | <en:Non-Alcoholic beverages |
| en:Non-alcoholic beers, non-alcoholic beer, Alcohol-free beer | | en:Non-alcoholic beers, non-alcoholic beer, Alcohol-free beer |
− | fr:Bières sans alcool, bière sans alcool
| + | de:Alkoholfreie Biere, Alkoholfreies Bier |
| es:Cervezas sin alcohol | | es:Cervezas sin alcohol |
− | de:Alkoholfreie Biere, Alkoholfreies Bier
| + | fr:Bières sans alcool, bière sans alcool |
| + | hu:Alkoholmentes sörök |
| nl:Alcoholvrije bieren Alcoholvrij bier | | nl:Alcoholvrije bieren Alcoholvrij bier |
| ro:Beri fără alcool, Bere fără alcool, Bere nealcoolizată, Bere nealcoolizata | | ro:Beri fără alcool, Bere fără alcool, Bere nealcoolizată, Bere nealcoolizata |
| zh:无酒精啤酒 | | zh:无酒精啤酒 |
− | hu:Alkoholmentes sörök
| |
| wikidata:en:Q524679 | | wikidata:en:Q524679 |
| | | |
Line 963: |
Line 963: |
| de:Ingwerbier | | de:Ingwerbier |
| fr:Bière de gingembre, ginger beer | | fr:Bière de gingembre, ginger beer |
| + | hu:Ginger beer |
| nl:Gemberbieren, Gemberbier | | nl:Gemberbieren, Gemberbier |
| zh:姜啤 | | zh:姜啤 |
− | hu:Ginger beer
| |
| wikidata:en:Q1448819 | | wikidata:en:Q1448819 |
| | | |
Line 971: |
Line 971: |
| en:Non-Alcoholic wheat beers, Non-Alcoholic wheat beer | | en:Non-Alcoholic wheat beers, Non-Alcoholic wheat beer |
| de:Alkoholfreie Weizenbiere, Alkoholfreies Weizenbier, Alkoholfreie Weißbiere, Alkoholfreies Weißbier | | de:Alkoholfreie Weizenbiere, Alkoholfreies Weizenbier, Alkoholfreie Weißbiere, Alkoholfreies Weißbier |
| + | hu:Alkoholmentes buza sör |
| nl:Alcoholvrije witbieren, Alcoholvrij witbier | | nl:Alcoholvrije witbieren, Alcoholvrij witbier |
− | hu:Alkoholmentes buza sör
| |
| | | |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
Line 986: |
Line 986: |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| en:Distilled beverages | | en:Distilled beverages |
| + | de:Spirituosen, Spirituose |
| fr:boissons spiritueuses | | fr:boissons spiritueuses |
− | de:Spirituosen, Spirituose
| |
| hu:Égetett szesz | | hu:Égetett szesz |
| wikidata:en:Q56139 | | wikidata:en:Q56139 |
Line 993: |
Line 993: |
| <en:Hard liquors | | <en:Hard liquors |
| en:Tequilas | | en:Tequilas |
| + | de:Tequilas |
| es:Tequilas | | es:Tequilas |
− | de:Tequilas
| + | hu:Tekilák |
| nl:Tequilas, Tequila | | nl:Tequilas, Tequila |
| nl_be:Tequilas | | nl_be:Tequilas |
| ro:Tequilla | | ro:Tequilla |
− | hu:Tekilák
| |
| wikidata:en:Q122195 | | wikidata:en:Q122195 |
| | | |
| <en:Hard liquors | | <en:Hard liquors |
| fr:Eaux-de-vie, Eau-de-vie | | fr:Eaux-de-vie, Eau-de-vie |
| + | de:Eau de vie, Branntwein |
| nl:Vruchtendistillaten | | nl:Vruchtendistillaten |
− | de:Eau de vie, Branntwein
| |
| wikidata:en:Q2166541 | | wikidata:en:Q2166541 |
| | | |
Line 1,011: |
Line 1,011: |
| de:Brandys, Brandies | | de:Brandys, Brandies |
| es:Brandys, Brandies, Brandis | | es:Brandys, Brandies, Brandis |
| + | hu:Brandy |
| nl:Brandies, Brandy | | nl:Brandies, Brandy |
− | hu:Brandy
| |
| wikidata:en:Q146470 | | wikidata:en:Q146470 |
| | | |
| <en:Brandys | | <en:Brandys |
| <en:Distilled beverages | | <en:Distilled beverages |
− | bar:Obstla
| |
| de:Obstbrand | | de:Obstbrand |
| en:Fruit brandy | | en:Fruit brandy |
Line 1,024: |
Line 1,023: |
| no:Obstler | | no:Obstler |
| sv:Obstler | | sv:Obstler |
| + | bar:Obstla |
| wikidata:en:Q222216 | | wikidata:en:Q222216 |
| | | |
| <en:Fruit brandy | | <en:Fruit brandy |
| pl:Palinca | | pl:Palinca |
− | hu:Pálinka
| |
| be:Палінка | | be:Палінка |
| bg:Палинка | | bg:Палинка |
Line 1,062: |
Line 1,061: |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| en:Whisky, whiskey | | en:Whisky, whiskey |
| + | de:Whisky, Whiskey |
| es:Whiskies, Whiskys, Whisky, Whiskey, Whiskeys, Güisquis, wiski | | es:Whiskies, Whiskys, Whisky, Whiskey, Whiskeys, Güisquis, wiski |
− | de:Whisky, Whiskey
| |
| fr:Whiskys, whiskies, whiskey, whiskeys | | fr:Whiskys, whiskies, whiskey, whiskeys |
| + | hu:Whisky, Viszki |
| nl:Whiskey, Whisky | | nl:Whiskey, Whisky |
| ro:Whisky, whiskey | | ro:Whisky, whiskey |
− | hu:Whisky, Viszki
| |
| wikidata:en:Q281 | | wikidata:en:Q281 |
| | | |
| <en:Whisky | | <en:Whisky |
| fr:Blended whisky, blend | | fr:Blended whisky, blend |
− | nl:Blended whiskies
| |
| de:Blended Whisky | | de:Blended Whisky |
| hu:Kevert Whisky | | hu:Kevert Whisky |
| + | nl:Blended whiskies |
| wikidata:en:Q883744 | | wikidata:en:Q883744 |
| | | |
Line 1,104: |
Line 1,103: |
| <en:Whisky | | <en:Whisky |
| en:American whiskeys, American whiskey | | en:American whiskeys, American whiskey |
− | fr:Whisky américain
| |
| de:Amerikanische Whiskeys | | de:Amerikanische Whiskeys |
| es:Whiskies americanos, Whiskys americanos | | es:Whiskies americanos, Whiskys americanos |
| + | fr:Whisky américain |
| nl:Amerikaanse whiskies | | nl:Amerikaanse whiskies |
| ro:Whisky american, whiskey american | | ro:Whisky american, whiskey american |
Line 1,113: |
Line 1,112: |
| <en:American whiskeys | | <en:American whiskeys |
| en:Bourbon whiskeys, Bourbon whiskey | | en:Bourbon whiskeys, Bourbon whiskey |
− | fr:Bourbons
| |
| de:Bourbon Whiskeys | | de:Bourbon Whiskeys |
| es:Bourbons | | es:Bourbons |
| + | fr:Bourbons |
| nl:Bourbons, Bourbon | | nl:Bourbons, Bourbon |
| ro:Bourbon | | ro:Bourbon |
Line 1,122: |
Line 1,121: |
| <en:American whiskeys | | <en:American whiskeys |
| en:Tennessee whiskey | | en:Tennessee whiskey |
− | de:Tennessee whiskey | + | de:Tennessee Whiskeys |
| nl:Tennessee whiskeys, Tennessee whiskey | | nl:Tennessee whiskeys, Tennessee whiskey |
− | de:Tennessee Whiskeys
| |
| wikidata:en:Q1088701 | | wikidata:en:Q1088701 |
| | | |
| <en:Whisky | | <en:Whisky |
| en:Belgian Whisky | | en:Belgian Whisky |
| + | de:Belgische Whiskys |
| fr:Whisky belge | | fr:Whisky belge |
| nl:Belgische whiskies | | nl:Belgische whiskies |
− | de:Belgische Whiskys
| |
| | | |
| <en:Whisky | | <en:Whisky |
| en:Canadian whiskeys | | en:Canadian whiskeys |
| + | de:Kanadische Whiskeys |
| fr:Whisky canadiens, Whisky canadien, Whiskey canadien, Whiskeys canadiens | | fr:Whisky canadiens, Whisky canadien, Whiskey canadien, Whiskeys canadiens |
| nl:Canadese whiskies | | nl:Canadese whiskies |
− | de:Kanadische Whiskeys
| |
| zh:加拿大威士忌 | | zh:加拿大威士忌 |
| wikidata:en:Q536976 | | wikidata:en:Q536976 |
Line 1,144: |
Line 1,142: |
| <en:Whisky | | <en:Whisky |
| en:Scotch whisky | | en:Scotch whisky |
| + | de:Schottischer Whisky |
| + | es:Whiskies escoceses |
| fr:Whisky écossais | | fr:Whisky écossais |
− | es:Whiskies escoceses
| |
| nl:Schotse whiskies, Schotse whisky | | nl:Schotse whiskies, Schotse whisky |
− | de:Schottischer Whisky
| |
| wikipediacategory:en:Q8718387 | | wikipediacategory:en:Q8718387 |
| | | |
Line 1,153: |
Line 1,151: |
| <en:Scotch whisky | | <en:Scotch whisky |
| en:Blended scotch whisky | | en:Blended scotch whisky |
| + | de:Schottische Blended Whiskys |
| fr:Blend écossais, Blends écossais | | fr:Blend écossais, Blends écossais |
| nl:Schotse blended whiskies, Schotse blended whisky | | nl:Schotse blended whiskies, Schotse blended whisky |
− | de:Schottische Blended Whiskys
| |
| | | |
| <en:Whisky | | <en:Whisky |
| en:French Whisky | | en:French Whisky |
| + | de:Französische Whiskys |
| fr:Whisky français | | fr:Whisky français |
| nl:Franse whiskies | | nl:Franse whiskies |
− | de:Französische Whiskys
| |
| zh:法国威士忌 | | zh:法国威士忌 |
| wikipediacategory:en:Q15975338 | | wikipediacategory:en:Q15975338 |
Line 1,167: |
Line 1,165: |
| <en:French Whisky | | <en:French Whisky |
| en:Alsatian whiskey | | en:Alsatian whiskey |
| + | de:Whisky aus dem Elsass |
| fr:Whisky alsacien | | fr:Whisky alsacien |
| nl:Elzasser whiskies | | nl:Elzasser whiskies |
| zh:阿尔萨斯威士忌 | | zh:阿尔萨斯威士忌 |
− | de:Whisky aus dem Elsass
| |
| | | |
| <en:French Whisky | | <en:French Whisky |
| en:Breton whiskey | | en:Breton whiskey |
| + | de:Whisky aus der Bretagne |
| fr:Whisky breton | | fr:Whisky breton |
| nl:Bretonse whiskies | | nl:Bretonse whiskies |
− | de:Whisky aus der Bretagne
| |
| | | |
| <en:French Whisky | | <en:French Whisky |
| en:Corsican whiskey | | en:Corsican whiskey |
| + | de:Whisky aus Korsika |
| fr:Whisky corse | | fr:Whisky corse |
| nl:Corsicaanse whiskies | | nl:Corsicaanse whiskies |
− | de:Whisky aus Korsika
| |
| | | |
| <en:French Whisky | | <en:French Whisky |
| en:Whisky from Lorraine | | en:Whisky from Lorraine |
| + | de:Whisky aus Lothringen |
| fr:Whisky lorrain | | fr:Whisky lorrain |
| nl:Lotharingse whiskies | | nl:Lotharingse whiskies |
− | de:Whisky aus Lothringen
| |
| | | |
| <en:French Whisky | | <en:French Whisky |
| en:Norman Whisky, Whisky from Normandy | | en:Norman Whisky, Whisky from Normandy |
| + | de:Whisky aus der Normandie |
| fr:Whisky normand | | fr:Whisky normand |
| nl:Normandische whiskies | | nl:Normandische whiskies |
− | de:Whisky aus der Normandie
| |
| | | |
| <en:Whisky | | <en:Whisky |
| en:Welsh Whisky | | en:Welsh Whisky |
| + | de:Whisky aus Wales |
| fr:Whisky gallois | | fr:Whisky gallois |
| nl:Welshe whiskies | | nl:Welshe whiskies |
− | de:Whisky aus Wales
| |
| wikidata:en:Q7982042 | | wikidata:en:Q7982042 |
| | | |
| <en:Whisky | | <en:Whisky |
| en:Irish whiskey | | en:Irish whiskey |
| + | de:Irische Whiskeys |
| + | es:Whiskies irlandeses |
| fr:Whisky irlandais | | fr:Whisky irlandais |
− | es:Whiskies irlandeses
| |
| nl:Ierse whiskies | | nl:Ierse whiskies |
− | de:Irische Whiskeys
| |
| wikidata:en:Q909747 | | wikidata:en:Q909747 |
| | | |
| <en:Whisky | | <en:Whisky |
| en:Japanese whiskey | | en:Japanese whiskey |
| + | de:Japanische Whiskys |
| fr:Whisky japonais | | fr:Whisky japonais |
| nl:Japanse whiskies | | nl:Japanse whiskies |
− | de:Japanische Whiskys
| |
| wikidata:en:Q901367 | | wikidata:en:Q901367 |
| | | |
| <en:Whisky | | <en:Whisky |
| en:German Whiskeys, German Whisky, German Whiskey, German Whiskys | | en:German Whiskeys, German Whisky, German Whiskey, German Whiskys |
| + | de:Deutsche Whiskys |
| fr:Whiskys allemands, Whisky allemand, Whiskey allemand, Whiskeys allemands, Whiskys d’Allemagne, Whisky d’Allemagne, Whiskey d’Allemagne, Whiskeys d’Allemagne | | fr:Whiskys allemands, Whisky allemand, Whiskey allemand, Whiskeys allemands, Whiskys d’Allemagne, Whisky d’Allemagne, Whiskey d’Allemagne, Whiskeys d’Allemagne |
| nl:Duitse whiskies | | nl:Duitse whiskies |
− | de:Deutsche Whiskys
| |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| fr:Aquavit | | fr:Aquavit |
| + | de:Aquavit |
| nl:Aquavits, Aquavit | | nl:Aquavits, Aquavit |
− | de:Aquavit
| |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| fr:Armagnacs, Armagnac | | fr:Armagnacs, Armagnac |
| + | de:Armagnac, Branntwein aus de Gascogne |
| nl:Armagnacs, Armagnac | | nl:Armagnacs, Armagnac |
− | de:Armagnac, Branntwein aus de Gascogne
| |
| wikidata_category:en:Q9469550 | | wikidata_category:en:Q9469550 |
| | | |
| <fr:Armagnacs | | <fr:Armagnacs |
| fr:Armagnac-Ténarèze | | fr:Armagnac-Ténarèze |
| + | de:Armagnac aus dem Anbaugebiet Ténarèze |
| nl:Armagnac uit Ténarèze | | nl:Armagnac uit Ténarèze |
− | de:Armagnac aus dem Anbaugebiet Ténarèze
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
Line 1,249: |
Line 1,247: |
| <fr:Armagnacs | | <fr:Armagnacs |
| fr:Blanche Armagnac | | fr:Blanche Armagnac |
| + | de:Weißer Armagnac |
| nl:Witte Armagnac | | nl:Witte Armagnac |
− | de:Weißer Armagnac
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
Line 1,256: |
Line 1,254: |
| <en:Wines from France | | <en:Wines from France |
| fr:Calvados | | fr:Calvados |
| + | de:Calvados, Apfelbrand aus der Normandie |
| nl:Calvados | | nl:Calvados |
− | de:Calvados, Apfelbrand aus der Normandie
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| instanceof:fr:IGP | | instanceof:fr:IGP |
Line 1,264: |
Line 1,262: |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| fr:Cognac | | fr:Cognac |
| + | de:Cognacs |
| nl:Cognacs, Cognac | | nl:Cognacs, Cognac |
| ro:Coniacuri, Coniac | | ro:Coniacuri, Coniac |
− | de:Cognacs
| |
| wikidata:en:Q284 | | wikidata:en:Q284 |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| en:Swiss Eaux-de-vie | | en:Swiss Eaux-de-vie |
| + | de:Branntwein aus der Schweiz |
| fr:Eaux-de-vie suisses, Eau-de-vie suisse, Eaux-de-vie de Suisse, Eau-de-vie de Suisse | | fr:Eaux-de-vie suisses, Eau-de-vie suisse, Eaux-de-vie de Suisse, Eau-de-vie de Suisse |
| nl:Zwitserse eau-de-vies | | nl:Zwitserse eau-de-vies |
− | de:Branntwein aus der Schweiz
| |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| en:French Eaux-de-vie | | en:French Eaux-de-vie |
| + | de:Branntwein aus Frankreich |
| fr:Eaux-de-vie françaises, Eau-de-vie française, Eaux-de-vie de France, Eau-de-vie de France | | fr:Eaux-de-vie françaises, Eau-de-vie française, Eaux-de-vie de France, Eau-de-vie de France |
| nl:Franse eau-de-vies | | nl:Franse eau-de-vies |
− | de:Branntwein aus Frankreich
| |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de cidre de Bretagne | | fr:Eau-de-vie de cidre de Bretagne |
| + | de:Apfelbrand aus der Bretagne |
| nl:Bretons cider eau-de-vies | | nl:Bretons cider eau-de-vies |
− | de:Apfelbrand aus der Bretagne
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de cidre de Normandie | | fr:Eau-de-vie de cidre de Normandie |
| + | de:Apfelbrand aus der Normandie |
| nl:Normandische cider eau-de-vies | | nl:Normandische cider eau-de-vies |
− | de:Apfelbrand aus der Normandie
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de cidre du Maine | | fr:Eau-de-vie de cidre du Maine |
| + | de:Apfelbrand aus Maine |
| nl:Eau-de-vies uit de Maine-streek | | nl:Eau-de-vies uit de Maine-streek |
− | de:Apfelbrand aus Maine
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de Cognac | | fr:Eau-de-vie de Cognac |
| + | de:Weinbrand aus Cognac und Umgebung |
| nl:Eau-de-vies uit de Cognac-streek | | nl:Eau-de-vies uit de Cognac-streek |
− | de:Weinbrand aus Cognac und Umgebung
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de Jura | | fr:Eau-de-vie de Jura |
| + | de:Branntwein aus dem Jura |
| nl:Eau-devies uit de Jura | | nl:Eau-devies uit de Jura |
− | de:Branntwein aus dem Jura
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de poiré de Bretagne | | fr:Eau-de-vie de poiré de Bretagne |
| + | de:Birnenbrand aus der Bretagne |
| nl:Peren eau-de-vies uit Bretagne | | nl:Peren eau-de-vies uit Bretagne |
− | de:Birnenbrand aus der Bretagne
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de poiré de Normandie | | fr:Eau-de-vie de poiré de Normandie |
| + | de:Birnenbrand aus der Normandie |
| nl:Peren eau-de-vies uit Normandië | | nl:Peren eau-de-vies uit Normandië |
− | de:Birnenbrand aus der Normandie
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de poiré du Maine | | fr:Eau-de-vie de poiré du Maine |
| + | de:Birnenbrand aus Maine |
| nl:Peren-eau-de-vies uit de Maine-streek | | nl:Peren-eau-de-vies uit de Maine-streek |
− | de:Birnenbrand aus Maine
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin de Bourgogne | | fr:Eau-de-vie de vin de Bourgogne |
| + | de:Branntwein aus der Bourgogne |
| nl:Wijn-eau-de-vies uit de Bourgogne | | nl:Wijn-eau-de-vies uit de Bourgogne |
− | de:Branntwein aus der Bourgogne
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin de la Marne | | fr:Eau-de-vie de vin de la Marne |
| + | de:Branntwein aus Marne, Branntwein aus dem Marne Tal |
| nl:Wijn-eau-de-vies uit de Marne | | nl:Wijn-eau-de-vies uit de Marne |
− | de:Branntwein aus Marne, Branntwein aus dem Marne Tal
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin de Savoie | | fr:Eau-de-vie de vin de Savoie |
| + | de:Branntwein aus Savoie, Branntwein aus Savoyen |
| nl:Wijn eau-de-vies uit de Savoie | | nl:Wijn eau-de-vies uit de Savoie |
− | de:Branntwein aus Savoie, Branntwein aus Savoyen
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhone | | fr:Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhone |
| + | de:Branntwein aus dem Rhône Tal, Branntwein aus Côtes-du-Rhône |
| nl:Wijn-eau-de-vies uit de Côtes-du-Rhône | | nl:Wijn-eau-de-vies uit de Côtes-du-Rhône |
− | de:Branntwein aus dem Rhône Tal, Branntwein aus Côtes-du-Rhône
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine | | fr:Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine |
| + | de:Branntwein aus Aquitaine, Branntwein aus Aquitanien |
| nl:Wijn-eau-de-vies uit Aquitaine | | nl:Wijn-eau-de-vies uit Aquitaine |
− | de:Branntwein aus Aquitaine, Branntwein aus Aquitanien
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté | | fr:Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté |
| + | de:Branntwein aus der Freigrafschaft Burgund, Branntwein aus Franche-Comté |
| nl:Wijn eau-de-vies uit de Franche-Comté | | nl:Wijn eau-de-vies uit de Franche-Comté |
− | de:Branntwein aus der Freigrafschaft Burgund, Branntwein aus Franche-Comté
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin originaire de Provence | | fr:Eau-de-vie de vin originaire de Provence |
| + | de:Branntwein aus der Provence |
| nl:Wijn-eau-de-vies uit de Provence | | nl:Wijn-eau-de-vies uit de Provence |
− | de:Branntwein aus der Provence
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire | | fr:Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire |
| + | de:Branntwein aus dem Loire Tal, Branntwein aus Coteaux de la Loire |
| nl:Wijn-eau-de-vies uit de Coteaux de la Loire | | nl:Wijn-eau-de-vies uit de Coteaux de la Loire |
− | de:Branntwein aus dem Loire Tal, Branntwein aus Coteaux de la Loire
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin originaire du Bugey | | fr:Eau-de-vie de vin originaire du Bugey |
| + | de:Branntwein aus dem Bugey |
| nl:Wijn-eau-de-vies uit de Bugey | | nl:Wijn-eau-de-vies uit de Bugey |
− | de:Branntwein aus dem Bugey
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est | | fr:Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est |
| + | de:Branntwein aus Centre-Est |
| nl:Wijn eau-de-vies uit de Centre-Est | | nl:Wijn eau-de-vies uit de Centre-Est |
− | de:Branntwein aus Centre-Est
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc | | fr:Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc |
| + | de:Branntwein aus dem Languedoc |
| nl:Wijn eau-de-vies uit de Languedoc | | nl:Wijn eau-de-vies uit de Languedoc |
− | de:Branntwein aus dem Languedoc
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:French Eaux-de-vie | | <en:French Eaux-de-vie |
| fr:Eau-de-vie des Charentes | | fr:Eau-de-vie des Charentes |
| + | de:Branntwein aus Charente |
| nl:Eau-de-vies uit de Charante | | nl:Eau-de-vies uit de Charante |
− | de:Branntwein aus Charente
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| | | |
| <en:Swiss Eaux-de-vie | | <en:Swiss Eaux-de-vie |
| fr:Abricotine | | fr:Abricotine |
| + | de:Abricotine, Aprikosenbrand aus dem Wallis |
| nl:Abricotines, Abricotine | | nl:Abricotines, Abricotine |
− | de:Abricotine, Aprikosenbrand aus dem Wallis
| |
| wikidata:en:Q10216 | | wikidata:en:Q10216 |
| | | |
| <en:Swiss Eaux-de-vie | | <en:Swiss Eaux-de-vie |
| fr:Damassine | | fr:Damassine |
| + | de:Eau de Damassine, Pflaumenbrand aus der Schweiz |
| nl:Damasinnes, Damasinne | | nl:Damasinnes, Damasinne |
− | de:Eau de Damassine, Pflaumenbrand aus der Schweiz
| |
| | | |
| <en:Swiss Eaux-de-vie | | <en:Swiss Eaux-de-vie |
| fr:Williamine | | fr:Williamine |
| + | de:Williamsbirnen Brand |
| nl:Williamines, Williamine | | nl:Williamines, Williamine |
− | de:Williamsbirnen Brand
| |
| wikidata:en:Q3569050 | | wikidata:en:Q3569050 |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| en:Tunisian Eaux-de-vie | | en:Tunisian Eaux-de-vie |
| + | de:Branntwein aus Tunesien |
| fr:Eaux-de-vie tunisiennes, Eau-de-vie tunisienne, Eaux-de-vie de Tunisie, Eau-de-vie de Tunisine | | fr:Eaux-de-vie tunisiennes, Eau-de-vie tunisienne, Eaux-de-vie de Tunisie, Eau-de-vie de Tunisine |
| nl:Tunesische eau-de-vies | | nl:Tunesische eau-de-vies |
− | de:Branntwein aus Tunesien
| |
| | | |
| <en:Tunisian Eaux-de-vie | | <en:Tunisian Eaux-de-vie |
| fr:Boukha | | fr:Boukha |
| + | de:Boukha, Feigenbrand aus Tunesien |
| nl:Boukha | | nl:Boukha |
− | de:Boukha, Feigenbrand aus Tunesien
| |
| wikidata:en:Q429372 | | wikidata:en:Q429372 |
| | | |
| <en:Tunisian Eaux-de-vie | | <en:Tunisian Eaux-de-vie |
| fr:Thibarine | | fr:Thibarine |
| + | de:Thibarine, Dattellikör aus Tunesien |
| nl:Thibarines, Thibarine | | nl:Thibarines, Thibarine |
− | de:Thibarine, Dattellikör aus Tunesien
| |
| wikidata:en:Q944170 | | wikidata:en:Q944170 |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| en:Jenever | | en:Jenever |
− | fr:Genièvre
| |
| de:Genever | | de:Genever |
| eo:Juniperbrando | | eo:Juniperbrando |
| fi:Geneveri | | fi:Geneveri |
| + | fr:Genièvre |
| hu:Jenever | | hu:Jenever |
| it:Jenever | | it:Jenever |
Line 1,456: |
Line 1,454: |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| fr:Gentiane | | fr:Gentiane |
| + | de:Enzian |
| nl:Gentiaan | | nl:Gentiaan |
− | de:Enzian
| |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| fr:Kirsch | | fr:Kirsch |
| + | de:Kirsch, Kirschwasser |
| nl:Kirsch | | nl:Kirsch |
| nl_be:Kirsch | | nl_be:Kirsch |
− | de:Kirsch, Kirschwasser
| |
| wikidata:en:Q279034 | | wikidata:en:Q279034 |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| fr:Lambig | | fr:Lambig |
| + | de:Lambig, Apfelbrand aus der Bretagne |
| nl:Lambig | | nl:Lambig |
− | de:Lambig, Apfelbrand aus der Bretagne
| |
| wikidata:en:Q3216660 | | wikidata:en:Q3216660 |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| fr:Raki, Rakı | | fr:Raki, Rakı |
| + | de:Raki, Anisbrand aus der Türkei |
| nl:Raki | | nl:Raki |
− | de:Raki, Anisbrand aus der Türkei
| |
| wikidata:en:Q638290 | | wikidata:en:Q638290 |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| en:Rums | | en:Rums |
− | fr:Rhums, Rhum
| |
− | es:Rones, Ron
| |
| ar:رم | | ar:رم |
− | arz:روم
| |
| be:Ром | | be:Ром |
| bg:Ром | | bg:Ром |
Line 1,495: |
Line 1,490: |
| el:Ρούμι | | el:Ρούμι |
| eo:Rumo | | eo:Rumo |
| + | es:Rones, Ron |
| et:Rumm | | et:Rumm |
| eu:Ron | | eu:Ron |
Line 1,500: |
Line 1,496: |
| fi:Rommi | | fi:Rommi |
| fo:Romm | | fo:Romm |
| + | fr:Rhums, Rhum |
| gl:Ron | | gl:Ron |
| he:רום | | he:רום |
Line 1,539: |
Line 1,536: |
| uk:Ром | | uk:Ром |
| vi:Rượu Rum | | vi:Rượu Rum |
| + | zh:朗姆酒 |
| + | arz:روم |
| yue:冧酒 | | yue:冧酒 |
− | zh:朗姆酒
| |
| wikidata:en:Q83376 | | wikidata:en:Q83376 |
| | | |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:Barbadian rum | | en:Barbadian rum |
| + | de:Rum aus Barbados |
| fr:Rhums barbadiens, Rhum barbadien | | fr:Rhums barbadiens, Rhum barbadien |
| nl:Barbados rums, Barbados-rum, Barbados rum | | nl:Barbados rums, Barbados-rum, Barbados rum |
− | de:Rum aus Barbados
| |
| | | |
| <en:Rums | | <en:Rums |
Line 1,576: |
Line 1,574: |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:Jamaican rum, Rums from Jamaica | | en:Jamaican rum, Rums from Jamaica |
| + | de:Jamaikanische Rums |
| fr:Rhums jamaïcains | | fr:Rhums jamaïcains |
− | de:Jamaikanische Rums
| |
| nl:Jamaicaanse rums, Rum uit Jamaica | | nl:Jamaicaanse rums, Rum uit Jamaica |
| ro:Rom jamaican, Rom Jamaica | | ro:Rom jamaican, Rom Jamaica |
Line 1,583: |
Line 1,581: |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:Agricultural rum, rhum agricole | | en:Agricultural rum, rhum agricole |
| + | de:Rhum agricole, Agricole Rum |
| fr:Rhums agricoles, rhum agricole | | fr:Rhums agricoles, rhum agricole |
| nl:Agrarische rums | | nl:Agrarische rums |
− | de:Rhum agricole, Agricole Rum
| |
| wikidata:en:Q3429796 | | wikidata:en:Q3429796 |
| | | |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:Amber rum, dark rum | | en:Amber rum, dark rum |
| + | de:Dunkler Rum |
| fr:Rhums ambrés, rhum ambré | | fr:Rhums ambrés, rhum ambré |
| nl:Donkere rums | | nl:Donkere rums |
− | de:Dunkler Rum
| |
| | | |
| <en:Rums | | <en:Rums |
Line 1,609: |
Line 1,607: |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| fr:Rhums industriels, rhum industriel | | fr:Rhums industriels, rhum industriel |
| + | de:Industrieller Rum |
| nl:Industriële rums | | nl:Industriële rums |
− | de:Industrieller Rum
| |
| | | |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:old rums, old rum | | en:old rums, old rum |
| + | de:Alter Rum |
| fr:Rhums vieux, rhum vieux | | fr:Rhums vieux, rhum vieux |
| nl:Oude rums, Oude rum | | nl:Oude rums, Oude rum |
− | de:Alter Rum
| |
| | | |
| <fr:Eaux-de-vie | | <fr:Eaux-de-vie |
| en:Vodka | | en:Vodka |
| + | de:Wodkas, Wodka |
| + | es:Vodkas, Vodka |
| fr:Vodkas, Vodka | | fr:Vodkas, Vodka |
− | es:Vodkas, Vodka
| |
− | de:Wodkas, Wodka
| |
| nl:Wodkas, Wodka | | nl:Wodkas, Wodka |
| ro:Vodcă, Vodka | | ro:Vodcă, Vodka |
Line 1,637: |
Line 1,635: |
| <en:Vodka | | <en:Vodka |
| en:Russian vodkas | | en:Russian vodkas |
| + | de:Russische Wodkas |
| fr:Vodkas russes | | fr:Vodkas russes |
− | de:Russische Wodkas
| |
| nl:Russische wodkas, Russiche wodka | | nl:Russische wodkas, Russiche wodka |
| ro:Vodcă rusească, Vodcă Rusia, Vodca ruseasca, Vodka ruseasca, vodka Rusia | | ro:Vodcă rusească, Vodcă Rusia, Vodca ruseasca, Vodka ruseasca, vodka Rusia |
Line 1,664: |
Line 1,662: |
| <en:Vodka | | <en:Vodka |
| en:Lettische vodkas | | en:Lettische vodkas |
| + | de:Lettischer Wodka |
| fr:Vodkas lithuaniennes | | fr:Vodkas lithuaniennes |
| nl:Litouwse wodkas | | nl:Litouwse wodkas |
− | de:Lettischer Wodka
| |
| | | |
| <en:Vodka | | <en:Vodka |
Line 1,685: |
Line 1,683: |
| <en:Agricultural rum | | <en:Agricultural rum |
| en:AOC Agricultural rums, Agricultural rums AOC, rhum agricole AOC | | en:AOC Agricultural rums, Agricultural rums AOC, rhum agricole AOC |
| + | de:Rhum agricole AOC, Agricole Rum AOC |
| fr:Rhums agricoles AOC, rhum agricole AOC | | fr:Rhums agricoles AOC, rhum agricole AOC |
| nl:Agrarische AOC rums | | nl:Agrarische AOC rums |
− | de:Rhum agricole AOC, Agricole Rum AOC
| |
| | | |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| en:Wine-based drinks | | en:Wine-based drinks |
| + | de:Weinbasierte Getränke, Getränke auf Weinbasis |
| fr:Boissons à base de vin | | fr:Boissons à base de vin |
− | de:Weinbasierte Getränke, Getränke auf Weinbasis
| |
| | | |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| en:Ciders | | en:Ciders |
| + | de:Apfelweine, Apfelwein, Apfelmoste, Apfelmost, Moste, Most, Cidres |
| + | es:Sidras |
| fr:Cidres, jus de pommes fermenté, Boisson fermentée à base de pommes | | fr:Cidres, jus de pommes fermenté, Boisson fermentée à base de pommes |
− | es:Sidras
| |
| nl:Ciders | | nl:Ciders |
| nl_be:Ciders | | nl_be:Ciders |
| ro:Cidru | | ro:Cidru |
− | de:Apfelweine, Apfelwein, Apfelmoste, Apfelmost, Moste, Most, Cidres
| |
| wikidata:en:Q167296 | | wikidata:en:Q167296 |
| | | |
Line 1,712: |
Line 1,710: |
| <en:Ciders | | <en:Ciders |
| fr:Cidres de glace, Cidre de glace | | fr:Cidres de glace, Cidre de glace |
| + | de:Cidre de Glace, Eis-Cidre |
| nl:IJsciders | | nl:IJsciders |
− | de:Cidre de Glace, Eis-Cidre
| |
| wikidata:en:Q2972307 | | wikidata:en:Q2972307 |
| | | |
| <en:Ciders | | <en:Ciders |
| fr:Cidres demi-secs, Cidre demi-sec, Cidres bruts, Cidre brut | | fr:Cidres demi-secs, Cidre demi-sec, Cidres bruts, Cidre brut |
| + | de:Cidre halbtrocken |
| nl:Halfdroge ciders | | nl:Halfdroge ciders |
− | de:Cidre halbtrocken
| |
| | | |
| <en:Ciders | | <en:Ciders |
Line 1,729: |
Line 1,727: |
| <en:Ciders | | <en:Ciders |
| en:Pink ciders | | en:Pink ciders |
| + | de:Rosé Cidre |
| fr:Cidres rosés | | fr:Cidres rosés |
| nl:Roséciders | | nl:Roséciders |
− | de:Rosé Cidre
| |
| | | |
| <en:Ciders | | <en:Ciders |
| en:Traditional ciders | | en:Traditional ciders |
| + | de:Traditioneller Cidre, Apfelschaumwein |
| fr:Cidres traditionnels, sidra natural, cidre basque, sagarno, Apfelwein | | fr:Cidres traditionnels, sidra natural, cidre basque, sagarno, Apfelwein |
| nl:Traditionele ciders, Appelwijnen | | nl:Traditionele ciders, Appelwijnen |
− | de:Traditioneller Cidre, Apfelschaumwein
| |
| | | |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| en:Schnapps | | en:Schnapps |
| + | de:Schnäppse, Schnäpse, Schnapps, Schnaps |
| fr:schnaps | | fr:schnaps |
− | de:Schnäppse, Schnäpse, Schnapps, Schnaps
| |
| wikidata:en:Q1815494 | | wikidata:en:Q1815494 |
| | | |
Line 1,748: |
Line 1,746: |
| en:Liqueurs | | en:Liqueurs |
| de:Liköre, Likör | | de:Liköre, Likör |
| + | es:Licores, Licor |
| fr:Liqueurs, liqueur | | fr:Liqueurs, liqueur |
− | es:Licores, Licor
| |
| nl:Likeuren | | nl:Likeuren |
| ro:Lichior | | ro:Lichior |
Line 1,756: |
Line 1,754: |
| <en:Liqueurs | | <en:Liqueurs |
| en:Herbal liqueur, Kräuterlikör | | en:Herbal liqueur, Kräuterlikör |
| + | de:Kräuterschnäppse, Kräuterliköre, Kräuterschnaps, Kräuterlikör |
| fr:Liqueur herbale | | fr:Liqueur herbale |
− | de:Kräuterschnäppse, Kräuterliköre, Kräuterschnaps, Kräuterlikör
| |
| wikidata:en:Q1883967 | | wikidata:en:Q1883967 |
| | | |
Line 1,765: |
Line 1,763: |
| es:Bebidas carbonatadas | | es:Bebidas carbonatadas |
| fr:Boissons gazeuses, boissons à bulles, boissons effervescentes, boissons pétillantes, boisson gazeuse, boisson à bulles, boisson effervescente, boisson pétillante | | fr:Boissons gazeuses, boissons à bulles, boissons effervescentes, boissons pétillantes, boisson gazeuse, boisson à bulles, boisson effervescente, boisson pétillante |
| + | hu:Szénsavas italok |
| nl:Koolzuurhoudende dranken | | nl:Koolzuurhoudende dranken |
| ru:Газированные напитки | | ru:Газированные напитки |
− | hu:Szénsavas italok
| |
| | | |
| <en:Carbonated drinks | | <en:Carbonated drinks |
| en:Sodas, soft drinks, carbonated soft drinks | | en:Sodas, soft drinks, carbonated soft drinks |
| + | de:Erfrischungsgetränke, Softdrink, Erfrischungsgetränk |
| es:Sodas, Gaseosas | | es:Sodas, Gaseosas |
| fr:Sodas, soda, boissons sucrées gazeuses, boissons gazeuses sucrées | | fr:Sodas, soda, boissons sucrées gazeuses, boissons gazeuses sucrées |
− | de:Erfrischungsgetränke, Softdrink, Erfrischungsgetränk
| + | hu:Szódák, Szódavízek, Szíkvízek |
| nl:Frisdranken | | nl:Frisdranken |
| ro:Băuturi carbogazoase, Bauturi carbogazoase | | ro:Băuturi carbogazoase, Bauturi carbogazoase |
| zh:汽水, 软性饮料, 苏打饮料 | | zh:汽水, 软性饮料, 苏打饮料 |
− | hu:Szódák, Szódavízek, Szíkvízek
| |
| wikidata:en:Q147538 | | wikidata:en:Q147538 |
| | | |
Line 1,783: |
Line 1,781: |
| en:Tonic water | | en:Tonic water |
| de:Tonic Water | | de:Tonic Water |
| + | eo:Toniko |
| + | fr:Eau tonique |
| + | hu:Tonik |
| ru:Тоник | | ru:Тоник |
− | eo:Toniko
| |
| zh:通宁水 | | zh:通宁水 |
| wikidata:en:Q237315 | | wikidata:en:Q237315 |
− | fr:Eau tonique
| |
− | hu:Tonik
| |
| | | |
| <en:Diet beverages | | <en:Diet beverages |
Line 1,802: |
Line 1,800: |
| <fr:Sodas aux fruits light | | <fr:Sodas aux fruits light |
| en:Light orange soft drinks | | en:Light orange soft drinks |
| + | de:Kalorienarme Orangenlimonaden, Kalorienreduzierte Orangenlimonaden |
| fr:Sodas à l'orange light, soda à l'orange light, soda à la pulpe d'orange light, sodas à la pulpe d'orange light | | fr:Sodas à l'orange light, soda à l'orange light, soda à la pulpe d'orange light, sodas à la pulpe d'orange light |
| nl:Light sinaasappelfrisdranken | | nl:Light sinaasappelfrisdranken |
− | de:Kalorienarme Orangenlimonaden, Kalorienreduzierte Orangenlimonaden
| |
| | | |
| <en:Lemon soft drinks | | <en:Lemon soft drinks |
| <fr:Sodas aux fruits light | | <fr:Sodas aux fruits light |
| en:Light lemon soft drinks | | en:Light lemon soft drinks |
| + | de:Kalorienarme Zitronenlimonaden, Kalorienreduzierte Zitronenlimonaden |
| fr:Sodas au citron light, soda au citron light | | fr:Sodas au citron light, soda au citron light |
| nl:Light citroenfrisdanken | | nl:Light citroenfrisdanken |
− | de:Kalorienarme Zitronenlimonaden, Kalorienreduzierte Zitronenlimonaden
| |
| | | |
| <en:Diet sodas | | <en:Diet sodas |
| <en:Fruit sodas | | <en:Fruit sodas |
| en:Light fruit sodas | | en:Light fruit sodas |
| + | de:Kalorienarme Fruchtlimonaden, Kalorienreduzierte Fruchtlimonaden |
| fr:Sodas aux fruits light, soda aux fruits light | | fr:Sodas aux fruits light, soda aux fruits light |
| nl:Light vruchtenfrisdranken | | nl:Light vruchtenfrisdranken |
− | de:Kalorienarme Fruchtlimonaden, Kalorienreduzierte Fruchtlimonaden
| |
| | | |
| <en:Diet sodas | | <en:Diet sodas |
| <en:Colas | | <en:Colas |
| en:Diet cola soft drink | | en:Diet cola soft drink |
| + | de:Kalorienarme Colas, Kalorienreduzierte Colas, Light Colas |
| fr:Sodas au cola light, colas light, cola light | | fr:Sodas au cola light, colas light, cola light |
| nl:Light cola's | | nl:Light cola's |
| ro:Cola light | | ro:Cola light |
− | de:Kalorienarme Colas, Kalorienreduzierte Colas, Light Colas
| |
| | | |
| <en:Sodas | | <en:Sodas |
| <en:Fruit-based beverages | | <en:Fruit-based beverages |
| en:Fruit sodas | | en:Fruit sodas |
| + | de:Fruchtlimonaden |
| es:Sodas a base de frutas | | es:Sodas a base de frutas |
| fr:Sodas aux fruits | | fr:Sodas aux fruits |
Line 1,837: |
Line 1,836: |
| ru:Напитки на основе фруктов | | ru:Напитки на основе фруктов |
| zh:水果汽水 | | zh:水果汽水 |
− | de:Fruchtlimonaden
| |
| | | |
| <en:Sodas | | <en:Sodas |
Line 1,848: |
Line 1,846: |
| <en:Fruit sodas | | <en:Fruit sodas |
| en:Apple soft drinks, Apple sodas | | en:Apple soft drinks, Apple sodas |
| + | de:Apfellimonaden |
| es:Sodas a base de manzana, Sodas de manzana | | es:Sodas a base de manzana, Sodas de manzana |
| fr:Sodas à la pomme, sodas aux pommes, soda à la pomme | | fr:Sodas à la pomme, sodas aux pommes, soda à la pomme |
| nl:Appelfrisdranken | | nl:Appelfrisdranken |
− | de:Apfellimonaden
| |
| | | |
| <en:Fruit sodas | | <en:Fruit sodas |
| en:Lemon soft drinks, Lemon sodas | | en:Lemon soft drinks, Lemon sodas |
| + | de:Zitronenlimonaden |
| es:Sodas a base de limón, Sodas de limón | | es:Sodas a base de limón, Sodas de limón |
| fr:Sodas au citron, soda citron, soda au citron | | fr:Sodas au citron, soda citron, soda au citron |
| nl:Citroenfrisdranken | | nl:Citroenfrisdranken |
− | de:Zitronenlimonaden
| |
| | | |
| <en:Fruit sodas | | <en:Fruit sodas |
| en:Orange soft drinks, Orange sodas | | en:Orange soft drinks, Orange sodas |
| + | de:Orangenlimonaden |
| es:Sodas a base de naranja, Sodas de naranja | | es:Sodas a base de naranja, Sodas de naranja |
| fr:Sodas à l'orange, soda orange, soda à l'orange | | fr:Sodas à l'orange, soda orange, soda à l'orange |
| nl:Sinas, Sinasappelfrisdranken | | nl:Sinas, Sinasappelfrisdranken |
− | de:Orangenlimonaden
| |
| wikidata:en:Q17069317 | | wikidata:en:Q17069317 |
| | | |
| <en:Fruit sodas | | <en:Fruit sodas |
| en:Sodas with exotic fruits | | en:Sodas with exotic fruits |
| + | de:Exotische Fruchtlimonaden |
| fr:Sodas aux fruits exotiques, soda aux fruits exotiques | | fr:Sodas aux fruits exotiques, soda aux fruits exotiques |
| nl:Exotische vruchtenfrisdranken | | nl:Exotische vruchtenfrisdranken |
− | de:Exotische Fruchtlimonaden
| |
| | | |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Energy drinks | | en:Energy drinks |
| + | de:Energy-Drinks |
| es:Bebidas energéticas, Bebidas hipertónicas, Bebidas energizantes | | es:Bebidas energéticas, Bebidas hipertónicas, Bebidas energizantes |
| fr:Boissons énergisantes, Boissons énergétiques | | fr:Boissons énergisantes, Boissons énergétiques |
− | de:Energy-Drinks
| + | hu:Energiaitalok |
| nl:Energiedranken | | nl:Energiedranken |
| ro:Băuturi energizante, Bauturi energizante | | ro:Băuturi energizante, Bauturi energizante |
| zh:能量饮料 | | zh:能量饮料 |
− | hu:Energiaitalok
| |
| wikidata:en:Q215754 | | wikidata:en:Q215754 |
| wikidata_category:en:Q7214078 | | wikidata_category:en:Q7214078 |
Line 1,909: |
Line 1,907: |
| <en:Colas | | <en:Colas |
| en:Cola sodas without caffeine | | en:Cola sodas without caffeine |
| + | de:Koffeinfreie Colas |
| fr:Sodas au cola sans caféine | | fr:Sodas au cola sans caféine |
| nl:Caffeinevrije colas | | nl:Caffeinevrije colas |
| ro:Cola fără cafeină | | ro:Cola fără cafeină |
− | de:Koffeinfreie Colas
| |
| | | |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
Line 1,920: |
Line 1,918: |
| es:Bebidas de origen vegetal | | es:Bebidas de origen vegetal |
| fr:Boissons à base de végétaux | | fr:Boissons à base de végétaux |
| + | hu:Növényi alapú italok |
| nl:Plantaardige dranken | | nl:Plantaardige dranken |
| nl_be:Plantaardige dranken | | nl_be:Plantaardige dranken |
| + | pt:Bebidas à base de plantas |
| ro:Băuturi din plante | | ro:Băuturi din plante |
− | hu:Növényi alapú italok
| |
− | pt:Bebidas à base de plantas
| |
| | | |
| <en:Plant-based beverages | | <en:Plant-based beverages |
| en:Coconut waters, coconut water | | en:Coconut waters, coconut water |
| de:Kokoswasser | | de:Kokoswasser |
| + | es:Agua de coco |
| + | fr:Eaux de coco, Eau de coco, Eaux de noix de coco, Eau de noix de coco |
| it:Acqua di cocco | | it:Acqua di cocco |
− | fr:Eaux de coco, Eau de coco, Eaux de noix de coco, Eau de noix de coco
| |
− | es:Agua de coco
| |
| wikidata:en:Q633401 | | wikidata:en:Q633401 |
| | | |
Line 1,939: |
Line 1,937: |
| es:Zumos y néctares | | es:Zumos y néctares |
| fr:Jus et nectars | | fr:Jus et nectars |
| + | hu:Levek és nektárok |
| it:Succo e nettare | | it:Succo e nettare |
| nl:Sappen en Nectars | | nl:Sappen en Nectars |
| nl_be:Sappen en Nectars | | nl_be:Sappen en Nectars |
| + | ro:Sucuri și nectaruri, Sucuri si nectaruri |
| ru:Соки и нектары | | ru:Соки и нектары |
− | ro:Sucuri și nectaruri, Sucuri si nectaruri
| |
− | hu:Levek és nektárok
| |
| | | |
| <en:Plant-based beverages | | <en:Plant-based beverages |
Line 1,951: |
Line 1,949: |
| es:Bebidas a base de frutas | | es:Bebidas a base de frutas |
| fr:Boissons aux fruits | | fr:Boissons aux fruits |
| + | hu:Gyümölcsalapú italok, Gyümölcs italok |
| nl:Vruchtendranken | | nl:Vruchtendranken |
| ru:Напитки на основе фруктов | | ru:Напитки на основе фруктов |
| zh:果汁饮料, 水果饮料 | | zh:果汁饮料, 水果饮料 |
− | hu:Gyümölcsalapú italok, Gyümölcs italok
| |
| | | |
| <en:Fruit-based beverages | | <en:Fruit-based beverages |
| en:Beverages with orange | | en:Beverages with orange |
| + | de:Getränke mit Orange |
| fr:Boissons à l'orange | | fr:Boissons à l'orange |
− | de:Getränke mit Orange
| |
| hu:Narancs alapú italok | | hu:Narancs alapú italok |
| | | |
Line 1,966: |
Line 1,964: |
| de:Smoothies | | de:Smoothies |
| fr:Smoothies | | fr:Smoothies |
| + | hu:Gyümölcsturmixok |
| nl:Smoothies | | nl:Smoothies |
| nl_be:Smoothies | | nl_be:Smoothies |
− | hu:Gyümölcsturmixok
| |
| wikidata:en:Q13290 | | wikidata:en:Q13290 |
| | | |
| <en:Smoothies | | <en:Smoothies |
| en:Fruit smoothies | | en:Fruit smoothies |
| + | de:Fruchtsmoothies |
| fr:Smoothies aux fruits | | fr:Smoothies aux fruits |
− | de:Fruchtsmoothies
| |
| | | |
| <en:Fruit-based beverages | | <en:Fruit-based beverages |
| <en:Juices and nectars | | <en:Juices and nectars |
| en:Fruit juices and nectars | | en:Fruit juices and nectars |
| + | de:Fruchtsäfte und -Nektare |
| es:Zumos y néctares de frutas | | es:Zumos y néctares de frutas |
| fr:Jus et nectars de fruits, jus et nectars de fruit, jus et nectar de fruit, jus et nectar de fruits | | fr:Jus et nectars de fruits, jus et nectars de fruit, jus et nectar de fruit, jus et nectar de fruits |
− | de:Fruchtsäfte und -Nektare
| + | hu:Gyümölcslevek és nektárok |
| nl:Vruchtensappen en -nectars | | nl:Vruchtensappen en -nectars |
| ru:Плодовые соки и нектары | | ru:Плодовые соки и нектары |
− | hu:Gyümölcslevek és nektárok
| |
| | | |
| #should contain only juices (beverage with 100% fruit) and not nectars (beverage with fruit, water and eventually sugar) | | #should contain only juices (beverage with 100% fruit) and not nectars (beverage with fruit, water and eventually sugar) |
| <en:Fruit juices and nectars | | <en:Fruit juices and nectars |
| en:Fruit juices | | en:Fruit juices |
| + | de:Fruchsäfte, Fruchtsaft |
| es:Zumos de frutas, Zumo de frutas, Jugos de frutas | | es:Zumos de frutas, Zumo de frutas, Jugos de frutas |
| fr:Jus de fruits, jus de fruit | | fr:Jus de fruits, jus de fruit |
− | de:Fruchsäfte, Fruchtsaft
| + | hu:Gyümölcslevek és nektárok |
| it:Succo di frutta | | it:Succo di frutta |
| nl:Vruchtensappen, Fruitsappen | | nl:Vruchtensappen, Fruitsappen |
Line 1,997: |
Line 1,996: |
| ru:Фруктовые соки | | ru:Фруктовые соки |
| zh:水果汁, 果汁 | | zh:水果汁, 果汁 |
− | hu:Gyümölcslevek és nektárok
| |
| pnns_group_2:en:Fruit juices | | pnns_group_2:en:Fruit juices |
| | | |
Line 2,005: |
Line 2,003: |
| es:Zumos de manzana | | es:Zumos de manzana |
| fr:Jus de pomme, jus de pommes | | fr:Jus de pomme, jus de pommes |
| + | hu:Alma levek |
| it:Succo di mela | | it:Succo di mela |
| nl:Appelsappen, Appelsap | | nl:Appelsappen, Appelsap |
Line 2,010: |
Line 2,009: |
| ru:Яблочные соки, Яблочный сок | | ru:Яблочные соки, Яблочный сок |
| zh:苹果汁 | | zh:苹果汁 |
− | hu:Alma levek
| |
| wikidata:en:Q618355 | | wikidata:en:Q618355 |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Clementine juices | | en:Clementine juices |
| + | de:Clementinensäfte |
| fr:Jus de clémentine, jus de clémentines | | fr:Jus de clémentine, jus de clémentines |
− | de:Clementinensäfte
| + | hu:Clementine gyümölcslevek |
| nl:Clementinesappen, Clementinesap | | nl:Clementinesappen, Clementinesap |
− | hu:Clementine gyümölcslevek
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Lemon juice | | en:Lemon juice |
| + | de:Zitronensäfte |
| fr:Jus de citron, jus de citrons, jus de citron pressé | | fr:Jus de citron, jus de citrons, jus de citron pressé |
| + | hu:Citromlé |
| nl:Citroensappen, Citroensap | | nl:Citroensappen, Citroensap |
| nl_be:Citroensap | | nl_be:Citroensap |
− | de:Zitronensäfte
| |
| ru:Лимонный сок | | ru:Лимонный сок |
| zh:柠檬汁 | | zh:柠檬汁 |
− | hu:Citromlé
| |
| wikidata:en:Q1375049 | | wikidata:en:Q1375049 |
| | | |
Line 2,044: |
Line 2,042: |
| <en:Refrigerated squeezed juices | | <en:Refrigerated squeezed juices |
| en:Refrigerated squeezed apple juices, Refrigerated pressed apple juices | | en:Refrigerated squeezed apple juices, Refrigerated pressed apple juices |
| + | de:Gekühlte Apfeldirektsäfte, Gekühlte gepresste Apfelsäfte |
| es:Zumos de manzana exprimidos refrigerados | | es:Zumos de manzana exprimidos refrigerados |
| nl:Gekoelde geperste appelsappen, Gekoeld geperst appelsap | | nl:Gekoelde geperste appelsappen, Gekoeld geperst appelsap |
− | de:Gekühlte Apfeldirektsäfte, Gekühlte gepresste Apfelsäfte
| |
| | | |
| <en:Apple juices | | <en:Apple juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed apple juices, Pressed apple juices, Non-refrigerated squeezed apple juices, Non-refrigerated pressed apple juices | | en:Squeezed apple juices, Pressed apple juices, Non-refrigerated squeezed apple juices, Non-refrigerated pressed apple juices |
| + | de:Apfeldirektsäfte |
| es:Zumos de manzana exprimidos no refrigerados, Zumos de manzana exprimidos, Zumos de manzana exprimidos ambiente | | es:Zumos de manzana exprimidos no refrigerados, Zumos de manzana exprimidos, Zumos de manzana exprimidos ambiente |
| fr:Jus de pommes pur jus, jus de pomme pur jus, jus de pommes 100% pur jus, jus de pomme 100% pur jus, pur jus de pomme, pur jus de pommes | | fr:Jus de pommes pur jus, jus de pomme pur jus, jus de pommes 100% pur jus, jus de pomme 100% pur jus, pur jus de pomme, pur jus de pommes |
| nl:Appelsappen, Appelsap | | nl:Appelsappen, Appelsap |
− | de:Apfeldirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Apricot juices | | en:Apricot juices |
| + | de:Aprikosensäfte, Aprikosensaft |
| es:Zumos de albaricoque | | es:Zumos de albaricoque |
− | de:Aprikosensäfte, Aprikosensaft
| |
| fr:Jus d'abricot | | fr:Jus d'abricot |
| it:Succo di albicocca | | it:Succo di albicocca |
Line 2,068: |
Line 2,066: |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated apricot juices | | en:Concentrated apricot juices |
| + | de:Aprikosensäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de albaricoque procedente de concentrado | | es:Zumos de albaricoque procedente de concentrado |
| fr:Jus d'abricot à base de concentré, jus d'abricot à base de jus concentré | | fr:Jus d'abricot à base de concentré, jus d'abricot à base de jus concentré |
| it:Succo di albicocca da concentrato | | it:Succo di albicocca da concentrato |
| nl:Abrikozensappen op basis van concentraat, Abrikozensap op basis van concentraat | | nl:Abrikozensappen op basis van concentraat, Abrikozensap op basis van concentraat |
− | de:Aprikosensäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Blueberry juices | | en:Blueberry juices |
| + | de:Heidelbeersäfte, Blaubeersäfte |
| es:Zumos de arándanos, Zumos de arándano | | es:Zumos de arándanos, Zumos de arándano |
− | de:Heidelbeersäfte, Blaubeersäfte
| |
| fr:Jus de myrtilles | | fr:Jus de myrtilles |
| it:Succo di mirtillo | | it:Succo di mirtillo |
Line 2,085: |
Line 2,083: |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated blueberry juices | | en:Concentrated blueberry juices |
| + | de:Heidelbeersäfte aus Konzentrat, Blaubeersäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de arándanos procedente de concentrado | | es:Zumos de arándanos procedente de concentrado |
| fr:Jus de myrtilles à base de concentré | | fr:Jus de myrtilles à base de concentré |
| it:Succo di mirtillo da concentrato | | it:Succo di mirtillo da concentrato |
| nl:Blauwe bessensappen op basis van concentraat, Blauwe bessensap op basis van concentraat | | nl:Blauwe bessensappen op basis van concentraat, Blauwe bessensap op basis van concentraat |
− | de:Heidelbeersäfte aus Konzentrat, Blaubeersäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Blueberry juices | | <en:Blueberry juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed blueberry juices, Non-refrigerated squeezed blueberry juices | | en:Squeezed blueberry juices, Non-refrigerated squeezed blueberry juices |
| + | de:Heidelbeerdirektsäfte, Blaubeerdirektsäfte |
| es:Zumos de arándanos exprimidos no refrigerados, Zumos de arándanos exprimidos, Zumos de arándanos exprimidos ambiente | | es:Zumos de arándanos exprimidos no refrigerados, Zumos de arándanos exprimidos, Zumos de arándanos exprimidos ambiente |
| fr:Jus de myrtilles pur jus | | fr:Jus de myrtilles pur jus |
| nl:Geperste blauwe bessensappen, Geperste blauwe bessensap | | nl:Geperste blauwe bessensappen, Geperste blauwe bessensap |
− | de:Heidelbeerdirektsäfte, Blaubeerdirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Concentrated fruit juices, Concentrate fruit juices | | en:Concentrated fruit juices, Concentrate fruit juices |
| + | de:Fruchtsäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos procedentes de concentrado | | es:Zumos procedentes de concentrado |
| fr:Jus de fruits à base de concentré, jus de fruit à base de concentré, jus de fruits à base de concentrés | | fr:Jus de fruits à base de concentré, jus de fruit à base de concentré, jus de fruits à base de concentrés |
| it:Succo di frutta da concentrato | | it:Succo di frutta da concentrato |
| nl:Vruchtensappen op basis van concentraat, Vruchtensap op basis van concentraat | | nl:Vruchtensappen op basis van concentraat, Vruchtensap op basis van concentraat |
− | de:Fruchtsäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| <en:Orange juices | | <en:Orange juices |
| en:Concentrated orange juices | | en:Concentrated orange juices |
| + | de:Orangensäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de naranja procedente de concentrado | | es:Zumos de naranja procedente de concentrado |
| fr:Jus d'orange à base de concentré | | fr:Jus d'orange à base de concentré |
| it:Succo di arancia da concentrato | | it:Succo di arancia da concentrato |
| nl:Sinaasappelsappen uit concentraat, Sinaasappelsap uit concentraat | | nl:Sinaasappelsappen uit concentraat, Sinaasappelsap uit concentraat |
− | de:Orangensäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Grape juices | | en:Grape juices |
| + | de:Traubensäfte, Traubensaft |
| es:Zumos de uva, Zumos de uvas | | es:Zumos de uva, Zumos de uvas |
| fr:Jus de raisin, jus de raisins | | fr:Jus de raisin, jus de raisins |
− | de:Traubensäfte, Traubensaft
| |
| it:Succo di uva | | it:Succo di uva |
| nl:Druivensappen, Druivensap | | nl:Druivensappen, Druivensap |
Line 2,129: |
Line 2,127: |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated grape juices | | en:Concentrated grape juices |
| + | de:Traubensäfte aus Konzentrat, Traubensaft aus Konzentrat |
| es:Zumos de uva procedente de concentrado | | es:Zumos de uva procedente de concentrado |
| fr:Jus de raisin à base de concentré, Jus de raisins à base de concentré | | fr:Jus de raisin à base de concentré, Jus de raisins à base de concentré |
| it:Succo di uva da concentrato | | it:Succo di uva da concentrato |
| nl:Druivensappen uit concentraat, Druivensap uit concentraat | | nl:Druivensappen uit concentraat, Druivensap uit concentraat |
− | de:Traubensäfte aus Konzentrat, Traubensaft aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Grape juices | | <en:Grape juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed grape juices, Non-refrigerated squeezed grape juices | | en:Squeezed grape juices, Non-refrigerated squeezed grape juices |
| + | de:Traubendirektsäfte |
| es:Zumos de uva exprimidos no refrigerados, Zumos de uva exprimidos, Zumos de uva exprimidos ambiente | | es:Zumos de uva exprimidos no refrigerados, Zumos de uva exprimidos, Zumos de uva exprimidos ambiente |
| nl:Pure Druivensappen, Pure Druivensap | | nl:Pure Druivensappen, Pure Druivensap |
− | de:Traubendirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Grapefruit juices | | en:Grapefruit juices |
| + | de:Grapefruitsäfte |
| es:Zumos de pomelo, zumos de toronja | | es:Zumos de pomelo, zumos de toronja |
| fr:Jus de pamplemousse, jus de pamplemousses | | fr:Jus de pamplemousse, jus de pamplemousses |
| nl:Grapefruitsappen, Grapefruitsap | | nl:Grapefruitsappen, Grapefruitsap |
| ru:Сок грейпфрутовый, грейпфрутовый сок | | ru:Сок грейпфрутовый, грейпфрутовый сок |
− | de:Grapefruitsäfte
| |
| wikidata:en:Q1138468 | | wikidata:en:Q1138468 |
| | | |
Line 2,154: |
Line 2,152: |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated grapefruit juices | | en:Concentrated grapefruit juices |
| + | de:Grapefruitsäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de pomelo procedente de concentrado | | es:Zumos de pomelo procedente de concentrado |
| fr:Jus de pamplemousse à base de concentré, jus de pamplemousses à base de concentré, jus de pamplemousse à base de jus concentré | | fr:Jus de pamplemousse à base de concentré, jus de pamplemousses à base de concentré, jus de pamplemousse à base de jus concentré |
| nl:Grapefruitsappen uit concentraat, Grapefruitsap uit concentraat | | nl:Grapefruitsappen uit concentraat, Grapefruitsap uit concentraat |
| ru:Сок грейпфрутовый концентрированный, концентрированный грейпфрутовый сок | | ru:Сок грейпфрутовый концентрированный, концентрированный грейпфрутовый сок |
− | de:Grapefruitsäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Grapefruit juices | | <en:Grapefruit juices |
| <en:Refrigerated squeezed juices | | <en:Refrigerated squeezed juices |
| en:Fresh grapefruit juice, Refrigerated squeezed grapefruit juices | | en:Fresh grapefruit juice, Refrigerated squeezed grapefruit juices |
| + | de:Gekühlte Grapefruitdirektsäfte, Frische Grapefruitdirektsäfte |
| es:Zumos de pomelo exprimido refrigerados | | es:Zumos de pomelo exprimido refrigerados |
| fr:Jus de pamplemousse frais, Jus de pamplemousses frais | | fr:Jus de pamplemousse frais, Jus de pamplemousses frais |
− | de:Gekühlte Grapefruitdirektsäfte, Frische Grapefruitdirektsäfte
| |
| nl:Verse grapefruitsappen, Verse grapefruitsap | | nl:Verse grapefruitsappen, Verse grapefruitsap |
| | | |
Line 2,171: |
Line 2,169: |
| <en:Grapefruit juices | | <en:Grapefruit juices |
| fr:Jus de pamplemousse rose, Jus de pamplemousses roses | | fr:Jus de pamplemousse rose, Jus de pamplemousses roses |
| + | de:Pink Grapefruit Säfte |
| nl:Roze grapefruitsappen, Roze grapefruitsap | | nl:Roze grapefruitsappen, Roze grapefruitsap |
− | de:Pink Grapefruit Säfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Mango juices | | en:Mango juices |
| + | de:Mangosäfte |
| es:Zumos de mango | | es:Zumos de mango |
− | de:Mangosäfte
| |
| fr:Jus de mangue, Jus de mangues | | fr:Jus de mangue, Jus de mangues |
| it:Succo di mango | | it:Succo di mango |
Line 2,186: |
Line 2,184: |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated mango juices | | en:Concentrated mango juices |
| + | de:Mangosäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de mango procedente de concentrado | | es:Zumos de mango procedente de concentrado |
| fr:Jus de mangue à base de concentré, Jus de mangues à base de concentré | | fr:Jus de mangue à base de concentré, Jus de mangues à base de concentré |
| it:Succo di mango da concentrato | | it:Succo di mango da concentrato |
| nl:Mangosappen uit concentraat, Mangosap uit concentraat | | nl:Mangosappen uit concentraat, Mangosap uit concentraat |
− | de:Mangosäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Multifruit juices | | en:Multifruit juices |
| + | de:Multifruchtsäfte |
| es:Zumos multifruta, Zumos multifrutas | | es:Zumos multifruta, Zumos multifrutas |
| fr:Jus multifruits, Jus multifruit | | fr:Jus multifruits, Jus multifruit |
| nl:Multi-vruchtensappen, Multi-vruchtensap | | nl:Multi-vruchtensappen, Multi-vruchtensap |
− | de:Multifruchtsäfte
| |
| | | |
| <en:Multifruit juices | | <en:Multifruit juices |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated multifruit juices | | en:Concentrated multifruit juices |
| + | de:Multifruchtsäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos multifruta procedente de concentrado | | es:Zumos multifruta procedente de concentrado |
| fr:Jus multifruits à base de jus concentré, jus multifruits à base de concentrés | | fr:Jus multifruits à base de jus concentré, jus multifruits à base de concentrés |
| nl:Multivruchtensappen uit concentraat, Multivruchtensap uit concentraat | | nl:Multivruchtensappen uit concentraat, Multivruchtensap uit concentraat |
− | de:Multifruchtsäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Multifruit juices | | <en:Multifruit juices |
Line 2,215: |
Line 2,213: |
| <en:Refrigerated squeezed juices | | <en:Refrigerated squeezed juices |
| en:Refrigerated squeezed multifruit juices | | en:Refrigerated squeezed multifruit juices |
| + | de:Gekühlte Multifruchtdirektsäfte |
| es:Zumos multifruta exprimidos refrigerados, Zumos multifruta exprimido refrigerados | | es:Zumos multifruta exprimidos refrigerados, Zumos multifruta exprimido refrigerados |
| fr:Jus multifruits frais, jus multifruit frais | | fr:Jus multifruits frais, jus multifruit frais |
| nl:Gekoelde Verse Multivruchtensappen, Gekoelde Verse Multivruchtensap | | nl:Gekoelde Verse Multivruchtensappen, Gekoelde Verse Multivruchtensap |
− | de:Gekühlte Multifruchtdirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Multifruit juices | | <en:Multifruit juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed multifruit juices, Non-refrigerated squeezed multifruit juices | | en:Squeezed multifruit juices, Non-refrigerated squeezed multifruit juices |
| + | de:Multifruchtdirektsäfte |
| es:Zumos multifruta exprimidos no refrigerados, Zumos multifruta exprimidos, Zumos multifruta exprimidos ambiente | | es:Zumos multifruta exprimidos no refrigerados, Zumos multifruta exprimidos, Zumos multifruta exprimidos ambiente |
| nl:Verse Multivruchtensappen, Verse Multivruchtensap | | nl:Verse Multivruchtensappen, Verse Multivruchtensap |
− | de:Multifruchtdirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Orange juices | | en:Orange juices |
| + | de:Orangensäfte, Orangensaft |
| es:Zumos de naranja, zumos de naranjas, zumo de naranja | | es:Zumos de naranja, zumos de naranjas, zumo de naranja |
| fr:Jus d'orange, jus d'oranges | | fr:Jus d'orange, jus d'oranges |
− | de:Orangensäfte, Orangensaft
| |
| it:Succo di arancia | | it:Succo di arancia |
| nl:Sinaasappelsappen, Jus d'Oranges, Sinaasappelsap, Jus d'Orange, Sinasappelsap | | nl:Sinaasappelsappen, Jus d'Oranges, Sinaasappelsap, Jus d'Orange, Sinasappelsap |
Line 2,239: |
Line 2,237: |
| <en:Orange juices | | <en:Orange juices |
| fr:Jus d'orange sanguine, jus d'oranges sanguines | | fr:Jus d'orange sanguine, jus d'oranges sanguines |
| + | de:Blutorangensäfte |
| nl:Bloedsinaasappelsappen, Bloedsinaasappelsap | | nl:Bloedsinaasappelsappen, Bloedsinaasappelsap |
− | de:Blutorangensäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Peach juices | | en:Peach juices |
| + | de:Pfirsichsäfte, Pfirsichsaft |
| es:Zumos de melocotón | | es:Zumos de melocotón |
− | de:Pfirsichsäfte, Pfirsichsaft
| |
| fr:Jus de pêche, jus de pêches | | fr:Jus de pêche, jus de pêches |
| it:Succo di pesca | | it:Succo di pesca |
Line 2,254: |
Line 2,252: |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated peach juices | | en:Concentrated peach juices |
| + | de:Pfirsichsäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de melocotón procedente de concentrado | | es:Zumos de melocotón procedente de concentrado |
| fr:Jus de pêche à base de concentré, jus de pêches à base de concentré | | fr:Jus de pêche à base de concentré, jus de pêches à base de concentré |
| it:Succo di pesca da concentrato | | it:Succo di pesca da concentrato |
| nl:Perzikkensappen uit concentraat, Perzikkensap uit concentraat | | nl:Perzikkensappen uit concentraat, Perzikkensap uit concentraat |
− | de:Pfirsichsäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Pear juices | | en:Pear juices |
| + | de:Birnensäfte, Birnensaft |
| es:Zumos de pera, Zumos de peras | | es:Zumos de pera, Zumos de peras |
| fr:Jus de poire, jus de poires | | fr:Jus de poire, jus de poires |
| + | it:Succo di pera |
| nl:Perensappen, Perensap | | nl:Perensappen, Perensap |
− | it:Succo di pera
| |
| zh:梨汁 | | zh:梨汁 |
− | de:Birnensäfte, Birnensaft
| |
| wikidata:en:Q15951991 | | wikidata:en:Q15951991 |
| | | |
Line 2,273: |
Line 2,271: |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated pear juices | | en:Concentrated pear juices |
| + | de:Birnensäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de pera procedente de concentrado | | es:Zumos de pera procedente de concentrado |
| fr:Jus de poire à base de concentré, jus de poires à base de concentré | | fr:Jus de poire à base de concentré, jus de poires à base de concentré |
| it:Succo di pera da concentrato | | it:Succo di pera da concentrato |
| nl:Perensappen uit concentraat, Perensap uit concentraat | | nl:Perensappen uit concentraat, Perensap uit concentraat |
− | de:Birnensäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Pear juices | | <en:Pear juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed pear juices, Non-refrigerated squeezed pear juices | | en:Squeezed pear juices, Non-refrigerated squeezed pear juices |
| + | de:Birnendirektsäfte |
| es:Zumos de pera exprimidos no refrigerados, Zumos de pera exprimidos, Zumos de pera exprimidos ambiente | | es:Zumos de pera exprimidos no refrigerados, Zumos de pera exprimidos, Zumos de pera exprimidos ambiente |
| nl:Verse perensappen, Verse perensap | | nl:Verse perensappen, Verse perensap |
− | de:Birnendirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
Line 2,294: |
Line 2,292: |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:cranberry juice | | en:cranberry juice |
| + | de:Preiselbeersäfte, Preiselbeerensäfte |
| fr:Jus de canneberge, Jus de cranberry | | fr:Jus de canneberge, Jus de cranberry |
− | de:Preiselbeersäfte, Preiselbeerensäfte
| |
| nl:Cranberrysappen, Cranberrysap | | nl:Cranberrysappen, Cranberrysap |
| wikidata:en:Q865448 | | wikidata:en:Q865448 |
Line 2,301: |
Line 2,299: |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Pineapple juices | | en:Pineapple juices |
| + | de:Ananassäfte, Ananassaft |
| es:Zumos de piña | | es:Zumos de piña |
− | de:Ananassäfte, Ananassaft
| |
| fr:Jus d'ananas | | fr:Jus d'ananas |
| it:Succo di ananas | | it:Succo di ananas |
Line 2,313: |
Line 2,311: |
| <en:Pineapple juices | | <en:Pineapple juices |
| en:Concentrated pineapple juices | | en:Concentrated pineapple juices |
| + | de:Ananassäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de piña procedente de concentrado | | es:Zumos de piña procedente de concentrado |
| fr:Jus d'ananas à base de concentré | | fr:Jus d'ananas à base de concentré |
| it:Succo di ananas da concentrato | | it:Succo di ananas da concentrato |
| nl:Ananassappen uit concentraat, Ananassap uit concentraat | | nl:Ananassappen uit concentraat, Ananassap uit concentraat |
− | de:Ananassäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Pineapple juices | | <en:Pineapple juices |
| <en:Refrigerated squeezed juices | | <en:Refrigerated squeezed juices |
| en:Refrigerated squeezed pineapple juices | | en:Refrigerated squeezed pineapple juices |
| + | de:Gekühlte Ananasdirektsäfte, Gekühlter gepresster Ananassaft |
| es:Zumos de piña exprimidos refrigerados | | es:Zumos de piña exprimidos refrigerados |
| fr:Jus d'ananas frais | | fr:Jus d'ananas frais |
| nl:Verse Ananassappen, Verse Ananassap | | nl:Verse Ananassappen, Verse Ananassap |
− | de:Gekühlte Ananasdirektsäfte, Gekühlter gepresster Ananassaft
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Plum juices | | en:Plum juices |
| + | de:Pflaumensäfte |
| es:Zumos de ciruela | | es:Zumos de ciruela |
| fr:Jus de prune, jus de prunes | | fr:Jus de prune, jus de prunes |
| nl:Pruimensappen, Pruimensap | | nl:Pruimensappen, Pruimensap |
− | de:Pflaumensäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Prune juice | | en:Prune juice |
| + | de:Backpflaumensäfte, Dörrpflaumensäfte |
| fr:Jus de pruneaux | | fr:Jus de pruneaux |
− | de:Backpflaumensäfte, Dörrpflaumensäfte
| |
| nl:Pruimedantensappen, Pruimedantensap | | nl:Pruimedantensappen, Pruimedantensap |
| | | |
Line 2,343: |
Line 2,341: |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated plum juices | | en:Concentrated plum juices |
| + | de:Pflaumensäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de ciruela procedente de concentrado | | es:Zumos de ciruela procedente de concentrado |
| fr:Jus de prune à base de concentré, jus de prunes à base de concentré | | fr:Jus de prune à base de concentré, jus de prunes à base de concentré |
| nl:Pruimensappen uit concentraat, Pruimensap uit concentraat | | nl:Pruimensappen uit concentraat, Pruimensap uit concentraat |
− | de:Pflaumensäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Plum juices | | <en:Plum juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed plum juices, Non-refrigerated squeezed plum juices | | en:Squeezed plum juices, Non-refrigerated squeezed plum juices |
| + | de:Pflaumendirektsäfte |
| es:Zumos de ciruela exprimidos no refrigerados, Zumos de ciruela exprimidos, Zumos de ciruela exprimidos ambiente | | es:Zumos de ciruela exprimidos no refrigerados, Zumos de ciruela exprimidos, Zumos de ciruela exprimidos ambiente |
| fr:Jus de prune frais | | fr:Jus de prune frais |
| nl:Verse pruimensappen, Verse pruimensap | | nl:Verse pruimensappen, Verse pruimensap |
− | de:Pflaumendirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Pomegranate juices | | en:Pomegranate juices |
| + | de:Granatapfelsäfte |
| es:Zumos de granada | | es:Zumos de granada |
| fr:Jus de grenade, jus de grenades | | fr:Jus de grenade, jus de grenades |
| nl:Granaatappelsappen, Granaatappelsap | | nl:Granaatappelsappen, Granaatappelsap |
| ru:Сок гранатовый, Гранатовый сок | | ru:Сок гранатовый, Гранатовый сок |
− | de:Granatapfelsäfte
| |
| wikidata:en:Q3567034 | | wikidata:en:Q3567034 |
| | | |
Line 2,368: |
Line 2,366: |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated pomegranate juices | | en:Concentrated pomegranate juices |
| + | de:Granatapfelsäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de granada procedente de concentrado | | es:Zumos de granada procedente de concentrado |
| fr:Jus de grenade à base de concentré, jus de grenades à base de concentré | | fr:Jus de grenade à base de concentré, jus de grenades à base de concentré |
| nl:Granaatappelsappen uit concentraat, Granaatappelsap uit concentraat | | nl:Granaatappelsappen uit concentraat, Granaatappelsap uit concentraat |
− | de:Granatapfelsäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Pomegranate juices | | <en:Pomegranate juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed pomegranate juices, Non-refrigerated squeezed pomegranate juices | | en:Squeezed pomegranate juices, Non-refrigerated squeezed pomegranate juices |
| + | de:Granatapfeldirektsäfte |
| es:Zumos de granada exprimidos no refrigerados, Zumos de granada exprimidos, Zumos de granada exprimidos ambiente | | es:Zumos de granada exprimidos no refrigerados, Zumos de granada exprimidos, Zumos de granada exprimidos ambiente |
| nl:Verse granaatappelsappen, Verse granaatappelsap | | nl:Verse granaatappelsappen, Verse granaatappelsap |
− | de:Granatapfeldirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Refrigerated squeezed juices, Fresh fruit juices | | en:Refrigerated squeezed juices, Fresh fruit juices |
| + | de:Gekühlte Direktsäfte |
| es:Zumos exprimidos refrigerados | | es:Zumos exprimidos refrigerados |
| fr:Jus de fruits frais | | fr:Jus de fruits frais |
| nl:Verse vruchtensappen, Verse vruchtensap | | nl:Verse vruchtensappen, Verse vruchtensap |
− | de:Gekühlte Direktsäfte
| |
| | | |
| <en:Orange juices | | <en:Orange juices |
| <en:Refrigerated squeezed juices | | <en:Refrigerated squeezed juices |
| en:Refrigerated squeezed orange juices | | en:Refrigerated squeezed orange juices |
| + | de:Gekühlte Orangendirektsäfte |
| es:Zumos de naranja exprimidos refrigerados | | es:Zumos de naranja exprimidos refrigerados |
| fr:Jus d'orange frais, jus d'oranges frais | | fr:Jus d'orange frais, jus d'oranges frais |
| nl:Gekoelde verse sinaasappelsappen, Gekoelde verse sinaasappelsap | | nl:Gekoelde verse sinaasappelsappen, Gekoelde verse sinaasappelsap |
− | de:Gekühlte Orangendirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Squeezed juices, Non-refrigerated squeezed juices | | en:Squeezed juices, Non-refrigerated squeezed juices |
| + | de:Direktsäfte, Ungekühlte Direktsäfte |
| es:Zumos exprimidos no refrigerados, Zumos exprimidos, Zumos exprimidos ambiente, Zumos exprimidos a temperatura ambiente | | es:Zumos exprimidos no refrigerados, Zumos exprimidos, Zumos exprimidos ambiente, Zumos exprimidos a temperatura ambiente |
| fr:Jus de fruits pur jus, jus de fruits 100% pur jus, jus de fruit 100% pur jus, jus de fruit pur jus, pur jus de fruits | | fr:Jus de fruits pur jus, jus de fruits 100% pur jus, jus de fruit 100% pur jus, jus de fruit pur jus, pur jus de fruits |
| nl:Verse ongekoelde vruchtensappen, Verse ongekoelde vruchtensap | | nl:Verse ongekoelde vruchtensappen, Verse ongekoelde vruchtensap |
− | de:Direktsäfte, Ungekühlte Direktsäfte
| |
| | | |
| <en:Grapefruit juices | | <en:Grapefruit juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed grapefruit juices, Non-refrigerated squeezed grapefruit juices | | en:Squeezed grapefruit juices, Non-refrigerated squeezed grapefruit juices |
| + | de:Grapefruitdirektsäfte |
| es:Zumos de pomelo exprimidos no refrigerados, Zumos de pomelo exprimido, Zumos de pomelo exprimido ambiente | | es:Zumos de pomelo exprimidos no refrigerados, Zumos de pomelo exprimido, Zumos de pomelo exprimido ambiente |
| fr:Jus de pamplemousse pur jus, jus de pamplemousse 100% pur jus, Jus de pamplemousses 100% pur jus, 100% pur jus de pamplemousses | | fr:Jus de pamplemousse pur jus, jus de pamplemousse 100% pur jus, Jus de pamplemousses 100% pur jus, 100% pur jus de pamplemousses |
| nl:Verse grapefruitsappen | | nl:Verse grapefruitsappen |
− | de:Grapefruitdirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Orange juices | | <en:Orange juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed orange juices, Non-refrigerated squeezed orange juices | | en:Squeezed orange juices, Non-refrigerated squeezed orange juices |
| + | de:Orangendirektsäfte |
| es:Zumos de naranja exprimidos no refrigerados, Zumos de naranja exprimidos, Zumos de naranja exprimidos ambiente | | es:Zumos de naranja exprimidos no refrigerados, Zumos de naranja exprimidos, Zumos de naranja exprimidos ambiente |
| fr:Jus d'orange pur jus, jus d'orange 100% pur jus, Jus d'oranges 100% pur jus, 100% pur jus d'oranges | | fr:Jus d'orange pur jus, jus d'orange 100% pur jus, Jus d'oranges 100% pur jus, 100% pur jus d'oranges |
| nl:Vers geperste sinaasappelsappen, Vers geperst sinaasappelsap | | nl:Vers geperste sinaasappelsappen, Vers geperst sinaasappelsap |
− | de:Orangendirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Pineapple juices | | <en:Pineapple juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed pineapple juices, Non-refrigerated squeezed pineapple juices | | en:Squeezed pineapple juices, Non-refrigerated squeezed pineapple juices |
| + | de:Ananasdirektsäfte |
| es:Zumos de piña exprimidos no refrigerados, Zumos de piña exprimidos, Zumos de piña exprimidos ambiente | | es:Zumos de piña exprimidos no refrigerados, Zumos de piña exprimidos, Zumos de piña exprimidos ambiente |
| fr:Jus d'ananas pur jus, pur jus d'ananas | | fr:Jus d'ananas pur jus, pur jus d'ananas |
| nl:Vers geperste ananassappen, Vers geperst ananassap | | nl:Vers geperste ananassappen, Vers geperst ananassap |
− | de:Ananasdirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices | | <en:Fruit juices |
| en:Tangerine juices | | en:Tangerine juices |
| + | de:Mandarinensäfte |
| es:Zumos de mandarina | | es:Zumos de mandarina |
| fr:Jus de mandarine, jus de mandarines | | fr:Jus de mandarine, jus de mandarines |
| nl:Mandarijnensappen, Mandarijnensap | | nl:Mandarijnensappen, Mandarijnensap |
| zh:橘子汁, 柑橘汁 | | zh:橘子汁, 柑橘汁 |
− | de:Mandarinensäfte
| |
| wikidata:en:Q40866122 | | wikidata:en:Q40866122 |
| | | |
Line 2,438: |
Line 2,436: |
| <en:Concentrated fruit juices | | <en:Concentrated fruit juices |
| en:Concentrated tangerine juices | | en:Concentrated tangerine juices |
| + | de:Mandarinensäfte aus Konzentrat |
| es:Zumos de mandarina procedente de concentrado, Zumos de clementina procedente de concentrado | | es:Zumos de mandarina procedente de concentrado, Zumos de clementina procedente de concentrado |
| fr:Jus de mandarine à base de concentré | | fr:Jus de mandarine à base de concentré |
| nl:Manderijnensappen uit concentraat, Manderijnensap uit concentraat | | nl:Manderijnensappen uit concentraat, Manderijnensap uit concentraat |
− | de:Mandarinensäfte aus Konzentrat
| |
| | | |
| <en:Tangerine juices | | <en:Tangerine juices |
| <en:Refrigerated squeezed juices | | <en:Refrigerated squeezed juices |
| en:Refrigerated squeezed tangerine juices | | en:Refrigerated squeezed tangerine juices |
| + | de:Gekühlte Mandarinendirektsäfte |
| es:Zumos de mandarina exprimidos refrigerados, Zumos de clementina exprimidos refrigerados | | es:Zumos de mandarina exprimidos refrigerados, Zumos de clementina exprimidos refrigerados |
| fr:Jus de mandarine pur jus frais | | fr:Jus de mandarine pur jus frais |
| nl:Gekoelde geperste mandarijnensappen, Gekoeld geperst mandarijnensap | | nl:Gekoelde geperste mandarijnensappen, Gekoeld geperst mandarijnensap |
− | de:Gekühlte Mandarinendirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Tangerine juices | | <en:Tangerine juices |
| <en:Squeezed juices | | <en:Squeezed juices |
| en:Squeezed tangerine juices, Non-refrigerated squeezed tangerine juices | | en:Squeezed tangerine juices, Non-refrigerated squeezed tangerine juices |
| + | de:Mandarinendirektsäfte |
| es:Zumos de mandarina exprimidos no refrigerados, Zumos de mandarina exprimidos, Zumos de mandarina exprimidos ambiente, Zumos de clementina exprimidos no refrigerados, Zumos de clementina exprimidos, Zumos de clementina exprimidos ambiente | | es:Zumos de mandarina exprimidos no refrigerados, Zumos de mandarina exprimidos, Zumos de mandarina exprimidos ambiente, Zumos de clementina exprimidos no refrigerados, Zumos de clementina exprimidos, Zumos de clementina exprimidos ambiente |
| fr:Jus de mandarine pur jus | | fr:Jus de mandarine pur jus |
| nl:Vers geperste mandarijnensappen, Vers geperste mandarijnensap | | nl:Vers geperste mandarijnensappen, Vers geperste mandarijnensap |
− | de:Mandarinendirektsäfte
| |
| | | |
| <en:Fruit juices and nectars | | <en:Fruit juices and nectars |
Line 2,631: |
Line 2,629: |
| <en:Plant-based beverages | | <en:Plant-based beverages |
| en:Vegetable-based beverages | | en:Vegetable-based beverages |
| + | de:Gemüse basierte Getränke |
| es:Bebidas a base de verduras y hortalizas | | es:Bebidas a base de verduras y hortalizas |
| fr:Boissons aux légumes, boissons à base de légumes | | fr:Boissons aux légumes, boissons à base de légumes |
| nl:Groentedranken, Groentedrank, Groentendrank | | nl:Groentedranken, Groentedrank, Groentendrank |
− | de:Gemüse basierte Getränke
| |
| | | |
| <en:Vegetable-based beverages | | <en:Vegetable-based beverages |
Line 2,673: |
Line 2,671: |
| <en:Tomatoes and tomato products | | <en:Tomatoes and tomato products |
| en:Tomato juices | | en:Tomato juices |
| + | de:Tomatensaft, Tomatensäfte |
| es:Zumos de tomate | | es:Zumos de tomate |
| fr:Jus de tomates, jus de tomate | | fr:Jus de tomates, jus de tomate |
| nl:Tomatensappen, Tomatensap | | nl:Tomatensappen, Tomatensap |
− | de:Tomatensaft, Tomatensäfte
| |
| ru:Томатный сок, Томатные соки | | ru:Томатный сок, Томатные соки |
| zh:番茄汁 | | zh:番茄汁 |
Line 2,695: |
Line 2,693: |
| <en:Plant-based beverages | | <en:Plant-based beverages |
| en:Fruit juice and soy drinks | | en:Fruit juice and soy drinks |
| + | de:Furchtsäfte und Sojagetränke |
| es:Bebidas a base de zumo de frutas y soja, Bebidas de zumo de frutas y soja | | es:Bebidas a base de zumo de frutas y soja, Bebidas de zumo de frutas y soja |
− | de:Furchtsäfte und Sojagetränke
| |
| fr:Boissons à base de jus de fruits et de soja | | fr:Boissons à base de jus de fruits et de soja |
| nl:Vruchten- en sojadranken, Vruchten- en sojadrank | | nl:Vruchten- en sojadranken, Vruchten- en sojadrank |
Line 2,740: |
Line 2,738: |
| es:Bebidas para tomar calientes | | es:Bebidas para tomar calientes |
| fr:Boissons chaudes | | fr:Boissons chaudes |
| + | hu:Forró italok, Meleg italok |
| nl:Warme dranken, Warme drank | | nl:Warme dranken, Warme drank |
| ru:Горячие напитки | | ru:Горячие напитки |
− | hu:Forró italok, Meleg italok
| |
| wikidata:en:Q19359564 | | wikidata:en:Q19359564 |
| | | |
Line 2,751: |
Line 2,749: |
| es:Plantas para infusiones, Infusiones, Tisanas | | es:Plantas para infusiones, Infusiones, Tisanas |
| fr:Infusions, Tisanes, Infusion | | fr:Infusions, Tisanes, Infusion |
| + | hu:Gyógynövényes teák |
| nl:Kruidentheeën, Kruidenthee | | nl:Kruidentheeën, Kruidenthee |
− | hu:Gyógynövényes teák
| |
| wikidata:en:Q379932 | | wikidata:en:Q379932 |
| | | |
Line 2,760: |
Line 2,758: |
| es:Plantas para infusiones en bolsitas, Infusiones en bolsitas, Tisanas en bolsitas | | es:Plantas para infusiones en bolsitas, Infusiones en bolsitas, Tisanas en bolsitas |
| fr:Infusions en sachets | | fr:Infusions en sachets |
| + | hu:Gyógynövényes teák tasakban |
| nl:Kruidenthee in zakjes, Kruidenthee in buidels | | nl:Kruidenthee in zakjes, Kruidenthee in buidels |
| ru:Чай в пакетиках | | ru:Чай в пакетиках |
− | hu:Gyógynövényes teák tasakban
| |
| zh:袋茶, 茶包, 袋泡茶 | | zh:袋茶, 茶包, 袋泡茶 |
| # should not be in pnns_group_2:en:Teas and herbal teas and coffees | | # should not be in pnns_group_2:en:Teas and herbal teas and coffees |
Line 2,772: |
Line 2,770: |
| es:Ajenjo | | es:Ajenjo |
| fr:Absinthe | | fr:Absinthe |
| + | hu:Abszint |
| la:Artemisia absinthium | | la:Artemisia absinthium |
| nl:Absint | | nl:Absint |
− | hu:Abszint
| |
| wikidata:en:Q25686 | | wikidata:en:Q25686 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Alexandrian senna | | en:Alexandrian senna |
| + | de:Sennes, Senna |
| es:Senna, Sen | | es:Senna, Sen |
| fr:Senna angustifolia | | fr:Senna angustifolia |
| la:Senna alexandrina, Cassia angustifolia, Senna angustifolia | | la:Senna alexandrina, Cassia angustifolia, Senna angustifolia |
| nl:Sennapeul | | nl:Sennapeul |
− | de:Sennes, Senna
| |
| wikidata:en:Q132675 | | wikidata:en:Q132675 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Boldo | | en:Boldo |
| + | de:Boldo |
| es:Boldo | | es:Boldo |
| fr:Boldo | | fr:Boldo |
| la:Peumus boldus | | la:Peumus boldus |
− | de:Boldo
| |
| nl:Boldo | | nl:Boldo |
| wikidata:en:Q833994 | | wikidata:en:Q833994 |
Line 2,797: |
Line 2,795: |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Chamomile, Camomile | | en:Chamomile, Camomile |
| + | de:Kamille |
| es:Manzanilla | | es:Manzanilla |
− | de:Kamille
| |
| fr:Camomille | | fr:Camomille |
| + | hu:Kamilla |
| nl:Kamille | | nl:Kamille |
− | hu:Kamilla
| |
| wikidata:en:Q14169150 | | wikidata:en:Q14169150 |
| | | |
Line 2,809: |
Line 2,807: |
| es:Manzanilla dulce, Manzanilla de Castilla, Manzanilla alemana | | es:Manzanilla dulce, Manzanilla de Castilla, Manzanilla alemana |
| fr:Camomille sauvage | | fr:Camomille sauvage |
| + | hu:Német kamilla |
| la:Matricaria chamomilla, Matricaria recutita | | la:Matricaria chamomilla, Matricaria recutita |
| nl:Echte Kamille | | nl:Echte Kamille |
− | hu:Német kamilla
| |
| wikidata:en:Q28437 | | wikidata:en:Q28437 |
| | | |
| <en:Chamomile | | <en:Chamomile |
| en:Roman chamomile, English chamomile, Garden chamomile | | en:Roman chamomile, English chamomile, Garden chamomile |
| + | de:Römische Kamille |
| es:Manzanilla amarga, Manzanilla común, Manzanilla romana | | es:Manzanilla amarga, Manzanilla común, Manzanilla romana |
| fr:Camomille romaine | | fr:Camomille romaine |
| + | hu:Román kamilla |
| la:Chamaemelum nobile, Anthemis nobilis | | la:Chamaemelum nobile, Anthemis nobilis |
| nl:Roomse Kamille | | nl:Roomse Kamille |
− | de:Römische Kamille
| |
− | hu:Román kamilla
| |
| wikidata:en:Q5723577 | | wikidata:en:Q5723577 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Common nettle, Stinging nettle | | en:Common nettle, Stinging nettle |
| + | de:Brennessel |
| es:Ortiga verde, Ortiga mayor | | es:Ortiga verde, Ortiga mayor |
| fr:Grande ortie, Ortie dioïque, Ortie commune | | fr:Grande ortie, Ortie dioïque, Ortie commune |
| + | hu:Csalán |
| la:Urtica dioica | | la:Urtica dioica |
| nl:Brandnetel | | nl:Brandnetel |
− | de:Brennessel
| |
− | hu:Csalán
| |
| wikidata:en:Q155909 | | wikidata:en:Q155909 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Cotton lavender, Lavender-cotton | | en:Cotton lavender, Lavender-cotton |
| + | de:Heiligenkraut |
| es:Manzanilla de Mahón, Abrótano hembra | | es:Manzanilla de Mahón, Abrótano hembra |
| fr:Santoline petit cyprès | | fr:Santoline petit cyprès |
| la:Santolina chamaecyparissus | | la:Santolina chamaecyparissus |
| nl:Heiligenbloem | | nl:Heiligenbloem |
− | de:Heiligenkraut
| |
| wikidata:en:Q1543811 | | wikidata:en:Q1543811 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Dandelion, Common dandelion | | en:Dandelion, Common dandelion |
| + | de:Löwenzahn |
| es:Diente de león | | es:Diente de león |
| fr:Pissenlit commun, Pissenlit officinal | | fr:Pissenlit commun, Pissenlit officinal |
| la:Taraxacum officinale | | la:Taraxacum officinale |
| nl:Paardenbloem, Paardebloem | | nl:Paardenbloem, Paardebloem |
− | de:Löwenzahn
| |
| wikidata:en:Q131219 | | wikidata:en:Q131219 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Devil's claw, Grapple plant, Wood spider | | en:Devil's claw, Grapple plant, Wood spider |
| + | de:Teufelskralle |
| es:Harpagofito | | es:Harpagofito |
| fr:Harpagophyton, Griffe du diable, Sengaparile | | fr:Harpagophyton, Griffe du diable, Sengaparile |
| la:Harpagophytum procumbens | | la:Harpagophytum procumbens |
| nl:Duivelsklauw | | nl:Duivelsklauw |
− | de:Teufelskralle
| |
| wikidata:en:Q386675 | | wikidata:en:Q386675 |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Elderberry products | | en:Elderberry products |
| + | de:Holunderprodukte |
| es:Productos del saúco | | es:Productos del saúco |
| fr:Produits de sureau noir | | fr:Produits de sureau noir |
| + | hu:Bodza alapú termékek |
| la:Sambucus nigra | | la:Sambucus nigra |
| nl:Gewone vlier | | nl:Gewone vlier |
− | de:Holunderprodukte
| |
− | hu:Bodza alapú termékek
| |
| wikidata:en:Q22701 | | wikidata:en:Q22701 |
| | | |
Line 2,874: |
Line 2,872: |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Elderberry flowers | | en:Elderberry flowers |
| + | de:Holunderblüte |
| es:Flores de saúco, Flores de saúco común | | es:Flores de saúco, Flores de saúco común |
| fr:Fleurs de sureau noir | | fr:Fleurs de sureau noir |
| + | hu:Bodza virág |
| nl:Gewone vlierbloemen | | nl:Gewone vlierbloemen |
− | de:Holunderblüte
| |
− | hu:Bodza virág
| |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Eucalyptus | | en:Eucalyptus |
| + | de:Eukalyptus |
| es:Eucalipto | | es:Eucalipto |
| fr:Eucalyptus | | fr:Eucalyptus |
| + | hu:Eukaliptusz |
| la:Eucalyptus | | la:Eucalyptus |
| nl:Eucalyptus | | nl:Eucalyptus |
− | de:Eukalyptus
| |
− | hu:Eukaliptusz
| |
| wikidata:en:Q45669 | | wikidata:en:Q45669 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Field horsetail, Common horsetail | | en:Field horsetail, Common horsetail |
| + | de:Schachtelhalm |
| es:Cola de caballo | | es:Cola de caballo |
| fr:Prêle des champs | | fr:Prêle des champs |
| la:Equisetum arvense | | la:Equisetum arvense |
| nl:Heermoes | | nl:Heermoes |
− | de:Schachtelhalm
| |
| wikidata:en:Q107592 | | wikidata:en:Q107592 |
| | | |
Line 2,904: |
Line 2,902: |
| es:Infusiones con frutas | | es:Infusiones con frutas |
| fr:Infusions aux fruits | | fr:Infusions aux fruits |
| + | hu:Gyümölcs teák |
| nl:Vruchtentheeën, Vruchtenthee | | nl:Vruchtentheeën, Vruchtenthee |
| zh:水果茶 | | zh:水果茶 |
− | hu:Gyümölcs teák
| |
| wikidata:en:Q744457 | | wikidata:en:Q744457 |
| | | |
| <en:Fruit teas | | <en:Fruit teas |
| en:Citrus fruit teas | | en:Citrus fruit teas |
| + | de:Zitronentees |
| fr:Infusions aux agrumes, Infusions agrumes, Infusion agrumes, Infusion aux agrumes | | fr:Infusions aux agrumes, Infusions agrumes, Infusion agrumes, Infusion aux agrumes |
| + | hu:Citrus teák |
| nl:Citrusvruchtentheeën, Citrusvruchtenthee | | nl:Citrusvruchtentheeën, Citrusvruchtenthee |
− | de:Zitronentees
| |
− | hu:Citrus teák
| |
| | | |
| <en:Fruit teas | | <en:Fruit teas |
| en:Red fruit teas | | en:Red fruit teas |
| + | de:Rote Früchtetees |
| fr:Infusions aux fruits rouges, Infusion aux fruits rouges | | fr:Infusions aux fruits rouges, Infusion aux fruits rouges |
| nl:Rode vruchtentheeën, Rode vruchtenthee | | nl:Rode vruchtentheeën, Rode vruchtenthee |
− | de:Rote Früchtetees
| |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Ginkgo | | en:Ginkgo |
| + | de:Gingko |
| es:Ginkgo | | es:Ginkgo |
| fr:Ginkgo | | fr:Ginkgo |
| + | hu:Ginkgo, Gkgo biloba |
| la:Ginkgo biloba | | la:Ginkgo biloba |
| nl:Gingko | | nl:Gingko |
− | de:Gingko
| |
− | hu:Ginkgo, Gkgo biloba
| |
| wikidata:en:Q43284 | | wikidata:en:Q43284 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Herbal tea blends | | en:Herbal tea blends |
| + | de:Kräuterteemischungen |
| es:Mezclas de plantas para infusiones | | es:Mezclas de plantas para infusiones |
| fr:Tisanes de plantes mélangées | | fr:Tisanes de plantes mélangées |
| + | hu:Gyógynövény tea keverékek |
| nl:Gemengde Kruidentheeën, Gemengde Kruidenthee | | nl:Gemengde Kruidentheeën, Gemengde Kruidenthee |
− | de:Kräuterteemischungen
| |
− | hu:Gyógynövény tea keverékek
| |
| | | |
| <en:Herbal tea blends | | <en:Herbal tea blends |
| en:Good nightrest tea blends | | en:Good nightrest tea blends |
| + | de:Gute Nacht Tee, Gute-Nacht-Tee |
| fr:Infusions Bonne Nuit, Infusions douce nuit, Infusions nuit calme | | fr:Infusions Bonne Nuit, Infusions douce nuit, Infusions nuit calme |
| nl:Goede nachtrusttheeën, Goede nachtrustthee | | nl:Goede nachtrusttheeën, Goede nachtrustthee |
− | de:Gute Nacht Tee, Gute-Nacht-Tee
| |
| | | |
| <en:Herbal tea blends | | <en:Herbal tea blends |
| en:Weight-loss tea blends | | en:Weight-loss tea blends |
| + | de:Abnehm-Tee |
| fr:Infusions minceur, Tisanes minceur, Infusion minceur, Tisane minceur | | fr:Infusions minceur, Tisanes minceur, Infusion minceur, Tisane minceur |
| nl:Afslank thee melanges, Afslank thee melange | | nl:Afslank thee melanges, Afslank thee melange |
− | de:Abnehm-Tee
| |
| | | |
| <en:Weight-loss tea blends | | <en:Weight-loss tea blends |
Line 2,959: |
Line 2,957: |
| <en:Herbal tea blends | | <en:Herbal tea blends |
| en:Verbena Peppermint | | en:Verbena Peppermint |
| + | de:Verbene-Pfefferminz |
| fr:Verveine menthe, Verveines menthe | | fr:Verveine menthe, Verveines menthe |
| nl:Verveine pepermunt | | nl:Verveine pepermunt |
− | de:Verbene-Pfefferminz
| |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Hibiscus | | en:Hibiscus |
| + | de:Hibiskus |
| es:Hibisco | | es:Hibisco |
| fr:Hibiscus | | fr:Hibiscus |
| la:Hibiscus | | la:Hibiscus |
| nl:Hibiscus | | nl:Hibiscus |
− | de:Hibiskus
| |
| wikidata:en:Q157124 | | wikidata:en:Q157124 |
| | | |
Line 2,982: |
Line 2,980: |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Honeybush | | en:Honeybush |
| + | de:Honigbusch |
| es:Honeybush | | es:Honeybush |
| fr:Honeybush | | fr:Honeybush |
| la:Cyclopia | | la:Cyclopia |
| nl:Honeybush | | nl:Honeybush |
− | de:Honigbusch
| |
| wikidata:en:Q1627092 | | wikidata:en:Q1627092 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Juniper berries | | en:Juniper berries |
| + | de:Wacholderbeere |
| es:Bayas de enebro | | es:Bayas de enebro |
| fr:Baies de genévrier | | fr:Baies de genévrier |
| la:Juniperus communis | | la:Juniperus communis |
| nl:Jeneverbes, Jeneverbessen | | nl:Jeneverbes, Jeneverbessen |
− | de:Wacholderbeere
| |
| wikidata:en:Q3251025 | | wikidata:en:Q3251025 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Lavender | | en:Lavender |
| + | de:Lavendel |
| es:Espliego | | es:Espliego |
| fr:Lavande officinale | | fr:Lavande officinale |
| la:Lavandula spica, Lavandula angustifolia | | la:Lavandula spica, Lavandula angustifolia |
| nl:Lavendel | | nl:Lavendel |
− | de:Lavendel
| |
| wikidata:en:Q42081 | | wikidata:en:Q42081 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Lemon balm | | en:Lemon balm |
| + | de:Zitronenmelisse |
| es:Melisa, Toronjil | | es:Melisa, Toronjil |
| fr:Mélisse officinale, Mélisse citronnelle | | fr:Mélisse officinale, Mélisse citronnelle |
| la:Melissa officinalis | | la:Melissa officinalis |
| nl:Citroenmelisse | | nl:Citroenmelisse |
− | de:Zitronenmelisse
| |
| wikidata:en:Q148396 | | wikidata:en:Q148396 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Limeflower tea, Lime trees, Linden | | en:Limeflower tea, Lime trees, Linden |
| + | de:Lindenblüten |
| es:Tila | | es:Tila |
| fr:Tilleul | | fr:Tilleul |
| la:Tilia | | la:Tilia |
| nl:Linde | | nl:Linde |
− | de:Lindenblüten
| |
| wikidata:en:Q127849 | | wikidata:en:Q127849 |
| | | |
| <en:Limeflower tea | | <en:Limeflower tea |
| en:Large-leaved lime, Large-leaved linden | | en:Large-leaved lime, Large-leaved linden |
| + | de:Sommerlinde |
| es:Tila de hoja ancha | | es:Tila de hoja ancha |
| fr:Tilleul à grandes feuilles | | fr:Tilleul à grandes feuilles |
| la:Tilia platyphyllos | | la:Tilia platyphyllos |
| nl:Zomerlinde | | nl:Zomerlinde |
− | de:Sommerlinde
| |
| wikidata:en:Q156831 | | wikidata:en:Q156831 |
| | | |
| <en:Limeflower tea | | <en:Limeflower tea |
| en:Small-leaved lime, Small-leaved linden | | en:Small-leaved lime, Small-leaved linden |
| + | de:Winterlinde |
| es:Tila de hoja pequeña | | es:Tila de hoja pequeña |
| fr:Tilleul à petites feuilles | | fr:Tilleul à petites feuilles |
| la:Tilia cordata | | la:Tilia cordata |
| nl:Winterlinde | | nl:Winterlinde |
− | de:Winterlinde
| |
| wikidata:en:Q158746 | | wikidata:en:Q158746 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Liquorice, Licorice | | en:Liquorice, Licorice |
| + | de:Süßholz, Lakritz |
| es:Regaliz | | es:Regaliz |
| fr:Infusions de Réglisse | | fr:Infusions de Réglisse |
| la:Glycyrrhiza glabra | | la:Glycyrrhiza glabra |
| nl:Zoethout | | nl:Zoethout |
− | de:Süßholz, Lakritz
| |
| wikidata:en:Q257106 | | wikidata:en:Q257106 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Mallow, Common mallow | | en:Mallow, Common mallow |
| + | de:Malve |
| es:Malva, Malva común | | es:Malva, Malva común |
| fr:Grande mauve, Mauve sylvestre, Mauve des bois | | fr:Grande mauve, Mauve sylvestre, Mauve des bois |
| la:Malva sylvestris | | la:Malva sylvestris |
| nl:Groot kaasjeskruid, Kaasjeskruid | | nl:Groot kaasjeskruid, Kaasjeskruid |
− | de:Malve
| |
| wikidata:en:Q156835 | | wikidata:en:Q156835 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Marsh-mallow, Marsh mallow, Common marshmallow | | en:Marsh-mallow, Marsh mallow, Common marshmallow |
| + | de:Echter Eibisch |
| es:Malvavisco | | es:Malvavisco |
| fr:Guimauve officinale, Guimauve sauvage, Mauve blanche | | fr:Guimauve officinale, Guimauve sauvage, Mauve blanche |
| la:Althaea officinalis | | la:Althaea officinalis |
| nl:Echte heemst, Heemst | | nl:Echte heemst, Heemst |
− | de:Echter Eibisch
| |
| wikidata:en:Q158496 | | wikidata:en:Q158496 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Maypop, Purple passionflower, True passionflower | | en:Maypop, Purple passionflower, True passionflower |
| + | de:Passionsblume |
| es:Pasiflora | | es:Pasiflora |
| fr:Liane de grenade, Encore maypop | | fr:Liane de grenade, Encore maypop |
| la:Passiflora incarnata | | la:Passiflora incarnata |
| nl:Passiebloem | | nl:Passiebloem |
− | de:Passionsblume
| |
| wikidata:en:Q128939 | | wikidata:en:Q128939 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Midland hawthorn | | en:Midland hawthorn |
| + | de:Weißdorn |
| es:Espino blanco | | es:Espino blanco |
| fr:Aubépine à deux styles, Aubépine lisse | | fr:Aubépine à deux styles, Aubépine lisse |
| la:Crataegus oxyacantha | | la:Crataegus oxyacantha |
| nl:Tweestijlige meidoorn, Meidoorn | | nl:Tweestijlige meidoorn, Meidoorn |
− | de:Weißdorn
| |
| wikidata:en:Q159553 | | wikidata:en:Q159553 |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Olive tree products | | en:Olive tree products |
| + | de:Olivenbaumprodukte |
| es:Productos del olivo | | es:Productos del olivo |
| fr:Produits de l'olivier | | fr:Produits de l'olivier |
| la:Olea europaea | | la:Olea europaea |
| nl:Olijfboomproducten | | nl:Olijfboomproducten |
− | de:Olivenbaumprodukte
| |
| wikidata:en:Q37083 | | wikidata:en:Q37083 |
| | | |
Line 3,100: |
Line 3,098: |
| <en:Olive tree products | | <en:Olive tree products |
| en:Olive leaves | | en:Olive leaves |
| + | de:Olivenblätter |
| es:Hojas de olivo | | es:Hojas de olivo |
| fr:Feuilles d'olivier | | fr:Feuilles d'olivier |
| nl:Olijfboomblad | | nl:Olijfboomblad |
− | de:Olivenblätter
| |
| wikidata:en:Q7087231 | | wikidata:en:Q7087231 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Orange blossom | | en:Orange blossom |
| + | de:Orangenblüte |
| es:Azahar, Flor de azahar | | es:Azahar, Flor de azahar |
| fr:Fleur d'oranger | | fr:Fleur d'oranger |
| nl:Oranjebloesem | | nl:Oranjebloesem |
− | de:Orangenblüte
| |
| wikidata:en:Q1152711 | | wikidata:en:Q1152711 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Perforate St John's-wort, Common Saint John's wort, St John's wort | | en:Perforate St John's-wort, Common Saint John's wort, St John's wort |
| + | de:Johanniskraut |
| es:Hipérico, Hierba de San Juan | | es:Hipérico, Hierba de San Juan |
| fr:Millepertuis perforé | | fr:Millepertuis perforé |
| la:Hypericum perforatum | | la:Hypericum perforatum |
| nl:Sint-janskruid | | nl:Sint-janskruid |
− | de:Johanniskraut
| |
| wikidata:en:Q158289 | | wikidata:en:Q158289 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Ribwort Plantain, English plantain, Narrowleaf plantain | | en:Ribwort Plantain, English plantain, Narrowleaf plantain |
| + | de:Spitzwegerich |
| es:Llantén, Llantén menor | | es:Llantén, Llantén menor |
| fr:Plantain lancéolé, Plantain étroit | | fr:Plantain lancéolé, Plantain étroit |
| la:Plantago lanceolata | | la:Plantago lanceolata |
| nl:Smalle weegbree | | nl:Smalle weegbree |
− | de:Spitzwegerich
| |
| wikidata:en:Q157408 | | wikidata:en:Q157408 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Rooibos, Redbush | | en:Rooibos, Redbush |
| + | de:Rotbusch |
| es:Rooibos | | es:Rooibos |
| fr:Rooibos, Infusions au rooibos, Infusion au rooibos, Thé rooibos | | fr:Rooibos, Infusions au rooibos, Infusion au rooibos, Thé rooibos |
| la:Aspalathus linearis | | la:Aspalathus linearis |
| nl:Rooibos | | nl:Rooibos |
− | de:Rotbusch
| |
| wikidata:en:Q272181 | | wikidata:en:Q272181 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Rose hip | | en:Rose hip |
| + | de:Hagebutte |
| es:Escaramujo | | es:Escaramujo |
| fr:Cynorrhodon | | fr:Cynorrhodon |
| la:Rosa Canina | | la:Rosa Canina |
| nl:Rozebottel | | nl:Rozebottel |
− | de:Hagebutte
| |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Rough bindweed, Common smilax, Sarsaparille | | en:Rough bindweed, Common smilax, Sarsaparille |
| + | de:Stechwinde, Sarsaparilla |
| es:Zarzaparrilla | | es:Zarzaparrilla |
| fr:Salsepareille | | fr:Salsepareille |
| la:Smilax regelii, Smilax aspera | | la:Smilax regelii, Smilax aspera |
| nl:Sarsaparilla | | nl:Sarsaparilla |
− | de:Stechwinde, Sarsaparilla
| |
| wikidata:en:Q161119 | | wikidata:en:Q161119 |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Stevia and their products, Stevia | | en:Stevia and their products, Stevia |
| + | de:Stevia |
| es:Estevia y sus derivados, Estevia, Stevia | | es:Estevia y sus derivados, Estevia, Stevia |
| fr:Stévia et dérivés, Stévia | | fr:Stévia et dérivés, Stévia |
Line 3,165: |
Line 3,164: |
| nl:Stevia | | nl:Stevia |
| nl_be:Stevia | | nl_be:Stevia |
− | de:Stevia
| |
| wikidata:en:Q7213452 | | wikidata:en:Q7213452 |
| | | |
Line 3,171: |
Line 3,169: |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Stevia leaves | | en:Stevia leaves |
| + | de:Steviablätter |
| es:Hojas de estevia | | es:Hojas de estevia |
| fr:Feuilles de stévia | | fr:Feuilles de stévia |
| nl:Steviabladeren, Steviablad | | nl:Steviabladeren, Steviablad |
− | de:Steviablätter
| |
| | | |
| <en:Stevia leaves | | <en:Stevia leaves |
| en:Fresh stevia, Fresh stevia leaves | | en:Fresh stevia, Fresh stevia leaves |
| + | de:Frische Steviablätter |
| es:Estevia fresca, Hojas de estevia fresca | | es:Estevia fresca, Hojas de estevia fresca |
| fr:Stévia fraîche, Feuilles de stévia fraîche | | fr:Stévia fraîche, Feuilles de stévia fraîche |
| nl:Verse steviabladeren, Verse steviablad | | nl:Verse steviabladeren, Verse steviablad |
− | de:Frische Steviablätter
| |
| | | |
| <en:Stevia leaves | | <en:Stevia leaves |
| en:Ground dried stevia, Ground dried stevia leaves | | en:Ground dried stevia, Ground dried stevia leaves |
| + | de:Gemahlene Steviablätter |
| es:Estevia seca molida, Hojas de estevia seca molida | | es:Estevia seca molida, Hojas de estevia seca molida |
| fr:Stévia sèche moulu, Feuilles de stévia sèche moulue | | fr:Stévia sèche moulu, Feuilles de stévia sèche moulue |
| nl:Gedroogde steviabladeren, Gedroogde steviablad | | nl:Gedroogde steviabladeren, Gedroogde steviablad |
− | de:Gemahlene Steviablätter
| |
| | | |
| <en:Stevia leaves | | <en:Stevia leaves |
| <en:Potted plants | | <en:Potted plants |
| en:Potted stevia | | en:Potted stevia |
| + | de:Steviapflanze |
| es:Macetas de estevia | | es:Macetas de estevia |
| fr:Stévia en pot | | fr:Stévia en pot |
| nl:Steviaplant | | nl:Steviaplant |
− | de:Steviapflanze
| |
| | | |
| <en:Hot beverages | | <en:Hot beverages |
| <en:Plant-based beverages | | <en:Plant-based beverages |
| en:Teas | | en:Teas |
| + | de:Tees, Tee |
| es:Tés | | es:Tés |
| fr:Thés | | fr:Thés |
− | de:Tees, Tee
| |
| la:Camellia sinensis | | la:Camellia sinensis |
| nl:Theeën, Thee | | nl:Theeën, Thee |
Line 3,237: |
Line 3,235: |
| <en:Lemon teas | | <en:Lemon teas |
| en:Lemon flavored black teas | | en:Lemon flavored black teas |
| + | de:Schwarztees mit Zitronenaroma |
| fr:Thés noirs aromatisés au citron | | fr:Thés noirs aromatisés au citron |
− | de:Schwarztees mit Zitronenaroma
| |
| nl:Zwarte theeën met citroenaroma, Zwarte thee met citroenaroma, Zwarte thee met citroensmaak | | nl:Zwarte theeën met citroenaroma, Zwarte thee met citroenaroma, Zwarte thee met citroensmaak |
| | | |
Line 3,254: |
Line 3,252: |
| <en:Teas | | <en:Teas |
| en:Chaï teas | | en:Chaï teas |
| + | de:Chai, Chai Tee |
| fr:Thés chaï, thé au lait et aux épices | | fr:Thés chaï, thé au lait et aux épices |
| + | nl:Chai, Chai thee |
| zh:印度奶茶 | | zh:印度奶茶 |
− | de:Chai, Chai Tee
| |
− | nl:Chai, Chai thee
| |
| #wikidata:en:Q877661 | | #wikidata:en:Q877661 |
| | | |
Line 3,290: |
Line 3,288: |
| <en:Teas | | <en:Teas |
| en:Green teas | | en:Green teas |
| + | de:Grüntee, Grüne Tees |
| es:Tés verdes | | es:Tés verdes |
| fr:Thés verts, Thé vert, Thés vert | | fr:Thés verts, Thé vert, Thés vert |
− | de:Grüntee, Grüne Tees
| |
| nl:Groene theeën, Groene thee | | nl:Groene theeën, Groene thee |
| ru:Зелёный чай | | ru:Зелёный чай |
Line 3,312: |
Line 3,310: |
| <en:Green teas | | <en:Green teas |
| en:Chinese green teas, Chinese green tea | | en:Chinese green teas, Chinese green tea |
| + | de:chinesische Grüntees, chinesische Grüne Tees |
| es:Tés verdes chinos | | es:Tés verdes chinos |
− | de:Chinesische Grüntees
| |
| fr:Thés verts chinois, Thé vert chinois | | fr:Thés verts chinois, Thé vert chinois |
− | de:chinesische Grüntees, chinesische Grüne Tees
| |
| nl:Chinese groene theeën, Chinese groene thee | | nl:Chinese groene theeën, Chinese groene thee |
| zh:中国绿茶 | | zh:中国绿茶 |
Line 3,337: |
Line 3,334: |
| <en:Green teas | | <en:Green teas |
| en:Japanese green teas, Green teas from Japan, Japanese green tea | | en:Japanese green teas, Green teas from Japan, Japanese green tea |
| + | de:japanische Grüntees, japanische Grüne Tees |
| es:Tés verdes japoneses | | es:Tés verdes japoneses |
| fr:Thés verts japonais, Thés verts du Japon, Thé vert du Japon | | fr:Thés verts japonais, Thés verts du Japon, Thé vert du Japon |
− | de:japanische Grüntees, japanische Grüne Tees
| |
| nl:Japanse groene theeën, Japanse groene thee | | nl:Japanse groene theeën, Japanse groene thee |
| zh:日本绿茶 | | zh:日本绿茶 |
Line 3,399: |
Line 3,396: |
| <en:Teas | | <en:Teas |
| en:Mint teas | | en:Mint teas |
| + | de:Minztees, Pfefferminztees |
| es:Tés con hierbabuena, Tés a la menta | | es:Tés con hierbabuena, Tés a la menta |
| fr:Thés à la menthe, Thé à la menthe | | fr:Thés à la menthe, Thé à la menthe |
− | de:Minztees, Pfefferminztees
| |
| nl:Munttheeën, Muntthee | | nl:Munttheeën, Muntthee |
| zh:薄荷茶 | | zh:薄荷茶 |
Line 3,465: |
Line 3,462: |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Rock teas | | en:Rock teas |
| + | de:Wuyi-Tee, Felsentee, Rock Tea |
| es:Tés de roca, Té de roca | | es:Tés de roca, Té de roca |
| fr:Jasonia glutineux | | fr:Jasonia glutineux |
| la:Chiliadenus saxatilis, Jasonia glutinosa | | la:Chiliadenus saxatilis, Jasonia glutinosa |
| nl:Rock theeën, Rock thee | | nl:Rock theeën, Rock thee |
− | de:Wuyi-Tee, Felsentee, Rock Tea
| |
| wikidata:en:Q5927170 | | wikidata:en:Q5927170 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Valerian | | en:Valerian |
| + | de:Baldrian |
| es:Valeriana | | es:Valeriana |
| fr:Valériane, Valériane officinale | | fr:Valériane, Valériane officinale |
| la:Valeriana officinalis | | la:Valeriana officinalis |
| nl:Echte valeriaan | | nl:Echte valeriaan |
− | de:Baldrian
| |
| wikidata:en:Q157819 | | wikidata:en:Q157819 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Verbena family, Vervain family | | en:Verbena family, Vervain family |
| + | de:Verbene, Eisenkraut |
| es:Verbenáceas | | es:Verbenáceas |
| fr:Verbénacées | | fr:Verbénacées |
| la:Verbenaceae | | la:Verbenaceae |
| nl:IJzerhard familie | | nl:IJzerhard familie |
− | de:Verbene, Eisenkraut
| |
| wikidata:en:Q156960 | | wikidata:en:Q156960 |
| | | |
Line 3,515: |
Line 3,512: |
| <en:Verbena family | | <en:Verbena family |
| en:Vervains, Vervain | | en:Vervains, Vervain |
| + | es:Verbena, Vervena |
| fr:Verveine, Verveines | | fr:Verveine, Verveines |
− | es:Verbena, Vervena
| |
| la:Verbena | | la:Verbena |
| nl:Verbena | | nl:Verbena |
Line 3,539: |
Line 3,536: |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:White nettle, White dead-nettle | | en:White nettle, White dead-nettle |
| + | de:Taubnessel |
| es:Ortiga blanca | | es:Ortiga blanca |
| fr:Ortie blanche, Lamier blanc | | fr:Ortie blanche, Lamier blanc |
| la:Lamium album | | la:Lamium album |
| nl:Witte dovenetel | | nl:Witte dovenetel |
− | de:Taubnessel
| |
| wikidata:en:Q157626 | | wikidata:en:Q157626 |
| | | |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Yarrow, Common yarrow | | en:Yarrow, Common yarrow |
| + | de:Schafgarbe |
| es:Milenrama | | es:Milenrama |
| fr:Achillée millefeuille | | fr:Achillée millefeuille |
| la:Achillea millefolium | | la:Achillea millefolium |
| nl:Duizendblad | | nl:Duizendblad |
− | de:Schafgarbe
| |
| wikidata:en:Q25408 | | wikidata:en:Q25408 |
| | | |
Line 3,560: |
Line 3,557: |
| es:Bebidas instantáneas, Bebidas para tomar calientes instantáneas | | es:Bebidas instantáneas, Bebidas para tomar calientes instantáneas |
| fr:Boissons instantanées, Boissons chaudes instantanées, boisson chaude instantanée | | fr:Boissons instantanées, Boissons chaudes instantanées, boisson chaude instantanée |
| + | hu:Meleg instant italok, Forró instant italok |
| nl:Oplosdranken, Warme oplosdranken, Warme oplosdrank | | nl:Oplosdranken, Warme oplosdranken, Warme oplosdrank |
− | hu:Meleg instant italok, Forró instant italok
| |
| | | |
| en:Milk substitute, milk replacement | | en:Milk substitute, milk replacement |
Line 3,580: |
Line 3,577: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Coffees | | en:Coffees |
| + | de:Kaffees, Kaffee |
| es:Cafés | | es:Cafés |
| fr:Cafés, Café | | fr:Cafés, Café |
− | de:Kaffees, Kaffee
| + | hu:Kávék |
| nl:Koffies, Koffie | | nl:Koffies, Koffie |
| ru:Кофе | | ru:Кофе |
| zh:咖啡 | | zh:咖啡 |
− | hu:Kávék
| |
| wikidata:en:Q8486 | | wikidata:en:Q8486 |
| | | |
Line 3,599: |
Line 3,596: |
| <en:Coffee capsules | | <en:Coffee capsules |
| en:Senseo-compatible coffee capsules | | en:Senseo-compatible coffee capsules |
| + | de:Senseo-kompatible Kapseln |
| fr:Cafés en dosettes compatible Senseo, Dosettes Senseo, Capsules Senseo | | fr:Cafés en dosettes compatible Senseo, Dosettes Senseo, Capsules Senseo |
− | de:Senseo-kompatible Kapseln
| |
| nl:Senseo-compatibele koffiecapsules, Senseo-compatibele koffiecapsule, Senseo | | nl:Senseo-compatibele koffiecapsules, Senseo-compatibele koffiecapsule, Senseo |
| | | |
| <en:Coffee capsules | | <en:Coffee capsules |
| en:Nespresso-compatible coffee capsules | | en:Nespresso-compatible coffee capsules |
| + | de:Nespresso-kompatible Kapseln |
| fr:Cafés en dosettes compatible Nespresso, Dosettes Nespresso, Capsules Nespresso | | fr:Cafés en dosettes compatible Nespresso, Dosettes Nespresso, Capsules Nespresso |
− | de:Nespresso-kompatible Kapseln
| |
| nl:Nespresso-compatibele Koffiecapsules, Nespresso | | nl:Nespresso-compatibele Koffiecapsules, Nespresso |
| | | |
| <en:Coffee capsules | | <en:Coffee capsules |
| en:Dolce Gusto-compatible coffee capsules | | en:Dolce Gusto-compatible coffee capsules |
| + | de:Dolce Gusto-kompatible Kapseln |
| fr:Cafés en dosettes compatible Dolce Gusto, Dosettes Dolce Gusto, Capsules Dolce Gusto | | fr:Cafés en dosettes compatible Dolce Gusto, Dosettes Dolce Gusto, Capsules Dolce Gusto |
− | de:Dolce Gusto-kompatible Kapseln
| |
| nl:Dolce Gusto-compatibele Koffiecapsules, Dolce Gusto | | nl:Dolce Gusto-compatibele Koffiecapsules, Dolce Gusto |
| | | |
| <en:Coffee capsules | | <en:Coffee capsules |
| en:Tassimo-compatible coffee capsules, T-Disc coffee capsules | | en:Tassimo-compatible coffee capsules, T-Disc coffee capsules |
| + | de:Tassimo-kompatible Kapseln |
| fr:Cafés en dosettes compatible Tassimo, Dosettes Tassimo, Capsules Tassimo, Dosettes T-Disc, Capsules T-Disc | | fr:Cafés en dosettes compatible Tassimo, Dosettes Tassimo, Capsules Tassimo, Dosettes T-Disc, Capsules T-Disc |
− | de:Tassimo-kompatible Kapseln
| |
| nl:Tassimo-compatibele Koffiecapsules, Tassimo | | nl:Tassimo-compatibele Koffiecapsules, Tassimo |
| | | |
| <en:Coffees | | <en:Coffees |
| en:Decaffeinated coffees | | en:Decaffeinated coffees |
| + | de:entkoffeinierte Kaffees, koffeinfreie Kaffees |
| es:Cafés descafeinados | | es:Cafés descafeinados |
| fr:Cafés décaféinés, café décaféiné | | fr:Cafés décaféinés, café décaféiné |
− | de:entkoffeinierte Kaffees, koffeinfreie Kaffees
| |
| nl:Caffeïnevrije koffies, Caffeïnevrije koffie | | nl:Caffeïnevrije koffies, Caffeïnevrije koffie |
| ru:Кофе без кофеина, декофеинизированный кофе | | ru:Кофе без кофеина, декофеинизированный кофе |
Line 3,638: |
Line 3,635: |
| <en:Coffees | | <en:Coffees |
| en:Ground coffees | | en:Ground coffees |
| + | de:Filterkaffee, Gemahlene Kaffees |
| es:Cafés molidos | | es:Cafés molidos |
| fr:Cafés moulus, café moulu | | fr:Cafés moulus, café moulu |
− | de:Filterkaffee, Gemahlene Kaffees
| |
| nl:Gemalen koffies, Filterkoffies, Gemalen koffie, Filterkoffie | | nl:Gemalen koffies, Filterkoffies, Gemalen koffie, Filterkoffie |
| ru:Кофе молотый, Молотый кофе | | ru:Кофе молотый, Молотый кофе |
Line 3,663: |
Line 3,660: |
| <en:Instant beverages | | <en:Instant beverages |
| en:Instant coffees, Soluble coffees, Coffee powders | | en:Instant coffees, Soluble coffees, Coffee powders |
| + | de:lösliche Kaffees, Pulverkaffees, Instantkaffees |
| es:Cafés solubles | | es:Cafés solubles |
| fr:Cafés solubles, cafés en poudre, café en poudre, cafés instantanés, café soluble, café instantané, café soluble, cafés instantanés en poudre, café instantané en poudre | | fr:Cafés solubles, cafés en poudre, café en poudre, cafés instantanés, café soluble, café instantané, café soluble, cafés instantanés en poudre, café instantané en poudre |
− | de:lösliche Kaffees, Pulverkaffees, Instantkaffees
| + | hu:Instant kávék, Oldódó kávé, Kávéporok |
| nl:Oploskoffies, Oploskoffie | | nl:Oploskoffies, Oploskoffie |
| ru:Растворимый кофе, кофе растворимый | | ru:Растворимый кофе, кофе растворимый |
| zh:速溶咖啡, 即时咖啡 | | zh:速溶咖啡, 即时咖啡 |
− | hu:Instant kávék, Oldódó kávé, Kávéporok
| |
| wikidata:en:Q858049 | | wikidata:en:Q858049 |
| | | |
| | | |
| en:Powdered cappucino | | en:Powdered cappucino |
| + | de:Cappuccinopulver |
| fr:Cappuccino en poudre | | fr:Cappuccino en poudre |
− | de:Cappuccinopulver
| |
| nl:Cappucinopoeders, Cappucinopoeder | | nl:Cappucinopoeders, Cappucinopoeder |
| | | |
Line 3,681: |
Line 3,678: |
| <en:Decaffeinated coffees | | <en:Decaffeinated coffees |
| en:Decaffeinated instant coffees, Decaffeinated soluble coffees, Decaffeinated coffee powders | | en:Decaffeinated instant coffees, Decaffeinated soluble coffees, Decaffeinated coffee powders |
| + | de:entkoffeinierte lösliche Kaffees, koffeinfreie lösliche Kaffees, entkoffeinierte Pulverkaffees, koffeinfreie Pulverkaffees, entkoffeinierte Instantkaffees |
| es:Cafés solubles descafeinados | | es:Cafés solubles descafeinados |
| fr:Cafés en poudre décaféinés, Cafés instantanés décaféinés, Cafés solubles décaféinés | | fr:Cafés en poudre décaféinés, Cafés instantanés décaféinés, Cafés solubles décaféinés |
− | de:entkoffeinierte lösliche Kaffees, koffeinfreie lösliche Kaffees, entkoffeinierte Pulverkaffees, koffeinfreie Pulverkaffees, entkoffeinierte Instantkaffees
| |
| nl:Cafeïnevrije oploskoffies, Cafeïnevrije oploskoffie | | nl:Cafeïnevrije oploskoffies, Cafeïnevrije oploskoffie |
| ru:растворимый кофе без кофеина, декофеинизированный растворимый кофе | | ru:растворимый кофе без кофеина, декофеинизированный растворимый кофе |
Line 3,691: |
Line 3,688: |
| <en:Instant coffees | | <en:Instant coffees |
| en:Freeze-dried instant coffees | | en:Freeze-dried instant coffees |
− | ru:Кофе растворимый сублимированный, Растворимый сублимированный кофе, Кофе сублимированный растворимый, Сублимированный растворимый кофе, Кофе натуральный растворимый сублимированный, Натуральный растворимый сублимированный кофе
| |
| de:Gefriergetrocknete Instant-Kaffees | | de:Gefriergetrocknete Instant-Kaffees |
| nl:Gevriesdroogde oploskoffies, Gevriesdroogde oploskoffie | | nl:Gevriesdroogde oploskoffies, Gevriesdroogde oploskoffie |
| + | ru:Кофе растворимый сублимированный, Растворимый сублимированный кофе, Кофе сублимированный растворимый, Сублимированный растворимый кофе, Кофе натуральный растворимый сублимированный, Натуральный растворимый сублимированный кофе |
| | | |
| <en:Instant beverages, instant hot beverages | | <en:Instant beverages, instant hot beverages |
Line 3,711: |
Line 3,708: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Waters, bottled waters, bottled water | | en:Waters, bottled waters, bottled water |
| + | de:Wasser, Wässer |
| es:Aguas, aguas embotelladas, agua embotellada | | es:Aguas, aguas embotelladas, agua embotellada |
| fr:Eaux, eau, eaux en bouteilles, eau en bouteille | | fr:Eaux, eau, eaux en bouteilles, eau en bouteille |
− | de:Wasser, Wässer
| + | hu:Vízek |
| nl:Waters, Water | | nl:Waters, Water |
| ru:Вода | | ru:Вода |
| zh:水 | | zh:水 |
− | hu:Vízek
| |
| wikidata:en:Q283 | | wikidata:en:Q283 |
| pnns_group_2:en:Waters and flavored waters | | pnns_group_2:en:Waters and flavored waters |
Line 3,723: |
Line 3,720: |
| <en:Waters | | <en:Waters |
| en:Drinking water | | en:Drinking water |
| + | de:Trinkwasser |
| + | hu:Ívóvízek |
| nl:Drinkwaters, Drinkwater | | nl:Drinkwaters, Drinkwater |
| ru:Питьевая вода, вода питьевая | | ru:Питьевая вода, вода питьевая |
| zh:饮用水 | | zh:饮用水 |
− | de:Trinkwasser
| |
− | hu:Ívóvízek
| |
| wikidata:en:Q7892 | | wikidata:en:Q7892 |
| | | |
Line 3,733: |
Line 3,730: |
| <en:Waters | | <en:Waters |
| en:Carbonated waters, Soda waters, Sparkling waters, Seltzer waters | | en:Carbonated waters, Soda waters, Sparkling waters, Seltzer waters |
| + | de:Selterswasser, Selterswässer, Sodawasser, Sodawässer,Sprudel, Sprudelwasser, Sprudelwässer |
| es:Aguas carbonatadas, Agua carbonatada | | es:Aguas carbonatadas, Agua carbonatada |
| fr:Eaux gazeuses, eau gazeuse, eaux pétillantes, eau pétillante | | fr:Eaux gazeuses, eau gazeuse, eaux pétillantes, eau pétillante |
− | de:Selterswasser, Selterswässer, Sodawasser, Sodawässer,Sprudel, Sprudelwasser, Sprudelwässer
| + | hu:Szénsavas vízek |
| nl:Koolzuurhoudende waters, Koolzuurhoudend water | | nl:Koolzuurhoudende waters, Koolzuurhoudend water |
| ru:Газированная вода | | ru:Газированная вода |
− | hu:Szénsavas vízek
| |
| wikidata:en:Q264554 | | wikidata:en:Q264554 |
| | | |
Line 3,744: |
Line 3,741: |
| <en:spring waters | | <en:spring waters |
| en:Mineral waters | | en:Mineral waters |
| + | de:Mineralwasser, Mineralwässer |
| es:Aguas minerales | | es:Aguas minerales |
| fr:Eaux minérales, eau minérale | | fr:Eaux minérales, eau minérale |
− | de:Mineralwasser, Mineralwässer
| + | hu:Ásványvízek |
| nl:Mineraalwaters, Mineraalwater, Mineraal water | | nl:Mineraalwaters, Mineraalwater, Mineraal water |
| pt:Água Mineral | | pt:Água Mineral |
| ru:Минеральная вода, Минеральные воды, Минералка | | ru:Минеральная вода, Минеральные воды, Минералка |
| zh:矿泉水, 矿物质水 | | zh:矿泉水, 矿物质水 |
− | hu:Ásványvízek
| |
| wikidata:en:Q178921 | | wikidata:en:Q178921 |
| | | |
Line 3,757: |
Line 3,754: |
| <en:Mineral waters | | <en:Mineral waters |
| en:Carbonated mineral waters | | en:Carbonated mineral waters |
| + | de:Mineralwasser mit Kohlensäure, Mineralwässer mit Kohlensäure |
| es:Aguas minerales carbonatadas | | es:Aguas minerales carbonatadas |
| fr:Eaux minérales gazeuses, eau minérale gazeuse, eaux minérales pétillantes, eau minérale pétillante | | fr:Eaux minérales gazeuses, eau minérale gazeuse, eaux minérales pétillantes, eau minérale pétillante |
− | de:Mineralwasser mit Kohlensäure, Mineralwässer mit Kohlensäure
| |
| nl:Koolzuurhoudende mineraalwaters, Koolzuurhoudend water | | nl:Koolzuurhoudende mineraalwaters, Koolzuurhoudend water |
| ru:Газированная минеральная вода, Минеральная газированная вода | | ru:Газированная минеральная вода, Минеральная газированная вода |
Line 3,766: |
Line 3,763: |
| <en:Mineral waters | | <en:Mineral waters |
| en:Natural mineral waters | | en:Natural mineral waters |
| + | de:natürliches Mineralwasser, natürliche Mineralwässer |
| es:Aguas minerales naturales | | es:Aguas minerales naturales |
| fr:Eaux minérales naturelles, eau minérale naturelle | | fr:Eaux minérales naturelles, eau minérale naturelle |
− | de:natürliches Mineralwasser, natürliche Mineralwässer
| |
| nl:Natuurlijke mineraalwaters, Natuurlijk mineraalwater | | nl:Natuurlijke mineraalwaters, Natuurlijk mineraalwater |
| ru:Природная минеральная вода | | ru:Природная минеральная вода |
Line 3,791: |
Line 3,788: |
| <en:Waters | | <en:Waters |
| en:Spring waters | | en:Spring waters |
| + | de:Quellwasser, Quellwässer |
| es:Aguas de manantial | | es:Aguas de manantial |
| fr:Eaux de sources, Eau de source | | fr:Eaux de sources, Eau de source |
| + | hu:Forrás vízek |
| nl:Bronwaters, Bronwater | | nl:Bronwaters, Bronwater |
− | de:Quellwasser, Quellwässer
| |
| zh:泉水 | | zh:泉水 |
− | hu:Forrás vízek
| |
| wikidata:en:Q3046697 | | wikidata:en:Q3046697 |
| #previous german translation "rollwasser" doesn't exist please change category name | | #previous german translation "rollwasser" doesn't exist please change category name |
Line 3,817: |
Line 3,814: |
| <en:Waters | | <en:Waters |
| en:Flavored waters, Flavored water | | en:Flavored waters, Flavored water |
| + | de:Wasser mit Geschmack, Wässer mit Geschmack |
| fr:Eaux aromatisées, eau aromatisée | | fr:Eaux aromatisées, eau aromatisée |
| nl:Gearomatiseerde waters, Gearomatiseerd water, Waters met smaak, Water met smaak | | nl:Gearomatiseerde waters, Gearomatiseerd water, Waters met smaak, Water met smaak |
− | de:Wasser mit Geschmack, Wässer mit Geschmack
| |
| | | |
| <en:Flavored waters | | <en:Flavored waters |
| en:Unsweetened flavored waters, non-sweetened flavored waters, non-sugared flavored waters | | en:Unsweetened flavored waters, non-sweetened flavored waters, non-sugared flavored waters |
| + | de:Zuckerfreies Wasser mit Geschmack |
| fr:Eaux aromatisées sans sucre ajouté, eau aromatisée sans sucre ajouté, eaux aromatisées non sucrées, eau aromatisée non sucrée | | fr:Eaux aromatisées sans sucre ajouté, eau aromatisée sans sucre ajouté, eaux aromatisées non sucrées, eau aromatisée non sucrée |
− | de:Zuckerfreies Wasser mit Geschmack
| |
| nl:Suikervrije waters, Suikervrij water | | nl:Suikervrije waters, Suikervrij water |
| | | |
Line 3,830: |
Line 3,827: |
| <en:Waters | | <en:Waters |
| en:Mountain waters, Mountain water | | en:Mountain waters, Mountain water |
| + | de:Bergwasser, Bergwässer |
| fr:Eaux de montagne, eau de montagne | | fr:Eaux de montagne, eau de montagne |
| nl:Bergwaters, Bergwater | | nl:Bergwaters, Bergwater |
− | de:Bergwasser, Bergwässer
| |
| | | |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| en:Wines | | en:Wines |
| + | de:Weine |
| es:Vinos | | es:Vinos |
| fr:Vins, vin | | fr:Vins, vin |
− | de:Weine
| + | hu:Borok |
| + | it:Vini |
| nl:Wijnen, Wijn | | nl:Wijnen, Wijn |
− | it:Vini
| |
| ru:Вина, Вино | | ru:Вина, Вино |
| zh:葡萄酒 | | zh:葡萄酒 |
− | hu:Borok
| |
| wikidata:en:Q282 | | wikidata:en:Q282 |
| | | |
Line 3,859: |
Line 3,856: |
| cs:Burčák | | cs:Burčák |
| de:Federweißer, Neuer Wein | | de:Federweißer, Neuer Wein |
| + | eo:Nova vino |
| es:Federweisser | | es:Federweisser |
− | eo:Nova vino
| |
| fr:Vin bourru | | fr:Vin bourru |
| nl:Nieuwe wijnen, Nieuwe wijn | | nl:Nieuwe wijnen, Nieuwe wijn |
Line 3,869: |
Line 3,866: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Sparkling wines | | en:Sparkling wines |
| + | de:Schaumweine, Schaumwein |
| fr:Vins effervescents | | fr:Vins effervescents |
− | de:Schaumweine, Schaumwein
| |
| nl:Mousserende wijnen, Schuimwijn, Bubbelwijn | | nl:Mousserende wijnen, Schuimwijn, Bubbelwijn |
| wikidata:en:Q321263 | | wikidata:en:Q321263 |
Line 3,876: |
Line 3,873: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Red wines, red wine | | en:Red wines, red wine |
− | fr:vins rouges, vin rouge
| |
| de:Roteweine | | de:Roteweine |
| es:Vinos tintos, Vino tinto | | es:Vinos tintos, Vino tinto |
| + | fr:vins rouges, vin rouge |
| nl:Rode wijnen, Rode wijn | | nl:Rode wijnen, Rode wijn |
| zh:红葡萄酒, 红酒 | | zh:红葡萄酒, 红酒 |
Line 3,890: |
Line 3,887: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:White wines, White wine | | en:White wines, White wine |
− | fr:Vins blancs, Vin blanc
| |
− | it:Vino bianco
| |
| af:Witwyn | | af:Witwyn |
− | als:Weisswein
| |
| bg:Бяло вино | | bg:Бяло вино |
| ca:Vi blanc | | ca:Vi blanc |
Line 3,903: |
Line 3,897: |
| fi:Valkoviini | | fi:Valkoviini |
| fo:Hvítvín | | fo:Hvítvín |
| + | fr:Vins blancs, Vin blanc |
| gl:Viño branco | | gl:Viño branco |
| + | it:Vino bianco |
| kk:Ақ шарап | | kk:Ақ шарап |
| ko:백포도주 | | ko:백포도주 |
Line 3,916: |
Line 3,912: |
| uk:Біле вино | | uk:Біле вино |
| vi:Rượu vang trắng | | vi:Rượu vang trắng |
| + | zh:白葡萄酒 |
| + | als:Weisswein |
| zh_yue:白葡萄酒 | | zh_yue:白葡萄酒 |
− | zh:白葡萄酒
| |
| wikidata:en:Q10210 | | wikidata:en:Q10210 |
| | | |
Line 3,938: |
Line 3,935: |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Non-Alcoholic beverages | | en:Non-Alcoholic beverages |
| + | de:alkoholfreie Getränke |
| fr:Boissons sans alcool, boisson sans alcool | | fr:Boissons sans alcool, boisson sans alcool |
− | de:alkoholfreie Getränke
| + | hu:Alkoholmentes italok |
| nl:Alcoholvrije dranken, Alcoholvrije drank | | nl:Alcoholvrije dranken, Alcoholvrije drank |
| + | pt:Bebidas não alcoólicas |
| ru:Безалкогольные напитки | | ru:Безалкогольные напитки |
− | hu:Alkoholmentes italok
| |
− | pt:Bebidas não alcoólicas
| |
| | | |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| <en:Non-Alcoholic beverages | | <en:Non-Alcoholic beverages |
| en:Non-Alcoholic wines, Alcohol-free wines | | en:Non-Alcoholic wines, Alcohol-free wines |
| + | de:alkoholfreie Weine |
| fr:Vins sans alcool, vins déalcoolisés | | fr:Vins sans alcool, vins déalcoolisés |
− | de:alkoholfreie Weine
| |
| nl:Alcoholvrije wijnen, Alcoholvrije wijn | | nl:Alcoholvrije wijnen, Alcoholvrije wijn |
| | | |
| <en:Wines from France | | <en:Wines from France |
| en:Bordeaux, Bordeaux wines | | en:Bordeaux, Bordeaux wines |
| + | de:Bordeauxweine |
| fr:Bordeaux, Vins de Bordeaux | | fr:Bordeaux, Vins de Bordeaux |
− | de:Bordeauxweine
| |
| nl:Bordeaux | | nl:Bordeaux |
| wikidata:en:Q168461 | | wikidata:en:Q168461 |
Line 3,961: |
Line 3,958: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from France, French wines | | en:Wines from France, French wines |
| + | de:französische Weine |
| fr:Vins français, vin français | | fr:Vins français, vin français |
− | de:französische Weine
| |
| nl:Franse wijnen, Franse wijn | | nl:Franse wijnen, Franse wijn |
| wikidata:en:Q630531 | | wikidata:en:Q630531 |
Line 4,890: |
Line 4,887: |
| <en:Burgundy wines | | <en:Burgundy wines |
| <en:Red wines | | <en:Red wines |
| + | fr:Bonnes-mares, Bonnes-mares grand cru, Bonnes mares, Bonnes mares grand cru |
| wikidata:en:Q892772 | | wikidata:en:Q892772 |
− | fr:Bonnes-mares, Bonnes-mares grand cru, Bonnes mares, Bonnes mares grand cru
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| region:fr:Bourgogne | | region:fr:Bourgogne |
Line 5,527: |
Line 5,524: |
| <en:Burgundy wines | | <en:Burgundy wines |
| <en:Red wines | | <en:Red wines |
| + | fr:Chambertin, Chambertin grand cru |
| wikidata:en:Q384200 | | wikidata:en:Q384200 |
− | fr:Chambertin, Chambertin grand cru
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| region:fr:Bourgogne | | region:fr:Bourgogne |
Line 11,130: |
Line 11,127: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from America, American wines | | en:Wines from America, American wines |
| + | de:amerikanische Weine |
| fr:Vins américains | | fr:Vins américains |
− | de:amerikanische Weine
| |
| nl:Amerikaanse wijnen | | nl:Amerikaanse wijnen |
| wikidata:en:Q1968496 | | wikidata:en:Q1968496 |
Line 11,137: |
Line 11,134: |
| <en:Wines from America | | <en:Wines from America |
| en:Wines from California, Californian Wines, California Wines | | en:Wines from California, Californian Wines, California Wines |
| + | de:kalifornische Weine |
| fr:Vins californiens, vins de Californie, vin californien, vin de Californie | | fr:Vins californiens, vins de Californie, vin californien, vin de Californie |
− | de:kalifornische Weine
| |
| nl:Californische wijnen | | nl:Californische wijnen |
| wikidata:en:Q1134713 | | wikidata:en:Q1134713 |
Line 12,499: |
Line 12,496: |
| en:Wines from Hungary, Hungarian Wines | | en:Wines from Hungary, Hungarian Wines |
| fr:Vins de Hongrie, vins hongrois | | fr:Vins de Hongrie, vins hongrois |
| + | hu:Magyar borok, Borok magyarországból, Magyarországi borok |
| nl:Hongaarse wijnen, Hongaarse wijn, Wijn uit Hongarije | | nl:Hongaarse wijnen, Hongaarse wijn, Wijn uit Hongarije |
− | hu:Magyar borok, Borok magyarországból, Magyarországi borok
| |
| country:en:Hungary | | country:en:Hungary |
| | | |
Line 12,645: |
Line 12,642: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from Italy, Italian wines | | en:Wines from Italy, Italian wines |
| + | de:italienische Weine |
| fr:Vins italiens, vin italien, vins d'Italie, vin d'Italie | | fr:Vins italiens, vin italien, vins d'Italie, vin d'Italie |
− | de:italienische Weine
| + | hu:Olasz borok, Olaszországi borok |
| nl:Italiaanse wijnen, Italiaanse wijn, Wijn uit Italië | | nl:Italiaanse wijnen, Italiaanse wijn, Wijn uit Italië |
− | hu:Olasz borok, Olaszországi borok
| |
| wikidata:en:Q1125341 | | wikidata:en:Q1125341 |
| | | |
Line 13,177: |
Line 13,174: |
| <en:Wines from Italy | | <en:Wines from Italy |
| en:Chianti | | en:Chianti |
| + | fr:Chianti |
| it:Chianti | | it:Chianti |
− | fr:Chianti
| |
| | | |
| <en:Chianti | | <en:Chianti |
Line 13,597: |
Line 13,594: |
| | | |
| <it:Colli Tortonesi | | <it:Colli Tortonesi |
− | wikidata:en:Q2983292
| |
| | | |
| <it:Colli Tortonesi | | <it:Colli Tortonesi |
| it:Colli Tortonesi Cortese spumante | | it:Colli Tortonesi Cortese spumante |
| + | wikidata:en:Q2983292 |
| wikidata:en:Q2983293 | | wikidata:en:Q2983293 |
| | | |
Line 15,413: |
Line 15,410: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from Portugal, Portuguese wines | | en:Wines from Portugal, Portuguese wines |
| + | de:portugiesische Weine |
| fr:Vins portugais, Vins du Portugal, Vin portugais, Vin du Portugal | | fr:Vins portugais, Vins du Portugal, Vin portugais, Vin du Portugal |
− | de:portugiesische Weine
| |
| nl:Portugese wijnen, Portugese wijn, Wijn uit Portugal | | nl:Portugese wijnen, Portugese wijn, Wijn uit Portugal |
| wikidata:en:Q1754670 | | wikidata:en:Q1754670 |
Line 15,583: |
Line 15,580: |
| <en:Wines from Portugal | | <en:Wines from Portugal |
| en:Madeira Wine | | en:Madeira Wine |
− | pt:Madeira, Vinho da Madeira
| + | de:Madeira Wein |
| fr:Madère, Vin de Madère | | fr:Madère, Vin de Madère |
− | de:Madeira Wein
| |
| it:Vino di Madera | | it:Vino di Madera |
| nl:Madeira Wijn | | nl:Madeira Wijn |
| + | pt:Madeira, Vinho da Madeira |
| country:en:Portugal | | country:en:Portugal |
| | | |
Line 15,760: |
Line 15,757: |
| <en:Wines | | <en:Wines |
| en:Wines from Spain, Spanish wines | | en:Wines from Spain, Spanish wines |
| + | de:spanische Weine |
| fr:Vins espagnols, Vin espagnol, Vin d'Espagne, Vins d'Espagne | | fr:Vins espagnols, Vin espagnol, Vin d'Espagne, Vins d'Espagne |
− | de:spanische Weine
| |
| nl:Spaanse wijnen, Spaanse wijn, Wijn uit Spanje | | nl:Spaanse wijnen, Spaanse wijn, Wijn uit Spanje |
| wikidata:en:Q1432594 | | wikidata:en:Q1432594 |
Line 15,777: |
Line 15,774: |
| <en:Sparkling wines | | <en:Sparkling wines |
| en:Champagnes, champagne | | en:Champagnes, champagne |
| + | de:Champagner |
| es:Champán | | es:Champán |
| fr:Champagnes, champagne, vins de Champagne | | fr:Champagnes, champagne, vins de Champagne |
− | de:Champagner
| |
| nl:Champagnes, Champagne | | nl:Champagnes, Champagne |
| wikidata:en:Q134862 | | wikidata:en:Q134862 |
Line 15,990: |
Line 15,987: |
| | | |
| en:Dried products, dehydrated products, Dried foods, Dehydrated foods | | en:Dried products, dehydrated products, Dried foods, Dehydrated foods |
| + | de:Getrocknete Produkte |
| es:Productos deshidratados, Productors deshidratados, alimentos deshidratados, Alimentos secos, Alimentos desecados | | es:Productos deshidratados, Productors deshidratados, alimentos deshidratados, Alimentos secos, Alimentos desecados |
| fr:Produits déshydratés, produits lyophilisés, produits séchés, aliments séchés, Aliments secs | | fr:Produits déshydratés, produits lyophilisés, produits séchés, aliments séchés, Aliments secs |
| nl:Gedroogde producten, Gedroogd product | | nl:Gedroogde producten, Gedroogd product |
− | de:Getrocknete Produkte
| |
| | | |
| <en:Dried products | | <en:Dried products |
| en:Dried products to be rehydrated | | en:Dried products to be rehydrated |
| + | de:Getrocknete Produkte zur Rehydrierung |
| es:Productos deshidratados para ser rehidratados | | es:Productos deshidratados para ser rehidratados |
| fr:Produits lyophilisés à reconstituer, produits déshydratés à reconstituer, produits à reconstituer | | fr:Produits lyophilisés à reconstituer, produits déshydratés à reconstituer, produits à reconstituer |
− | de:Getrocknete Produkte zur Rehydrierung
| |
| nl:Gedrooge producten om te hydrateren | | nl:Gedrooge producten om te hydrateren |
| | | |
Line 16,008: |
Line 16,005: |
| <en:Dried products to be rehydrated | | <en:Dried products to be rehydrated |
| en:Dehydrated beverages, dehydrated drinks | | en:Dehydrated beverages, dehydrated drinks |
| + | de:Getrocknete Getränke, Getränkepulver |
| fr:Boissons lyophilisées, Boisson lyophilisée, boissons déshydratées | | fr:Boissons lyophilisées, Boisson lyophilisée, boissons déshydratées |
− | de:Getrocknete Getränke, Getränkepulver
| |
| nl:Gedroogde drankpoeders | | nl:Gedroogde drankpoeders |
| | | |
Line 16,016: |
Line 16,013: |
| <en:Mashed potatoes | | <en:Mashed potatoes |
| en:Instant mashed potatoes, dehydrated mashed potatoes | | en:Instant mashed potatoes, dehydrated mashed potatoes |
| + | de:Kartoffelpulver |
| fr:Purées en flocons, purées instantanées | | fr:Purées en flocons, purées instantanées |
| nl:Aardappelpureeën in gedroogde vorm, Aardappelpuree in gedroogde vorm, Aardappelpoeder | | nl:Aardappelpureeën in gedroogde vorm, Aardappelpuree in gedroogde vorm, Aardappelpoeder |
− | de:Kartoffelpulver
| |
| wikidata:en:Q3411001 | | wikidata:en:Q3411001 |
| | | |
Line 16,024: |
Line 16,021: |
| <en:sauces | | <en:sauces |
| en:dehydrated sauces | | en:dehydrated sauces |
| + | de:Instantsoßen, Soßenpulver |
| fr:sauces déshydratées, sauces lyophilisée, sauces instantanées | | fr:sauces déshydratées, sauces lyophilisée, sauces instantanées |
− | de:Instantsoßen, Soßenpulver
| |
| nl:Gedroogde sauzen, Gedroogde saus | | nl:Gedroogde sauzen, Gedroogde saus |
| | | |
Line 16,062: |
Line 16,059: |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Orgeat syrups | | en:Orgeat syrups |
| + | de:Mandelsirups |
| fr:Sirops d’orgeat, sirop d'orgeat | | fr:Sirops d’orgeat, sirop d'orgeat |
| nl:Amandelsiropen, Amandelsiroop | | nl:Amandelsiropen, Amandelsiroop |
− | de:Mandelsirups
| |
| wikidata:en:Q1939771 | | wikidata:en:Q1939771 |
| | | |
Line 16,081: |
Line 16,078: |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Watermelon syrups | | en:Watermelon syrups |
| + | de:Wassermelonensirups |
| fr:Sirops de pastèque | | fr:Sirops de pastèque |
| nl:Watermeloensiropen, Watermeloensiroop | | nl:Watermeloensiropen, Watermeloensiroop |
− | de:Wassermelonensirups
| |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
Line 16,092: |
Line 16,089: |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Rose syrups | | en:Rose syrups |
| + | de:Rosensirups |
| fr:Sirops de rose | | fr:Sirops de rose |
| nl:Rozensiropen, Rozensiroop, Rozesiropen, Rozen siroop | | nl:Rozensiropen, Rozensiroop, Rozesiropen, Rozen siroop |
− | de:Rosensirups
| |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
Line 16,110: |
Line 16,107: |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Lime syrups | | en:Lime syrups |
| + | de:Limonensirups |
| fr:Sirops de citron vert | | fr:Sirops de citron vert |
| nl:limoensiropen, Limoensiroop | | nl:limoensiropen, Limoensiroop |
− | de:Limonensirups
| |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Syrups with anise | | en:Syrups with anise |
| + | de:Anissirups |
| fr:Sirops à l'anis | | fr:Sirops à l'anis |
| nl:Anijssiropen, Anijssiroop | | nl:Anijssiropen, Anijssiroop |
− | de:Anissirups
| |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Kiwi syrups | | en:Kiwi syrups |
| + | de:Kiwisirups |
| fr:Sirops de kiwi | | fr:Sirops de kiwi |
| nk:Kiwi siropen, Kiwi siroop, Kiwisiroop | | nk:Kiwi siropen, Kiwi siroop, Kiwisiroop |
− | de:Kiwisirups
| |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Mojito syrups | | en:Mojito syrups |
| + | de:Mojito-Sirups |
| fr:Sirops mojito | | fr:Sirops mojito |
| nl:Mojito siropen, Mojito siroop, Mojitosiroop | | nl:Mojito siropen, Mojito siroop, Mojitosiroop |
− | de:Mojito-Sirups
| |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
Line 16,152: |
Line 16,149: |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Mirabelle syrups | | en:Mirabelle syrups |
| + | de:Mirabellensirups |
| fr:Sirops à la mirabelle | | fr:Sirops à la mirabelle |
| nl:Mirabelle-siropen, Mirabelle-siroop | | nl:Mirabelle-siropen, Mirabelle-siroop |
− | de:Mirabellensirups
| |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Blueberry syrups | | en:Blueberry syrups |
| + | de:Heidelbeersirups, Blaubeersirups |
| fr:Sirops de myrtille | | fr:Sirops de myrtille |
− | de:Heidelbeersirups, Blaubeersirups
| |
| nl:Blauwe bessensiropen, Blauwe bessensiroop | | nl:Blauwe bessensiropen, Blauwe bessensiroop |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Blackcurrant syrups | | en:Blackcurrant syrups |
| + | de:Schwarze Johannisbeersirups, Cassis-Sirups |
| fr:Sirops de cassis, sirop de cassis | | fr:Sirops de cassis, sirop de cassis |
| nl:Cassissiropen, Casissiroop, Cassis-siroop, Cassis-siropen, Cassis siroop | | nl:Cassissiropen, Casissiroop, Cassis-siroop, Cassis-siropen, Cassis siroop |
− | de:Schwarze Johannisbeersirups, Cassis-Sirups
| |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
Line 16,176: |
Line 16,173: |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Raspberry syrups | | en:Raspberry syrups |
| + | de:Himbeersirups |
| fr:Sirops de framboise | | fr:Sirops de framboise |
| nl:Frambozensiropen, Frambozensiroop, Frambozesiroop | | nl:Frambozensiropen, Frambozensiroop, Frambozesiroop |
− | de:Himbeersirups
| |
| | | |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
Line 16,208: |
Line 16,205: |
| <en:Flavoured syrups | | <en:Flavoured syrups |
| en:Violet Syrups | | en:Violet Syrups |
| + | de:Veilchensirups |
| fr:Sirops de violette, sirop de violette | | fr:Sirops de violette, sirop de violette |
| nl:Viooltjessiropen, Viooltjessiroop | | nl:Viooltjessiropen, Viooltjessiroop |
− | de:Veilchensirups
| |
| | | |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
Line 16,225: |
Line 16,222: |
| <en:Teas | | <en:Teas |
| en:Tea-based beverages, Tea beverages | | en:Tea-based beverages, Tea beverages |
| + | de:Teegetränke, Teebasierte Getränke |
| fr:Boissons au thé, Thés infusés, boissons à base de thé | | fr:Boissons au thé, Thés infusés, boissons à base de thé |
− | de:Teegetränke, Teebasierte Getränke
| |
| nl:Dranken op basis van thee | | nl:Dranken op basis van thee |
| pnns_group_2:en:Teas and herbal teas and coffees | | pnns_group_2:en:Teas and herbal teas and coffees |
Line 16,246: |
Line 16,243: |
| <en:Iced teas | | <en:Iced teas |
| en:Peach flavored iced teas | | en:Peach flavored iced teas |
| + | de:Pfirsicheistees |
| fr:Thés glacés saveur pêche | | fr:Thés glacés saveur pêche |
| nl:Perzikken Ice Teas, Perzikken Ice Tea, Perzik Ice Tea, Perzik Ice Teas | | nl:Perzikken Ice Teas, Perzikken Ice Tea, Perzik Ice Tea, Perzik Ice Teas |
− | de:Pfirsicheistees
| |
| | | |
| <en:Iced teas | | <en:Iced teas |
| en:Iced teas with raspberry flavor | | en:Iced teas with raspberry flavor |
| + | de:Himbeereistees |
| fr:Thés glacés saveur framboise | | fr:Thés glacés saveur framboise |
| nl:Frambozen Ice Teas, Frambozen Ice Tea | | nl:Frambozen Ice Teas, Frambozen Ice Tea |
− | de:Himbeereistees
| |
| | | |
| <en:Iced teas | | <en:Iced teas |
| en:Iced teas with mint flavor | | en:Iced teas with mint flavor |
| + | de:Minzeistees, Pfefferminzeistees |
| fr:Thés glacés saveur menthe | | fr:Thés glacés saveur menthe |
| nl:Pepermunt Ice Teas, Pepermunt Ice Tea, Munt Ice Teas | | nl:Pepermunt Ice Teas, Pepermunt Ice Tea, Munt Ice Teas |
− | de:Minzeistees, Pfefferminzeistees
| |
| | | |
| <en:Iced teas | | <en:Iced teas |
| en:Iced teas with mango flavor | | en:Iced teas with mango flavor |
| + | de:Mangoeistees |
| fr:Thés glacés saveur mangue | | fr:Thés glacés saveur mangue |
| nl:Mango Ice Teas, Mango Ice Tea | | nl:Mango Ice Teas, Mango Ice Tea |
− | de:Mangoeistees
| |
| | | |
| <en:Iced teas | | <en:Iced teas |
| en:Lemon flavored iced teas | | en:Lemon flavored iced teas |
| + | de:Zitroneneistees |
| fr:Thés glacés saveur citron | | fr:Thés glacés saveur citron |
| nl:Citroen Ice Teas, Citroen Ice Tea | | nl:Citroen Ice Teas, Citroen Ice Tea |
− | de:Zitroneneistees
| |
| | | |
| <en:Dried products | | <en:Dried products |
| en:Iced teas preparations | | en:Iced teas preparations |
| + | de:Eistee Zubereitung, Eistee Präparate |
| fr:Préparations pour thés glacés | | fr:Préparations pour thés glacés |
| nl:Ice Tea Bereidingen, Ice Tea Bereiding | | nl:Ice Tea Bereidingen, Ice Tea Bereiding |
− | de:Eistee Zubereitung, Eistee Präparate
| |
| | | |
| <en:Beverages | | <en:Beverages |
| en:Coffee drinks, Coffee drink, coffee beverages | | en:Coffee drinks, Coffee drink, coffee beverages |
| + | de:Kaffeegetränke, Kaffeegetränk |
| fr:Boissons au café, boissons à base de café | | fr:Boissons au café, boissons à base de café |
− | de:Kaffeegetränke, Kaffeegetränk
| + | hu:Kávé italok |
| nl:Koffiedranken, Koffiedrank | | nl:Koffiedranken, Koffiedrank |
− | hu:Kávé italok
| |
| | | |
| <en:Coffee drinks | | <en:Coffee drinks |
Line 16,291: |
Line 16,288: |
| de:Eiskaffees, Eiskaffee | | de:Eiskaffees, Eiskaffee |
| fr:Cafés glacés | | fr:Cafés glacés |
| + | hu:Jegeskávé |
| nl:Ice coffees, Ice coffee, IJskoffie | | nl:Ice coffees, Ice coffee, IJskoffie |
− | hu:Jegeskávé
| |
| wikidata:en:Q968554 | | wikidata:en:Q968554 |
| | | |
Line 16,300: |
Line 16,297: |
| es:Galletas y pasteles | | es:Galletas y pasteles |
| fr:Biscuits et gâteaux | | fr:Biscuits et gâteaux |
| + | hu:Kekszek és sütemények |
| nl:Koekjes en cakes | | nl:Koekjes en cakes |
| + | pt:Biscoitos e Bolos |
| zh:饼干和蛋糕 | | zh:饼干和蛋糕 |
− | hu:Kekszek és sütemények
| |
− | pt:Biscoitos e Bolos
| |
| pnns_group_2:en:Biscuits and cakes | | pnns_group_2:en:Biscuits and cakes |
| | | |
Line 16,310: |
Line 16,307: |
| en:Biscuits | | en:Biscuits |
| de:Kekse | | de:Kekse |
− | es:Galletas | + | es:Galletas sin gluten |
| fr:Biscuits, biscuit, biscuits sucrés, biscuit sucré | | fr:Biscuits, biscuit, biscuits sucrés, biscuit sucré |
− | es:Galletas sin gluten
| + | hu:Kekszek, Keksz |
| + | it:Biscotti |
| nl:Koekjes, Koekje | | nl:Koekjes, Koekje |
− | it:Biscotti
| |
− | hu:Kekszek, Keksz
| |
| zh:饼干 | | zh:饼干 |
| | | |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
| en:Gluten-free biscuits | | en:Gluten-free biscuits |
| + | de:Glutenfreie Kekse |
| fr:Biscuits sans gluten | | fr:Biscuits sans gluten |
− | de:Glutenfreie Kekse
| + | hu:Gluténmentes kekszek |
| nl:Glutenvrije koekjes, Koekjes zonder gluten, Glutenvrij koekje | | nl:Glutenvrije koekjes, Koekjes zonder gluten, Glutenvrij koekje |
− | hu:Gluténmentes kekszek
| |
| | | |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
Line 16,330: |
Line 16,326: |
| es:Cookies | | es:Cookies |
| fr:Cookies | | fr:Cookies |
| + | hu:Kekszek |
| nl:Cookies | | nl:Cookies |
| ru:Печенье | | ru:Печенье |
| zh:曲奇, 曲奇饼干 | | zh:曲奇, 曲奇饼干 |
− | hu:Kekszek
| |
| wikidata:en:Q13266 | | wikidata:en:Q13266 |
| | | |
Line 16,341: |
Line 16,337: |
| de:Schokoladen-Cookies | | de:Schokoladen-Cookies |
| fr:Cookies au chocolat | | fr:Cookies au chocolat |
| + | hu:Csokoládés kekszek |
| nl:Chocolade koekjes, Chocolade koekje | | nl:Chocolade koekjes, Chocolade koekje |
| zh:巧克力曲奇, 巧克力曲奇饼干 | | zh:巧克力曲奇, 巧克力曲奇饼干 |
− | hu:Csokoládés kekszek
| |
| | | |
| <en:Chocolate cookies | | <en:Chocolate cookies |
Line 16,385: |
Line 16,381: |
| <en:Cookies | | <en:Cookies |
| en:Oatmeal cookies | | en:Oatmeal cookies |
| + | de:Hafer-Cookies |
| fr:Biscuits à l'avoine | | fr:Biscuits à l'avoine |
− | de:Hafer-Cookies
| |
| nl:Haverkoekjes, Haverkoekje | | nl:Haverkoekjes, Haverkoekje |
| ru:Печенье овсяное, овсяное печенье | | ru:Печенье овсяное, овсяное печенье |
Line 16,403: |
Line 16,399: |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
| en:Strawberry biscuits, Biscuits with strawberry, Biscuit with strawberry | | en:Strawberry biscuits, Biscuits with strawberry, Biscuit with strawberry |
| + | de:Erdbeerkekse |
| fr:Biscuits à la fraise, biscuit à la fraise | | fr:Biscuits à la fraise, biscuit à la fraise |
| nl:Aardbeienbiscuits, Aardbeienbiscuit | | nl:Aardbeienbiscuits, Aardbeienbiscuit |
− | de:Erdbeerkekse
| |
| | | |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
Line 16,470: |
Line 16,466: |
| <fr:Biscuits secs | | <fr:Biscuits secs |
| en:Florentines, Florentine, Florentines biscuits, Florentine biscuit | | en:Florentines, Florentine, Florentines biscuits, Florentine biscuit |
| + | de:Florentiner |
| fr:Florentins, Florentin, Biscuit florentin, Biscuits florentins | | fr:Florentins, Florentin, Biscuit florentin, Biscuits florentins |
− | de:Florentiner
| |
| nl:Florentines | | nl:Florentines |
| wikidata:en:Q1429469 | | wikidata:en:Q1429469 |
Line 16,480: |
Line 16,476: |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
| fr:Petits beurres, petit beurre | | fr:Petits beurres, petit beurre |
| + | de:Butterkekse, Butterkeks |
| nl:Mariakaakjes, Mariakaakje | | nl:Mariakaakjes, Mariakaakje |
− | de:Butterkekse, Butterkeks
| |
| | | |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
Line 16,491: |
Line 16,487: |
| <en:Biscuits and cakes | | <en:Biscuits and cakes |
| en:Gingerbreads, gingerbread | | en:Gingerbreads, gingerbread |
| + | de:Lebkuchen |
| fr:Pains d'épices, pains d'épice, pain d'épices, pain d'épice | | fr:Pains d'épices, pains d'épice, pain d'épices, pain d'épice |
| nl:Ontbijtkoeken, Ontbijtkoek | | nl:Ontbijtkoeken, Ontbijtkoek |
− | de:Lebkuchen
| |
| ru:Имбирное печенье и пряники | | ru:Имбирное печенье и пряники |
| wikidata:en:Q178600 | | wikidata:en:Q178600 |
Line 16,504: |
Line 16,500: |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
| fr:Spéculoos, spéculos | | fr:Spéculoos, spéculos |
| + | de:Spekulatius |
| nl:Kandijkoekjes, Kandijkoekje, Speculoos | | nl:Kandijkoekjes, Kandijkoekje, Speculoos |
− | de:Spekulatius
| |
| | | |
| en:Breaded products | | en:Breaded products |
| + | de:Panierte Produkte |
| fr:Produits panés, Produit pané | | fr:Produits panés, Produit pané |
| nl:Gepaneerde producten | | nl:Gepaneerde producten |
− | de:Panierte Produkte
| |
| | | |
| <en:Breaded products | | <en:Breaded products |
| en:Breaded cheeses | | en:Breaded cheeses |
| + | de:Panierter Käse |
| fr:Fromages panés | | fr:Fromages panés |
− | de:Panierter Käse
| |
| nl:Gepaneerde kazen, Gepaneerde kaas | | nl:Gepaneerde kazen, Gepaneerde kaas |
| | | |
| <en:Cereals and potatoes | | <en:Cereals and potatoes |
| en:Breads | | en:Breads |
| + | de:Brote, Brot |
| es:Panes, Pan | | es:Panes, Pan |
| fr:Pains, pain | | fr:Pains, pain |
− | de:Brote, Brot
| |
| it:Pani, Pane | | it:Pani, Pane |
| nl:Broden, Brood | | nl:Broden, Brood |
Line 16,537: |
Line 16,533: |
| de:Rosinenbrote, Rosinenbrot | | de:Rosinenbrote, Rosinenbrot |
| fr:Pains aux raisins, escargots aux raisins, escargot aux raisins, pain aux raisins | | fr:Pains aux raisins, escargots aux raisins, escargot aux raisins, pain aux raisins |
| + | nl:Rozijnenbroden, Rozijnenbrood |
| #Escargot aux raisin a subcategory? | | #Escargot aux raisin a subcategory? |
− | nl:Rozijnenbroden, Rozijnenbrood
| |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Baguettes | | en:Baguettes |
| + | de:Baguettes, Baguette |
| es:Baguetes | | es:Baguetes |
| fr:Baguettes, baguette | | fr:Baguettes, baguette |
− | de:Baguettes, Baguette
| |
| nl:Baguettes, Baguette | | nl:Baguettes, Baguette |
| zh:法式面包, 法式长棍面包 | | zh:法式面包, 法式长棍面包 |
Line 16,559: |
Line 16,555: |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Bread crumbs, Breadcrumbs | | en:Bread crumbs, Breadcrumbs |
| + | de:Semmelbrösel, Paniermehl |
| es:Pan rallado | | es:Pan rallado |
| fr:Chapelures, chapelure | | fr:Chapelures, chapelure |
| nl:Paneermelen, Paneermeel | | nl:Paneermelen, Paneermeel |
− | de:Semmelbrösel, Paniermehl
| |
| zh:面包屑 | | zh:面包屑 |
| wikidata:en:Q658413 | | wikidata:en:Q658413 |
Line 16,568: |
Line 16,564: |
| <en:Bread crumbs | | <en:Bread crumbs |
| en:Wheat crumbs | | en:Wheat crumbs |
| + | de:Weizen Semmelbrösel, Weizen Paniermehl |
| es:Pan rallado de trigo | | es:Pan rallado de trigo |
| fr:chapelure de blé | | fr:chapelure de blé |
| nl:Graanpaneermelen, Graanpaneermeel | | nl:Graanpaneermelen, Graanpaneermeel |
− | de:Weizen Semmelbrösel, Weizen Paniermehl
| |
| | | |
| <en:Bread crumbs | | <en:Bread crumbs |
| en:Panko | | en:Panko |
| + | de:Panko, Panko-Mehl |
| es:Panko | | es:Panko |
| fr:Panko | | fr:Panko |
| nl:Panko | | nl:Panko |
− | de:Panko, Panko-Mehl
| |
| wikidata:en:Q1820454 | | wikidata:en:Q1820454 |
| | | |
Line 16,587: |
Line 16,583: |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Breadsticks, Grissini | | en:Breadsticks, Grissini |
| + | de:Brotstangen, Grissini |
| es:Colines | | es:Colines |
| fr:Gressins, gressin | | fr:Gressins, gressin |
| it:Grissini | | it:Grissini |
| nl:Soepstengels, Soepstengel | | nl:Soepstengels, Soepstengel |
− | de:Brotstangen, Grissini
| |
| wikidata:en:Q514467 | | wikidata:en:Q514467 |
| | | |
Line 16,617: |
Line 16,613: |
| <en:Products without gluten | | <en:Products without gluten |
| en:Gluten-free breads | | en:Gluten-free breads |
| + | de:Glutenfreies Brot |
| es:Panes sin gluten | | es:Panes sin gluten |
| fr:Pains sans gluten, Pain sans gluten | | fr:Pains sans gluten, Pain sans gluten |
| it:Pani senza glutine | | it:Pani senza glutine |
| nl:Glutenvrije broden, Glutenvrij brood, Broden zonder gluten | | nl:Glutenvrije broden, Glutenvrij brood, Broden zonder gluten |
− | de:Glutenfreies Brot
| |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
Line 16,633: |
Line 16,629: |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Rye breads | | en:Rye breads |
| + | de:Roggenbrote |
| es:Panes de centeno, Pan de centeno | | es:Panes de centeno, Pan de centeno |
| fr:Pains de seigle, Pains au seigle, Pain au seigle | | fr:Pains de seigle, Pains au seigle, Pain au seigle |
| nl:Roggebroden, Roggebrood | | nl:Roggebroden, Roggebrood |
− | de:Roggenbrote
| |
| ru:Ржаной хлеб, хлеб ржаной, чёрный хлеб | | ru:Ржаной хлеб, хлеб ржаной, чёрный хлеб |
| wikidata:en:Q3893120 | | wikidata:en:Q3893120 |
Line 16,642: |
Line 16,638: |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Rye-and-wheat breads, Rye-and-wheat bread | | en:Rye-and-wheat breads, Rye-and-wheat bread |
− | ru:Хлеб ржано-пшеничный, Ржано-пшеничный хлеб
| + | de:Roggen- und Weizenbrote |
| fr:Pains de seigle et de blé | | fr:Pains de seigle et de blé |
− | de:Roggen- und Weizenbrote
| |
| nl:Rogge-graanbroden | | nl:Rogge-graanbroden |
| + | ru:Хлеб ржано-пшеничный, Ржано-пшеничный хлеб |
| | | |
| <en:White breads | | <en:White breads |
Line 16,657: |
Line 16,653: |
| en:Wheat flatbreads, wheat tortillas | | en:Wheat flatbreads, wheat tortillas |
| de:Weizenfladenbrote, Weizenfladenbrot, Soft Bröd | | de:Weizenfladenbrote, Weizenfladenbrot, Soft Bröd |
− | sv:Halvtjockkakor, Hällakaka
| |
| fr:Pains plats au blé, galettes de blé pour tortillas, tortillas de blé, wraps de blé, galettes au blé pour tortillas, tortillas au blé, wraps au blé | | fr:Pains plats au blé, galettes de blé pour tortillas, tortillas de blé, wraps de blé, galettes au blé pour tortillas, tortillas au blé, wraps au blé |
| nl:Platte graanbroden, Platte graanbrood | | nl:Platte graanbroden, Platte graanbrood |
| + | sv:Halvtjockkakor, Hällakaka |
| wikidata:en:Q10516678 | | wikidata:en:Q10516678 |
| | | |
Line 16,670: |
Line 16,666: |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Ukrainian bread | | en:Ukrainian bread |
| + | fr:Pain ukrainien |
| nl:Oekraïense broden | | nl:Oekraïense broden |
| ru:Хлеб украинский | | ru:Хлеб украинский |
− | fr:Pain ukrainien
| |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
Line 16,681: |
Line 16,677: |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Sliced breads | | en:Sliced breads |
| + | de:geschnittenes Brot |
| es:Panes de molde | | es:Panes de molde |
| fr:Pains de mie, pain de mie | | fr:Pains de mie, pain de mie |
| it:Pancarré | | it:Pancarré |
− | de:geschnittenes Brot
| |
| nl:Gesneden broden | | nl:Gesneden broden |
| ru:Хлеб нарезанный, Хлеб в нарезке | | ru:Хлеб нарезанный, Хлеб в нарезке |
Line 16,691: |
Line 16,687: |
| <en:Sliced breads | | <en:Sliced breads |
| en:English bread without crust | | en:English bread without crust |
| + | de:Brot ohne Kruste |
| fr:Pains de mie sans croûte | | fr:Pains de mie sans croûte |
− | de:Brot ohne Kruste
| |
| nl:Korsteloze broden | | nl:Korsteloze broden |
| | | |
| <en:Sliced breads | | <en:Sliced breads |
| en:Sliced breads with cereals | | en:Sliced breads with cereals |
| + | de:Geschnittenes Mehrkornbrot |
| + | es:Panes de molde con cereales |
| fr:Pains de mie aux céréales, Pain de mie aux céréales | | fr:Pains de mie aux céréales, Pain de mie aux céréales |
− | es:Panes de molde con cereales
| |
| nl:Gesneden Meergranenbroden | | nl:Gesneden Meergranenbroden |
− | de:Geschnittenes Mehrkornbrot
| |
| | | |
| <en:Sliced breads | | <en:Sliced breads |
| en:Wholemeal English bread | | en:Wholemeal English bread |
| + | de:Vollkornbrot |
| + | es:Panes de molde integrales |
| fr:Pains de mie complet, Pain de mie complet | | fr:Pains de mie complet, Pain de mie complet |
− | es:Panes de molde integrales
| |
− | de:Vollkornbrot
| |
| nl:Gesneden volkorenbroden | | nl:Gesneden volkorenbroden |
| | | |
Line 16,712: |
Line 16,708: |
| <en:Gluten-free breads | | <en:Gluten-free breads |
| en:Gluten-free sliced breads | | en:Gluten-free sliced breads |
| + | de:Glutenfreies geschnittenes Brot |
| es:Panes de molde sin gluten | | es:Panes de molde sin gluten |
| fr:Pains de mie sans gluten | | fr:Pains de mie sans gluten |
| it:Pancarré senza glutine | | it:Pancarré senza glutine |
| nl:Glutenvrije gesneden broden | | nl:Glutenvrije gesneden broden |
− | de:Glutenfreies geschnittenes Brot
| |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Toasts | | en:Toasts |
| + | de:Toastbrote, Toastbrot |
| es:Pan tostado, Tostadas | | es:Pan tostado, Tostadas |
| fr:Pains grillés, Pain grillé | | fr:Pains grillés, Pain grillé |
| nl:Toasts, Toast | | nl:Toasts, Toast |
− | de:Toastbrote, Toastbrot
| |
| zh:吐司面包, 白面包 | | zh:吐司面包, 白面包 |
| wikidata:en:Q6128 | | wikidata:en:Q6128 |
Line 16,729: |
Line 16,725: |
| <en:Toasts | | <en:Toasts |
| en:Toasted bread rolls | | en:Toasted bread rolls |
| + | de:Toastbrötchen |
| es:Panecillos tostados | | es:Panecillos tostados |
| fr:Petits pains grillés | | fr:Petits pains grillés |
| nl:Zweedse toasts, Zweedse toast | | nl:Zweedse toasts, Zweedse toast |
− | de:Toastbrötchen
| |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Unleavened breads, Azymes, Matzah | | en:Unleavened breads, Azymes, Matzah |
| + | de:Ungesäuertes Brot, Azyma |
| es:Panes ácimos, Pan ácimo | | es:Panes ácimos, Pan ácimo |
| fr:Pains azymes, pain azyme | | fr:Pains azymes, pain azyme |
| nl:Matzekrekkers, Matzes | | nl:Matzekrekkers, Matzes |
− | de:Ungesäuertes Brot, Azyma
| |
| wikidata:en:Q13365777 | | wikidata:en:Q13365777 |
| | | |
Line 16,756: |
Line 16,752: |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:White breads | | en:White breads |
| + | de:Weißbrote, Weißbrot |
| es:Panes blancos, Pan blanco | | es:Panes blancos, Pan blanco |
| fr:Pains blancs, Pain blanc | | fr:Pains blancs, Pain blanc |
| nl:Witbroden, Witbrood | | nl:Witbroden, Witbrood |
− | de:Weißbrote, Weißbrot
| |
| ru:Белый хлеб, Хлеб белый | | ru:Белый хлеб, Хлеб белый |
| zh:白面包 | | zh:白面包 |
Line 16,770: |
Line 16,766: |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Croutons | | en:Croutons |
| + | de:Croûtons, Croutons |
| fr:Croûtons | | fr:Croûtons |
− | de:Croûtons, Croutons
| |
| nl:Croutons | | nl:Croutons |
| wikidata:en:Q1197400 | | wikidata:en:Q1197400 |
Line 16,777: |
Line 16,773: |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Zwieback | | en:Zwieback |
| + | de:Zwiebäcke, Zwiebacke, Zwieback |
| es:Biscotes | | es:Biscotes |
| fr:Biscottes | | fr:Biscottes |
| nl:Beschuiten, Beschuit | | nl:Beschuiten, Beschuit |
− | de:Zwiebäcke, Zwiebacke, Zwieback
| |
| ru:Сухари | | ru:Сухари |
| wikidata:en:Q4122049 | | wikidata:en:Q4122049 |
Line 16,791: |
Line 16,787: |
| <en:Zwieback | | <en:Zwieback |
| fr:Biscottes à la farine d'épeautre, Biscottes d’épeautre | | fr:Biscottes à la farine d'épeautre, Biscottes d’épeautre |
| + | de:Dinkelzwieback |
| nl:Speltbeschuiten, Speltbeschuit | | nl:Speltbeschuiten, Speltbeschuit |
− | de:Dinkelzwieback
| |
| | | |
| <en:Zwieback | | <en:Zwieback |
| fr:Biscottes au froment | | fr:Biscottes au froment |
| + | de:Weizenzwieback |
| nl:Tarwebeschuiten, Tarwebeschuit | | nl:Tarwebeschuiten, Tarwebeschuit |
− | de:Weizenzwieback
| |
| | | |
| <en:Zwieback | | <en:Zwieback |
| fr:Biscottes aux céréales | | fr:Biscottes aux céréales |
| + | de:Getreide Zwieback |
| nl:Granenbeschuiten, Granenbeschuit | | nl:Granenbeschuiten, Granenbeschuit |
− | de:Getreide Zwieback
| |
| | | |
| <en:Zwieback | | <en:Zwieback |
| fr:Biscottes complètes | | fr:Biscottes complètes |
| + | de:Vollkorn Zwieback |
| nl:Volkorenbeschuiten, Volkorenbeschuit | | nl:Volkorenbeschuiten, Volkorenbeschuit |
− | de:Vollkorn Zwieback
| |
| | | |
| <en:Products with reduced salt | | <en:Products with reduced salt |
| <en:Zwieback | | <en:Zwieback |
| fr:Biscottes pauvres en sel | | fr:Biscottes pauvres en sel |
| + | de:Salzarmer Zwieback |
| nl:Zoutarme beschuiten, Zoutarme beschuit | | nl:Zoutarme beschuiten, Zoutarme beschuit |
− | de:Salzarmer Zwieback
| |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| fr:Pains croustillants, Pain croustillant | | fr:Pains croustillants, Pain croustillant |
| + | de:Knäckebrote |
| nl:Knapperige broodproducten | | nl:Knapperige broodproducten |
− | de:Knäckebrote
| |
| | | |
| <en:Breads | | <en:Breads |
| en:Pains de campagne, Pain de campagne | | en:Pains de campagne, Pain de campagne |
| + | de:Landbrot |
| fr:Pains de campagne, Pain de campagne | | fr:Pains de campagne, Pain de campagne |
| nl:Boerenbroden, Boerenbrood | | nl:Boerenbroden, Boerenbrood |
− | de:Landbrot
| |
| wikidata:en:Q3360595 | | wikidata:en:Q3360595 |
| | | |
Line 16,883: |
Line 16,879: |
| <en:Flatbreads | | <en:Flatbreads |
| en:Pitas, Pittas | | en:Pitas, Pittas |
| + | de:Pitas |
| es:Pitas, Pan pita, Panes pita | | es:Pitas, Pan pita, Panes pita |
| fr:Pains Pita, Pains pitta, Pains pitas, pain pitas, pains pita, pains pour pitas, pains pour pita, pain pour pitas | | fr:Pains Pita, Pains pitta, Pains pitas, pain pitas, pains pita, pains pour pitas, pains pour pita, pain pour pitas |
| nl:Pittabroden, Pittabrood, Pitta | | nl:Pittabroden, Pittabrood, Pitta |
| ru:Пита | | ru:Пита |
− | de:Pitas
| |
| wikidata:en:Q211340 | | wikidata:en:Q211340 |
| | | |
Line 16,916: |
Line 16,912: |
| | | |
| en:Breakfasts | | en:Breakfasts |
| + | de:Frühstücke, Frühstück |
| es:Desayunos | | es:Desayunos |
| fr:Petit-déjeuners, petits déjeuner | | fr:Petit-déjeuners, petits déjeuner |
− | de:Frühstücke, Frühstück
| + | hu:Reggelik |
| nl:Ontbijten, Ontbijt | | nl:Ontbijten, Ontbijt |
| ru:На завтрак | | ru:На завтрак |
− | hu:Reggelik
| |
| | | |
| en:Cocoa and chocolate powders, chocolate and cocoa powders | | en:Cocoa and chocolate powders, chocolate and cocoa powders |
| + | es:Cacaos y chocolates en polvo, chocolates y cacaos en polvo |
| fr:Cacaos et chocolats en poudre, chocolats et cacaos en poudre | | fr:Cacaos et chocolats en poudre, chocolats et cacaos en poudre |
− | es:Cacaos y chocolates en polvo, chocolates y cacaos en polvo
| |
| | | |
| <en:Cocoa and chocolate powders | | <en:Cocoa and chocolate powders |
| en:Cocoa powders, cocoa powder, Cocoa, Cacao, Cacao powders | | en:Cocoa powders, cocoa powder, Cocoa, Cacao, Cacao powders |
| + | de:Kakaopulver, Kakao |
| + | es:Cacaos en polvo, cacao en polvo, cacao |
| fr:Cacaos en poudre, cacao en poudre, cacao, poudres de cacao | | fr:Cacaos en poudre, cacao en poudre, cacao, poudres de cacao |
− | es:Cacaos en polvo, cacao en polvo, cacao
| |
− | de:Kakaopulver, Kakao
| |
| nl:Cacaopoeders, Cacaopoeder, Cacao | | nl:Cacaopoeders, Cacaopoeder, Cacao |
| | | |
Line 16,938: |
Line 16,934: |
| <en:Cocoa and chocolate powders | | <en:Cocoa and chocolate powders |
| en:Chocolate powders, Instant chocolate drinks, Instant hot chocolates | | en:Chocolate powders, Instant chocolate drinks, Instant hot chocolates |
| + | es:Chocolates en polvo |
| fr:Chocolats en poudre, chocolat en poudre, poudres de chocolat, chocolats instantanés, boissons chocolatées à reconstituer, boissons cacaotées à reconstituer, boissons chocolatées en poudre, boissons cacaotées en poudre | | fr:Chocolats en poudre, chocolat en poudre, poudres de chocolat, chocolats instantanés, boissons chocolatées à reconstituer, boissons cacaotées à reconstituer, boissons chocolatées en poudre, boissons cacaotées en poudre |
− | es:Chocolates en polvo
| |
| | | |
| <en:Biscuits and cakes | | <en:Biscuits and cakes |
Line 16,957: |
Line 16,953: |
| <en:Dessert mixes | | <en:Dessert mixes |
| en:Cake mixes, Cake Mix, Preparations for cakes | | en:Cake mixes, Cake Mix, Preparations for cakes |
| + | de:Backmischungen für Kuchen, Kuchenbackmischungen |
| fr:Préparations pour gâteaux, préparation pour gâteau | | fr:Préparations pour gâteaux, préparation pour gâteau |
− | de:Backmischungen für Kuchen, Kuchenbackmischungen
| |
| nl:Cake mix | | nl:Cake mix |
| | | |
Line 16,984: |
Line 16,980: |
| en:Baumkuchen | | en:Baumkuchen |
| de:Baumkuchen | | de:Baumkuchen |
| + | eo:Trunkkuko |
| fr:Gâteaux à la broche, Gâteau à la broche | | fr:Gâteaux à la broche, Gâteau à la broche |
| + | ja:バウムクーヘン |
| + | nl:Baumkuchen |
| ru:Баумкухен | | ru:Баумкухен |
− | nl:Baumkuchen
| |
− | ja:バウムクーヘン
| |
− | eo:Trunkkuko
| |
| wikidata:en:Q3665589 | | wikidata:en:Q3665589 |
| | | |
Line 17,003: |
Line 16,999: |
| <en:Cakes | | <en:Cakes |
| en:Marble cakes | | en:Marble cakes |
| + | de:Marmorkuchen, |
| fr:Gâteaux marbrés, gâteau marbré | | fr:Gâteaux marbrés, gâteau marbré |
− | de:Marmorkuchen,
| |
| nl:Marmercakes, Marmercake | | nl:Marmercakes, Marmercake |
| | | |
Line 17,024: |
Line 17,020: |
| <en:Chocolats cakes | | <en:Chocolats cakes |
| en:Chocolate muffins | | en:Chocolate muffins |
| + | de:Schokoladenmuffins |
| fr:Muffins au chocolat, muffin au chocolat | | fr:Muffins au chocolat, muffin au chocolat |
| + | nl:Chocolademuffins, Chocolademuffin |
| zh:巧克力松饼 | | zh:巧克力松饼 |
− | de:Schokoladenmuffins
| |
− | nl:Chocolademuffins, Chocolademuffin
| |
| | | |
| <en:Muffins | | <en:Muffins |
| en:Banana muffins | | en:Banana muffins |
| + | de:Bananenmuffins |
| fr:Muffins à la banane | | fr:Muffins à la banane |
| nl:Bananenmuffins, Bananenmuffin | | nl:Bananenmuffins, Bananenmuffin |
| zh:草莓松饼 | | zh:草莓松饼 |
− | de:Bananenmuffins
| |
| | | |
| <en:Muffins | | <en:Muffins |
| en:Vanilla muffins | | en:Vanilla muffins |
| + | de:Vanillemuffins |
| fr:Muffins à la vanille | | fr:Muffins à la vanille |
| nl:Vanille muffins, Vanille muffin | | nl:Vanille muffins, Vanille muffin |
| zh:香草松饼 | | zh:香草松饼 |
− | de:Vanillemuffins
| |
| | | |
| <en:Muffins | | <en:Muffins |
| en:Blueberry muffins | | en:Blueberry muffins |
| + | de:Heidelbeermuffins, Blaubeermuffins |
| fr:Muffins à la myrtille | | fr:Muffins à la myrtille |
| nl:Blauwe bessen muffins | | nl:Blauwe bessen muffins |
| zh:蓝莓松饼 | | zh:蓝莓松饼 |
− | de:Heidelbeermuffins, Blaubeermuffins
| |
| | | |
| <fr:Muffins | | <fr:Muffins |
Line 17,055: |
Line 17,051: |
| <en:Cakes | | <en:Cakes |
| en:Doughnuts, Donuts | | en:Doughnuts, Donuts |
| + | de:Donuts, Donutringe |
| fr:Donuts | | fr:Donuts |
− | de:Donuts, Donutringe
| |
| nl:Donuts, Donut | | nl:Donuts, Donut |
| | | |
Line 17,097: |
Line 17,093: |
| de:Panettone | | de:Panettone |
| es:Panettone | | es:Panettone |
− | it:Panettone, panaton, panatton
| |
| fr:Panettone, Panettones, Panetonnes, Panetonne | | fr:Panettone, Panettones, Panetonnes, Panetonne |
| it:Panetonne | | it:Panetonne |
Line 17,144: |
Line 17,139: |
| <en:Cheesecakes | | <en:Cheesecakes |
| en:Cheesecake with red berries | | en:Cheesecake with red berries |
| + | de:Käsekuchen mit roten Beeren |
| fr:Cheesecake aux fruits rouges | | fr:Cheesecake aux fruits rouges |
− | de:Käsekuchen mit roten Beeren
| |
| nl:Rode vruchten cheesecakes, Rode vruchten cheesecake | | nl:Rode vruchten cheesecakes, Rode vruchten cheesecake |
| | | |
Line 17,198: |
Line 17,193: |
| <en:Puddings | | <en:Puddings |
| en:Rice puddings | | en:Rice puddings |
| + | de:Milchreisbrei, Milchreis, Reisbrei |
| fr:Riz au lait | | fr:Riz au lait |
| nl:Rijstepaps | | nl:Rijstepaps |
− | de:Milchreisbrei, Milchreis, Reisbrei
| |
| wikidata:en:Q19029 | | wikidata:en:Q19029 |
| | | |
| <en:Rice puddings | | <en:Rice puddings |
| en:Vanilla flavored rice pudding | | en:Vanilla flavored rice pudding |
| + | de:Vanillemilchreis |
| fr:Riz au lait saveur vanille | | fr:Riz au lait saveur vanille |
− | de:Vanillemilchreis
| |
| | | |
| <en:Cakes | | <en:Cakes |
Line 17,221: |
Line 17,216: |
| <en:Biscuits | | <en:Biscuits |
| en:Cat tongue | | en:Cat tongue |
| + | de:Katzenzungen |
| fr:Langues de chat, Langue de chat | | fr:Langues de chat, Langue de chat |
− | de:Katzenzungen
| |
| nl:Kattetongen | | nl:Kattetongen |
| wikidata:en:Q960635 | | wikidata:en:Q960635 |
Line 17,235: |
Line 17,230: |
| <en:Madeleines | | <en:Madeleines |
| en:Madeleines with raisin, Raisin madeleines | | en:Madeleines with raisin, Raisin madeleines |
| + | de:Madeleines mit Rosinen |
| fr:Madeleines aux raisins, Madeleines au raisin, Madeleine aux raisins, Madeleines au raisin | | fr:Madeleines aux raisins, Madeleines au raisin, Madeleine aux raisins, Madeleines au raisin |
− | de:Madeleines mit Rosinen
| |
| | | |
| <en:Madeleines | | <en:Madeleines |
Line 17,245: |
Line 17,240: |
| <en:Chocolate cakes | | <en:Chocolate cakes |
| en:Chocolate madeleines | | en:Chocolate madeleines |
| + | de:Madeleines mit Schokolade |
| fr:Madeleines au chocolat | | fr:Madeleines au chocolat |
− | de:Madeleines mit Schokolade
| |
| | | |
| <en:Cakes | | <en:Cakes |
| en:Pound Cake | | en:Pound Cake |
| + | de:Rührkuchen |
| fr:Quatre-quarts, quatre-quart | | fr:Quatre-quarts, quatre-quart |
− | de:Rührkuchen
| |
| wikidata:en:Q29443 | | wikidata:en:Q29443 |
| | | |
| <en:Cakes | | <en:Cakes |
| en:Dorayaki | | en:Dorayaki |
| + | de:Dorayaki |
| + | es:Dorayaki |
| fr:Dorayaki | | fr:Dorayaki |
− | de:Dorayaki
| |
| it:Dorayaki | | it:Dorayaki |
− | es:Dorayaki
| |
| nl:Dorayaki | | nl:Dorayaki |
| wikidata:en:Q1051482 | | wikidata:en:Q1051482 |
Line 17,273: |
Line 17,268: |
| es:Snacks dulces | | es:Snacks dulces |
| fr:Snacks sucrés, sucreries | | fr:Snacks sucrés, sucreries |
| + | hu:Cukros ételek |
| nl:Zoete snacks | | nl:Zoete snacks |
| zh:含糖零食 | | zh:含糖零食 |
− | hu:Cukros ételek
| |
| | | |
| <en:Sugary snacks | | <en:Sugary snacks |
| en:Confectioneries, confectionary, confectionery | | en:Confectioneries, confectionary, confectionery |
| + | de:Konfekt, Konditorwaren |
| es:Dulces | | es:Dulces |
− | de:Konfekt, Konditorwaren
| |
| fr:Confiseries, confiserie, confiserie | | fr:Confiseries, confiserie, confiserie |
| + | hu:Sütemények, Cukrász áruk |
| it:Dolce | | it:Dolce |
| nl:Confiserie, Suikerwerk | | nl:Confiserie, Suikerwerk |
| ru:Кондитерские изделия | | ru:Кондитерские изделия |
− | hu:Sütemények, Cukrász áruk
| |
| pnns_group_2:en:Sweets | | pnns_group_2:en:Sweets |
| | | |
Line 17,299: |
Line 17,294: |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| en:Calissons d'Aix, Calissons of Aix | | en:Calissons d'Aix, Calissons of Aix |
| + | de:Calissons d'Aix, Calissons aus Aix-en-Provence |
| fr:Calissons d'Aix | | fr:Calissons d'Aix |
− | de:Calissons d'Aix, Calissons aus Aix-en-Provence
| |
| | | |
| #should contain only chocolates and not pralines, which are a confectionery made with chocolate, and should be classified in "Bonbons" | | #should contain only chocolates and not pralines, which are a confectionery made with chocolate, and should be classified in "Bonbons" |
| <en:Sugary snacks | | <en:Sugary snacks |
| en:Chocolates, chocolate products | | en:Chocolates, chocolate products |
| + | de:Schokoladen, Schokolade, Schokoladenprodukte |
| es:Chocolates | | es:Chocolates |
| fr:Chocolats, chocolat, produits chocolatés, produits au chocolat | | fr:Chocolats, chocolat, produits chocolatés, produits au chocolat |
− | de:Schokoladen, Schokolade, Schokoladenprodukte
| + | hu:Csokoládék, csokoládé termékek |
| it:Cioccolato | | it:Cioccolato |
| nl:Chocoladeproducten | | nl:Chocoladeproducten |
| ru:Шоколад, шоколадные продукты | | ru:Шоколад, шоколадные продукты |
| zh:巧克力 | | zh:巧克力 |
− | hu:Csokoládék, csokoládé termékek
| |
| pnns_group_2:en:Chocolate products | | pnns_group_2:en:Chocolate products |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Assorted chocolates | | en:Assorted chocolates |
| + | de:Verschiedene Pralinen, Pralinensortimente |
| fr:Assortiments de chocolats, assortiment de chocolat | | fr:Assortiments de chocolats, assortiment de chocolat |
| + | hu:Csokoládé válogatás |
| it:Assortimento di cioccolati | | it:Assortimento di cioccolati |
| nl:Chocolade-assortimenenten | | nl:Chocolade-assortimenenten |
| zh:什锦巧克力 | | zh:什锦巧克力 |
− | de:Verschiedene Pralinen, Pralinensortimente
| |
− | hu:Csokoládé válogatás
| |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Milk chocolates, milk chocolate | | en:Milk chocolates, milk chocolate |
| + | de:Milchschokoladen |
| es:Chocolates con leche | | es:Chocolates con leche |
| fr:Chocolats au lait, chocolat au lait | | fr:Chocolats au lait, chocolat au lait |
− | de:Milchschokoladen
| + | hu:Tejcsokoládé |
| it:Cioccolato al latte | | it:Cioccolato al latte |
| nl:Melkchocoladen | | nl:Melkchocoladen |
| ru:Молочный шоколад, Шоколад молочный | | ru:Молочный шоколад, Шоколад молочный |
| zh:牛奶巧克力 | | zh:牛奶巧克力 |
− | hu:Tejcsokoládé
| |
| wikidata:en:Q2164820 | | wikidata:en:Q2164820 |
| | | |
Line 17,339: |
Line 17,334: |
| <en:Chocolates with sweeteners | | <en:Chocolates with sweeteners |
| en:Milk chocolates with sweeteners | | en:Milk chocolates with sweeteners |
| + | de:Milchschokolade mit Süßstoffen |
| fr:Chocolats au lait édulcorés, Chocolats au lait aux édulcorants | | fr:Chocolats au lait édulcorés, Chocolats au lait aux édulcorants |
| + | hu:Tejes csokoládék édesítőszerekkel |
| it:Cioccolato al latte con edulcorante | | it:Cioccolato al latte con edulcorante |
− | de:Milchschokolade mit Süßstoffen
| |
− | hu:Tejes csokoládék édesítőszerekkel
| |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Liqueur chocolates | | en:Liqueur chocolates |
| + | de:Schokoladen mit Likör, Likörschokoladen |
| fr:Chocolats à la liqueur | | fr:Chocolats à la liqueur |
− | de:Schokoladen mit Likör, Likörschokoladen
| |
| hu:Likőrös csokoládék | | hu:Likőrös csokoládék |
| | | |
| <en:Milk chocolates | | <en:Milk chocolates |
| en:Chocolates with extra fine milk | | en:Chocolates with extra fine milk |
| + | de:Schokoladen mit extrafeiner Milch |
| fr:Chocolats au lait extra fin, chocolat au lait extra fin | | fr:Chocolats au lait extra fin, chocolat au lait extra fin |
− | de:Schokoladen mit extrafeiner Milch
| |
| hu:Csokoládék extra finom tejjel | | hu:Csokoládék extra finom tejjel |
| | | |
Line 17,371: |
Line 17,366: |
| <en:Milk chocolates | | <en:Milk chocolates |
| en:Milk chocolate with hazelnuts | | en:Milk chocolate with hazelnuts |
| + | de:Milchschokolade mit Haselnüssen |
| fr:Chocolats au lait aux noisettes | | fr:Chocolats au lait aux noisettes |
| + | hu:Tejcsokoládé mogyoróval |
| it:Cioccolato al latte con nocciole | | it:Cioccolato al latte con nocciole |
− | de:Milchschokolade mit Haselnüssen
| |
− | hu:Tejcsokoládé mogyoróval
| |
| | | |
| <en:Chocolates with almonds | | <en:Chocolates with almonds |
| <en:Milk chocolates | | <en:Milk chocolates |
| en:Milk chocolate with almonds | | en:Milk chocolate with almonds |
| + | de:Milchschokolade mit Mandeln |
| fr:Chocolats au lait aux amandes | | fr:Chocolats au lait aux amandes |
| + | hu:Tejes csokoládé mandulával |
| it:Cioccolato al latte con mandorle | | it:Cioccolato al latte con mandorle |
− | de:Milchschokolade mit Mandeln
| |
− | hu:Tejes csokoládé mandulával
| |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Chocolates with almonds | | en:Chocolates with almonds |
| + | de:Schokoladen mit Mandeln |
| es:Chocolates con almendras | | es:Chocolates con almendras |
| fr:Chocolats aux amandes, chocolats avec amandes, chocolat avec amandes | | fr:Chocolats aux amandes, chocolats avec amandes, chocolat avec amandes |
− | de:Schokoladen mit Mandeln
| + | hu:Mandulás csokoládék |
| it:Cioccolato alle mandorle | | it:Cioccolato alle mandorle |
| nl:Amandelchocoladen | | nl:Amandelchocoladen |
| ru:Шоколад с миндалём | | ru:Шоколад с миндалём |
− | hu:Mandulás csokoládék
| |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Chocolates with hazelnuts | | en:Chocolates with hazelnuts |
| + | de:Schokolade mit Haselnüssen |
| fr:Chocolats aux noisettes | | fr:Chocolats aux noisettes |
− | de:Schokolade mit Haselnüssen
| + | hu:Csokoládé mogyoróval |
| it:Cioccolato alle nocciole | | it:Cioccolato alle nocciole |
− | hu:Csokoládé mogyoróval
| |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
Line 17,413: |
Line 17,408: |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:White chocolates, White chocolate | | en:White chocolates, White chocolate |
| + | de:Weiße Schokoladen |
| es:Chocolates blancos | | es:Chocolates blancos |
| fr:Chocolats blancs, chocolat blanc, chocolats blonds, chocolat blond | | fr:Chocolats blancs, chocolat blanc, chocolats blonds, chocolat blond |
− | de:Weiße Schokoladen
| + | hu:Fehércsokoládék |
| it:Cioccolati bianchi, Cioccolato bianco | | it:Cioccolati bianchi, Cioccolato bianco |
| nl:Witte chocoladen | | nl:Witte chocoladen |
| zh:白巧克力 | | zh:白巧克力 |
− | hu:Fehércsokoládék
| |
| wikidata:en:Q742385 | | wikidata:en:Q742385 |
| | | |
Line 17,425: |
Line 17,420: |
| <en:Chocolates with sweeteners | | <en:Chocolates with sweeteners |
| en:White chocolates with sweeteners | | en:White chocolates with sweeteners |
| + | de:Weiße Schokoladen mit Süßungsmitteln |
| es:Chocolates blancos con edulcorantes | | es:Chocolates blancos con edulcorantes |
| fr:Chocolats blancs édulcorés, Chocolats blancs aux édulcorants | | fr:Chocolats blancs édulcorés, Chocolats blancs aux édulcorants |
| + | hu:Csokoládék édesítőszerekkel |
| it:Cioccolato bianco con edulcorante | | it:Cioccolato bianco con edulcorante |
− | de:Weiße Schokoladen mit Süßungsmitteln
| |
− | hu:Csokoládék édesítőszerekkel
| |
| | | |
| <en:White chocolates | | <en:White chocolates |
| fr:Chocolats blancs à la noix de coco | | fr:Chocolats blancs à la noix de coco |
| de:Weiße Schokoladen mit Kokos, Weiße Schokoladen mit Kokosnuss | | de:Weiße Schokoladen mit Kokos, Weiße Schokoladen mit Kokosnuss |
| + | hu:Fehér csokoládé kókusszal |
| it:Cioccolato bianco al cocco | | it:Cioccolato bianco al cocco |
− | hu:Fehér csokoládé kókusszal
| |
| | | |
| <en:Easter food | | <en:Easter food |
| <en:Chocolate molds | | <en:Chocolate molds |
| en:Chocolate rabbits, Easter rabbits | | en:Chocolate rabbits, Easter rabbits |
| + | de:Schokoladenhasen |
| fr:Lapins en chocolat, lapin en chocolat, lapins de pâques, lapin de pâques | | fr:Lapins en chocolat, lapin en chocolat, lapins de pâques, lapin de pâques |
− | de:Schokoladenhasen
| + | hu:Csokoládé nyulak, húsvéti nyulak |
| nl:Chocolade paashazen | | nl:Chocolade paashazen |
− | hu:Csokoládé nyulak, húsvéti nyulak
| |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Chocolates with sweeteners | | en:Chocolates with sweeteners |
| + | de:Schokoladen mit Süßungsmitteln |
| es:Chocolates con edulcorantes | | es:Chocolates con edulcorantes |
| fr:Chocolats édulcorés, Chocolats aux édulcorants, chocolats diététiques | | fr:Chocolats édulcorés, Chocolats aux édulcorants, chocolats diététiques |
| it:Cioccolato con edulcorante | | it:Cioccolato con edulcorante |
− | de:Schokoladen mit Süßungsmitteln
| |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Flavoured chocolates | | en:Flavoured chocolates |
| + | de:Aromatisierte Schokolade |
| fr:Chocolats aromatisés | | fr:Chocolats aromatisés |
− | de:Aromatisierte Schokolade
| |
| hu:Ízesített csokoládék | | hu:Ízesített csokoládék |
| | | |
Line 17,475: |
Line 17,470: |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Filled chocolates | | en:Filled chocolates |
| + | de:Gefüllte Schokolade, Schokolade mit Füllung |
| fr:Chocolats fourrés | | fr:Chocolats fourrés |
− | de:Gefüllte Schokolade, Schokolade mit Füllung
| |
| hu:Töltött csokoládék | | hu:Töltött csokoládék |
| | | |
| <en:Filled chocolates | | <en:Filled chocolates |
| en:Chocolates stuffed with praline | | en:Chocolates stuffed with praline |
| + | de:Schokolade mit Praliné-Füllung |
| fr:Chocolats fourrés au praliné, chocolat fourré au praliné | | fr:Chocolats fourrés au praliné, chocolat fourré au praliné |
| nl:Chocolades gevuld met praliné | | nl:Chocolades gevuld met praliné |
− | de:Schokolade mit Praliné-Füllung
| |
| | | |
| <en:Filled chocolates | | <en:Filled chocolates |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
| en:Filled dark chocolates | | en:Filled dark chocolates |
| + | de:Gefüllte dunkle Schokolade, Dunkle Schokolade mit Füllung |
| fr:Chocolats noirs fourrés | | fr:Chocolats noirs fourrés |
− | de:Gefüllte dunkle Schokolade, Dunkle Schokolade mit Füllung
| |
| | | |
| <en:Filled chocolates | | <en:Filled chocolates |
| en:Filled milk chocolates | | en:Filled milk chocolates |
| + | de:Gefüllte Milchschokolade, Milchschokolade mit Füllung |
| fr:Chocolats au lait fourrés | | fr:Chocolats au lait fourrés |
− | de:Gefüllte Milchschokolade, Milchschokolade mit Füllung
| |
| | | |
| <en:Filled chocolates | | <en:Filled chocolates |
| en:Chocolates stuffed with almond paste | | en:Chocolates stuffed with almond paste |
| + | de:Schokolade mit Mandelcremefüllung |
| fr:Chocolats fourrés à la pâte d'amande | | fr:Chocolats fourrés à la pâte d'amande |
− | de:Schokolade mit Mandelcremefüllung
| |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Dark chocolates, dark chocolate | | en:Dark chocolates, dark chocolate |
| + | de:Bitterschokoladen, Herrenschokoladen, Edelbitterschokoladen, Zartbitterschokoladen, dunkle Schokoladen, schwarze Schokoladen |
| es:Chocolates negros | | es:Chocolates negros |
| fr:Chocolats noirs, chocolat noir | | fr:Chocolats noirs, chocolat noir |
− | de:Bitterschokoladen, Herrenschokoladen, Edelbitterschokoladen, Zartbitterschokoladen, dunkle Schokoladen, schwarze Schokoladen
| + | hu:Feketecsokoládé |
| it:Cioccolato fondente | | it:Cioccolato fondente |
| nl:Pure chocolades | | nl:Pure chocolades |
| ru:Тёмный шоколад | | ru:Тёмный шоколад |
| zh:黑巧克力 | | zh:黑巧克力 |
− | hu:Feketecsokoládé
| |
| wikidata:en:Q2366206 | | wikidata:en:Q2366206 |
| #if you use all those german synonyms you have nothing left for the subcategories. I'd say "Dunkle Schokoladen" would be enough | | #if you use all those german synonyms you have nothing left for the subcategories. I'd say "Dunkle Schokoladen" would be enough |
Line 17,517: |
Line 17,512: |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
| en:Bitter chocolate | | en:Bitter chocolate |
| + | de:Herbe Schokoladen |
| ru:Горький шоколад, Чёрный шоколад | | ru:Горький шоколад, Чёрный шоколад |
− | de:Herbe Schokoladen
| |
| #de:Bitterschokoladen, Herbe Schokoladen if you remove it from previous category | | #de:Bitterschokoladen, Herbe Schokoladen if you remove it from previous category |
| | | |
Line 17,524: |
Line 17,519: |
| <en:Chocolates with sweeteners | | <en:Chocolates with sweeteners |
| en:Dark chocolates with sweeteners | | en:Dark chocolates with sweeteners |
| + | de:Dunkle Schokoladen mit Süßungsmitteln |
| es:Chocolates negros con edulcorantes | | es:Chocolates negros con edulcorantes |
| fr:Chocolats noirs aux édulcorants | | fr:Chocolats noirs aux édulcorants |
| it:Cioccolato fondente con edulcorante | | it:Cioccolato fondente con edulcorante |
− | de:Dunkle Schokoladen mit Süßungsmitteln
| |
| | | |
| <en:Chocolates with almonds | | <en:Chocolates with almonds |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
| en:Dark chocolates with almonds | | en:Dark chocolates with almonds |
| + | de:Dunkle Schokoladen mit Mandeln |
| es:Chocolates negros con almendras | | es:Chocolates negros con almendras |
| fr:Chocolats noirs aux amandes | | fr:Chocolats noirs aux amandes |
| it:Cioccolato fondente alle mandorle | | it:Cioccolato fondente alle mandorle |
| ru:Тёмный шоколад с миндалём | | ru:Тёмный шоколад с миндалём |
− | de:Dunkle Schokoladen mit Mandeln
| |
| | | |
| <en:Chocolates with hazelnuts | | <en:Chocolates with hazelnuts |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
| en:Dark chocolates with hazelnuts | | en:Dark chocolates with hazelnuts |
| + | de:Dunkle Schokoladen mit Haselnüssen |
| es:Chocolates negro con avellanas | | es:Chocolates negro con avellanas |
| fr:Chocolats noirs aux noisettes | | fr:Chocolats noirs aux noisettes |
| it:Cioccolato fondente alle nocciole | | it:Cioccolato fondente alle nocciole |
− | de:Dunkle Schokoladen mit Haselnüssen
| |
| | | |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
| es:Chocolates negro con pistachos | | es:Chocolates negro con pistachos |
| + | de:Dunkle Schokoladen mit Pistazien |
| fr:Chocolats noirs aux pistaches | | fr:Chocolats noirs aux pistaches |
− | de:Dunkle Schokoladen mit Pistazien
| |
| it:Cioccolato fondente al pistacchio | | it:Cioccolato fondente al pistacchio |
| | | |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
| en:Dark chocolates with orange | | en:Dark chocolates with orange |
| + | de:Dunkle Schokoladen mit Orange |
| es:Chocolates negro con naranja | | es:Chocolates negro con naranja |
| fr:Chocolats noirs à l'orange | | fr:Chocolats noirs à l'orange |
| it:Cioccolato fondente con arancia, cioccolato fondente all'arancio | | it:Cioccolato fondente con arancia, cioccolato fondente all'arancio |
− | de:Dunkle Schokoladen mit Orange
| |
| | | |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
| en:Dark chocolates with cocoa nibs, dark chocolates with cocoa beans | | en:Dark chocolates with cocoa nibs, dark chocolates with cocoa beans |
| + | de:Dunkle Schokoladen mit Kakaobohnen |
| es:Chocolates negro con pepitas de cacao | | es:Chocolates negro con pepitas de cacao |
| fr:Chocolats noirs aux fèves de cacao | | fr:Chocolats noirs aux fèves de cacao |
| it:Cioccolato fondente con semi di cacao, cioccolato fondente con fave di cacao | | it:Cioccolato fondente con semi di cacao, cioccolato fondente con fave di cacao |
− | de:Dunkle Schokoladen mit Kakaobohnen
| |
| | | |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
Line 17,573: |
Line 17,568: |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
| en:Extra fine black chocolates | | en:Extra fine black chocolates |
| + | de:Extrafeine dunkle Schokoladen |
| + | es:Chocolates negros extra finos |
| fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin | | fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin |
− | es:Chocolates negros extra finos
| |
− | de:Extrafeine dunkle Schokoladen
| |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Salted chocolates | | en:Salted chocolates |
| + | de:Gesalzene Schokolade |
| es:Chocolates con sal | | es:Chocolates con sal |
| fr:Chocolats salés | | fr:Chocolats salés |
− | de:Gesalzene Schokolade
| |
| | | |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
| <en:Salted chocolates | | <en:Salted chocolates |
| en:Salted dark chocolates | | en:Salted dark chocolates |
| + | de:Gesalzene dunkle Schokolade |
| es:Chocolates negro con sal | | es:Chocolates negro con sal |
| fr:Chocolats noirs salés | | fr:Chocolats noirs salés |
− | de:Gesalzene dunkle Schokolade
| |
| | | |
| <en:Fleur de sel chocolates | | <en:Fleur de sel chocolates |
| <en:Salted dark chocolates | | <en:Salted dark chocolates |
| en:Dark chocolates with fleur de sel | | en:Dark chocolates with fleur de sel |
| + | de:Dunkle Schokolade mit Fleur de Sel |
| fr:Chocolats noirs à la fleur de sel | | fr:Chocolats noirs à la fleur de sel |
− | de:Dunkle Schokolade mit Fleur de Sel
| |
| | | |
| <en:Milk chocolates | | <en:Milk chocolates |
| <en:Salted chocolates | | <en:Salted chocolates |
| en:Salted milk chocolates | | en:Salted milk chocolates |
| + | de:Gesalzene Milchschokoladen |
| fr:Chocolats au lait salés | | fr:Chocolats au lait salés |
− | de:Gesalzene Milchschokoladen
| |
| | | |
| <en:Fleur de sel chocolates | | <en:Fleur de sel chocolates |
| <en:Salted milk chocolates | | <en:Salted milk chocolates |
| en:Milk chocolates with fleur de sel | | en:Milk chocolates with fleur de sel |
| + | de:Milchschokolade mit Fleur de Sel |
| fr:Chocolats au lait à la fleur de sel | | fr:Chocolats au lait à la fleur de sel |
− | de:Milchschokolade mit Fleur de Sel
| |
| | | |
| <en:Salted chocolates | | <en:Salted chocolates |
| en:Fleur de sel chocolates | | en:Fleur de sel chocolates |
| + | de:Schokoladen mit Fleur de Sel |
| fr:Chocolats à la fleur de sel | | fr:Chocolats à la fleur de sel |
− | de:Schokoladen mit Fleur de Sel
| |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Caramel chocolates | | en:Caramel chocolates |
| + | de:Karamel-Schokoladen |
| fr:Chocolats au caramel | | fr:Chocolats au caramel |
− | de:Karamel-Schokoladen
| |
| it:Cioccolato con caramello | | it:Cioccolato con caramello |
| | | |
Line 17,622: |
Line 17,617: |
| <en:Dark chocolates | | <en:Dark chocolates |
| en:Dark chocolate with caramel | | en:Dark chocolate with caramel |
| + | de:Dunkle Schokoladen mit Karamel |
| fr:Chocolats noirs au caramel | | fr:Chocolats noirs au caramel |
− | de:Dunkle Schokoladen mit Karamel
| |
| it:Cioccolato fondente con caramello | | it:Cioccolato fondente con caramello |
| | | |
Line 17,629: |
Line 17,624: |
| <en:Milk chocolates | | <en:Milk chocolates |
| en:Milk chocolate with caramel | | en:Milk chocolate with caramel |
| + | de:Milchschokolade mit Karamel |
| fr:Chocolats au lait au caramel | | fr:Chocolats au lait au caramel |
− | de:Milchschokolade mit Karamel
| |
| it:Cioccolato al latte con caramello | | it:Cioccolato al latte con caramello |
| | | |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Swiss chocolates, Swiss chocolate | | en:Swiss chocolates, Swiss chocolate |
| + | de:Schweizer Schokoladen |
| fr:Chocolats suisses, chocolat suisse, chocolats de Suisse, chocolat de Suisse | | fr:Chocolats suisses, chocolat suisse, chocolats de Suisse, chocolat de Suisse |
− | de:Schweizer Schokoladen
| |
| nl:Zwitserse chocolades | | nl:Zwitserse chocolades |
| zh:瑞士巧克力 | | zh:瑞士巧克力 |
Line 17,642: |
Line 17,637: |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Chocolate molds | | en:Chocolate molds |
| + | de:Schokoladenformteile |
| fr:Moulages en chocolat, moulages de chocolat | | fr:Moulages en chocolat, moulages de chocolat |
− | de:Schokoladenformteile
| |
| | | |
| <en:Chocolate molds | | <en:Chocolate molds |
| en:Chocolate Scupltures | | en:Chocolate Scupltures |
| + | de:Schokoladenfiguren |
| fr:Sculptures en chocolat | | fr:Sculptures en chocolat |
− | de:Schokoladenfiguren
| |
| | | |
| <en:Chocolate Scupltures | | <en:Chocolate Scupltures |
Line 17,657: |
Line 17,652: |
| <en:Chocolate Scupltures | | <en:Chocolate Scupltures |
| en:Chocolate dinosaurs | | en:Chocolate dinosaurs |
| + | de:Schokoladen-Dinosaurier |
| fr:Dinosaures en chocolat, dinosaure en chocolat, dinosaures de pâques, dinosaure de pâques | | fr:Dinosaures en chocolat, dinosaure en chocolat, dinosaures de pâques, dinosaure de pâques |
− | de:Schokoladen-Dinosaurier
| |
| | | |
| <en:Chocolate candies | | <en:Chocolate candies |
Line 17,666: |
Line 17,661: |
| es:Barritas de chocolate | | es:Barritas de chocolate |
| fr:Barres chocolatées, barre chocolatée, barre au chocolat, barres au chocolat | | fr:Barres chocolatées, barre chocolatée, barre au chocolat, barres au chocolat |
| + | hu:Csokoládés szelet, Csoki |
| nl:Chocorepen | | nl:Chocorepen |
| zh:巧克力棒 | | zh:巧克力棒 |
− | hu:Csokoládés szelet, Csoki
| |
| wikidata:en:Q1361086 | | wikidata:en:Q1361086 |
| | | |
Line 17,695: |
Line 17,690: |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| en:Chocolate candies | | en:Chocolate candies |
| + | de:Schokoladenkonfekt |
| fr:Confiseries chocolatées | | fr:Confiseries chocolatées |
− | de:Schokoladenkonfekt
| |
| | | |
| <en:Chocolate candies | | <en:Chocolate candies |
| en:Bonbons | | en:Bonbons |
| + | de:Pralinen, schokoladenbonbons |
| es:Bombones, Bombones de chocolate | | es:Bombones, Bombones de chocolate |
| fr:Bonbons de chocolat | | fr:Bonbons de chocolat |
| it:Cioccolatino | | it:Cioccolatino |
− | de:Pralinen, schokoladenbonbons
| |
| nl:Pralines, chocolades snoepjes | | nl:Pralines, chocolades snoepjes |
| wikidata:en:Q3272827 | | wikidata:en:Q3272827 |
Line 17,713: |
Line 17,708: |
| <en:Bonbons | | <en:Bonbons |
| en:Assorted chocolate candies | | en:Assorted chocolate candies |
| + | de:Pralinenmischung |
| fr:Assortiments de bonbons de chocolat | | fr:Assortiments de bonbons de chocolat |
| it:Assortimento di cioccolatini | | it:Assortimento di cioccolatini |
− | de:Pralinenmischung
| |
| | | |
| <en:Bonbons | | <en:Bonbons |
| en:Chocolate truffles | | en:Chocolate truffles |
| + | de:Schokoladetrüffel |
| fr:Truffes en chocolat, truffe en chocolat, truffes de chocolat, truffe de chocolat, truffes chocolatées | | fr:Truffes en chocolat, truffe en chocolat, truffes de chocolat, truffe de chocolat, truffes chocolatées |
| it:Tartufi al cioccolato, tartufo al cioccolato | | it:Tartufi al cioccolato, tartufo al cioccolato |
| nl:Chocolade truffels | | nl:Chocolade truffels |
− | de:Schokoladetrüffel
| |
| wikidata:en:Q1063560 | | wikidata:en:Q1063560 |
| | | |
Line 17,730: |
Line 17,725: |
| <en:Bonbons | | <en:Bonbons |
| en:Chocolate covered fruits | | en:Chocolate covered fruits |
| + | de:Früchte mit Schokoladenüberzug |
| es:Frutas recubiertas de chocolate | | es:Frutas recubiertas de chocolate |
| fr:Fruits enrobés de chocolat, Fruits enrobés au chocolat | | fr:Fruits enrobés de chocolat, Fruits enrobés au chocolat |
| nl:Vruchten met een chocolaag | | nl:Vruchten met een chocolaag |
− | de:Früchte mit Schokoladenüberzug
| |
| wikidata:en:Q15985102 | | wikidata:en:Q15985102 |
| | | |
Line 17,744: |
Line 17,739: |
| <en:Chocolate covered fruits | | <en:Chocolate covered fruits |
| en:Chocolate-covered prune | | en:Chocolate-covered prune |
| + | de:Pflaumen mit Schokoladenüberzug |
| fr:Pruneau recouvert de chocolat | | fr:Pruneau recouvert de chocolat |
− | de:Pflaumen mit Schokoladenüberzug
| |
| wikidata:en:Q16826630 | | wikidata:en:Q16826630 |
| | | |
| <en:Chocolate covered fruits | | <en:Chocolate covered fruits |
| en:Chocolate-covered raisins | | en:Chocolate-covered raisins |
| + | de:Schokoladenrosinen |
| fr:Raisins secs enrobés de chocolat | | fr:Raisins secs enrobés de chocolat |
− | de:Schokoladenrosinen
| |
| wikidata:en:Q5103586 | | wikidata:en:Q5103586 |
| | | |
| <en:Chocolate covered fruits | | <en:Chocolate covered fruits |
| en:Chocolate covered cherries | | en:Chocolate covered cherries |
| + | de:Kirschen mit Schokoladenüberzug |
| es:Cerezas recubiertas de chocolate | | es:Cerezas recubiertas de chocolate |
| fr:Cerises enrobées au chocolat | | fr:Cerises enrobées au chocolat |
| nl:Kersen met een chocolaag | | nl:Kersen met een chocolaag |
− | de:Kirschen mit Schokoladenüberzug
| |
| wikidata:en:Q16242001 | | wikidata:en:Q16242001 |
| | | |
| <en:Chocolate covered cherries | | <en:Chocolate covered cherries |
| en:Liquor filled chocolate covered cherries | | en:Liquor filled chocolate covered cherries |
| + | de:Likörkirschen mit Schokoladenüberzug |
| es:Bombones de chocolate rellenos de cereza y licor, Cerezas al licor recubiertas de chocolate | | es:Bombones de chocolate rellenos de cereza y licor, Cerezas al licor recubiertas de chocolate |
| fr:Bonbons de chocolat fourrés cerise et liqueur | | fr:Bonbons de chocolat fourrés cerise et liqueur |
| nl:Kersen met een chocolaag en gevuld met likeur | | nl:Kersen met een chocolaag en gevuld met likeur |
− | de:Likörkirschen mit Schokoladenüberzug
| |
| | | |
| <en:Chocolate candies | | <en:Chocolate candies |
| en:Chocolate covered peanuts | | en:Chocolate covered peanuts |
| + | de:Erdnüsse mit Schokoladenüberzug |
| fr:Cacahuètes au chocolat, cacahuètes enrobées de chocolat, cacahuètes enrobées de chocolat type M&M's | | fr:Cacahuètes au chocolat, cacahuètes enrobées de chocolat, cacahuètes enrobées de chocolat type M&M's |
| nl:Chocopindas | | nl:Chocopindas |
− | de:Erdnüsse mit Schokoladenüberzug
| |
| | | |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| en:Candies, candy, sweets | | en:Candies, candy, sweets |
| + | de:Bonbons, Bonbon |
| es:Golosinas | | es:Golosinas |
| fr:Bonbons, Bonbon | | fr:Bonbons, Bonbon |
− | de:Bonbons, Bonbon
| |
| nl:Snoep | | nl:Snoep |
| nl_be:Snoep | | nl_be:Snoep |
Line 17,787: |
Line 17,782: |
| <en:Bee products | | <en:Bee products |
| en:Honey candies, Honey candy | | en:Honey candies, Honey candy |
| + | de:Honigsüßigkeiten, Honig Süßigkeiten, Süßigkeiten mit Honig |
| fr:Bonbons au miel, bonbon au miel | | fr:Bonbons au miel, bonbon au miel |
− | de:Honigsüßigkeiten, Honig Süßigkeiten, Süßigkeiten mit Honig
| |
| | | |
| <en:Candies | | <en:Candies |
Line 17,796: |
Line 17,791: |
| <en:Candies | | <en:Candies |
| en:Marshmallows | | en:Marshmallows |
| + | de:Mäusespeck, Marshmallows |
| fr:Marshmallows | | fr:Marshmallows |
| nl:Zoete Spekjes, Marshmellows | | nl:Zoete Spekjes, Marshmellows |
− | de:Mäusespeck, Marshmallows
| |
| wikidata:en:Q272198 | | wikidata:en:Q272198 |
| | | |
| <en:Candies | | <en:Candies |
| en:Gelified candies | | en:Gelified candies |
| + | de:Gummibonbons |
| fr:Bonbons gélifiés | | fr:Bonbons gélifiés |
− | de:Gummibonbons
| |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
| en:Gummy crocodiles | | en:Gummy crocodiles |
| + | de:Gummi Krokodile |
| fr:crocodiles gélifiés | | fr:crocodiles gélifiés |
− | de:Gummi Krokodile
| |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
| en:Gummy bananas | | en:Gummy bananas |
| + | de:Gummi Bananen |
| fr:bananes gélifiées | | fr:bananes gélifiées |
− | de:Gummi Bananen
| |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
| en:Gummy strawberries | | en:Gummy strawberries |
| + | de:Gummi Erdbeeren |
| fr:fraises gélifiées | | fr:fraises gélifiées |
− | de:Gummi Erdbeeren
| |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
| en:Gummy cola bottles | | en:Gummy cola bottles |
| + | de:Gummi Colaflaschen, Gummi Colafläschchen |
| fr:bouteilles de cola gélifiées | | fr:bouteilles de cola gélifiées |
− | de:Gummi Colaflaschen, Gummi Colafläschchen
| |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
| en:Gummy bears | | en:Gummy bears |
| + | de:Gummibärchen, Gummibären |
| fr:ours gélifiés | | fr:ours gélifiés |
− | de:Gummibärchen, Gummibären
| |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
Line 17,836: |
Line 17,831: |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
| en:Gummy eggs | | en:Gummy eggs |
| + | de:Gummi Eier |
| fr:Œufs gélifiés | | fr:Œufs gélifiés |
− | de:Gummi Eier
| |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
| en:Acid gummy candies | | en:Acid gummy candies |
| + | de:Saure Gummibonbons |
| fr:Bonbons acidulés gélifiés | | fr:Bonbons acidulés gélifiés |
− | de:Saure Gummibonbons
| |
| | | |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
Line 17,850: |
Line 17,845: |
| <en:Gelified candies | | <en:Gelified candies |
| en:Jelly beans | | en:Jelly beans |
| + | de:Jelly beans |
| fr:Jelly beans | | fr:Jelly beans |
| zh:软心豆粒糖 | | zh:软心豆粒糖 |
− | de:Jelly beans
| |
| | | |
| <en:Candies | | <en:Candies |
| en:Lollipops | | en:Lollipops |
− | fr:Sucettes
| |
| de:Dauerlutscher | | de:Dauerlutscher |
| es:Piruletas | | es:Piruletas |
| + | fr:Sucettes |
| nl:Lollies | | nl:Lollies |
| ru:Леденец | | ru:Леденец |
Line 17,880: |
Line 17,875: |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| en:Caramels | | en:Caramels |
| + | de:Karamellen |
| es:Caramelos | | es:Caramelos |
| fr:Caramels | | fr:Caramels |
| nl:Caramels | | nl:Caramels |
− | de:Karamellen
| |
| wikidata:en:Q183440 | | wikidata:en:Q183440 |
| | | |
| <en:Caramels | | <en:Caramels |
| en:Liquid caramel | | en:Liquid caramel |
| + | de:Flüßiges Karamel |
| es:Caramelo líquido | | es:Caramelo líquido |
| fr:caramel liquide, caramel liquides | | fr:caramel liquide, caramel liquides |
| nl:Vloeibare caramels | | nl:Vloeibare caramels |
− | de:Flüßiges Karamel
| |
| | | |
| <en:Caramels | | <en:Caramels |
| en:Salted butter caramels | | en:Salted butter caramels |
| + | de:Salziges Butterkaramel, Salzige Butterkaramellen |
| fr:Caramels au beurre salé | | fr:Caramels au beurre salé |
| nl:Caramels met gezouten boter | | nl:Caramels met gezouten boter |
− | de:Salziges Butterkaramel, Salzige Butterkaramellen
| |
| wikidata:en:Q19544049 | | wikidata:en:Q19544049 |
| | | |
Line 17,918: |
Line 17,913: |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| en:French confectioneries | | en:French confectioneries |
| + | de:Französischer Konfekt, Französische Konditorwaren |
| fr:Confiseries de France | | fr:Confiseries de France |
| nl:Franse bonbons | | nl:Franse bonbons |
| zh:法国糖果 | | zh:法国糖果 |
− | de:Französischer Konfekt, Französische Konditorwaren
| |
| | | |
| <en:French confectioneries | | <en:French confectioneries |
| en:Confectioneries of Nord-Pas-de-Calais | | en:Confectioneries of Nord-Pas-de-Calais |
| + | de:Konfekt aus Nord-Pas-de-Calais, Konditorwaren aus Nord-Pas-de-Calais |
| fr:Confiseries du Nord-Pas-de-Calais | | fr:Confiseries du Nord-Pas-de-Calais |
− | de:Konfekt aus Nord-Pas-de-Calais, Konditorwaren aus Nord-Pas-de-Calais
| |
| | | |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| en:Nougats | | en:Nougats |
| + | de:Nougats |
| fr:Nougats, türkischer Honig, nougat | | fr:Nougats, türkischer Honig, nougat |
| nl:Nougats | | nl:Nougats |
| zh:牛扎糖 | | zh:牛扎糖 |
− | de:Nougats
| |
| | | |
| <fr:Nougats | | <fr:Nougats |
| en:Chocolate nougats | | en:Chocolate nougats |
| + | de:Nougatschokolade, Schokolade mit Nougat |
| fr:nougats au chocolat, nougat au chocolat | | fr:nougats au chocolat, nougat au chocolat |
| zh:巧克力牛扎糖 | | zh:巧克力牛扎糖 |
− | de:Nougatschokolade, Schokolade mit Nougat
| |
| | | |
| <fr:Nougats | | <fr:Nougats |
| en:White nougat | | en:White nougat |
| + | de:Weißer Nougat |
| fr:Nougats blancs, nougat blanc | | fr:Nougats blancs, nougat blanc |
| zh:白牛扎糖 | | zh:白牛扎糖 |
− | de:Weißer Nougat
| |
| | | |
| <fr:Nougats | | <fr:Nougats |
| en:Chinese nougats | | en:Chinese nougats |
| + | de:Chinesischer Nougat |
| fr:Nougats chinois, nougat chinois | | fr:Nougats chinois, nougat chinois |
| zh:中国牛扎糖, 中式牛扎糖 | | zh:中国牛扎糖, 中式牛扎糖 |
− | de:Chinesischer Nougat
| |
| | | |
| <en:French confectioneries | | <en:French confectioneries |
| <fr:Nougats | | <fr:Nougats |
| en:Nougats from Montélimar | | en:Nougats from Montélimar |
| + | de:Nougat aus Montélimar |
| fr:nougats de Montélimar, nougat de Montélimar | | fr:nougats de Montélimar, nougat de Montélimar |
− | de:Nougat aus Montélimar
| |
| wikidata:en:Q3344838 | | wikidata:en:Q3344838 |
| | | |
Line 17,963: |
Line 17,958: |
| <fr:Nougats | | <fr:Nougats |
| en:Nougats from Sault | | en:Nougats from Sault |
| + | de:Nougat aus Sault |
| fr:Nougats de Sault, nougat de Sault | | fr:Nougats de Sault, nougat de Sault |
− | de:Nougat aus Sault
| |
| wikidata:en:Q3344830 | | wikidata:en:Q3344830 |
| | | |
Line 17,970: |
Line 17,965: |
| <fr:Nougats | | <fr:Nougats |
| en:Nougats from Tours | | en:Nougats from Tours |
| + | de:Nougat aus Tours |
| fr:Nougats de Tours, nougat de Tours | | fr:Nougats de Tours, nougat de Tours |
− | de:Nougat aus Tours
| |
| wikidata:en:Q3344831 | | wikidata:en:Q3344831 |
| | | |
| <fr:Nougats | | <fr:Nougats |
| en:Black nougat | | en:Black nougat |
| + | de:Dunkler Nougat |
| fr:Nougats noirs, nougat noir | | fr:Nougats noirs, nougat noir |
| zh:黑牛扎糖 | | zh:黑牛扎糖 |
− | de:Dunkler Nougat
| |
| | | |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| en:Marshmallows, Marshmallow | | en:Marshmallows, Marshmallow |
| + | de:Marshmallows, Mäusespeck |
| fr:Guimauves, pâtes de guimauves, Chamallows, Guimauve, Marshmallows, Marshmallow | | fr:Guimauves, pâtes de guimauves, Chamallows, Guimauve, Marshmallows, Marshmallow |
| nl:Marshmallows, Schuimpjes | | nl:Marshmallows, Schuimpjes |
− | de:Marshmallows, Mäusespeck
| |
| | | |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
Line 18,002: |
Line 17,997: |
| <en:Halva | | <en:Halva |
| en:Sesame halva, Tahini halva | | en:Sesame halva, Tahini halva |
| + | de:Sesamhalva, Halva mit Sesam |
| + | fr:Halvas au sésame, Halva au sésame, Helvas au sésame, Helva au sésame, Halwas au sésame, Halwa au sésame |
| ru:Кунжутная халва, Халва кунжутная, Тахинная халва, Халва тахинная | | ru:Кунжутная халва, Халва кунжутная, Тахинная халва, Халва тахинная |
− | fr:Halvas au sésame, Halva au sésame, Helvas au sésame, Helva au sésame, Halwas au sésame, Halwa au sésame
| |
− | de:Sesamhalva, Halva mit Sesam
| |
| | | |
| <en:Halva | | <en:Halva |
| en:Sunflower halva | | en:Sunflower halva |
| + | de:Halva mit Sonnenblumenkernen |
| + | fr:Halvas au tournesol, Halvas de tournesol, Halva de tournesol, Halva au tournesol |
| ru:Подсолнечная халва, Халва подсолнечная | | ru:Подсолнечная халва, Халва подсолнечная |
− | fr:Halvas au tournesol, Halvas de tournesol, Halva de tournesol, Halva au tournesol
| |
− | de:Halva mit Sonnenblumenkernen
| |
| | | |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| <en:Fruits based foods | | <en:Fruits based foods |
| en:Candied fruit | | en:Candied fruit |
| + | de:Kandierte Früchte |
| es:Frutas confitadas | | es:Frutas confitadas |
| fr:Fruits confits | | fr:Fruits confits |
| nl:Gekonfijt fruit | | nl:Gekonfijt fruit |
− | de:Kandierte Früchte
| |
| wikidata:en:Q1163138 | | wikidata:en:Q1163138 |
| | | |
Line 18,026: |
Line 18,021: |
| | | |
| en:Easter food, Easter chocolates | | en:Easter food, Easter chocolates |
| + | de:Osterschokoladen |
| fr:Aliments de Pâques, chocolats de Pâques, Chocolat de Pâques | | fr:Aliments de Pâques, chocolats de Pâques, Chocolat de Pâques |
− | de:Osterschokoladen
| + | hu:Húsvéti csokoládék |
| nl:Paaschocola | | nl:Paaschocola |
− | hu:Húsvéti csokoládék
| |
| | | |
| <en:Easter food | | <en:Easter food |
| en:Easter eggs, chocolate eggs, Easter chocolate eggs | | en:Easter eggs, chocolate eggs, Easter chocolate eggs |
− | fr:Œufs de Pâques, oeuf de pâques, Oeufs de pâques en chocolat, oeuf de pâques en chocolat
| |
| de:Schokoladeneier, Osterschokoladeneier | | de:Schokoladeneier, Osterschokoladeneier |
| es:Huevos de Pascua de chocolate | | es:Huevos de Pascua de chocolate |
| + | fr:Œufs de Pâques, oeuf de pâques, Oeufs de pâques en chocolat, oeuf de pâques en chocolat |
| + | hu:Húsvéti csokoládé tojás |
| nl:Chocolade eieren | | nl:Chocolade eieren |
− | hu:Húsvéti csokoládé tojás
| |
| | | |
| <en:Chocolate eggs | | <en:Chocolate eggs |
Line 18,048: |
Line 18,043: |
| | | |
| en:Christmas foods and drinks | | en:Christmas foods and drinks |
| + | de:Weihnachtliches Essen und Getränke |
| es:Gastronomía navideña, Gastronomía de Navidad | | es:Gastronomía navideña, Gastronomía de Navidad |
| fr:Aliments et boissons de Noël | | fr:Aliments et boissons de Noël |
| nl:Kerstvoedsel en - dranken | | nl:Kerstvoedsel en - dranken |
− | de:Weihnachtliches Essen und Getränke
| |
| wikidata:en:Q5876127 | | wikidata:en:Q5876127 |
| | | |
Line 18,057: |
Line 18,052: |
| <en:Chocolates | | <en:Chocolates |
| en:Christmas chocolates | | en:Christmas chocolates |
| + | de:Weihnachtsschokolade |
| fr:Chocolats de Noël | | fr:Chocolats de Noël |
− | de:Weihnachtsschokolade
| |
| | | |
| <en:Christmas foods and drinks | | <en:Christmas foods and drinks |
Line 18,065: |
Line 18,060: |
| <en:Christmas foods and drinks | | <en:Christmas foods and drinks |
| en:Advent calendars | | en:Advent calendars |
| + | de:Adventskalender |
| es:Calendarios de Adviento | | es:Calendarios de Adviento |
− | de:Adventskalender
| |
| fr:Calendriers de l'avent | | fr:Calendriers de l'avent |
| it:Calendario dell'avvento | | it:Calendario dell'avvento |
Line 18,077: |
Line 18,072: |
| <en:Christmas chocolates | | <en:Christmas chocolates |
| en:Chocolate Advent calendars | | en:Chocolate Advent calendars |
| + | de:Schokoladen-Adventskalender |
| fr:Calendriers de l'avent en chocolat | | fr:Calendriers de l'avent en chocolat |
− | de:Schokoladen-Adventskalender
| |
| | | |
| <en:Christmas foods and drinks | | <en:Christmas foods and drinks |
| <en:Confectioneries | | <en:Confectioneries |
| en:Christmas sweets, Christmas confectionery | | en:Christmas sweets, Christmas confectionery |
| + | de:Weihnachtssüßigkeiten, Weihnachtskonfekt |
| es:Dulces de Navidad, Dulces típicos de Navidad | | es:Dulces de Navidad, Dulces típicos de Navidad |
| fr:Confiseries de Noël | | fr:Confiseries de Noël |
| nl:Kerstbonbons | | nl:Kerstbonbons |
− | de:Weihnachtssüßigkeiten, Weihnachtskonfekt
| |
| | | |
| <en:Christmas sweets | | <en:Christmas sweets |
| en:Alfajores, Alfajor | | en:Alfajores, Alfajor |
| + | de:Alfajor |
| es:Alfajores, Alfajor | | es:Alfajores, Alfajor |
| fr:Alfajores, Alfajor | | fr:Alfajores, Alfajor |
− | de:Alfajor
| |
| wikidata:en:Q938682 | | wikidata:en:Q938682 |
| | | |
| <en:Alfajores | | <en:Alfajores |
| en:Spanish alfajores | | en:Spanish alfajores |
| + | de:Spanisches Alfajor |
| es:Alfajores españoles | | es:Alfajores españoles |
| fr:Alfajores espagnols | | fr:Alfajores espagnols |
− | de:Spanisches Alfajor
| |
| wikidata:en:Q5666489 | | wikidata:en:Q5666489 |
| | | |
| <en:Christmas sweets | | <en:Christmas sweets |
| en:Almond creme filled wafers | | en:Almond creme filled wafers |
| + | de:Waffeln mit Mandelcreme |
| es:Almendras rellenas de turrón, Almendras rellenas | | es:Almendras rellenas de turrón, Almendras rellenas |
| fr:Gaufrettes fourrées à la crème d'amande | | fr:Gaufrettes fourrées à la crème d'amande |
− | de:Waffeln mit Mandelcreme
| |
| | | |
| <en:Christmas sweets | | <en:Christmas sweets |
| en:Chocolate covered coconut balls, Chocolate coated coconut balls | | en:Chocolate covered coconut balls, Chocolate coated coconut balls |
| + | de:Kokosnussbälle mit Schokoladenüberzug |
| es:Bolitas de coco recubiertas de chocolate | | es:Bolitas de coco recubiertas de chocolate |
| fr:Boules de noix de coco enrobées de chocolat | | fr:Boules de noix de coco enrobées de chocolat |
− | de:Kokosnussbälle mit Schokoladenüberzug
| |
| | | |
| en:Dragées | | en:Dragées |
| + | de:Dragées, Dragees |
| es:Grageados | | es:Grageados |
| fr:Dragées | | fr:Dragées |
− | de:Dragées, Dragees
| |
| wikidata:en:Q1255306 | | wikidata:en:Q1255306 |
| | | |
Line 18,123: |
Line 18,118: |
| <en:Dried plant-based foods | | <en:Dried plant-based foods |
| en:Dried fig cakes | | en:Dried fig cakes |
| + | de:Feigenbrot |
| es:Panes de higos, Pan de higo, Pan de higos | | es:Panes de higos, Pan de higo, Pan de higos |
− | de:Feigenbrot
| |
| wikidata:en:Q3817399 | | wikidata:en:Q3817399 |
| | | |
Line 18,137: |
Line 18,132: |
| <en:Chocolate covered cherries | | <en:Chocolate covered cherries |
| en:Chocolate coated maraschino cherries | | en:Chocolate coated maraschino cherries |
| + | de:Maraschinokirschen in Schokolade |
| + | es:Guindas al marrasquino recubiertas de chocolate, Cerezas al marrasquino recubiertas de chocolate |
| fr:Cerises au marasquin enrobées de chocolat | | fr:Cerises au marasquin enrobées de chocolat |
− | es:Guindas al marrasquino recubiertas de chocolate, Cerezas al marrasquino recubiertas de chocolate
| |
− | de:Maraschinokirschen in Schokolade
| |
| | | |
| <en:Christmas sweets | | <en:Christmas sweets |
| en:Mantecados and polvorones | | en:Mantecados and polvorones |
| + | de:Mantecados und Polvorón |
| es:Mantecados y polvorones | | es:Mantecados y polvorones |
| fr:Mantecados et polvorones | | fr:Mantecados et polvorones |
− | de:Mantecados und Polvorón
| |
| wikidata:en:Q717435 | | wikidata:en:Q717435 |
| | | |
| <en:Mantecados and polvorones | | <en:Mantecados and polvorones |
| en:Mantecados and polvorones with vegetal fat | | en:Mantecados and polvorones with vegetal fat |
| + | de:Mantecados und Polvorón mit pflanzlichem Fett |
| es:Mantecados y polvorones con grasa vegetal | | es:Mantecados y polvorones con grasa vegetal |
| fr:Mantecados et polvorones avec de la graisse végétale | | fr:Mantecados et polvorones avec de la graisse végétale |
− | de:Mantecados und Polvorón mit pflanzlichem Fett
| |
| | | |
| <en:Mantecados and polvorones with vegetal fat | | <en:Mantecados and polvorones with vegetal fat |
| en:Mantecados y polvorones with margarine | | en:Mantecados y polvorones with margarine |
| + | de:Mantecados und Polvorón mit Margarine |
| es:Mantecados y polvorones con margarina, Mantecados y polvorones con margarina vegetal | | es:Mantecados y polvorones con margarina, Mantecados y polvorones con margarina vegetal |
| fr:Mantecados y polvorones margarine | | fr:Mantecados y polvorones margarine |
− | de:Mantecados und Polvorón mit Margarine
| |
| | | |
| <en:Mantecados and polvorones with vegetal fat | | <en:Mantecados and polvorones with vegetal fat |
| en:Mantecados y polvorones with olive oil | | en:Mantecados y polvorones with olive oil |
| + | de:Mantecados und Polvorón mit Olivenöl |
| es:Mantecados y polvorones de aceite de oliva | | es:Mantecados y polvorones de aceite de oliva |
| fr:Mantecados et polvorones á l'huile d'olive | | fr:Mantecados et polvorones á l'huile d'olive |
− | de:Mantecados und Polvorón mit Olivenöl
| |
| | | |
| en:Marzipan | | en:Marzipan |
| + | de:Marzipan |
| es:Mazapanes, Mazapán | | es:Mazapanes, Mazapán |
| fr:Massepain | | fr:Massepain |
| nl:Marsepein | | nl:Marsepein |
− | de:Marzipan
| |
| wikidata:en:Q106252 | | wikidata:en:Q106252 |
| | | |
| <en:Marzipan | | <en:Marzipan |
| en:Almond paste | | en:Almond paste |
| + | de:Mandelmarzipan, Mandelpaste |
| es:Pasta de almendras | | es:Pasta de almendras |
| fr:Pâtes d’amande | | fr:Pâtes d’amande |
− | de:Mandelmarzipan, Mandelpaste
| |
| wikidata:en:Q2631692 | | wikidata:en:Q2631692 |
| | | |
| <en:Marzipan | | <en:Marzipan |
| en:Marzipan figures, Marzipan shapes | | en:Marzipan figures, Marzipan shapes |
| + | de:Marzipanfiguren |
| es:Figuritas de mazapán, Figuras de mazapán | | es:Figuritas de mazapán, Figuras de mazapán |
| fr:Figurines de massepain | | fr:Figurines de massepain |
| nl:Marsepeinen figuren | | nl:Marsepeinen figuren |
− | de:Marzipanfiguren
| |
| | | |
| <en:Marzipan | | <en:Marzipan |
| en:Marzipan of Soto, Mazapanes de Soto | | en:Marzipan of Soto, Mazapanes de Soto |
| + | de:Marzipan aus Soto |
| es:Mazapanes de Soto, Mazapán de Soto | | es:Mazapanes de Soto, Mazapán de Soto |
| fr:Massepain de Soto | | fr:Massepain de Soto |
− | de:Marzipan aus Soto
| |
| wikidata:en:Q6007813 | | wikidata:en:Q6007813 |
| | | |
| <en:Christmas sweets | | <en:Christmas sweets |
| en:Pan de Cádiz | | en:Pan de Cádiz |
| + | de:Pan de Cádiz |
| es:Pan de Cádiz | | es:Pan de Cádiz |
− | de:Pan de Cádiz
| |
| wikidata:en:Q6059380 | | wikidata:en:Q6059380 |
| | | |
| <en:Christmas sweets | | <en:Christmas sweets |
| en:Pasteles de Gloria | | en:Pasteles de Gloria |
| + | de:Pasteles de Gloria |
| es:Pasteles de Gloria, Pastelitos de Gloria | | es:Pasteles de Gloria, Pastelitos de Gloria |
− | de:Pasteles de Gloria
| |
| wikidata:en:Q6066059 | | wikidata:en:Q6066059 |
| | | |
Line 18,212: |
Line 18,207: |
| <en:Christmas sweets | | <en:Christmas sweets |
| en:Roscos de vino | | en:Roscos de vino |
| + | de:Roscos de Vino |
| es:Roscos de vino | | es:Roscos de vino |
− | de:Roscos de Vino
| |
| wikidata:en:Q6112467 | | wikidata:en:Q6112467 |
| | | |
| <en:Christmas sweets | | <en:Christmas sweets |
| en:Turrón, Turron | | en:Turrón, Turron |
| + | de:Turrón |
| es:Turrones, Turrón | | es:Turrones, Turrón |
| fr:Touron | | fr:Touron |
− | de:Turrón
| |
| wikidata:en:Q159304 | | wikidata:en:Q159304 |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
| en:Black chocolate turrón filled with fruit praline | | en:Black chocolate turrón filled with fruit praline |
| + | de:Schwarzer Schokoturrón, gefüllt mit Fruchtpraliné |
| es:Turrones de chocolate negro rellenos de sirope de frutas, Turrones de chocolate rellenos | | es:Turrones de chocolate negro rellenos de sirope de frutas, Turrones de chocolate rellenos |
| fr:Turrón au chocolat noir garni de praliné aux fruits | | fr:Turrón au chocolat noir garni de praliné aux fruits |
− | de:Schwarzer Schokoturrón, gefüllt mit Fruchtpraliné
| |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
| en:Black chocolate turrón with almonds | | en:Black chocolate turrón with almonds |
| + | de:Schwarzer Schokoturrón mit Mandeln |
| es:Turrones de chocolate negro con almendras | | es:Turrones de chocolate negro con almendras |
| fr:Turrón au chocolat noir aux amandes | | fr:Turrón au chocolat noir aux amandes |
− | de:Schwarzer Schokoturrón mit Mandeln
| |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
| en:Black chocolate turrón with puffed rice | | en:Black chocolate turrón with puffed rice |
| + | de:Schwarzer Schokoturrón mit Puffreis |
| es:Turrones de chocolate negro con arroz inflado, Turrones de chocolate negro | | es:Turrones de chocolate negro con arroz inflado, Turrones de chocolate negro |
| fr:Turrón au chocolat noir avec riz soufflé | | fr:Turrón au chocolat noir avec riz soufflé |
− | de:Schwarzer Schokoturrón mit Puffreis
| |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
| en:Coconut turrón | | en:Coconut turrón |
| + | de:Kokosnussturrón |
| es:Turrones de coco | | es:Turrones de coco |
− | de:Kokosnussturrón
| |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
| en:Creamy almond turrón, Soft almond turrón, Jijona turrón | | en:Creamy almond turrón, Soft almond turrón, Jijona turrón |
| + | de:Cremiges Mandelturrón |
| es:Turrones blandos, Turrones de tipo Jijona, Turrones de Jijona | | es:Turrones blandos, Turrones de tipo Jijona, Turrones de Jijona |
− | de:Cremiges Mandelturrón
| |
| wikidata:fr:Q3995785 | | wikidata:fr:Q3995785 |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
| en:Crunchy almond turrón, Hard almond turrón, Alicante turrón | | en:Crunchy almond turrón, Hard almond turrón, Alicante turrón |
| + | de:Knuspriges Mandelturrón |
| es:Turrones duros, Turrones de tipo Alicante, Turrones de Alicante | | es:Turrones duros, Turrones de tipo Alicante, Turrones de Alicante |
− | de:Knuspriges Mandelturrón
| |
| wikidata:en:Q3995784 | | wikidata:en:Q3995784 |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
| en:Fruit turrón | | en:Fruit turrón |
| + | de:Fruchtturrón |
| es:Turrones de frutas | | es:Turrones de frutas |
− | de:Fruchtturrón
| |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
| en:Guirlache turrón, Turrón de guirlache | | en:Guirlache turrón, Turrón de guirlache |
| + | de:Turron de Guirlache, Mandel-Karamel-Turrón |
| es:Turrones de guirlache | | es:Turrones de guirlache |
− | de:Turron de Guirlache, Mandel-Karamel-Turrón
| |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
| en:Peanuts turrón | | en:Peanuts turrón |
| + | de:Erdnussturrón |
| es:Turrones de cacahuete | | es:Turrones de cacahuete |
− | de:Erdnussturrón
| |
| | | |
| <en:Turrón | | <en:Turrón |
Line 18,290: |
Line 18,285: |
| <en:Fruits based foods | | <en:Fruits based foods |
| en:Fruit pastes | | en:Fruit pastes |
| + | de:Fruchtpaste |
| es:Dulces de frutas, Pastas de frutas, Cremas de frutas | | es:Dulces de frutas, Pastas de frutas, Cremas de frutas |
| fr:Pâtes de fruits, Pâte de fruit, Pâtes de fruit, Pâte de fruits | | fr:Pâtes de fruits, Pâte de fruit, Pâtes de fruit, Pâte de fruits |
| nl:Vruchtenpastas, Vruchtenpasta's, Vruchtenkaasjes | | nl:Vruchtenpastas, Vruchtenpasta's, Vruchtenkaasjes |
− | de:Fruchtpaste
| |
| | | |
| <en:Fruit pastes | | <en:Fruit pastes |
| en:Apple pastes | | en:Apple pastes |
| + | de:Apfelpaste |
| es:Dulces de manzana, Pastas de manzana, Cremas de manzana | | es:Dulces de manzana, Pastas de manzana, Cremas de manzana |
| fr:Pâtes de pommes | | fr:Pâtes de pommes |
| nl:Appelpastas | | nl:Appelpastas |
− | de:Apfelpaste
| |
| | | |
| <en:Fruit pastes | | <en:Fruit pastes |
| en:Guava pastes | | en:Guava pastes |
| + | de:Guavenpaste |
| es:Dulces de guayaba, Pastas de guayaba, Cremas de guayaba | | es:Dulces de guayaba, Pastas de guayaba, Cremas de guayaba |
| fr:Pâtes de goyaves, Pâte de goyave | | fr:Pâtes de goyaves, Pâte de goyave |
| nl:Guavepastas | | nl:Guavepastas |
− | de:Guavenpaste
| |
| | | |
| <en:Fruit pastes | | <en:Fruit pastes |
| en:Multifruit pastes | | en:Multifruit pastes |
| + | de:Multifruchtpaste |
| es:Dulces multifruta, Pastas multifruta, Cremas multifruta | | es:Dulces multifruta, Pastas multifruta, Cremas multifruta |
| fr:Pâtes de fruits multifruits | | fr:Pâtes de fruits multifruits |
| nl:Multifruitpastas | | nl:Multifruitpastas |
− | de:Multifruchtpaste
| |
| | | |
| <en:Fruit pastes | | <en:Fruit pastes |
| en:Peach pastes | | en:Peach pastes |
| + | de:Pfirsichpaste |
| es:Dulces de melocotón, Pastas de melocotón, Cremas de melocotón | | es:Dulces de melocotón, Pastas de melocotón, Cremas de melocotón |
| fr:Pâtes de pêches | | fr:Pâtes de pêches |
| nl:Perzikkenpastas | | nl:Perzikkenpastas |
− | de:Pfirsichpaste
| |
| | | |
| <en:Fruit pastes | | <en:Fruit pastes |
| en:Plum pastes | | en:Plum pastes |
| + | de:Pflaumenpaste |
| es:Dulces de ciruela, Pastas de ciruela, Cremas de ciruela | | es:Dulces de ciruela, Pastas de ciruela, Cremas de ciruela |
| fr:Pâtes de prunes | | fr:Pâtes de prunes |
| nl:Pruimenpastas | | nl:Pruimenpastas |
− | de:Pflaumenpaste
| |
| | | |
| <en:Fruit pastes | | <en:Fruit pastes |
| en:Quince cheeses | | en:Quince cheeses |
| + | de:Quittenpaste |
| es:Dulces de membrillo, Carnes de membrillo, Pastas de membrillo, Cremas de membrillo | | es:Dulces de membrillo, Carnes de membrillo, Pastas de membrillo, Cremas de membrillo |
| fr:Pâtes de coings | | fr:Pâtes de coings |
| nl:Kweepeerpastas | | nl:Kweepeerpastas |
− | de:Quittenpaste
| |
| wikidata:en:Q555084 | | wikidata:en:Q555084 |
| | | |
| en:Canned foods, Canned, Cans, Jarred foods | | en:Canned foods, Canned, Cans, Jarred foods |
| + | de:Konserven |
| es:Conservas, Alimentos en conserva | | es:Conservas, Alimentos en conserva |
| fr:Conserves | | fr:Conserves |
| + | hu:Konzervek, Konzerv ételek |
| nl:Conserven, Blikvoedsel | | nl:Conserven, Blikvoedsel |
| + | pt:Comida enlatada |
| ru:Консервы | | ru:Консервы |
| zh:罐头食品, 罐装食品, 罐頭食品, 醃製品 | | zh:罐头食品, 罐装食品, 罐頭食品, 醃製品 |
− | de:Konserven
| |
− | hu:Konzervek, Konzerv ételek
| |
− | pt:Comida enlatada
| |
| wikidata:en:Q18396746 | | wikidata:en:Q18396746 |
| | | |
Line 18,352: |
Line 18,347: |
| <en:Fresh foods | | <en:Fresh foods |
| en:Semi-preserved foods | | en:Semi-preserved foods |
| + | de:Halbkonserven |
| es:Semiconservas, Semi-conservas | | es:Semiconservas, Semi-conservas |
| fr:Semi-conserves | | fr:Semi-conserves |
− | de:Halbkonserven
| |
| | | |
| en:Fish eggs, Roes | | en:Fish eggs, Roes |
| + | de:Fischeier, Rogen |
| fr:Œufs de poisson | | fr:Œufs de poisson |
| zh:鱼卵, 鱼子 | | zh:鱼卵, 鱼子 |
− | de:Fischeier, Rogen
| |
| | | |
| <en:Semi-preserved foods | | <en:Semi-preserved foods |
Line 18,370: |
Line 18,365: |
| <en:Ravioli | | <en:Ravioli |
| en:Canned raviolis | | en:Canned raviolis |
| + | de:Dosenravioli, Konservenravioli |
| fr:Ravioli en conserve, raviolis en conserve, ravioli en boite, raviolis en boite | | fr:Ravioli en conserve, raviolis en conserve, ravioli en boite, raviolis en boite |
| nl:Ravioli in blik | | nl:Ravioli in blik |
− | de:Dosenravioli, Konservenravioli
| |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| <en:Canned foods | | <en:Canned foods |
| en:Canned meals, Canned prepared meals, Canned prepared dishes | | en:Canned meals, Canned prepared meals, Canned prepared dishes |
| + | de:Fertiggerichte in Dosen, Dosengerichte |
| es:Comidas preparadas en conserva, Platos preparados en conserva | | es:Comidas preparadas en conserva, Platos preparados en conserva |
| fr:Plats préparés en conserve, plats cuisinés en conserve, plat préparé en conserve | | fr:Plats préparés en conserve, plats cuisinés en conserve, plat préparé en conserve |
| nl:Kant en klaargerechten in blik | | nl:Kant en klaargerechten in blik |
| zh:罐头饭菜 | | zh:罐头饭菜 |
− | de:Fertiggerichte in Dosen, Dosengerichte
| |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
Line 18,387: |
Line 18,382: |
| <en:Dried products to be rehydrated | | <en:Dried products to be rehydrated |
| en:Dried meals, Dehydrated meals, Dried prepared dishes, Dehydrated prepared dishes | | en:Dried meals, Dehydrated meals, Dried prepared dishes, Dehydrated prepared dishes |
| + | de:Getrocknete Fertiggerichte |
| es:Comidas preparadas deshidratadas, Platos preparados deshidratados | | es:Comidas preparadas deshidratadas, Platos preparados deshidratados |
| fr:Plats préparés déshydratés, Plats cuisinés déshydratés | | fr:Plats préparés déshydratés, Plats cuisinés déshydratés |
| nl:Gedroogde kant en klaarmaaltijden | | nl:Gedroogde kant en klaarmaaltijden |
− | de:Getrocknete Fertiggerichte
| |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| <en:Refrigerated foods | | <en:Refrigerated foods |
| en:Refrigerated meals, Refrigerated prepared meals, Refrigerated prepared dishes | | en:Refrigerated meals, Refrigerated prepared meals, Refrigerated prepared dishes |
| + | de:Gekühlte Gerichte |
| es:Comidas preparadas refrigeradas, Platos preparados refrigerados | | es:Comidas preparadas refrigeradas, Platos preparados refrigerados |
| fr:Plats préparés réfrigérés, Plats cuisinés réfrigérés | | fr:Plats préparés réfrigérés, Plats cuisinés réfrigérés |
| nl:Diepvrieskant en klaarmaaltijden | | nl:Diepvrieskant en klaarmaaltijden |
− | de:Gekühlte Gerichte
| |
| | | |
| <en:Canned foods | | <en:Canned foods |
| en:Canned meats | | en:Canned meats |
| + | de:Dosenfleisch |
| fr:Viandes en conserve | | fr:Viandes en conserve |
| nl:Vlees in blik, Conservenvlees | | nl:Vlees in blik, Conservenvlees |
| zh:罐装肉, 肉罐头 | | zh:罐装肉, 肉罐头 |
− | de:Dosenfleisch
| |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Spanish omelettes | | en:Spanish omelettes |
| + | de:Kartoffel Tortillas |
| es:Tortillas de patata | | es:Tortillas de patata |
| fr:Omelettes de pommes de terre, Omelettes espagnoles | | fr:Omelettes de pommes de terre, Omelettes espagnoles |
| nl:Spaanse tortillas | | nl:Spaanse tortillas |
− | de:Kartoffel Tortillas
| |
| wikidata:en:Q281751 | | wikidata:en:Q281751 |
| | | |
| <en:Spanish omelettes | | <en:Spanish omelettes |
| en:Egg-free spanish omelettes | | en:Egg-free spanish omelettes |
| + | de:Eierfreie Kartoffel Tortillas |
| es:Tortillas de patata sin huevo | | es:Tortillas de patata sin huevo |
| nl:Spaanse tortillas zonder ei | | nl:Spaanse tortillas zonder ei |
− | de:Eierfreie Kartoffel Tortillas
| |
| | | |
| <en:Meals | | <en:Meals |
Line 18,430: |
Line 18,425: |
| <en:fish eggs | | <en:fish eggs |
| en:Caviars | | en:Caviars |
| + | de:Kaviar |
| fr:Caviars, Caviar | | fr:Caviars, Caviar |
| nl:Kaviaar | | nl:Kaviaar |
− | de:Kaviar
| |
| wikidata:en:Q186385 | | wikidata:en:Q186385 |
| | | |
| <en:Caviars | | <en:Caviars |
| en:Farmed caviars | | en:Farmed caviars |
| + | de:Zuchtkaviar |
| fr:Caviars d'élevage | | fr:Caviars d'élevage |
− | de:Zuchtkaviar
| |
| | | |
| <en:Farmed caviars | | <en:Farmed caviars |
| en:Baeri caviars | | en:Baeri caviars |
| + | de:Kaviar vom Acipenser baerii |
| fr:Caviar Baeri, Baeri, Caviar d'esturgeon sibérien, Acipenser baerii | | fr:Caviar Baeri, Baeri, Caviar d'esturgeon sibérien, Acipenser baerii |
− | de:Kaviar vom Acipenser baerii
| |
| | | |
| <en:Farmed caviars | | <en:Farmed caviars |
Line 18,455: |
Line 18,450: |
| <en:Caviars | | <en:Caviars |
| en:Wild caviars | | en:Wild caviars |
| + | de:Wildkaviar |
| fr:Caviars sauvages | | fr:Caviars sauvages |
− | de:Wildkaviar
| |
| | | |
| <fr:Caviars sauvages | | <fr:Caviars sauvages |
| en:Beluga caviar | | en:Beluga caviar |
| + | de:Belugakaviar |
| fr:Caviar béluga, Caviar de béluga, Caviar d'Huso Huso | | fr:Caviar béluga, Caviar de béluga, Caviar d'Huso Huso |
− | de:Belugakaviar
| |
| wikidata:en:Q4518649 | | wikidata:en:Q4518649 |
| | | |
| <fr:Caviars sauvages | | <fr:Caviars sauvages |
| en:Hackeleback caviars | | en:Hackeleback caviars |
| + | de:Hackleback Kaviar |
| fr:Caviar de hackeleback | | fr:Caviar de hackeleback |
− | de:Hackleback Kaviar
| |
| | | |
| <fr:Caviars sauvages | | <fr:Caviars sauvages |
| en:Paddlefish caviars | | en:Paddlefish caviars |
| + | de:Paddlefish Kaviar, Kaviar vom Löffelstör |
| fr:Caviar de paddlefish | | fr:Caviar de paddlefish |
− | de:Paddlefish Kaviar, Kaviar vom Löffelstör
| |
| | | |
| <fr:Caviars sauvages | | <fr:Caviars sauvages |
| en:Ossetra caviar | | en:Ossetra caviar |
| + | de:Ossietra Kaviar |
| fr:Caviar osciètre, Caviar d'osciètre, Caviar ossiètre, Caviar d'ossiètre, Acipenser Gueldenstaedtii, Acipenser Persicus | | fr:Caviar osciètre, Caviar d'osciètre, Caviar ossiètre, Caviar d'ossiètre, Acipenser Gueldenstaedtii, Acipenser Persicus |
− | de:Ossietra Kaviar
| |
| | | |
| <fr:Caviars sauvages | | <fr:Caviars sauvages |
| en:Sevruga caviar | | en:Sevruga caviar |
| + | de:Sevruga Kaviar |
| fr:Caviar sevruga, Caviar de sevruga, Acipenser stellatus, Caviar d'esturgeon étoilé | | fr:Caviar sevruga, Caviar de sevruga, Acipenser stellatus, Caviar d'esturgeon étoilé |
− | de:Sevruga Kaviar
| |
| | | |
| <fr:Caviars sauvages | | <fr:Caviars sauvages |
| en:Sterlet caviar | | en:Sterlet caviar |
| + | de:Sterlet Kaviar |
| fr:Caviar sterlet, Acipenser ruthenus | | fr:Caviar sterlet, Acipenser ruthenus |
− | de:Sterlet Kaviar
| |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Seeds, Grains | | en:Seeds, Grains |
| + | de:Samen, Körner |
| es:Semillas, Granos, Simientes, Pepitas | | es:Semillas, Granos, Simientes, Pepitas |
| fr:Graines | | fr:Graines |
| nl:Zaden | | nl:Zaden |
| zh:种子, 谷物 | | zh:种子, 谷物 |
− | de:Samen, Körner
| |
| wikidata:en:Q2995529 | | wikidata:en:Q2995529 |
| | | |
Line 18,503: |
Line 18,498: |
| es:Cereales y patatas | | es:Cereales y patatas |
| fr:Céréales et pommes de terre | | fr:Céréales et pommes de terre |
| + | hu:Gabona- és burgonyafélék |
| it:Cereali e patate | | it:Cereali e patate |
| nl:Granen en aardappels | | nl:Granen en aardappels |
Line 18,508: |
Line 18,504: |
| pt:Cereais e Batatas | | pt:Cereais e Batatas |
| ru:Зерновые и картофель | | ru:Зерновые и картофель |
− | hu:Gabona- és burgonyafélék
| |
| pnns_group_1:en:Cereals and potatoes | | pnns_group_1:en:Cereals and potatoes |
| | | |
| <en:Cereals and potatoes | | <en:Cereals and potatoes |
| en:Gnocchi | | en:Gnocchi |
| + | de:Gnocchi |
| + | fr:Gnocchi, gnocchis |
| it:Gnocchi | | it:Gnocchi |
− | fr:Gnocchi, gnocchis
| |
− | de:Gnocchi
| |
| | | |
| <en:Gnocchi | | <en:Gnocchi |
| en:Potato gnocchi | | en:Potato gnocchi |
| + | de:Kartiffelgnocchi |
| fr:Gnocchi de pommes de terre | | fr:Gnocchi de pommes de terre |
− | de:Kartiffelgnocchi
| |
| pnns_group_2:en:Potatoes | | pnns_group_2:en:Potatoes |
| | | |
Line 18,526: |
Line 18,521: |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
| en:Gnocchi of durum wheat semolina | | en:Gnocchi of durum wheat semolina |
| + | de:Grießgnocchi, Gnocchi aus Hartweizengrieß |
| fr:Gnocchi de semoule de blé dur | | fr:Gnocchi de semoule de blé dur |
− | de:Grießgnocchi, Gnocchi aus Hartweizengrieß
| |
| pnns_group_2:en:Cereals | | pnns_group_2:en:Cereals |
| | | |
| <en:Cereals and potatoes | | <en:Cereals and potatoes |
| en:Cereals and their products, Cereals | | en:Cereals and their products, Cereals |
| + | de:Getreideprodukte, Getreide und Getreideprodukte, Getreide |
| es:Cereales y derivados, Cereales y sus productos, Cereales | | es:Cereales y derivados, Cereales y sus productos, Cereales |
| fr:Céréales et dérivés, Céréales | | fr:Céréales et dérivés, Céréales |
− | de:Getreideprodukte, Getreide und Getreideprodukte, Getreide
| + | hu:Gabonafélék és azok termékei |
| nl:Granen en graanproducten | | nl:Granen en graanproducten |
− | hu:Gabonafélék és azok termékei
| |
| pt:Cereais e seus produtos | | pt:Cereais e seus produtos |
| pnns_group_2:en:Cereals | | pnns_group_2:en:Cereals |
Line 18,543: |
Line 18,538: |
| <en:Seeds | | <en:Seeds |
| en:Cereal grains | | en:Cereal grains |
| + | de:Getreidekörner, Getreidesamen |
| es:Cereales en grano | | es:Cereales en grano |
| fr:Céréales en grains | | fr:Céréales en grains |
| + | hu:Gabonamagvak |
| it:Semi di cereale | | it:Semi di cereale |
− | de:Getreidekörner, Getreidesamen
| |
| nl:Graankorrels | | nl:Graankorrels |
− | hu:Gabonamagvak
| |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Canary grass | | en:Canary grass |
| + | de:Kanarische Samen |
| es:Alpiste | | es:Alpiste |
| fr:Alpiste | | fr:Alpiste |
| la:Phalaris canariensis | | la:Phalaris canariensis |
| nl:Kanariezaden | | nl:Kanariezaden |
− | de:Kanarische Samen
| |
| wikidata:en:Q2086586 | | wikidata:en:Q2086586 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Amaranth | | en:Amaranth |
| + | de:Amaranth, Amarant |
| es:Amaranto | | es:Amaranto |
| fr:Amarante | | fr:Amarante |
Line 18,566: |
Line 18,562: |
| la:Amaranthus | | la:Amaranthus |
| nl:Amaranth | | nl:Amaranth |
− | de:Amaranth, Amarant
| |
| wikidata:en:Q156344 | | wikidata:en:Q156344 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Avena | | en:Avena |
| + | de:Haferarten |
| es:Avena | | es:Avena |
| fr:Avena | | fr:Avena |
Line 18,576: |
Line 18,572: |
| nl:Haverfamilie, Avena | | nl:Haverfamilie, Avena |
| zh:燕麦属 | | zh:燕麦属 |
− | de:Haferarten
| |
| wikidata:en:Q146760 | | wikidata:en:Q146760 |
| | | |
| <en:Avena | | <en:Avena |
| en:Oat | | en:Oat |
| + | de:Hafer, Echter Hafer |
| es:Avena sativa | | es:Avena sativa |
| fr:Avoines | | fr:Avoines |
Line 18,586: |
Line 18,582: |
| nl:Havers | | nl:Havers |
| zh:燕麦 | | zh:燕麦 |
− | de:Hafer, Echter Hafer
| |
| wikidata:en:Q12104 | | wikidata:en:Q12104 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Barley | | en:Barley |
| + | de:Gerste |
| es:Cebada | | es:Cebada |
| fr:Orge | | fr:Orge |
Line 18,597: |
Line 18,593: |
| nl:Gerst | | nl:Gerst |
| zh:大麦 | | zh:大麦 |
− | de:Gerste
| |
| wikidata:en:Q11577 | | wikidata:en:Q11577 |
| | | |
| <en:Barley | | <en:Barley |
| en:Winter barley | | en:Winter barley |
| + | de:Wintergerste |
| es:Cebada de invierno | | es:Cebada de invierno |
| fr:Escourgeon | | fr:Escourgeon |
| la:Hordeum vulgare subsp. hexastichum | | la:Hordeum vulgare subsp. hexastichum |
| nl:Wintergerst | | nl:Wintergerst |
− | de:Wintergerste
| |
| wikidata:en:Q3057987 | | wikidata:en:Q3057987 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Buckwheat | | en:Buckwheat |
| + | de:Buchweizen |
| es:Trigo sarraceno, Alforfón | | es:Trigo sarraceno, Alforfón |
| fr:Sarrasin, blés noirs fourragers, graines de sarrasin | | fr:Sarrasin, blés noirs fourragers, graines de sarrasin |
Line 18,618: |
Line 18,614: |
| ru:Гречиха посевная, Гречиха съедобная, Греча | | ru:Гречиха посевная, Гречиха съедобная, Греча |
| zh:荞麦 | | zh:荞麦 |
− | de:Buchweizen
| |
| wikidata:en:Q132734 | | wikidata:en:Q132734 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Chia | | en:Chia |
| + | de:Chia |
| es:Chía | | es:Chía |
| fr:Chia, graines de chia | | fr:Chia, graines de chia |
Line 18,628: |
Line 18,624: |
| la:Salvia hispanica | | la:Salvia hispanica |
| nl:Chia | | nl:Chia |
− | de:Chia
| |
| wikidata:en:Q1071585 | | wikidata:en:Q1071585 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Coix | | en:Coix |
| + | de:Hirsearten |
| es:Coix | | es:Coix |
| fr:Coix | | fr:Coix |
| la:Coix | | la:Coix |
| nl:Coix | | nl:Coix |
− | de:Hirsearten
| |
| wikidata:en:Q1186042 | | wikidata:en:Q1186042 |
| | | |
| <en:Coix | | <en:Coix |
| en:Job's Tears | | en:Job's Tears |
| + | de:Hiobsträne |
| es:Lágrimas de Job | | es:Lágrimas de Job |
| fr:Coix lacryma-jobi, Coix - lacryma-jobi | | fr:Coix lacryma-jobi, Coix - lacryma-jobi |
| la:Coix lacryma-jobi | | la:Coix lacryma-jobi |
| nl:Jobstranen | | nl:Jobstranen |
− | de:Hiobsträne
| |
| wikidata:en:Q827098 | | wikidata:en:Q827098 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Corn, Maize | | en:Corn, Maize |
− | de:Maise, Mais | + | de:Mais |
| es:Maíz | | es:Maíz |
| fr:Maïs | | fr:Maïs |
Line 18,658: |
Line 18,653: |
| nl:Mais, Maïs | | nl:Mais, Maïs |
| zh:玉米 | | zh:玉米 |
− | de:Mais
| |
| wikidata:en:Q11575 | | wikidata:en:Q11575 |
| | | |
| <en:Corn | | <en:Corn |
| en:Sweet corn | | en:Sweet corn |
| + | de:Zuckermais, süße Maise |
| es:Maíz dulce | | es:Maíz dulce |
| fr:Maïs doux, Maïs sucré | | fr:Maïs doux, Maïs sucré |
| la:Zea mays subsp. mays var. rugosa, Zea mays var. saccharata | | la:Zea mays subsp. mays var. rugosa, Zea mays var. saccharata |
− | de:Zuckermais, süße Maise
| |
| nl:Suikermais | | nl:Suikermais |
| zh:甜玉米 | | zh:甜玉米 |
Line 18,673: |
Line 18,667: |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Crabgrass, Finger-grass | | en:Crabgrass, Finger-grass |
| + | de:Fingerhirsen Digitaria |
| es:Digitarias | | es:Digitarias |
| fr:Digitaires, Digitaria | | fr:Digitaires, Digitaria |
| la:Digitaria | | la:Digitaria |
| nl:Vingergras | | nl:Vingergras |
− | de:Fingerhirsen Digitaria
| |
| wikidata:en:Q163915 | | wikidata:en:Q163915 |
| | | |
| <en:Crabgrass | | <en:Crabgrass |
| en:Digitaria cruciata | | en:Digitaria cruciata |
| + | de:Digitaria Cruciata |
| es:Digitaria cruciata | | es:Digitaria cruciata |
| fr:Raishan | | fr:Raishan |
| la:Digitaria cruciata, Digitaria compacta | | la:Digitaria cruciata, Digitaria compacta |
− | de:Digitaria Cruciata
| |
| wikidata:en:Q3027824 | | wikidata:en:Q3027824 |
| | | |
| <en:Crabgrass | | <en:Crabgrass |
| en:Digitaria iburua | | en:Digitaria iburua |
| + | de:Digitaria Iburua |
| es:Digitaria iburua | | es:Digitaria iburua |
| fr:Fonio noir | | fr:Fonio noir |
| la:Digitaria iburua | | la:Digitaria iburua |
− | de:Digitaria Iburua
| |
| wikidata:en:Q1341123 | | wikidata:en:Q1341123 |
| | | |
| <en:Crabgrass | | <en:Crabgrass |
| en:Fonio | | en:Fonio |
| + | de:Foniohirse |
| es:Mijo fonio | | es:Mijo fonio |
| fr:Fonio blanc | | fr:Fonio blanc |
| la:Digitaria exilis | | la:Digitaria exilis |
| nl:Fonio | | nl:Fonio |
− | de:Foniohirse
| |
| wikidata:en:Q1340738 | | wikidata:en:Q1340738 |
| | | |
| <en:Crabgrass | | <en:Crabgrass |
| en:Hairy crabgrass, Large crabgrass | | en:Hairy crabgrass, Large crabgrass |
| + | de:Bluthirse, Blutrote Fingerhirse |
| es:Guarda rocío | | es:Guarda rocío |
| fr:Digitaire sanguine, Millet sanguin, Manne rouge d'Europe | | fr:Digitaire sanguine, Millet sanguin, Manne rouge d'Europe |
| la:Digitaria sanguinalis | | la:Digitaria sanguinalis |
| nl:Bloedgierst | | nl:Bloedgierst |
− | de:Bluthirse, Blutrote Fingerhirse
| |
| wikidata:en:Q158994 | | wikidata:en:Q158994 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Flax seeds, Flax, Linseeds, Common flax | | en:Flax seeds, Flax, Linseeds, Common flax |
| + | de:Leinsamen, Leinsaaten, Leinsaat |
| es:Lino, Linaza, Semillas de lino | | es:Lino, Linaza, Semillas de lino |
| fr:Lins, Lin cultivé, Graines de lin | | fr:Lins, Lin cultivé, Graines de lin |
| it:Lino | | it:Lino |
| la:Linum usitatissimum | | la:Linum usitatissimum |
− | de:Leinsamen, Leinsaaten, Leinsaat
| |
| nl:Lijnzaad, Zaad van vlas | | nl:Lijnzaad, Zaad van vlas |
| wikidata:en:Q45108 | | wikidata:en:Q45108 |
Line 18,726: |
Line 18,720: |
| <en:Flax seeds | | <en:Flax seeds |
| en:Gold flax seeds, Gold flax, Gold linseeds | | en:Gold flax seeds, Gold flax, Gold linseeds |
| + | de:Goldleinsamen |
| es:Lino dorado, Linaza dorada, Semillas de lino dorado | | es:Lino dorado, Linaza dorada, Semillas de lino dorado |
| fr:Graines de lin dorées | | fr:Graines de lin dorées |
− | de:Goldleinsamen
| |
| nl:Geel lijnzaad | | nl:Geel lijnzaad |
| | | |
| <en:Flax seeds | | <en:Flax seeds |
| en:Brown flax seeds, Brown flax, Brown linseeds | | en:Brown flax seeds, Brown flax, Brown linseeds |
| + | de:braune Leinsamen, braune Leinsaaten, braune Leinsaat |
| es:Lino marrón, Linaza marrón, Semillas de lino marrón | | es:Lino marrón, Linaza marrón, Semillas de lino marrón |
| fr:Graines de lin brunes | | fr:Graines de lin brunes |
− | de:braune Leinsamen, braune Leinsaaten, braune Leinsaat
| |
| nl:Bruin lijnzaad | | nl:Bruin lijnzaad |
| | | |
Line 18,767: |
Line 18,761: |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Millet | | en:Millet |
| + | de:Hirse |
| es:Mijo | | es:Mijo |
| fr:Millet | | fr:Millet |
− | de:Hirse
| |
| nl:Gierstfamilie | | nl:Gierstfamilie |
| wikidata:en:Q259438 | | wikidata:en:Q259438 |
Line 18,775: |
Line 18,769: |
| <en:Millet | | <en:Millet |
| en:Pearl millet | | en:Pearl millet |
| + | de:Perlhirse |
| es:Mijo perla | | es:Mijo perla |
| fr:Mil, Mil à chandelle | | fr:Mil, Mil à chandelle |
| la:Pennisetum glaucum | | la:Pennisetum glaucum |
| nl:Parelgierst | | nl:Parelgierst |
− | de:Perlhirse
| |
| wikidata:en:Q654332 | | wikidata:en:Q654332 |
| | | |
| <en:Millet | | <en:Millet |
| en:Proso millet, Common millet, White millet | | en:Proso millet, Common millet, White millet |
| + | de:Rispenhirse |
| es:Mijo común | | es:Mijo común |
| fr:Millet commun | | fr:Millet commun |
| la:Panicum miliaceum | | la:Panicum miliaceum |
| nl:Gierst | | nl:Gierst |
− | de:Rispenhirse
| |
| wikidata:en:Q165196 | | wikidata:en:Q165196 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Quinoa | | en:Quinoa |
| + | de:Quinoa |
| es:Quinoa | | es:Quinoa |
| fr:Quinoa | | fr:Quinoa |
Line 18,799: |
Line 18,794: |
| nl:Quinoa, Gierstmelde | | nl:Quinoa, Gierstmelde |
| zh:藜麦 | | zh:藜麦 |
− | de:Quinoa
| |
| wikidata:en:Q139925 | | wikidata:en:Q139925 |
| | | |
| <en:Quinoa | | <en:Quinoa |
| en:Red quinoa | | en:Red quinoa |
| + | de:Rotes Quinoa |
| es:Quinoa roja | | es:Quinoa roja |
| fr:Quinoa rouge | | fr:Quinoa rouge |
| nl:Rode quinoa | | nl:Rode quinoa |
− | de:Rotes Quinoa
| |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Rices | | en:Rices |
| + | de:Reise, Reis |
| es:Arroces, Arroz | | es:Arroces, Arroz |
| fr:Riz | | fr:Riz |
| + | it:Riso |
| la:Oryza sativa | | la:Oryza sativa |
− | de:Reise, Reis
| |
− | it:Riso
| |
| nl:Rijst | | nl:Rijst |
| ru:Рис | | ru:Рис |
Line 18,823: |
Line 18,817: |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Brown rices | | en:Brown rices |
| + | de:Brauner Reis |
| es:Arroces integrales, Arroces cargo | | es:Arroces integrales, Arroces cargo |
| fr:Riz complet, riz cargo, riz brun, riz semi-complet | | fr:Riz complet, riz cargo, riz brun, riz semi-complet |
| it:Riso integrale | | it:Riso integrale |
| nl:Volkoren rijst | | nl:Volkoren rijst |
− | de:Brauner Reis
| |
| wikidata:en:Q1066624 | | wikidata:en:Q1066624 |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Paddy rices | | en:Paddy rices |
| + | de:Ungedroschener Reis |
| es:Arroces en cáscara, Arroces con cáscara, Arroces cáscara, Arroces paddy | | es:Arroces en cáscara, Arroces con cáscara, Arroces cáscara, Arroces paddy |
| fr:Riz paddy | | fr:Riz paddy |
− | de:Ungedroschener Reis
| |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Parboiled rices | | en:Parboiled rices |
| + | de:Gekochter Reis |
| es:Arroces vaporizados, Arroces sancochados, Arroces parboiled | | es:Arroces vaporizados, Arroces sancochados, Arroces parboiled |
| fr:Riz étuvé | | fr:Riz étuvé |
| nl:Parboiled rijst, Inkaf gekookte rijst | | nl:Parboiled rijst, Inkaf gekookte rijst |
− | de:Gekochter Reis
| |
| wikidata:en:Q732925 | | wikidata:en:Q732925 |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:White rices | | en:White rices |
| + | de:Weißer Reis |
| es:Arroces blancos | | es:Arroces blancos |
| fr:Riz blanc, riz usiné, riz blancho | | fr:Riz blanc, riz usiné, riz blancho |
| nl:Witte rijst | | nl:Witte rijst |
− | de:Weißer Reis
| |
| wikidata:en:Q2674257 | | wikidata:en:Q2674257 |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Aromatic rices | | en:Aromatic rices |
| + | de:Aromatischer Reis |
| es:Arroces aromáticos | | es:Arroces aromáticos |
| fr:Riz parfumés, Riz parfumé | | fr:Riz parfumés, Riz parfumé |
| nl:Geparfumeerde rijst | | nl:Geparfumeerde rijst |
− | de:Aromatischer Reis
| |
| wikidata:en:Q4795514 | | wikidata:en:Q4795514 |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Glutinous rices, Sticky rices | | en:Glutinous rices, Sticky rices |
| + | de:Klebreis |
| es:Arroces glutinosos | | es:Arroces glutinosos |
| fr:Riz gluant, riz glutineux, riz collant, riz doux | | fr:Riz gluant, riz glutineux, riz collant, riz doux |
| nl:Plakrijst | | nl:Plakrijst |
− | de:Klebreis
| |
| wikidata:en:Q115443 | | wikidata:en:Q115443 |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Indica rices | | en:Indica rices |
| + | de:Indica Reis |
| es:Arroces de la variedad índica | | es:Arroces de la variedad índica |
| fr:Riz de variété indica | | fr:Riz de variété indica |
| nl:Indica rijst | | nl:Indica rijst |
− | de:Indica Reis
| |
| wikidata:en:Q5360953 | | wikidata:en:Q5360953 |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Japonica rices | | en:Japonica rices |
| + | de:Japonica Reis |
| es:Arroces de la variedad japónica | | es:Arroces de la variedad japónica |
| fr:Riz de variété japonica | | fr:Riz de variété japonica |
| nl:Japonica rijst | | nl:Japonica rijst |
− | de:Japonica Reis
| |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Long grain rices | | en:Long grain rices |
| + | de:Langkornreis |
| es:Arroces de grano largo | | es:Arroces de grano largo |
| fr:Riz long grain, riz longs grains, Riz long | | fr:Riz long grain, riz longs grains, Riz long |
| nl:Langgraanrijst | | nl:Langgraanrijst |
− | de:Langkornreis
| |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Medium grain rices | | en:Medium grain rices |
| + | de:Mittelkornreis |
| es:Arroces de grano medio, Arroces de grano semilargo | | es:Arroces de grano medio, Arroces de grano semilargo |
| fr:Riz à grain médium, Riz à grain moyen | | fr:Riz à grain médium, Riz à grain moyen |
| nl:Mediumgraanrijst | | nl:Mediumgraanrijst |
− | de:Mittelkornreis
| |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Short grain rices | | en:Short grain rices |
| + | de:Rundkornreise |
| es:Arroces de grano corto, Arroces de grano redondo | | es:Arroces de grano corto, Arroces de grano redondo |
| fr:Riz à grain court, Riz rond, Riz à grain ovale | | fr:Riz à grain court, Riz rond, Riz à grain ovale |
| nl:Korrelrijst | | nl:Korrelrijst |
− | de:Rundkornreise
| |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Rices for paella | | en:Rices for paella |
| + | de:Paella Reis |
| es:Arroces para paella | | es:Arroces para paella |
| fr:Riz pour paellas | | fr:Riz pour paellas |
| nl:Paellarijst | | nl:Paellarijst |
− | de:Paella Reis
| |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Rices for risotto | | en:Rices for risotto |
| + | de:Risotto Reis |
| es:Arroces para risotto | | es:Arroces para risotto |
| fr:Riz pour risotto | | fr:Riz pour risotto |
| nl:Risottorijsten | | nl:Risottorijsten |
− | de:Risotto Reis
| |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Sushi rice, Rices for sushi | | en:Sushi rice, Rices for sushi |
| + | de:Sushi Reis |
| es:Arroces para sushi | | es:Arroces para sushi |
| fr:Riz pour sushi | | fr:Riz pour sushi |
| nl:Sushirijsten | | nl:Sushirijsten |
| zh:寿司米 | | zh:寿司米 |
− | de:Sushi Reis
| |
| | | |
| <en:Short grain rices | | <en:Short grain rices |
Line 18,930: |
Line 18,924: |
| <en:Rices for risotto | | <en:Rices for risotto |
| en:Arborio rices | | en:Arborio rices |
| + | de:Arborio Reis |
| es:Arroces Arborio | | es:Arroces Arborio |
| fr:Riz arborio | | fr:Riz arborio |
| nl:Arboriorijsten | | nl:Arboriorijsten |
− | de:Arborio Reis
| |
| wikidata:en:Q2615884 | | wikidata:en:Q2615884 |
| | | |
Line 18,956: |
Line 18,950: |
| <en:Aromatic rices | | <en:Aromatic rices |
| en:Basmati rices | | en:Basmati rices |
| + | de:Basmati Reis |
| es:Arroces Basmati | | es:Arroces Basmati |
| fr:Riz Basmati, Basmati | | fr:Riz Basmati, Basmati |
| it:Riso Basmati | | it:Riso Basmati |
| nl:Basmatirijsten, Basmatirijst | | nl:Basmatirijsten, Basmatirijst |
− | de:Basmati Reis
| |
| wikidata:en:Q1649635 | | wikidata:en:Q1649635 |
| | | |
Line 18,966: |
Line 18,960: |
| <en:Brown rices | | <en:Brown rices |
| en:Brown Basmati rices | | en:Brown Basmati rices |
| + | de:Brauner Basmati Reis |
| es:Arroces Basmati integrales | | es:Arroces Basmati integrales |
| fr:Riz Basmati bruns | | fr:Riz Basmati bruns |
| it:Riso Basmati integrale | | it:Riso Basmati integrale |
| nl:Zilvervlies basmatirijsten, Zilvervlies basmatirijst | | nl:Zilvervlies basmatirijsten, Zilvervlies basmatirijst |
− | de:Brauner Basmati Reis
| |
| | | |
| <en:Basmati rices | | <en:Basmati rices |
| <en:White rices | | <en:White rices |
| en:White Basmati rices | | en:White Basmati rices |
| + | de:Weißer Basmati Reis |
| es:Arroces Basmati blancos | | es:Arroces Basmati blancos |
| fr:Riz Basmati blancs | | fr:Riz Basmati blancs |
| nl:Witte basmatirijsten, Witte basmatirijst | | nl:Witte basmatirijsten, Witte basmatirijst |
− | de:Weißer Basmati Reis
| |
| | | |
| <en:Short grain rices | | <en:Short grain rices |
Line 18,984: |
Line 18,978: |
| <en:Rices for paella | | <en:Rices for paella |
| en:Bomba rices | | en:Bomba rices |
| + | de:Bomba Reis |
| es:Arroces Bomba | | es:Arroces Bomba |
| fr:Riz Bomba | | fr:Riz Bomba |
| nl:Bombarijsten, Bombarijst | | nl:Bombarijsten, Bombarijst |
− | de:Bomba Reis
| |
| wikidata:en:Q5706296 | | wikidata:en:Q5706296 |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Camargue rices | | en:Camargue rices |
| + | de:Camargue Reis |
| es:Arroces de Camarga | | es:Arroces de Camarga |
| fr:Riz de Camargue | | fr:Riz de Camargue |
| nl:Camarguerijsten, Camargue rijst, Camarguerijst | | nl:Camarguerijsten, Camargue rijst, Camarguerijst |
− | de:Camargue Reis
| |
| wikidata:en:Q18745430 | | wikidata:en:Q18745430 |
| | | |
Line 19,002: |
Line 18,996: |
| <en:Rices for risotto | | <en:Rices for risotto |
| en:Carnaroli rices | | en:Carnaroli rices |
| + | de:Carnaroli Reis |
| es:Arroces Carnaroli | | es:Arroces Carnaroli |
| fr:Riz Carnaroli | | fr:Riz Carnaroli |
| nl:Carnarolirijsten, Carnarolirijst | | nl:Carnarolirijsten, Carnarolirijst |
− | de:Carnaroli Reis
| |
| wikidata:en:Q1043890 | | wikidata:en:Q1043890 |
| | | |
Line 19,012: |
Line 19,006: |
| <en:Aromatic rices | | <en:Aromatic rices |
| en:Jasmine rice | | en:Jasmine rice |
| + | de:Jasmin Reis |
| es:Arroces Jazmín | | es:Arroces Jazmín |
| fr:Riz thaï, Riz Jasmin | | fr:Riz thaï, Riz Jasmin |
| nl:Thaise rijsten, Thaise rijst, Jasmijnrijst | | nl:Thaise rijsten, Thaise rijst, Jasmijnrijst |
− | de:Jasmin Reis
| |
| wikidata:en:Q2733021 | | wikidata:en:Q2733021 |
| | | |
Line 19,021: |
Line 19,015: |
| <en:Brown rices | | <en:Brown rices |
| en:Brown Jasmine rices | | en:Brown Jasmine rices |
| + | de:Brauner Jasmin Reis |
| es:Arroces Jazmín integrales | | es:Arroces Jazmín integrales |
| fr:Riz thaï noir | | fr:Riz thaï noir |
| nl:Zwarte thaise rijsten, Zwarte thaise rijst | | nl:Zwarte thaise rijsten, Zwarte thaise rijst |
− | de:Brauner Jasmin Reis
| |
| | | |
| <en:Jasmine rice | | <en:Jasmine rice |
| <en:White rices | | <en:White rices |
| en:White Jasmine rices | | en:White Jasmine rices |
| + | de:Weißer Jasmin Reis |
| es:Arroces Jazmín blancos | | es:Arroces Jazmín blancos |
| fr:Riz thaï blanc | | fr:Riz thaï blanc |
| nl:Witte thaise rijsten, Witte thaise rijst | | nl:Witte thaise rijsten, Witte thaise rijst |
− | de:Weißer Jasmin Reis
| |
| | | |
| <en:Short grain rices | | <en:Short grain rices |
Line 19,038: |
Line 19,032: |
| <en:Sushi rice | | <en:Sushi rice |
| en:Koshihikari rices, Koshihikari | | en:Koshihikari rices, Koshihikari |
| + | de:Koshihikari Reis |
| es:Arroces Koshihikari, Koshihikari | | es:Arroces Koshihikari, Koshihikari |
| fr:Riz Koshihikari, Koshihikari | | fr:Riz Koshihikari, Koshihikari |
| nl:Koshihikaririjsten, Koshihikaririjst | | nl:Koshihikaririjsten, Koshihikaririjst |
− | de:Koshihikari Reis
| |
| wikidata:en:Q1204670 | | wikidata:en:Q1204670 |
| | | |
Line 19,070: |
Line 19,064: |
| <en:Rices for risotto | | <en:Rices for risotto |
| en:Vialone Nano rices | | en:Vialone Nano rices |
| + | de:Vialone Reis |
| es:Arroces Vialone Nano | | es:Arroces Vialone Nano |
| fr:Riz Vialone Nano | | fr:Riz Vialone Nano |
| nl:Vialone Nanorijsten, Vialone Nanorijst, Vialone Nano rijst | | nl:Vialone Nanorijsten, Vialone Nanorijst, Vialone Nano rijst |
− | de:Vialone Reis
| |
| wikidata:en:Q3937029 | | wikidata:en:Q3937029 |
| | | |
| <en:Rices | | <en:Rices |
| en:Mixed rices | | en:Mixed rices |
| + | de:Gemischter Reis |
| es:Mezclas de arroces, Mezcla de arroces | | es:Mezclas de arroces, Mezcla de arroces |
| fr:Mélanges de riz | | fr:Mélanges de riz |
| nl:Gemengde rijsten, Rijstmelanges, Gemengde rijst, Rijstmelange | | nl:Gemengde rijsten, Rijstmelanges, Gemengde rijst, Rijstmelange |
− | de:Gemischter Reis
| |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Secale | | en:Secale |
| + | de:Secale, Roggenarten |
| es:Secale | | es:Secale |
| fr:Secale | | fr:Secale |
Line 19,090: |
Line 19,085: |
| nl:Secale | | nl:Secale |
| zh:黑麦属 | | zh:黑麦属 |
− | de:Secale, Roggenarten
| |
| wikidata:en:Q7215110 | | wikidata:en:Q7215110 |
| | | |
| <en:Secale | | <en:Secale |
| en:Rye | | en:Rye |
| + | de:Roggen |
| es:Centeno | | es:Centeno |
| fr:Seigle | | fr:Seigle |
| + | it:Segale |
| la:Secale cereale | | la:Secale cereale |
− | it:Segale
| |
| nl:Rogge, Rogges | | nl:Rogge, Rogges |
| zh:裸麦 | | zh:裸麦 |
− | de:Roggen
| |
| wikidata:en:Q12099 | | wikidata:en:Q12099 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Sesame | | en:Sesame |
| + | de:Sesam |
| es:Sésamo, Ajonjolí, Semillas de sésamo | | es:Sésamo, Ajonjolí, Semillas de sésamo |
| fr:Sésame, Graines de sésame | | fr:Sésame, Graines de sésame |
Line 19,111: |
Line 19,106: |
| nl:Sesamzaden, Sesamzaad | | nl:Sesamzaden, Sesamzaad |
| zh:芝麻 | | zh:芝麻 |
− | de:Sesam
| |
| wikidata:en:Q2763698 | | wikidata:en:Q2763698 |
| | | |
| <en:Sesame | | <en:Sesame |
| en:Raw sesame | | en:Raw sesame |
| + | de:Ungerösteter Sesam |
| es:Semillas de sésamo crudas | | es:Semillas de sésamo crudas |
| fr:Graines de sésame crues | | fr:Graines de sésame crues |
| nl:Ongeroosterde sesamzaden, Ongeroosterde sesamzaad, Rauwe sesamzaad | | nl:Ongeroosterde sesamzaden, Ongeroosterde sesamzaad, Rauwe sesamzaad |
| zh:生芝麻 | | zh:生芝麻 |
− | de:Ungerösteter Sesam
| |
| | | |
| <en:Sesame | | <en:Sesame |
| en:Toasted sesame | | en:Toasted sesame |
| + | de:Gerösteter Sesam |
| es:Semillas de sésamo tostadas | | es:Semillas de sésamo tostadas |
| fr:Sésame toasté, Graines de sésame toastées | | fr:Sésame toasté, Graines de sésame toastées |
| nl:Geroosterde sesamzaden, Geroosterde sesamzaad | | nl:Geroosterde sesamzaden, Geroosterde sesamzaad |
| zh:烤芝麻 | | zh:烤芝麻 |
− | de:Gerösteter Sesam
| |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Sorghum | | en:Sorghum |
| + | de:Sorghumhirsen |
| es:Sorgo | | es:Sorgo |
| fr:Sorgho | | fr:Sorgho |
Line 19,138: |
Line 19,133: |
| nl:Sorghum, Sorgho, Kafferkoren | | nl:Sorghum, Sorgho, Kafferkoren |
| zh:高粱 | | zh:高粱 |
− | de:Sorghumhirsen
| |
| wikidata:en:Q12111 | | wikidata:en:Q12111 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Teff, Eragrostis tef | | en:Teff, Eragrostis tef |
| + | de:Teff |
| es:Teff, Tef | | es:Teff, Tef |
| fr:Teff | | fr:Teff |
Line 19,149: |
Line 19,144: |
| nl:Teff | | nl:Teff |
| zh:苔麸 | | zh:苔麸 |
− | de:Teff
| |
| wikidata:en:Q843942 | | wikidata:en:Q843942 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Triticale | | en:Triticale |
| + | de:Triticale |
| es:Triticale | | es:Triticale |
| fr:Triticale | | fr:Triticale |
| la:x Triticosecale | | la:x Triticosecale |
| nl:Triticale | | nl:Triticale |
− | de:Triticale
| |
| wikidata:en:Q380329 | | wikidata:en:Q380329 |
| | | |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Wheats | | en:Wheats |
| + | de:Triticum |
| es:Trigos, Trigo | | es:Trigos, Trigo |
| fr:Blés, Blé | | fr:Blés, Blé |
Line 19,168: |
Line 19,163: |
| la:Triticum | | la:Triticum |
| nl:Tarwes, Tarwe | | nl:Tarwes, Tarwe |
− | de:Triticum
| |
| wikidata:en:Q12106 | | wikidata:en:Q12106 |
| | | |
| <en:Wheats | | <en:Wheats |
| en:Common wheats, Bread wheats | | en:Common wheats, Bread wheats |
| + | de:Weichweizen, Brotweizen |
| es:Trigos blandos, Trigos comunes, Trigos harineros | | es:Trigos blandos, Trigos comunes, Trigos harineros |
| fr:Blés tendres, Froments, Blés ordinaires, Blés tendre | | fr:Blés tendres, Froments, Blés ordinaires, Blés tendre |
Line 19,178: |
Line 19,173: |
| la:Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum | | la:Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum |
| nl:Gewone tarwes, Gewone tarwe | | nl:Gewone tarwes, Gewone tarwe |
− | de:Weichweizen, Brotweizen
| |
| wikidata:en:Q161098 | | wikidata:en:Q161098 |
| | | |
| <en:Common wheats | | <en:Common wheats |
| en:Norin 10 wheats | | en:Norin 10 wheats |
| + | de:Norin 10 Weizen |
| es:Trigos Norin 10 | | es:Trigos Norin 10 |
| fr:Blés Norin 10 | | fr:Blés Norin 10 |
− | de:Norin 10 Weizen
| |
| wikidata:en:Q2907437 | | wikidata:en:Q2907437 |
| | | |
| <en:Wheats | | <en:Wheats |
| en:Durum wheats, Macaroni wheats | | en:Durum wheats, Macaroni wheats |
| + | de:Hartweizen, Durumweizen |
| es:Trigos duros, Trigo duro | | es:Trigos duros, Trigo duro |
| fr:Blés durs | | fr:Blés durs |
Line 19,195: |
Line 19,190: |
| la:Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum | | la:Triticum durum, Triticum turgidum subsp. durum |
| nl:Durum tarwes, harde tarwes, Durum tarwe, Harde tarwe | | nl:Durum tarwes, harde tarwes, Durum tarwe, Harde tarwe |
− | de:Hartweizen, Durumweizen
| |
| wikidata:en:Q618324 | | wikidata:en:Q618324 |
| | | |
| <en:Wheats | | <en:Wheats |
| en:Einkorn wheats | | en:Einkorn wheats |
| + | de:Einkorn |
| es:Trigos escaña cultivada, Escañas | | es:Trigos escaña cultivada, Escañas |
| fr:Petits épeautres, Engrains, Engrain | | fr:Petits épeautres, Engrains, Engrain |
Line 19,205: |
Line 19,200: |
| la:Triticum monococcum | | la:Triticum monococcum |
| nl:Eenkoorn, Eenkoren | | nl:Eenkoorn, Eenkoren |
− | de:Einkorn
| |
| wikidata:en:Q161397 | | wikidata:en:Q161397 |
| | | |
| <en:Wheats | | <en:Wheats |
| en:Emmer wheats | | en:Emmer wheats |
| + | de:Emmer, Sommerdinkel |
| es:Escandas, Povia | | es:Escandas, Povia |
| fr:Amidonniers | | fr:Amidonniers |
Line 19,215: |
Line 19,210: |
| la:Triticum dicoccum, Triticum turgidum subsp. dicoccum, Triticum turgidum subsp. dicoccon | | la:Triticum dicoccum, Triticum turgidum subsp. dicoccum, Triticum turgidum subsp. dicoccon |
| nl:Emmertarwe, tweekoren | | nl:Emmertarwe, tweekoren |
− | de:Emmer, Sommerdinkel
| |
| wikidata:en:Q167339 | | wikidata:en:Q167339 |
| | | |
| <en:Wheats | | <en:Wheats |
| en:Khorasan wheats, Kamut | | en:Khorasan wheats, Kamut |
| + | de:Khorasan Weizen, Kamut |
| es:Trigos de Jorasán, Kamut | | es:Trigos de Jorasán, Kamut |
| fr:Blés khorasan, blés de khorasan, Kamut | | fr:Blés khorasan, blés de khorasan, Kamut |
Line 19,225: |
Line 19,220: |
| la:Triticum turanicum, Triticum turgidum subsp. turanicum | | la:Triticum turanicum, Triticum turgidum subsp. turanicum |
| nl:Khorasantarwe, Kamut | | nl:Khorasantarwe, Kamut |
− | de:Khorasan Weizen, Kamut
| |
| wikidata:en:Q11163068 | | wikidata:en:Q11163068 |
| | | |
| <en:Wheats | | <en:Wheats |
| en:Spelts | | en:Spelts |
| + | de:Dinkel |
| es:Espeltas, Escaña mayor, Escanda mayor | | es:Espeltas, Escaña mayor, Escanda mayor |
| fr:Épeautres, Épeautre, Grands épeautres | | fr:Épeautres, Épeautre, Grands épeautres |
| it:Spelta, farro spelta, farro grande | | it:Spelta, farro spelta, farro grande |
| la:Triticum spelta, Triticum aestivum subsp. spelta | | la:Triticum spelta, Triticum aestivum subsp. spelta |
− | de:Dinkel
| |
| nl:Spelt | | nl:Spelt |
| wikidata:en:Q158767 | | wikidata:en:Q158767 |
Line 19,240: |
Line 19,234: |
| <en:Cereal grains | | <en:Cereal grains |
| en:Wild rice | | en:Wild rice |
| + | de:Wildreis, Wilder Reis |
| es:Arroz salvaje, Arroz silvestre, Zizania | | es:Arroz salvaje, Arroz silvestre, Zizania |
| fr:Riz sauvage, zizanie des marais, zizanie | | fr:Riz sauvage, zizanie des marais, zizanie |
Line 19,245: |
Line 19,240: |
| la:Zizania | | la:Zizania |
| nl:Wilde rijsten, Wilde rijst | | nl:Wilde rijsten, Wilde rijst |
− | de:Wildreis, Wilder Reis
| |
| wikidata:en:Q831681 | | wikidata:en:Q831681 |
| | | |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
| en:Precooked rices, Instant rices, Rapid cooking rices, Pre-cooked rice | | en:Precooked rices, Instant rices, Rapid cooking rices, Pre-cooked rice |
| + | de:Vorgegarter Reis |
| es:Arroces precocidos, Arroces rápidos, Arroces de cocción rápida | | es:Arroces precocidos, Arroces rápidos, Arroces de cocción rápida |
| fr:Riz précuits natures, riz précuits, riz précuit, riz pré-cuit, riz pré-cuits, riz précuits nature, riz précuit nature | | fr:Riz précuits natures, riz précuits, riz précuit, riz pré-cuit, riz pré-cuits, riz précuits nature, riz précuit nature |
| nl:Voorgekookte rijsten, Voorgekookte rijst | | nl:Voorgekookte rijsten, Voorgekookte rijst |
− | de:Vorgegarter Reis
| |
| wikidata:en:Q6038850 | | wikidata:en:Q6038850 |
| | | |
Line 19,259: |
Line 19,253: |
| <en:Canned plant-based foods | | <en:Canned plant-based foods |
| en:Canned cereals | | en:Canned cereals |
| + | de:Getreide in Dosen, Getreidekonserve |
| es:Cereales en conserva | | es:Cereales en conserva |
| fr:Céréales en conserve | | fr:Céréales en conserve |
| nl:Conservengranen, Graan in blik | | nl:Conservengranen, Graan in blik |
− | de:Getreide in Dosen, Getreidekonserve
| |
| | | |
| <en:Canned cereals | | <en:Canned cereals |
| <en:Canned vegetables | | <en:Canned vegetables |
| en:Canned corn | | en:Canned corn |
| + | de:Dosenmais, Maiskonserve |
| es:Maíz en conserva | | es:Maíz en conserva |
| fr:Maïs en conserve | | fr:Maïs en conserve |
| nl:Maïs in conserven, Maïs in blik | | nl:Maïs in conserven, Maïs in blik |
− | de:Dosenmais, Maiskonserve
| |
| | | |
| <en:Canned corn | | <en:Canned corn |
| en:Canned sweet corn | | en:Canned sweet corn |
| + | de:Dosenzuckermais, Zuckermaiskonserve |
| es:Maíz dulce en conserva | | es:Maíz dulce en conserva |
| fr:Maïs doux en conserve | | fr:Maïs doux en conserve |
| nl:Suikermaïs in blik | | nl:Suikermaïs in blik |
− | de:Dosenzuckermais, Zuckermaiskonserve
| |
| | | |
| en:Chips and fries | | en:Chips and fries |
| + | de:Chips und Pommes Frites |
| fr:Chips et frites | | fr:Chips et frites |
| nl:Chips en patat | | nl:Chips en patat |
| zh:薯片和薯条 | | zh:薯片和薯条 |
− | de:Chips und Pommes Frites
| |
| | | |
| <en:Chips and fries | | <en:Chips and fries |
Line 19,289: |
Line 19,283: |
| en:Crisps | | en:Crisps |
| de:Chips | | de:Chips |
| + | es:Chips fritos, papas fritas |
| fr:Chips, Chips de légumes | | fr:Chips, Chips de légumes |
− | es:Chips fritos, papas fritas
| + | hu:Csipszek |
| nl:Chips | | nl:Chips |
| zh:薯片 | | zh:薯片 |
− | hu:Csipszek
| |
| | | |
| <en:Salty snacks | | <en:Salty snacks |
Line 19,301: |
Line 19,295: |
| <en:Salty snacks | | <en:Salty snacks |
| en:Tapas | | en:Tapas |
| + | de:Tapas |
| fr:Tapas | | fr:Tapas |
| nl:Tapas | | nl:Tapas |
− | de:Tapas
| |
| pnns_group_2:en:Appetizers | | pnns_group_2:en:Appetizers |
| | | |
| <en:Salty snacks | | <en:Salty snacks |
| en:Onigiri | | en:Onigiri |
− | fr:Onigiri
| |
| de:Onigiri | | de:Onigiri |
| es:Onigiri | | es:Onigiri |
| + | fr:Onigiri |
| + | it:Onigiri |
| nl:Onigiri | | nl:Onigiri |
− | it:Onigiri
| |
| wikidata:en:Q13393 | | wikidata:en:Q13393 |
| pnns_group_2:en:Appetizers | | pnns_group_2:en:Appetizers |
Line 19,318: |
Line 19,312: |
| <en:Crisps | | <en:Crisps |
| en:Cassava crisps | | en:Cassava crisps |
| + | de:Maniok Chips, Cassava Chips |
| fr:Chips de manioc | | fr:Chips de manioc |
| nl:Kroepoeks cassave, Maniokchips | | nl:Kroepoeks cassave, Maniokchips |
− | de:Maniok Chips, Cassava Chips
| |
| | | |
| <en:Cassava crisps | | <en:Cassava crisps |
| fr:Chips de manioc à la crevette, chips de manioc aux crevettes, chips à la crevette au manioc, chips aux crevettes au manioc, chips au manioc à la crevette, chips au manioc aux crevettes | | fr:Chips de manioc à la crevette, chips de manioc aux crevettes, chips à la crevette au manioc, chips aux crevettes au manioc, chips au manioc à la crevette, chips au manioc aux crevettes |
| + | de:Krabbenchips, Krupuk |
| nl:Garnalenkroepoek | | nl:Garnalenkroepoek |
− | de:Krabbenchips, Krupuk
| |
| | | |
| <en:Crisps | | <en:Crisps |
| en:Parsnip Crisps | | en:Parsnip Crisps |
| + | de:Pastinaken Chips |
| fr:Chips de panais | | fr:Chips de panais |
| nl:Pastinaakchips | | nl:Pastinaakchips |
− | de:Pastinaken Chips
| |
| | | |
| <en:Crisps | | <en:Crisps |
| en:Sweet potato crisps | | en:Sweet potato crisps |
| + | de:Süßkartoffelchips |
| fr:Chips de patate douce | | fr:Chips de patate douce |
| nl:Zoete aardappelchips | | nl:Zoete aardappelchips |
− | de:Süßkartoffelchips
| |
| | | |
| <en:Crisps | | <en:Crisps |
| en:Quinoa crisps | | en:Quinoa crisps |
| + | de:Quinoa Chips |
| + | fr:Chips au quinoa |
| nl:Quinoa chips | | nl:Quinoa chips |
− | fr:Chips au quinoa
| |
− | de:Quinoa Chips
| |
| | | |
| <en:Crisps | | <en:Crisps |
| <en:Cereals and potatoes | | <en:Cereals and potatoes |
| en:Potato crisps, potato chips | | en:Potato crisps, potato chips |
| + | de:Kartoffelchips |
| + | es:Chips de patatas fritas |
| fr:Chips de pommes de terre, Chips de pomme de terre | | fr:Chips de pommes de terre, Chips de pomme de terre |
− | es:Chips de patatas fritas
| + | hu:Burgonyás csipsz |
| nl:Aardappelchips | | nl:Aardappelchips |
| nl_be:Aardappelchips | | nl_be:Aardappelchips |
− | de:Kartoffelchips
| |
| zh:马铃薯薯片 | | zh:马铃薯薯片 |
− | hu:Burgonyás csipsz
| |
| wikidata:en:Q173265 | | wikidata:en:Q173265 |
| | | |
| <en:Potato crisps | | <en:Potato crisps |
| en:Light potato crisps | | en:Light potato crisps |
| + | de:Leichte Kartoffelchips |
| fr:Chips de pommes de terre allégées | | fr:Chips de pommes de terre allégées |
| nl:Light aardappelchips | | nl:Light aardappelchips |
− | de:Leichte Kartoffelchips
| |
| | | |
| <en:Potato crisps | | <en:Potato crisps |
| en:Potato crisps in sunflower oil | | en:Potato crisps in sunflower oil |
| + | de:Kartoffelchips mit Sonnenblumenöl |
| es:Chips de patatas fritas en aceite de girasol | | es:Chips de patatas fritas en aceite de girasol |
| fr:Chips de pommes de terre à l’huile de tournesol | | fr:Chips de pommes de terre à l’huile de tournesol |
| nl:Aardappelchips gebakken in zonnebloemolie | | nl:Aardappelchips gebakken in zonnebloemolie |
− | de:Kartoffelchips mit Sonnenblumenöl
| |
| | | |
| <en:Potato crisps | | <en:Potato crisps |
| en:Potato crisps in olive oil | | en:Potato crisps in olive oil |
| + | de:Kartoffelchips mit Olivenöl |
| + | es:Chips de patatas fritas en aceite de oliva |
| fr:Chips de pommes de terre à l’huile d'olive | | fr:Chips de pommes de terre à l’huile d'olive |
− | es:Chips de patatas fritas en aceite de oliva
| |
| nl:Aardappelchips gebakken in olijfolie | | nl:Aardappelchips gebakken in olijfolie |
− | de:Kartoffelchips mit Olivenöl
| |
| | | |
| <en:Potato crisps | | <en:Potato crisps |
| en:Flavoured potato crisps | | en:Flavoured potato crisps |
| + | de:Aromatisierte Kartoffelchips |
| es:Chips de patatas fritas con sabores | | es:Chips de patatas fritas con sabores |
| + | fr:Chips de pommes de terre aromatisées |
| nl:Chips met smaak | | nl:Chips met smaak |
− | fr:Chips de pommes de terre aromatisées
| |
− | de:Aromatisierte Kartoffelchips
| |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
| en:Prawn cocktail crisps | | en:Prawn cocktail crisps |
| + | de:Garnelencocktail Chips |
| + | fr:Chips cocktail de crevettes |
| nl:Garnalen chips | | nl:Garnalen chips |
− | fr:Chips cocktail de crevettes
| |
− | de:Garnelencocktail Chips
| |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
| en:Ketchup crisps | | en:Ketchup crisps |
| + | de:Ketchup Chips |
| fr:Chips au ketchup | | fr:Chips au ketchup |
− | de:Ketchup Chips
| |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
| en:Salt and pepper crisps | | en:Salt and pepper crisps |
| + | de:Salz und Pfeffer Chips |
| + | fr:Chips au sel et au poivre |
| nl:Zout en peperchips | | nl:Zout en peperchips |
− | fr:Chips au sel et au poivre
| |
− | de:Salz und Pfeffer Chips
| |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
| en:Roasted chicken and thyme crisps | | en:Roasted chicken and thyme crisps |
| + | de:Brathuhn-Thymnian Chips |
| fr:Chips au poulet, Chips au poulet rôti et thym | | fr:Chips au poulet, Chips au poulet rôti et thym |
− | de:Brathuhn-Thymnian Chips
| |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
| en:Paprika crisps | | en:Paprika crisps |
| + | de:Paprikachips |
| fr:Chips au paprika | | fr:Chips au paprika |
| nl:Paprikachips | | nl:Paprikachips |
− | de:Paprikachips
| |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
| en:Bolognese crisps | | en:Bolognese crisps |
| + | de:Bolognese Chips |
| fr:Chips bolognaise | | fr:Chips bolognaise |
| nl:Bolognese chips | | nl:Bolognese chips |
− | de:Bolognese Chips
| |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
Line 19,424: |
Line 19,418: |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
| en:Cheese and onion crisps | | en:Cheese and onion crisps |
| + | de:Käse-Zwiebel Chips |
| fr:Chips fromage et oignon, Chips fromage et onion | | fr:Chips fromage et oignon, Chips fromage et onion |
| nl:Kaas en ui chips | | nl:Kaas en ui chips |
− | de:Käse-Zwiebel Chips
| |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
| <en:Cheese and onion crisps | | <en:Cheese and onion crisps |
| en:Cheddar and onion crisps | | en:Cheddar and onion crisps |
| + | de:Cheddar-Zwiebel Chips |
| fr:Chips cheddar et oignon, Chips cheddar et onion | | fr:Chips cheddar et oignon, Chips cheddar et onion |
| nl:Cheddar en ui chips | | nl:Cheddar en ui chips |
− | de:Cheddar-Zwiebel Chips
| |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
| en:Barbecue crisps | | en:Barbecue crisps |
| + | de:Barbecue Chips |
| fr:Chips barbecue | | fr:Chips barbecue |
| nl:Barbecuesmaak chips | | nl:Barbecuesmaak chips |
− | de:Barbecue Chips
| |
| | | |
| <en:Potato crisps | | <en:Potato crisps |
| en:Salt and vinegar crisps | | en:Salt and vinegar crisps |
| + | de:Salz und Essig Chips |
| fr:Chips au sel et vinaigre | | fr:Chips au sel et vinaigre |
| nl:Zout en azijn chips | | nl:Zout en azijn chips |
− | de:Salz und Essig Chips
| |
| | | |
| <en:Salt and vinegar crisps | | <en:Salt and vinegar crisps |
| en:Salt and malt vinegar crisps | | en:Salt and malt vinegar crisps |
| + | de:Salz und Malzessig Chips |
| fr:Chips au sel et vinaigre de malt | | fr:Chips au sel et vinaigre de malt |
− | de:Salz und Malzessig Chips
| |
| | | |
| <en:Flavoured potato crisps | | <en:Flavoured potato crisps |
| en:Sour cream and sweet chilli crisps | | en:Sour cream and sweet chilli crisps |
| + | de:Sauerrahm und Chilli Chips |
| + | fr:Chips à la crème fraîche et au piment doux |
| nl:Zure room en chili chips | | nl:Zure room en chili chips |
− | fr:Chips à la crème fraîche et au piment doux
| |
− | de:Sauerrahm und Chilli Chips
| |
| | | |
| <en:Potato crisps | | <en:Potato crisps |
| en:Old-fashioned crisps | | en:Old-fashioned crisps |
| + | de:Klassische Chips |
| fr:Chips à l'ancienne | | fr:Chips à l'ancienne |
− | de:Klassische Chips
| |
| | | |
| <en:Potato crisps | | <en:Potato crisps |
Line 19,469: |
Line 19,463: |
| <en:Potato crisps | | <en:Potato crisps |
| en:Crisps of red potatoes, red potato crisps, red potatoes crisps | | en:Crisps of red potatoes, red potato crisps, red potatoes crisps |
| + | de:Rote Kartoffelchips, Chips aus roten Kartoffeln |
| fr:Chips de pommes de terre rouge | | fr:Chips de pommes de terre rouge |
| nl:Rode aardappelchips | | nl:Rode aardappelchips |
− | de:Rote Kartoffelchips, Chips aus roten Kartoffeln
| |
| | | |
| <en:Crisps | | <en:Crisps |
Line 19,484: |
Line 19,478: |
| <en:Chips and fries | | <en:Chips and fries |
| en:Fries | | en:Fries |
| + | de:Pommes Frites |
| fr:Frites | | fr:Frites |
| nl:Friet | | nl:Friet |
| zh:薯条 | | zh:薯条 |
− | de:Pommes Frites
| |
| | | |
| <en:Chips and fries | | <en:Chips and fries |
Line 19,500: |
Line 19,494: |
| | | |
| en:Dairies, Dairy, Milk products | | en:Dairies, Dairy, Milk products |
| + | de:Milchprodukte |
| es:Lácteos, Productos lácteos | | es:Lácteos, Productos lácteos |
| fr:Produits laitiers, produit laitier, laitage, laitages, crèmerie, crèmeries | | fr:Produits laitiers, produit laitier, laitage, laitages, crèmerie, crèmeries |
| + | hu:Tejtermékek, Tejtermék |
| + | it:Latticini |
| nl:Zuivelproducten, Melkproducten, Zuivelproduct | | nl:Zuivelproducten, Melkproducten, Zuivelproduct |
| nl_be:Zuivelproducten | | nl_be:Zuivelproducten |
− | de:Milchprodukte
| + | pt:Laticínios |
| ru:Молочные продукты | | ru:Молочные продукты |
| zh:乳製品, 奶制品 | | zh:乳製品, 奶制品 |
− | it:Latticini
| |
− | hu:Tejtermékek, Tejtermék
| |
− | pt:Laticínios
| |
| wikidata:en:Q185217 | | wikidata:en:Q185217 |
| | | |
Line 19,515: |
Line 19,509: |
| <en:Fermented foods | | <en:Fermented foods |
| en:Fermented milk products, Cultured dairy foods, Cultured dairy products, Cultured milk products | | en:Fermented milk products, Cultured dairy foods, Cultured dairy products, Cultured milk products |
| + | de:Fermentierte Milch, Sauermilchprodukte |
| + | es:Productos fermentados de la leche |
| fr:Produits laitiers fermentés | | fr:Produits laitiers fermentés |
− | es:Productos fermentados de la leche
| + | hu:Fermentált tejtermékek, Erjesztett tejtermékek |
| nl:Gefermenteerde zuivelproducten | | nl:Gefermenteerde zuivelproducten |
| + | pt:Produtos lácteos fermentados |
| ru:Кисломолочные продукты | | ru:Кисломолочные продукты |
− | de:Fermentierte Milch, Sauermilchprodukte
| |
− | hu:Fermentált tejtermékek, Erjesztett tejtermékek
| |
− | pt:Produtos lácteos fermentados
| |
| wikidata:en:Q3506176 | | wikidata:en:Q3506176 |
| | | |
Line 19,528: |
Line 19,522: |
| <en:Fermented drinks | | <en:Fermented drinks |
| en:Fermented milk drinks | | en:Fermented milk drinks |
| + | de:Fermentierte Milchgetränke |
| fr:Boissons lactées fermentées | | fr:Boissons lactées fermentées |
| nl: Gefermenteerde zuiveldranken | | nl: Gefermenteerde zuiveldranken |
− | de:Fermentierte Milchgetränke
| |
| ru:Кисломолочные напитки | | ru:Кисломолочные напитки |
| | | |
| <en:Fermented milk drinks | | <en:Fermented milk drinks |
| en:Kefir | | en:Kefir |
| + | de:Kefir |
| fr:Kéfir, Képhir | | fr:Kéfir, Képhir |
| nl:Kefir | | nl:Kefir |
| ru:Кефир | | ru:Кефир |
− | de:Kefir
| |
| wikidata:en:Q185749 | | wikidata:en:Q185749 |
| | | |
| <en:Kefir | | <en:Kefir |
| en:Kefir 1 % | | en:Kefir 1 % |
| + | de:Kefir 1 % |
| + | fr:Kéfir 1 % |
| ru:Кефир 1 %, Кефир 1%, Кефир 1.0 % | | ru:Кефир 1 %, Кефир 1%, Кефир 1.0 % |
− | fr:Kéfir 1 %
| |
− | de:Kefir 1 %
| |
| | | |
| <en:Kefir | | <en:Kefir |
| en:Kefir 2.5 % | | en:Kefir 2.5 % |
| + | de:Kefir 2.5 % |
| + | fr:Kéfir 2,5 % |
| ru:Кефир 2.5 %, Кефир 2.5% | | ru:Кефир 2.5 %, Кефир 2.5% |
− | fr:Kéfir 2,5 %
| |
− | de:Kefir 2.5 %
| |
| | | |
| <en:Kefir | | <en:Kefir |
| en:Kefir 3.2 % | | en:Kefir 3.2 % |
| + | de:Kefir 3.2 % |
| + | fr:Kéfir 3,2 % |
| ru:Кефир 3.2 %, Кефир 3.2%, Кефир с массовой долей жира 3.2 % | | ru:Кефир 3.2 %, Кефир 3.2%, Кефир с массовой долей жира 3.2 % |
− | fr:Kéfir 3,2 %
| |
− | de:Kefir 3.2 %
| |
| | | |
| <en:Baby foods | | <en:Baby foods |
| <en:Kefir | | <en:Kefir |
| ru:Кефир для детского питания | | ru:Кефир для детского питания |
| + | de:Kefir für Babies |
| fr:Kéfir pour bébés, Kéfir pour la nourriture pour bébés | | fr:Kéfir pour bébés, Kéfir pour la nourriture pour bébés |
− | de:Kefir für Babies
| |
| | | |
| <en:Fermented milk drinks | | <en:Fermented milk drinks |
| en:Doogh and ayran | | en:Doogh and ayran |
| + | de:Dugh und Ayran |
| ru:Тан и айран | | ru:Тан и айран |
− | de:Dugh und Ayran
| |
| | | |
| <en:Doogh and ayran | | <en:Doogh and ayran |
| en:Doogh | | en:Doogh |
| + | de:Dugh |
| ru:Тан | | ru:Тан |
− | de:Dugh
| |
| wikidata:en:Q1264142 | | wikidata:en:Q1264142 |
| | | |
| <en:Doogh and ayran | | <en:Doogh and ayran |
| en:Ayran | | en:Ayran |
| + | de:Ayran |
| ru:Айран | | ru:Айран |
− | de:Ayran
| |
| wikidata:en:Q192892 | | wikidata:en:Q192892 |
| | | |
Line 19,585: |
Line 19,579: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Canned cheeses | | en:Canned cheeses |
| + | de:Dosenkäse, Käsekonserve |
| fr:Fromages en conserve | | fr:Fromages en conserve |
− | de:Dosenkäse, Käsekonserve
| + | hu:Konzerv sajtok, Konzerves sajtok |
| nl:Kazen in blik | | nl:Kazen in blik |
− | hu:Konzerv sajtok, Konzerves sajtok
| |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Smoked cheeses | | en:Smoked cheeses |
| + | de:Räucherkäse, Geräucherter Käse |
| fr:Fromages fumés | | fr:Fromages fumés |
− | de:Räucherkäse, Geräucherter Käse
| + | hu:Füstölt sajtok |
| nl:Gerookte kazen, Rookkaas | | nl:Gerookte kazen, Rookkaas |
− | hu:Füstölt sajtok
| |
| wikidata:en:Q2632885 | | wikidata:en:Q2632885 |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Sliced cheeses | | en:Sliced cheeses |
| + | de:Scheibenkäse, Käseaufschnitt |
| fr:Fromages en tranches, tranches de fromage, tranches de fromages | | fr:Fromages en tranches, tranches de fromage, tranches de fromages |
− | de:Scheibenkäse, Käseaufschnitt
| + | hu:Szeletel sajtok |
| nl:Kazen in plakjes | | nl:Kazen in plakjes |
− | hu:Szeletel sajtok
| |
| #previous german word "Schnittkäse" means it's easy to slice but not that it's already sliced | | #previous german word "Schnittkäse" means it's easy to slice but not that it's already sliced |
| | | |
| <en:Fermented milk products | | <en:Fermented milk products |
| en:Cheeses | | en:Cheeses |
− | it:formaggio, formaggi
| |
− | de:Käse
| |
| af:Kaas | | af:Kaas |
| an:Queso | | an:Queso |
− | ang:Cīese
| |
| ar:جبن | | ar:جبن |
− | arc:ܓܒܬܐ
| |
− | arz:جبنه
| |
− | ast:Quesu
| |
| ay:Kisu | | ay:Kisu |
| az:Pendir | | az:Pendir |
− | bar:Kaas
| |
| be:Сыр | | be:Сыр |
| bg:Сирене | | bg:Сирене |
Line 19,627: |
Line 19,614: |
| bs:Sir | | bs:Sir |
| ca:formatge | | ca:formatge |
− | chr:ᎤᏅᏗ ᎦᏚᏅ
| |
| cs:sýr | | cs:sýr |
| cv:Чăкăт | | cv:Чăкăт |
| cy:Caws | | cy:Caws |
| da:ost | | da:ost |
| + | de:Käse |
| el:Τυρί | | el:Τυρί |
− | eml:Furmàj
| |
| eo:fromaĝo | | eo:fromaĝo |
| es:Quesos | | es:Quesos |
Line 19,641: |
Line 19,627: |
| fi:juusto | | fi:juusto |
| fr:Fromages, fromagerie | | fr:Fromages, fromagerie |
− | fur:Formadi
| |
| fy:tsiis | | fy:tsiis |
| ga:Cáis | | ga:Cáis |
− | gan:奶酪
| |
| gd:Càise | | gd:Càise |
| gl:Queixo | | gl:Queixo |
Line 19,659: |
Line 19,643: |
| io:Fromajo | | io:Fromajo |
| is:Ostur | | is:Ostur |
| + | it:formaggio, formaggi |
| ja:チーズ | | ja:チーズ |
− | jbo:cirla
| |
| jv:Kèju | | jv:Kèju |
| ka:ყველი | | ka:ყველი |
Line 19,668: |
Line 19,652: |
| ky:Сыр | | ky:Сыр |
| la:Caseus | | la:Caseus |
− | lad:Kézo
| |
| lb:Kéis | | lb:Kéis |
− | lmo:Furmai
| |
| nl:Kazen, Kaas | | nl:Kazen, Kaas |
| nl_be:Kazen | | nl_be:Kazen |
| ru:Сыры | | ru:Сыры |
| zh:奶酪, 乳酪, 芝士, 起司 | | zh:奶酪, 乳酪, 芝士, 起司 |
| + | ang:Cīese |
| + | arc:ܓܒܬܐ |
| + | arz:جبنه |
| + | ast:Quesu |
| + | bar:Kaas |
| + | chr:ᎤᏅᏗ ᎦᏚᏅ |
| + | eml:Furmàj |
| + | fur:Formadi |
| + | gan:奶酪 |
| + | jbo:cirla |
| + | lad:Kézo |
| + | lmo:Furmai |
| wikidata:en:Q10943 | | wikidata:en:Q10943 |
| pnns_group_2:en:Cheese | | pnns_group_2:en:Cheese |
Line 19,685: |
Line 19,679: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Brined cheeses | | en:Brined cheeses |
| + | fr:Fromages saumurés |
| ru:Рассольные сыры | | ru:Рассольные сыры |
− | fr:Fromages saumurés
| |
| | | |
| <en:Artisan products | | <en:Artisan products |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Artisan cheeses | | en:Artisan cheeses |
| + | de:Handgefertigter Käse |
| fr:Fromages artisanaux, fromage artisanal | | fr:Fromages artisanaux, fromage artisanal |
| + | hu:Kézműves sajtok |
| nl:Ambachtelijke kazen | | nl:Ambachtelijke kazen |
− | de:Handgefertigter Käse
| |
− | hu:Kézműves sajtok
| |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Blue-veined cheeses, blue cheeses | | en:Blue-veined cheeses, blue cheeses |
| + | de:Blauschimmelkäse, Blaukäse |
| fr:Fromages à pâte persillée, pâtes à moisissure interne, bleus | | fr:Fromages à pâte persillée, pâtes à moisissure interne, bleus |
− | de:Blauschimmelkäse, Blaukäse
| + | hu:Kék satjtok |
| nl:Blauwschimmelkazen | | nl:Blauwschimmelkazen |
− | hu:Kék satjtok
| |
| wikidata:en:Q746471 | | wikidata:en:Q746471 |
| | | |
| <en:Blue-veined cheeses | | <en:Blue-veined cheeses |
| en:French blue-veined cheeses | | en:French blue-veined cheeses |
| + | de:Französischer Blauschimmelkäse |
| fr:Fromages à pâte persillée français, pâtes à moisissure interne français, bleus français | | fr:Fromages à pâte persillée français, pâtes à moisissure interne français, bleus français |
| nl:Franse blauwschimmelkazen | | nl:Franse blauwschimmelkazen |
− | de:Französischer Blauschimmelkäse
| |
| | | |
| <en:French blue-veined cheeses | | <en:French blue-veined cheeses |
| <en:Cow cheeses | | <en:Cow cheeses |
| fr:Bleus d'Auvergne | | fr:Bleus d'Auvergne |
| + | de:Bleu d'Auvergne |
| nl:Bleus d'Auvergne | | nl:Bleus d'Auvergne |
− | de:Bleu d'Auvergne
| |
| wikidata:en:Q883954 | | wikidata:en:Q883954 |
| country:en:France | | country:en:France |
Line 19,776: |
Line 19,770: |
| <en:Italian cheeses | | <en:Italian cheeses |
| en:Gorgonzolas | | en:Gorgonzolas |
| + | de:Gorgonzola |
| fr:Gorgonzolas | | fr:Gorgonzolas |
− | de:Gorgonzola
| + | hu:Gorgonzola |
| + | it:Gorgonzola |
| nl:Gorgonzolas, Gorgonzola | | nl:Gorgonzolas, Gorgonzola |
− | it:Gorgonzola
| |
− | hu:Gorgonzola
| |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
| wikidata:en:Q209044 | | wikidata:en:Q209044 |
Line 19,786: |
Line 19,780: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Cow cheeses, Cheeses from cow milk | | en:Cow cheeses, Cheeses from cow milk |
| + | ca:Formatge de llet de vaca |
| + | de:Kuhmilchkäse, Käse aus Kuhmilch |
| + | el:αγελαδινό τυρί |
| fr:Fromages de vache, fromages au lait de vache | | fr:Fromages de vache, fromages au lait de vache |
| + | hu:Tehén sajt |
| + | it:Formaggio vaccino |
| nl:Koemelkkazen, Koemelkkaas | | nl:Koemelkkazen, Koemelkkaas |
− | de:Kuhmilchkäse, Käse aus Kuhmilch
| |
− | el:αγελαδινό τυρί
| |
| ru:сыр из коровьего молока | | ru:сыр из коровьего молока |
| sr:крављи сир | | sr:крављи сир |
− | ca:Formatge de llet de vaca
| |
− | it:Formaggio vaccino
| |
− | hu:Tehén sajt
| |
| wikidata:en:Q3088299 | | wikidata:en:Q3088299 |
| | | |
Line 19,808: |
Line 19,802: |
| <en:Soft cheeses with bloomy rind | | <en:Soft cheeses with bloomy rind |
| en:Bries | | en:Bries |
| + | de:Brie |
| fr:Bries, pointes de brie, pointes de bries, pointe de bries, pointe de brie, brie | | fr:Bries, pointes de brie, pointes de bries, pointe de bries, pointe de brie, brie |
− | de:Brie
| |
| nl:Bries, Brie | | nl:Bries, Brie |
| wikidata:en:Q193411 | | wikidata:en:Q193411 |
Line 19,823: |
Line 19,817: |
| <en:Cheeses from England | | <en:Cheeses from England |
| en:Cheddar cheese, Cheddar | | en:Cheddar cheese, Cheddar |
| + | de:Cheddar |
| fr:Cheddars, Cheddar | | fr:Cheddars, Cheddar |
− | de:Cheddar
| + | hu:Cheddar sajt |
| nl:Cheddars, Cheddar | | nl:Cheddars, Cheddar |
− | hu:Cheddar sajt
| |
| wikidata:en:Q217525 | | wikidata:en:Q217525 |
| | | |
| <en:Cheddar cheese | | <en:Cheddar cheese |
| en:Mature cheddar | | en:Mature cheddar |
| + | de:Reifer Cheddar, Gereifter Cheddar |
| fr:Cheddar mûr | | fr:Cheddar mûr |
| + | hu:Érett Ceddar sajt |
| nl:Rijpe cheddars, Rijpe cheddar | | nl:Rijpe cheddars, Rijpe cheddar |
− | de:Reifer Cheddar, Gereifter Cheddar
| |
− | hu:Érett Ceddar sajt
| |
| | | |
| <en:Cheddar cheese | | <en:Cheddar cheese |
| en:Extra-mature cheddar | | en:Extra-mature cheddar |
| + | de:Extra Reifer Cheddar |
| fr:Cheddar extra-mature | | fr:Cheddar extra-mature |
− | de:Extra Reifer Cheddar
| |
| hu:Extra érett ceddar sajt | | hu:Extra érett ceddar sajt |
| | | |
| <en:Cheddar cheese | | <en:Cheddar cheese |
| en:Mild cheddar | | en:Mild cheddar |
| + | de:Milder Cheddar, Junger Cheddar |
| fr:Cheddar doux | | fr:Cheddar doux |
− | de:Milder Cheddar, Junger Cheddar
| |
| | | |
| <en:Cheddar cheese | | <en:Cheddar cheese |
| <en:Sliced cheeses | | <en:Sliced cheeses |
| en:Cheddar slices | | en:Cheddar slices |
| + | de:Cheddar in Scheiben |
| fr:Cheddar en tranches | | fr:Cheddar en tranches |
− | de:Cheddar in Scheiben
| |
| hu:Szeletelt cheddar sajt | | hu:Szeletelt cheddar sajt |
| | | |
Line 19,858: |
Line 19,852: |
| <fr:Fromages du Nord-Pas-de-Calais | | <fr:Fromages du Nord-Pas-de-Calais |
| fr:Mimolettes, vieux Hollande, boule de Lille | | fr:Mimolettes, vieux Hollande, boule de Lille |
− | nl:Mimolettes, Commissiekazen
| |
| de:Mimolette | | de:Mimolette |
| hu:Mimolettes sajtok | | hu:Mimolettes sajtok |
| + | nl:Mimolettes, Commissiekazen |
| wikidata:en:Q749121 | | wikidata:en:Q749121 |
| | | |
Line 19,874: |
Line 19,868: |
| <en:Chechil | | <en:Chechil |
| en:Smoked chechil | | en:Smoked chechil |
| + | fr:Chechil fumé |
| ru:Чечил копчёный | | ru:Чечил копчёный |
− | fr:Chechil fumé
| |
| | | |
| <fr:Mimolettes | | <fr:Mimolettes |
Line 19,898: |
Line 19,892: |
| <en:Soft cheeses with washed rind | | <en:Soft cheeses with washed rind |
| en:Munsters | | en:Munsters |
| + | de:Münsterkäse |
| fr:Munsters | | fr:Munsters |
− | de:Münsterkäse
| |
| | | |
| <en:Munsters | | <en:Munsters |
| <en:Unpasteurised cheeses | | <en:Unpasteurised cheeses |
| en:Munsters with raw milk | | en:Munsters with raw milk |
| + | de:Münsterkäse mit Rohmilch |
| fr:Munsters au lait cru | | fr:Munsters au lait cru |
− | de:Münsterkäse mit Rohmilch
| |
| | | |
| <en:Munsters | | <en:Munsters |
| <en:Pasteurized cheeses | | <en:Pasteurized cheeses |
| en:Pasteurised milk Munsters | | en:Pasteurised milk Munsters |
| + | de:Münsterkäse mit pasteurisierter Milch |
| fr:Munsters au lait pasteurisé | | fr:Munsters au lait pasteurisé |
− | de:Münsterkäse mit pasteurisierter Milch
| |
| | | |
| <en:Munsters | | <en:Munsters |
Line 19,919: |
Line 19,913: |
| <fr:Camemberts au lait cru | | <fr:Camemberts au lait cru |
| en:Camemberts de Normandie, Camemberts from Normandy | | en:Camemberts de Normandie, Camemberts from Normandy |
| + | de:Camembert de Normandie |
| fr:Camemberts de Normandie, Camembert de Normandie | | fr:Camemberts de Normandie, Camembert de Normandie |
− | de:Camembert de Normandie
| |
| wikidata:en:Q1086855 | | wikidata:en:Q1086855 |
| | | |
Line 19,926: |
Line 19,920: |
| <en:Soft cheeses with bloomy rind | | <en:Soft cheeses with bloomy rind |
| en:Camemberts | | en:Camemberts |
| + | de:Camembert |
| fr:Camemberts | | fr:Camemberts |
− | de:Camembert
| |
| nl:Camemberts | | nl:Camemberts |
| wikidata:en:Q131480 | | wikidata:en:Q131480 |
Line 19,934: |
Line 19,928: |
| <en:Unpasteurised cheeses | | <en:Unpasteurised cheeses |
| en:Camembert made with raw milk | | en:Camembert made with raw milk |
| + | de:Camembert aus Rohmilch, Rohmilch-Camembert |
| fr:Camemberts au lait cru | | fr:Camemberts au lait cru |
− | de:Camembert aus Rohmilch, Rohmilch-Camembert
| |
| | | |
| <en:Camemberts | | <en:Camemberts |
| en:Camemberts from microfiltered milk | | en:Camemberts from microfiltered milk |
| + | de:Camembert aus mikrofiltrierter Milch |
| fr:Camemberts au lait microfiltré | | fr:Camemberts au lait microfiltré |
− | de:Camembert aus mikrofiltrierter Milch
| |
| | | |
| <en:Camemberts | | <en:Camemberts |
| <fr:Fromages au lait thermisé | | <fr:Fromages au lait thermisé |
| en:Camemberts from thermized milk | | en:Camemberts from thermized milk |
| + | de:Camembert aus thermisierter Milch |
| fr:Camemberts au lait thermisé | | fr:Camemberts au lait thermisé |
− | de:Camembert aus thermisierter Milch
| |
| | | |
| <en:Camemberts | | <en:Camemberts |
| <en:Pasteurized cheeses | | <en:Pasteurized cheeses |
| en:Pasteurized camembert | | en:Pasteurized camembert |
| + | de:Pasteurisierter Camembert |
| fr:Camemberts pasteurisés, camembert pasteurisé | | fr:Camemberts pasteurisés, camembert pasteurisé |
− | de:Pasteurisierter Camembert
| |
| wikidata:en:Q47472053 | | wikidata:en:Q47472053 |
| | | |
| <en:Camemberts | | <en:Camemberts |
| en:Camembert with Calvados | | en:Camembert with Calvados |
| + | de:Camembert mit Calvados |
| fr:Camembert au calvados | | fr:Camembert au calvados |
− | de:Camembert mit Calvados
| |
| wikidata:en:Q2934743 | | wikidata:en:Q2934743 |
| | | |
Line 19,964: |
Line 19,958: |
| <en:Cooked pressed cheeses | | <en:Cooked pressed cheeses |
| en:Emmentaler, Emmenthal, Emmental | | en:Emmentaler, Emmenthal, Emmental |
| + | de:Emmentaler |
| fr:Emmentals, emmenthal, emmentaler | | fr:Emmentals, emmenthal, emmentaler |
− | de:Emmentaler
| |
| nl:Emmentalers | | nl:Emmentalers |
| wikidata:en:Q932214 | | wikidata:en:Q932214 |
Line 19,980: |
Line 19,974: |
| <en:Cow cheeses | | <en:Cow cheeses |
| en:Swiss Gruyères | | en:Swiss Gruyères |
| + | de:Greyerzer |
| fr:Gruyères suisses, Gruyères suisses AOP, Gruyères AOP | | fr:Gruyères suisses, Gruyères suisses AOP, Gruyères AOP |
− | de:Greyerzer
| |
| Country:en:Switzerland | | Country:en:Switzerland |
| wikidata:en:Q2376488 | | wikidata:en:Q2376488 |
Line 19,988: |
Line 19,982: |
| <en:Cow cheeses | | <en:Cow cheeses |
| en:Appenzeller cheese | | en:Appenzeller cheese |
| + | de:Appenzeller |
| fr:Appenzeller | | fr:Appenzeller |
− | de:Appenzeller
| |
| nl:Appenzeller | | nl:Appenzeller |
| Country:en:Switzerland | | Country:en:Switzerland |
Line 20,012: |
Line 20,006: |
| <en:Grated cheese | | <en:Grated cheese |
| en:Grated emmentaler | | en:Grated emmentaler |
| + | de:Geriebener Emmentaler |
| fr:Emmentals râpés | | fr:Emmentals râpés |
| nl:Gemalen emmentalers | | nl:Gemalen emmentalers |
− | de:Geriebener Emmentaler
| |
| | | |
| <en:Emmentaler | | <en:Emmentaler |
| <en:French cheeses | | <en:French cheeses |
| en:French emmentaler | | en:French emmentaler |
| + | de:Französischer Emmentaler |
| fr:Emmentals français | | fr:Emmentals français |
| + | hu:Francia ementálé |
| nl:Franse emmentalers | | nl:Franse emmentalers |
− | de:Französischer Emmentaler
| |
− | hu:Francia ementálé
| |
| Country:en:France | | Country:en:France |
| | | |
| <en:French emmentaler | | <en:French emmentaler |
| en:Emmentals of Savoy | | en:Emmentals of Savoy |
| + | de:Emmentaler aus Savoy |
| fr:Emmentals de Savoie | | fr:Emmentals de Savoie |
− | de:Emmentaler aus Savoy
| |
| Country:en:France | | Country:en:France |
| | | |
Line 20,040: |
Line 20,034: |
| <en:AOC cheeses | | <en:AOC cheeses |
| en:Pont-l'évêque | | en:Pont-l'évêque |
| + | de:Pont-l'évêque |
| es:Pont-l'évêque | | es:Pont-l'évêque |
− | de:Pont-l'évêque
| |
| fr:Pont-l'évêque | | fr:Pont-l'évêque |
| it:Pont-l'évêque | | it:Pont-l'évêque |
Line 20,063: |
Line 20,057: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Greek cheeses, cheeses from Greece | | en:Greek cheeses, cheeses from Greece |
| + | de:Griechischer Käse |
| fr:Fromages de Grèce, Fromages grecs | | fr:Fromages de Grèce, Fromages grecs |
| + | hu:Görög sajtok |
| nl:Griekse kazen | | nl:Griekse kazen |
− | de:Griechischer Käse
| |
− | hu:Görög sajtok
| |
| wikidata_category:en:Q6808711 | | wikidata_category:en:Q6808711 |
| | | |
Line 20,075: |
Line 20,069: |
| el:Feta | | el:Feta |
| fr:Feta | | fr:Feta |
| + | hu:Feta sajtok |
| nl:Fetas, Feta's | | nl:Fetas, Feta's |
− | hu:Feta sajtok
| |
| wikidata:en:Q182760 | | wikidata:en:Q182760 |
| | | |
Line 20,166: |
Line 20,160: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:French cheeses, cheeses from France | | en:French cheeses, cheeses from France |
| + | de:Französischer Käse, Käse aus Frankreich |
| fr:Fromages de France, Fromages français | | fr:Fromages de France, Fromages français |
− | de:Französischer Käse, Käse aus Frankreich
| + | hu:Francia sajtok |
| nl:Franse kazen | | nl:Franse kazen |
− | hu:Francia sajtok
| |
| wikidata:en:Q2223649 | | wikidata:en:Q2223649 |
| | | |
Line 20,186: |
Line 20,180: |
| <en:French cheeses | | <en:French cheeses |
| en:Cheeses from Corsica | | en:Cheeses from Corsica |
| + | de:Käse aus Korsika |
| fr:Fromages de Corse | | fr:Fromages de Corse |
− | de:Käse aus Korsika
| |
| hu:Korzikai sajtok | | hu:Korzikai sajtok |
| | | |
Line 20,276: |
Line 20,270: |
| <en:Cow cheeses | | <en:Cow cheeses |
| en:French Gruyères | | en:French Gruyères |
| + | de:Gruyères français, Gruyère français |
| fr:Gruyères français, Gruyère français, Gruyères de France, Gruyères IGP | | fr:Gruyères français, Gruyère français, Gruyères de France, Gruyères IGP |
− | de:Gruyères français, Gruyère français
| |
| country:en:France | | country:en:France |
| wikidata:en:Q3118260 | | wikidata:en:Q3118260 |
Line 20,399: |
Line 20,393: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Soft cheeses with washed rind | | en:Soft cheeses with washed rind |
| + | de:Weichkäse mit gewaschener Rinde |
| fr:Fromages à pâte molle à croûte lavée | | fr:Fromages à pâte molle à croûte lavée |
− | de:Weichkäse mit gewaschener Rinde
| |
| nl:Zachte gewassen korstkazen | | nl:Zachte gewassen korstkazen |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Stretched-curd cheeses, Pulled-curd cheeses, Plastic-curd cheeses | | en:Stretched-curd cheeses, Pulled-curd cheeses, Plastic-curd cheeses |
| + | de:Filata, Brühkäse |
| fr:Fromages à pâte filée | | fr:Fromages à pâte filée |
| it:Pasta filata | | it:Pasta filata |
| nl:Geknede kazen | | nl:Geknede kazen |
− | de:Filata, Brühkäse
| |
| wikidata:en:Q1412505 | | wikidata:en:Q1412505 |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Processed cheese | | en:Processed cheese |
| + | de:Schmelzkäse |
| fr:Fromages à pâte fondue | | fr:Fromages à pâte fondue |
| nl:Smeltkazen | | nl:Smeltkazen |
− | de:Schmelzkäse
| |
| ru:Плавленый сыр | | ru:Плавленый сыр |
| wikidata:en:Q1570052 | | wikidata:en:Q1570052 |
Line 20,430: |
Line 20,424: |
| <en:French cheeses | | <en:French cheeses |
| en:Cancoillottes, Cancoyottes | | en:Cancoillottes, Cancoyottes |
| + | de:Kochkäse |
| es:Cancoillottes, Cancoyottes | | es:Cancoillottes, Cancoyottes |
| fr:Cancoillottes | | fr:Cancoillottes |
− | de:Kochkäse
| |
| wikidata:en:Q688947 | | wikidata:en:Q688947 |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Cream cheeses | | en:Cream cheeses |
| + | de:Frischkäse |
| fr:Fromages à pâte fraîche, Fromage frais | | fr:Fromages à pâte fraîche, Fromage frais |
− | de:Frischkäse
| |
| nl:Verse kazen | | nl:Verse kazen |
| wikidata:en:Q3323634 | | wikidata:en:Q3323634 |
Line 20,448: |
Line 20,442: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Soft cheeses with bloomy rind, white mold-rind cheese | | en:Soft cheeses with bloomy rind, white mold-rind cheese |
| + | de:Weichkäse |
| fr:Fromages à pâte molle à croûte fleurie | | fr:Fromages à pâte molle à croûte fleurie |
− | de:Weichkäse
| |
| nl:Witschimmelkazen | | nl:Witschimmelkazen |
| wikidata:en:Q1256296 | | wikidata:en:Q1256296 |
Line 20,466: |
Line 20,460: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Soft cheese with a natural rind | | en:Soft cheese with a natural rind |
| + | de:Weichkäse mit Naturrinde |
| fr:Fromages à pâte molle à croûte naturelle | | fr:Fromages à pâte molle à croûte naturelle |
| nl:Zachte kazen met natuurlijke korst | | nl:Zachte kazen met natuurlijke korst |
− | de:Weichkäse mit Naturrinde
| |
| wikidata:en:Q3088326 | | wikidata:en:Q3088326 |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Cooked pressed cheeses | | en:Cooked pressed cheeses |
| + | de:Gekochter gepresster Käse |
| fr:Fromages à pâte pressée cuite | | fr:Fromages à pâte pressée cuite |
| nl:Verhitte geperste kazen | | nl:Verhitte geperste kazen |
− | de:Gekochter gepresster Käse
| |
| wikidata:en:Q3088330 | | wikidata:en:Q3088330 |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Half-cooked pressed cheeses | | en:Half-cooked pressed cheeses |
| + | de:Halbgekochter gepresster Käse |
| fr:Fromages à pâte pressée demi-cuite | | fr:Fromages à pâte pressée demi-cuite |
| nl:Halfverhitte geperste kazen | | nl:Halfverhitte geperste kazen |
− | de:Halbgekochter gepresster Käse
| |
| wikidata:en:Q3088328 | | wikidata:en:Q3088328 |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Uncooked pressed cheeses | | en:Uncooked pressed cheeses |
| + | de:Ungekochter gepresster Käse |
| fr:Fromages à pâte pressée non cuite, fromage à pâte pressée non cuite | | fr:Fromages à pâte pressée non cuite, fromage à pâte pressée non cuite |
| nl:Onverhitte geperste kazen | | nl:Onverhitte geperste kazen |
− | de:Ungekochter gepresster Käse
| |
| wikidata:en:Q2213488 | | wikidata:en:Q2213488 |
| | | |
Line 20,496: |
Line 20,490: |
| <en:Cheeses of the Netherlands | | <en:Cheeses of the Netherlands |
| en:Maasdam, Maasdam cheeses | | en:Maasdam, Maasdam cheeses |
| + | de:Maasdamer |
| fr:Maasdam | | fr:Maasdam |
− | de:Maasdamer
| |
| wikidata:en:Q3273732 | | wikidata:en:Q3273732 |
| | | |
| <en:Cheeses of the Netherlands | | <en:Cheeses of the Netherlands |
| en:Gouda | | en:Gouda |
| + | de:Goudas |
| fr:Goudas | | fr:Goudas |
− | de:Goudas
| |
| nl:Goudse Kazen | | nl:Goudse Kazen |
| wikidata:en:Q593675 | | wikidata:en:Q593675 |
Line 20,509: |
Line 20,503: |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
| en:Goudas with cumin | | en:Goudas with cumin |
| + | de:Goudas mit Kreuzkümmel |
| fr:Goudas au cumin | | fr:Goudas au cumin |
| nl:Goudse Komijnenkazen | | nl:Goudse Komijnenkazen |
− | de:Goudas mit Kreuzkümmel
| |
| | | |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
| en:White gouda | | en:White gouda |
| + | de:Weiße Goudas |
| fr:Goudas blancs | | fr:Goudas blancs |
− | de:Weiße Goudas
| |
| | | |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
| fr:Goudas extra-vieux, Goudas de Noël | | fr:Goudas extra-vieux, Goudas de Noël |
| + | de:Extra alte Goudas |
| nl:Goudas extra oud, Overjarige Gouda | | nl:Goudas extra oud, Overjarige Gouda |
− | de:Extra alte Goudas
| |
| | | |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
Line 20,528: |
Line 20,522: |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
| en:Yellow gouda | | en:Yellow gouda |
| + | de:Gelbe Goudas |
| fr:Goudas jaunes | | fr:Goudas jaunes |
− | de:Gelbe Goudas
| |
| | | |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
| en:Young gouda, Young goudas | | en:Young gouda, Young goudas |
| + | de:Junge Goudas, Junger Gouda |
| fr:Goudas jeunes, Gouda jeune | | fr:Goudas jeunes, Gouda jeune |
− | de:Junge Goudas, Junger Gouda
| |
| | | |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
Line 20,542: |
Line 20,536: |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
| en:Orange goudas | | en:Orange goudas |
| + | de:Orangene Goudas |
| fr:Goudas oranges | | fr:Goudas oranges |
− | de:Orangene Goudas
| |
| | | |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
| en:Red goudas | | en:Red goudas |
| + | de:Rote Goudas |
| fr:Goudas rouges | | fr:Goudas rouges |
− | de:Rote Goudas
| |
| | | |
| <en:Gouda | | <en:Gouda |
| en:Old Goudas | | en:Old Goudas |
| + | de:Alter Gouda |
| fr:Goudas vieux | | fr:Goudas vieux |
− | de:Alter Gouda
| |
| | | |
| <en:Cheeses of the Netherlands | | <en:Cheeses of the Netherlands |
Line 20,569: |
Line 20,563: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Unpasteurised cheeses | | en:Unpasteurised cheeses |
| + | de:Rohmilchkäse |
| fr:Fromages au lait cru, fromage au lait cru | | fr:Fromages au lait cru, fromage au lait cru |
− | de:Rohmilchkäse
| |
| nl:Rauwmelkse kazen | | nl:Rauwmelkse kazen |
| wikidata:en:Q3088297 | | wikidata:en:Q3088297 |
Line 20,576: |
Line 20,570: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Buffalo's milk-cheese | | en:Buffalo's milk-cheese |
| + | de:Büffelkäse |
| fr:Fromages au lait de bufflonne, Fromages de bufflonne | | fr:Fromages au lait de bufflonne, Fromages de bufflonne |
− | de:Büffelkäse
| |
| it:Formaggio di bufala | | it:Formaggio di bufala |
| nl:Buffelmelkkazen | | nl:Buffelmelkkazen |
Line 20,588: |
Line 20,582: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Cheeses with walnuts | | en:Cheeses with walnuts |
| + | de:Walnusskäse, Käse mit Walnüssen |
| fr:Fromages aux noix, Fromage au noix | | fr:Fromages aux noix, Fromage au noix |
| nl:Notenkazen | | nl:Notenkazen |
− | de:Walnusskäse, Käse mit Walnüssen
| |
| | | |
| <en:Dairy desserts | | <en:Dairy desserts |
Line 20,614: |
Line 20,608: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Sheep Cheeses, Cheeses from sheep milk | | en:Sheep Cheeses, Cheeses from sheep milk |
| + | de:Schafskäse, Schafmilchkäse, Käse aus Schafsmilch |
| fr:Fromages de brebis, fromage de brebis, Fromages au lait de brebis | | fr:Fromages de brebis, fromage de brebis, Fromages au lait de brebis |
− | de:Schafskäse, Schafmilchkäse, Käse aus Schafsmilch
| |
| it:Formaggio di pecora | | it:Formaggio di pecora |
| nl:Schapenkazen | | nl:Schapenkazen |
Line 20,623: |
Line 20,617: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Goat cheeses | | en:Goat cheeses |
| + | de:Ziegenkäse |
| es:Queso de cabra | | es:Queso de cabra |
| fr:Fromages de chèvre, fromage de chèvre, fromages au lait de chèvre | | fr:Fromages de chèvre, fromage de chèvre, fromages au lait de chèvre |
| it:Formaggio di capra | | it:Formaggio di capra |
| nl:Geitenkazen | | nl:Geitenkazen |
− | de:Ziegenkäse
| |
| ru:Сыр из козьего молока | | ru:Сыр из козьего молока |
| wikidata:en:Q198815 | | wikidata:en:Q198815 |
Line 20,633: |
Line 20,627: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Cheeses from the United Kingdom | | en:Cheeses from the United Kingdom |
| + | de:Käse aus Großbritannien |
| fr:Fromages du Royaume-Uni | | fr:Fromages du Royaume-Uni |
− | de:Käse aus Großbritannien
| |
| nl:Verenigdkoninkrijkskazen | | nl:Verenigdkoninkrijkskazen |
| | | |
Line 20,646: |
Line 20,640: |
| <en:Cow cheeses | | <en:Cow cheeses |
| en:Applewood cheese | | en:Applewood cheese |
| + | de:Applewood Käse |
| fr:Applewood | | fr:Applewood |
− | de:Applewood Käse
| |
| wikidata:en:Q2858754 | | wikidata:en:Q2858754 |
| | | |
Line 20,824: |
Line 20,818: |
| en:Cheeses from Scotland | | en:Cheeses from Scotland |
| de:Schottischer Käse, Käse aus Schottland | | de:Schottischer Käse, Käse aus Schottland |
| + | fr:Fromages d'Ecosse, fromages écossais |
| nl:Schotse kazen | | nl:Schotse kazen |
− | fr:Fromages d'Ecosse, fromages écossais
| |
| | | |
| <en:Cheeses from Scotland | | <en:Cheeses from Scotland |
Line 20,853: |
Line 20,847: |
| <en:Cheeses from the United Kingdom | | <en:Cheeses from the United Kingdom |
| en:Cheeses from Wales | | en:Cheeses from Wales |
| + | de:Walisischer Käse |
| fr:Fromages du Pays de Galles, Fromages gallois | | fr:Fromages du Pays de Galles, Fromages gallois |
| nl:Welshe kazen | | nl:Welshe kazen |
− | de:Walisischer Käse
| |
| | | |
| <en:Cheeses from Wales | | <en:Cheeses from Wales |
Line 20,875: |
Line 20,869: |
| <en:Cheeses from the United Kingdom | | <en:Cheeses from the United Kingdom |
| en:Cheeses from Northern Ireland | | en:Cheeses from Northern Ireland |
| + | de:Nord Irischer Käse |
| fr:Fromages d'Irlande du Nord, Fromages nord-irlandais | | fr:Fromages d'Irlande du Nord, Fromages nord-irlandais |
| nl:Noordierse kazen | | nl:Noordierse kazen |
− | de:Nord Irischer Käse
| |
| | | |
| <en:Cheeses from Northern Ireland | | <en:Cheeses from Northern Ireland |
Line 20,885: |
Line 20,879: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Cheeses from Switzerland, Swiss Cheese | | en:Cheeses from Switzerland, Swiss Cheese |
| + | de:Schweizer Käse |
| fr:Fromages de Suisse, Fromages suisses | | fr:Fromages de Suisse, Fromages suisses |
− | de:Schweizer Käse
| |
| nl:Zwitserse kazen | | nl:Zwitserse kazen |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Cheeses of the Netherlands, Dutch Cheese | | en:Cheeses of the Netherlands, Dutch Cheese |
| + | de:Holländischer Käse, Käse aus Holland |
| fr:Fromages des Pays-Bas, Fromages néerlandais, Fromages hollandais | | fr:Fromages des Pays-Bas, Fromages néerlandais, Fromages hollandais |
− | de:Holländischer Käse, Käse aus Holland
| |
| nl:Nederlandse kazen, Hollandse kazen | | nl:Nederlandse kazen, Hollandse kazen |
| nl_be:Nederlandse kaas, Hollandse kaas | | nl_be:Nederlandse kaas, Hollandse kaas |
Line 20,899: |
Line 20,893: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Melted cheese | | en:Melted cheese |
| + | de:Fondue-Käse |
| es:Queso fundido | | es:Queso fundido |
| fr:Fromages fondus, Fromage fondu | | fr:Fromages fondus, Fromage fondu |
− | de:Fondue-Käse
| |
| nl:Funduekazen | | nl:Funduekazen |
| wikidata:en:Q190531 | | wikidata:en:Q190531 |
Line 20,907: |
Line 20,901: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Industrial cheese | | en:Industrial cheese |
| + | de:Industrieller Käse |
| fr:Fromages industriels | | fr:Fromages industriels |
| nl:Fabriekskazen, Industriële kazen | | nl:Fabriekskazen, Industriële kazen |
− | de:Industrieller Käse
| |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Italian cheeses, cheeses from Italy | | en:Italian cheeses, cheeses from Italy |
| + | de:Italienischer Käse, Käse aus Italien |
| fr:Fromages italiens, Fromages d'Italie | | fr:Fromages italiens, Fromages d'Italie |
− | de:Italienischer Käse, Käse aus Italien
| |
| nl:Italiaanse kazen | | nl:Italiaanse kazen |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
Line 20,922: |
Line 20,916: |
| <en:Cream cheeses | | <en:Cream cheeses |
| en:Mascarpone | | en:Mascarpone |
| + | de:Mascarpone |
| fr:Mascarpone, mascarpones | | fr:Mascarpone, mascarpones |
− | de:Mascarpone
| |
| wikidata:en:Q209889 | | wikidata:en:Q209889 |
| | | |
Line 20,998: |
Line 20,992: |
| <en:Italian cheeses | | <en:Italian cheeses |
| en:Grana Padano | | en:Grana Padano |
| + | de:Grana Padano |
| + | fr:Grana Padano |
| it:Grana Padano | | it:Grana Padano |
− | fr:Grana Padano
| |
− | de:Grana Padano
| |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
| #wikidata:en: | | #wikidata:en: |
Line 21,017: |
Line 21,011: |
| <en:Stretched-curd cheeses | | <en:Stretched-curd cheeses |
| en:Mozzarella | | en:Mozzarella |
| + | de:Mozzarella, Mozzarellas |
| + | fr:Mozzarella |
| it:Mozzarella | | it:Mozzarella |
− | fr:Mozzarella
| |
− | de:Mozzarella, Mozzarellas
| |
| wikidata:en:Q14088 | | wikidata:en:Q14088 |
| | | |
Line 21,025: |
Line 21,019: |
| <en:Buffalo's milk-cheese | | <en:Buffalo's milk-cheese |
| fr:Mozzarella di Bufala Campana | | fr:Mozzarella di Bufala Campana |
| + | de:Büffelmozzarella |
| it:Mozzarella di Bufala Campana | | it:Mozzarella di Bufala Campana |
− | de:Büffelmozzarella
| |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
| wikidata:en:Q941068 | | wikidata:en:Q941068 |
Line 21,033: |
Line 21,027: |
| <en:Stretched-curd cheeses | | <en:Stretched-curd cheeses |
| fr:Burrata | | fr:Burrata |
| + | de:Burrata |
| it:Burrata | | it:Burrata |
− | de:Burrata
| |
| wikidata:en:Q543512 | | wikidata:en:Q543512 |
| | | |
Line 21,050: |
Line 21,044: |
| <en:Italian cheeses | | <en:Italian cheeses |
| en:Parmigiano-Reggiano, Parmesan | | en:Parmigiano-Reggiano, Parmesan |
| + | de:Parmesan |
| + | fr:Parmigiano Reggiano, parmesan |
| it:Parmigiano Reggiano | | it:Parmigiano Reggiano |
− | fr:Parmigiano Reggiano, parmesan
| |
− | de:Parmesan
| |
| wikidata:en:Q155922 | | wikidata:en:Q155922 |
| country:en:Italy | | country:en:Italy |
Line 21,060: |
Line 21,054: |
| <en:Sheep Cheeses | | <en:Sheep Cheeses |
| en:Pecorino | | en:Pecorino |
| + | de:Pecorino |
| + | fr:Pecorino |
| it:Pecorino | | it:Pecorino |
− | fr:Pecorino
| |
− | de:Pecorino
| |
| wikidata:en:Q677640 | | wikidata:en:Q677640 |
| | | |
Line 21,208: |
Line 21,202: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Lithuanian cheeses, cheeses from Lithuania | | en:Lithuanian cheeses, cheeses from Lithuania |
| + | de:Litauischer Käse |
| fr:Fromages lithuaniens, Fromages de Lithuanie | | fr:Fromages lithuaniens, Fromages de Lithuanie |
| nl:Litouwse kazen | | nl:Litouwse kazen |
− | de:Litauischer Käse
| |
| | | |
| <en:Lithuanian cheeses | | <en:Lithuanian cheeses |
Line 21,222: |
Line 21,216: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Polish cheeses, cheeses from Poland | | en:Polish cheeses, cheeses from Poland |
| + | de:Polnischer Käse |
| fr:Fromages polonais, Fromages de Pologne | | fr:Fromages polonais, Fromages de Pologne |
| nl:Poolse kazen | | nl:Poolse kazen |
− | de:Polnischer Käse
| |
| | | |
| <en:Polish cheeses | | <en:Polish cheeses |
Line 21,244: |
Line 21,238: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Portuguese cheeses, cheeses from Portugual | | en:Portuguese cheeses, cheeses from Portugual |
| + | de:Portugisischer Käse |
| fr:Fromages portugais, Fromages du Portugal | | fr:Fromages portugais, Fromages du Portugal |
| nl:Portugese kazen | | nl:Portugese kazen |
− | de:Portugisischer Käse
| |
| | | |
| <en:Portuguese cheeses | | <en:Portuguese cheeses |
Line 21,298: |
Line 21,292: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Slovakian cheeses, cheeses from Slovakia | | en:Slovakian cheeses, cheeses from Slovakia |
| + | de:Slovakischer Käse |
| fr:Fromages de Slovaquie, Fromages slovaques | | fr:Fromages de Slovaquie, Fromages slovaques |
| nl:Slowaakse kazen | | nl:Slowaakse kazen |
− | de:Slovakischer Käse
| |
| | | |
| <en:Slovakian cheeses | | <en:Slovakian cheeses |
Line 21,332: |
Line 21,326: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Slovenian cheeses, cheeses from Slovenia | | en:Slovenian cheeses, cheeses from Slovenia |
| + | de:Slovenischer Käse |
| fr:Fromages slovènes, Fromages de Slovénie | | fr:Fromages slovènes, Fromages de Slovénie |
| nl:Sloveense kazen | | nl:Sloveense kazen |
− | de:Slovenischer Käse
| |
| | | |
| <en:Slovenian cheeses | | <en:Slovenian cheeses |
Line 21,354: |
Line 21,348: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Spanish cheeses, cheeses from Spain | | en:Spanish cheeses, cheeses from Spain |
| + | de:Spanischer Käse |
| fr:Fromages espagnols, Fromages d'Espagne | | fr:Fromages espagnols, Fromages d'Espagne |
| nl:Spaanse kazen | | nl:Spaanse kazen |
− | de:Spanischer Käse
| |
| | | |
| <en:Spanish cheeses | | <en:Spanish cheeses |
Line 21,408: |
Line 21,402: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Swedish cheeses, cheeses from Sweden | | en:Swedish cheeses, cheeses from Sweden |
| + | de:Schwedischer Käse |
| fr:Fromages suédois, Fromages de Suède | | fr:Fromages suédois, Fromages de Suède |
− | de:Schwedischer Käse
| |
| | | |
| <en:Swedish cheeses | | <en:Swedish cheeses |
Line 21,433: |
Line 21,427: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Pasteurized cheeses, cheeses made from pasteurized milk, pasteurized cheese, pasteurised cheese | | en:Pasteurized cheeses, cheeses made from pasteurized milk, pasteurized cheese, pasteurised cheese |
| + | de:Pasteurisierter Käse |
| + | es:Quesos pasteurizados, Quesos con leche pasteurizada |
| fr:Fromages pasteurisés, fromages au lait pasteurisé, fromage pasteurisé | | fr:Fromages pasteurisés, fromages au lait pasteurisé, fromage pasteurisé |
− | es:Quesos pasteurizados, Quesos con leche pasteurizada
| |
| nl:Gepasteuriseerde kazen | | nl:Gepasteuriseerde kazen |
− | de:Pasteurisierter Käse
| |
| | | |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Grated cheese | | en:Grated cheese |
| + | de:Geriebener Käse |
| fr:Fromages râpés, fromage rapé | | fr:Fromages râpés, fromage rapé |
| nl:Geraspte kzen | | nl:Geraspte kzen |
− | de:Geriebener Käse
| |
| | | |
| <en:French cheeses | | <en:French cheeses |
Line 21,456: |
Line 21,450: |
| <en:Dairy desserts | | <en:Dairy desserts |
| en:Petits suisses | | en:Petits suisses |
| + | de:Milchdesserts |
| fr:Petits suisses | | fr:Petits suisses |
− | de:Milchdesserts
| |
| wikidata:en:Q585246 | | wikidata:en:Q585246 |
| | | |
| <en:Dairies | | <en:Dairies |
| en:Creams | | en:Creams |
| + | de:Rahm, Sahne |
| + | es:Crema de leche |
| fr:Crèmes, Crème | | fr:Crèmes, Crème |
− | es:Crema de leche
| |
| nl:Romen | | nl:Romen |
− | de:Rahm, Sahne
| |
| pnns_group_2:en:Milk and yogurt | | pnns_group_2:en:Milk and yogurt |
| wikidata:en:Q13228 | | wikidata:en:Q13228 |
Line 21,471: |
Line 21,465: |
| <en:Creams | | <en:Creams |
| fr:Crèmes anglaises, crèmes anglaise, creme anglaise | | fr:Crèmes anglaises, crèmes anglaise, creme anglaise |
| + | de:Englische Creme |
| nl:Vanillesauzen | | nl:Vanillesauzen |
− | de:Englische Creme
| |
| wikidata:en:Q1342574 | | wikidata:en:Q1342574 |
| | | |
Line 21,498: |
Line 21,492: |
| <en:Fermented milk products | | <en:Fermented milk products |
| en:Sour creams, Crèmes fraîches | | en:Sour creams, Crèmes fraîches |
| + | de:Sauerrahm |
| fr:Crèmes fraîches, Crème fraîche | | fr:Crèmes fraîches, Crème fraîche |
| + | hu:Tejföl |
| nl:Zure romen | | nl:Zure romen |
− | de:Sauerrahm
| |
− | hu:Tejföl
| |
| pnns_group_2:en:Milk and yogurt | | pnns_group_2:en:Milk and yogurt |
| | | |
Line 21,523: |
Line 21,517: |
| <en:Sour creams | | <en:Sour creams |
| en:Smetana | | en:Smetana |
| + | de:Schmand |
| ru:Сметана | | ru:Сметана |
− | de:Schmand
| |
| wikidata:ru:Q326061 | | wikidata:ru:Q326061 |
| | | |
| <en:Smetana | | <en:Smetana |
| en:Smetana with 15.0 % to 34.0 % fat | | en:Smetana with 15.0 % to 34.0 % fat |
| + | de:Schmand mit 15,0 % bis 34,0 % Fettanteil |
| + | fr:Smetana avec 15,0% à 34,0% de matières grasses |
| ru:Сметана от 15.0 % до 34.0 % жирности, Сметана с массовой долей жира от 15.0 % до 34.0 % | | ru:Сметана от 15.0 % до 34.0 % жирности, Сметана с массовой долей жира от 15.0 % до 34.0 % |
− | fr:Smetana avec 15,0% à 34,0% de matières grasses
| |
− | de:Schmand mit 15,0 % bis 34,0 % Fettanteil
| |
| | | |
| <en:Smetana with 15.0 % to 34.0 % fat | | <en:Smetana with 15.0 % to 34.0 % fat |
| en:Smetana with 15.0 % to 19.0 % fat | | en:Smetana with 15.0 % to 19.0 % fat |
| + | de:Schmand mit 15,0 % bis 19,0 % Fettanteil |
| + | fr:Smetana avec 15,0% à 19,0% de matières grasses |
| ru:Сметана от 15.0 % до 19.0 % жирности, Сметана с массовой долей жира от 15.0 % до 19.0 % | | ru:Сметана от 15.0 % до 19.0 % жирности, Сметана с массовой долей жира от 15.0 % до 19.0 % |
− | fr:Smetana avec 15,0% à 19,0% de matières grasses
| |
− | de:Schmand mit 15,0 % bis 19,0 % Fettanteil
| |
| | | |
| | | |
| <en:Smetana with 15.0 % to 19.0 % fat | | <en:Smetana with 15.0 % to 19.0 % fat |
| en:Smetana with 15 % fat | | en:Smetana with 15 % fat |
| + | de:Schmand mit 15,0 % Fettanteil |
| + | fr:Smetana avec 15% de matières grasses |
| ru:Сметана 15 %, Сметана 15%, Сметана 15 % жирности, Сметана с массовой долей жира 15 % | | ru:Сметана 15 %, Сметана 15%, Сметана 15 % жирности, Сметана с массовой долей жира 15 % |
− | fr:Smetana avec 15% de matières grasses
| |
− | de:Schmand mit 15,0 % Fettanteil
| |
| | | |
| | | |
Line 21,554: |
Line 21,548: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Plant-based creams, Plant creams, Dairy-free creams, Dairy-free cream substitutes | | en:Plant-based creams, Plant creams, Dairy-free creams, Dairy-free cream substitutes |
| + | de:Pflanzliche Sahne, Pflanzenbasierte Sahne |
| es:Natas vegetales | | es:Natas vegetales |
| fr:Crèmes végétales | | fr:Crèmes végétales |
| nl:Plantaardige romen | | nl:Plantaardige romen |
− | de:Pflanzliche Sahne, Pflanzenbasierte Sahne
| |
| wikidata:en:Q4258412 | | wikidata:en:Q4258412 |
| | | |
| <en:Plant-based creams | | <en:Plant-based creams |
| en:Plant-based creams for cooking, Dairy-free creams for cooking | | en:Plant-based creams for cooking, Dairy-free creams for cooking |
| + | de:Pflanzliche Sahne zum Kochen, Pflanzenbasierte Sahne zum Kochen |
| es:Natas vegetales para cocinar | | es:Natas vegetales para cocinar |
| fr:Crèmes végétales pour cuisiner | | fr:Crèmes végétales pour cuisiner |
| nl:Plantaardige kookromen | | nl:Plantaardige kookromen |
− | de:Pflanzliche Sahne zum Kochen, Pflanzenbasierte Sahne zum Kochen
| |
| | | |
| <en:Plant-based creams for cooking | | <en:Plant-based creams for cooking |
| en:Almond-based creams for cooking | | en:Almond-based creams for cooking |
| + | de:Mandelbasierte Sahne zum Kochen |
| es:Natas vegetales a base de almendra para cocinar | | es:Natas vegetales a base de almendra para cocinar |
| fr:Crèmes végétales à base d'amande pour cuisiner | | fr:Crèmes végétales à base d'amande pour cuisiner |
− | de:Mandelbasierte Sahne zum Kochen
| |
| | | |
| <en:Plant-based creams for cooking | | <en:Plant-based creams for cooking |
| en:Coconut-based creams for cooking | | en:Coconut-based creams for cooking |
| + | de:Kokosbasierte Sahne zum Kochen |
| es:Natas vegetales a base de coco para cocinar | | es:Natas vegetales a base de coco para cocinar |
| fr:Crèmes végétales à base de coco pour cuisiner | | fr:Crèmes végétales à base de coco pour cuisiner |
| nl:Kookkokosromen | | nl:Kookkokosromen |
− | de:Kokosbasierte Sahne zum Kochen
| |
| | | |
| <en:Plant-based creams for cooking | | <en:Plant-based creams for cooking |
Line 21,611: |
Line 21,605: |
| <en:Milkfat | | <en:Milkfat |
| en:Butters | | en:Butters |
| + | de:Butter |
| es:Mantequillas | | es:Mantequillas |
| fr:Beurres, beurre | | fr:Beurres, beurre |
− | de:Butter
| + | hu:Vajak |
| nl:Roomboters | | nl:Roomboters |
| ru:масло сливочное, сливочное масло | | ru:масло сливочное, сливочное масло |
− | hu:Vajak
| |
| wikidata:en:Q34172 | | wikidata:en:Q34172 |
| | | |
| <en:Butters | | <en:Butters |
| en:light butter | | en:light butter |
| + | de:fettarme Butter, Halbfettbutter |
| fr:Beurres allégés, Beurre allegé | | fr:Beurres allégés, Beurre allegé |
− | de:fettarme Butter, Halbfettbutter
| |
| nl:Light roomboters | | nl:Light roomboters |
| | | |
| <en:Butters | | <en:Butters |
| en:Half-salted butter | | en:Half-salted butter |
| + | de:leicht gesalzene Butter |
| fr:Beurres demi-sel, beurre demi-sel | | fr:Beurres demi-sel, beurre demi-sel |
− | de:leicht gesalzene Butter
| |
| nl:Lichtgezouten roomboters | | nl:Lichtgezouten roomboters |
| | | |
| <en:Butters | | <en:Butters |
| en:sour cream butters, sour cream butter | | en:sour cream butters, sour cream butter |
| + | de:Sauerrahmbutter |
| fr:Beurre de culture, beurre de crème acide | | fr:Beurre de culture, beurre de crème acide |
− | de:Sauerrahmbutter
| |
| ru:Масло кисло-сливочное, Масло кислосливочное, Кисло-сливочное масло, Кислосливочное масло | | ru:Масло кисло-сливочное, Масло кислосливочное, Кисло-сливочное масло, Кислосливочное масло |
| | | |
Line 21,664: |
Line 21,658: |
| <en:Butters | | <en:Butters |
| en:Salted butters, salted butter | | en:Salted butters, salted butter |
| + | de:Salzbutter, gesalzene Butter |
| fr:Beurres salés, beurre salé | | fr:Beurres salés, beurre salé |
− | de:Salzbutter, gesalzene Butter
| |
| nl:Gezouten roomboters | | nl:Gezouten roomboters |
| | | |
Line 21,780: |
Line 21,774: |
| <en:Dairies | | <en:Dairies |
| en:whey powder | | en:whey powder |
| + | de:Molkenpulver, Molkepulver |
| es:suero en polvo | | es:suero en polvo |
| fr:lactosérum en poudre | | fr:lactosérum en poudre |
− | de:Molkenpulver, Molkepulver
| |
| | | |
| <en:Dairies | | <en:Dairies |
Line 21,794: |
Line 21,788: |
| <en:Dairies | | <en:Dairies |
| en:Milks | | en:Milks |
− | fr:Laits, lait
| |
− | it:Latte
| |
− | en-CA:Milk
| |
− | en-GB:milk
| |
| af:Melk | | af:Melk |
| am:ወተት | | am:ወተት |
| an:Leit | | an:Leit |
| ar:حليب | | ar:حليب |
− | arc:ܚܠܒܐ
| |
− | arz:لبن
| |
| as:গাখীৰ | | as:গাখীৰ |
− | ast:Lleche
| |
| ay:Millk'i | | ay:Millk'i |
| az:Süd | | az:Süd |
| ba:Һөт | | ba:Һөт |
− | bar:Muich
| |
| be:малако | | be:малако |
| bg:Мляко | | bg:Мляко |
− | bjn:Banyu susu
| |
| bm:Nɔnɔ | | bm:Nɔnɔ |
| bn:দুধ | | bn:দুধ |
Line 21,818: |
Line 21,803: |
| bs:Mlijeko | | bs:Mlijeko |
| ca:llet | | ca:llet |
− | chy:Matana
| |
− | ckb:شیر
| |
| cr:ᒎᒎᔑᓈᐴ | | cr:ᒎᒎᔑᓈᐴ |
| cs:mléko | | cs:mléko |
− | csb:Mlékò
| |
| cv:Сĕт | | cv:Сĕт |
| cy:llaeth | | cy:llaeth |
Line 21,832: |
Line 21,814: |
| et:piim | | et:piim |
| eu:Esne | | eu:Esne |
− | ext:Lechi
| |
| fa:شیر | | fa:شیر |
| fi:maito | | fi:maito |
− | fur:Lat
| + | fr:Laits, lait |
| fy:molke | | fy:molke |
| ga:Bainne | | ga:Bainne |
− | gan:奶
| |
| gd:Bainne | | gd:Bainne |
| gl:leite | | gl:leite |
Line 21,845: |
Line 21,825: |
| he:חלב | | he:חלב |
| hi:दूध | | hi:दूध |
− | hif:Duudh
| |
| hr:Mlijeko | | hr:Mlijeko |
| ht:Lèt | | ht:Lèt |
Line 21,855: |
Line 21,834: |
| io:Lakto | | io:Lakto |
| is:Mjólk | | is:Mjólk |
| + | it:Latte |
| iu:ᐃᒻᒧᒃ | | iu:ᐃᒻᒧᒃ |
| ja:乳 | | ja:乳 |
− | jbo:ladru
| |
| jv:Susu | | jv:Susu |
| ka:რძე | | ka:რძე |
Line 21,863: |
Line 21,842: |
| kn:ಹಾಲು | | kn:ಹಾಲು |
| ko:젖 | | ko:젖 |
− | krc:Сют
| |
− | ksh:Milesch
| |
| nl:Melk | | nl:Melk |
| nl_be:Melk | | nl_be:Melk |
| ru:Молоко | | ru:Молоко |
| zh:奶 | | zh:奶 |
| + | en-CA:Milk |
| + | en-GB:milk |
| + | arc:ܚܠܒܐ |
| + | arz:لبن |
| + | ast:Lleche |
| + | bar:Muich |
| + | bjn:Banyu susu |
| + | chy:Matana |
| + | ckb:شیر |
| + | csb:Mlékò |
| + | ext:Lechi |
| + | fur:Lat |
| + | gan:奶 |
| + | hif:Duudh |
| + | jbo:ladru |
| + | krc:Сют |
| + | ksh:Milesch |
| wikidata:en:Q8495 | | wikidata:en:Q8495 |
| pnns_group_2:en:Milk and yogurt | | pnns_group_2:en:Milk and yogurt |
Line 21,875: |
Line 21,869: |
| <en:Dairies | | <en:Dairies |
| en:Dairy drinks, dairy beverages, milk-based drinks | | en:Dairy drinks, dairy beverages, milk-based drinks |
| + | es:Bebida lácteas |
| fr:Boissons lactées | | fr:Boissons lactées |
− | es:Bebida lácteas
| |
| nl:Zuiveldranken, Zuiveldrank | | nl:Zuiveldranken, Zuiveldrank |
| ru:молочные напитки | | ru:молочные напитки |
Line 21,915: |
Line 21,909: |
| en:Semi-skimmed milks, 2% milk | | en:Semi-skimmed milks, 2% milk |
| de:Teilentrahmte Milch, Teilentrahmte Milche, Teilentrahmte Milchen, Fettarme Milch, Fettarme Milche, Fettarme Milchen | | de:Teilentrahmte Milch, Teilentrahmte Milche, Teilentrahmte Milchen, Fettarme Milch, Fettarme Milche, Fettarme Milchen |
| + | es:Leche semidesnatada |
| fr:Laits demi-écrémés, lait demi-écrémé | | fr:Laits demi-écrémés, lait demi-écrémé |
− | es:Leche semidesnatada
| |
| it:Latte parzialmente scremato | | it:Latte parzialmente scremato |
| nl:Halfvolle melk | | nl:Halfvolle melk |
Line 21,928: |
Line 21,922: |
| <en:Milks | | <en:Milks |
| en:Cow milks | | en:Cow milks |
| + | es:Leche de vaca |
| fr:Laits de vache | | fr:Laits de vache |
− | es:Leche de vaca
| |
| it:Latte di mucca | | it:Latte di mucca |
| | | |
| <en:Milks | | <en:Milks |
| en:Goat milks, goat milk | | en:Goat milks, goat milk |
| + | es:Leche de cabra |
| fr:Laits de chèvre, Lait de chèvre | | fr:Laits de chèvre, Lait de chèvre |
− | es:Leche de cabra
| |
| it:Latte di capra | | it:Latte di capra |
| | | |
| <en:Milks | | <en:Milks |
| en:Sheep milks, Sheep milk, Ewe milk, Ewes milk, Sheep's milks, Sheep's milk | | en:Sheep milks, Sheep milk, Ewe milk, Ewes milk, Sheep's milks, Sheep's milk |
| + | es:Leche de oveja |
| fr:Laits de brebis, Lait de brebis | | fr:Laits de brebis, Lait de brebis |
− | es:Leche de oveja
| |
| | | |
| <en:Milks | | <en:Milks |
| en:Skimmed milks | | en:Skimmed milks |
| de:Entrahmte Milch, Entrahmte Milche, Entrahmte Milchen, Magermilch, Magermilche, Magermilchen | | de:Entrahmte Milch, Entrahmte Milche, Entrahmte Milchen, Magermilch, Magermilche, Magermilchen |
| + | es:Leche desnatada |
| fr:Laits écrémés, lait écrémé | | fr:Laits écrémés, lait écrémé |
− | es:Leche desnatada
| |
| it:Latte scremato | | it:Latte scremato |
| nl:Magere melken | | nl:Magere melken |
Line 21,957: |
Line 21,951: |
| en:Milk powders | | en:Milk powders |
| de:Milchpulver, Trockenmilchpulver | | de:Milchpulver, Trockenmilchpulver |
| + | es:Leche en polvo |
| fr:Laits en poudre, farines de lait, laits déshydratés | | fr:Laits en poudre, farines de lait, laits déshydratés |
− | es:Leche en polvo
| |
| nl:Melkpoeders | | nl:Melkpoeders |
| wikidata:en:Q496696 | | wikidata:en:Q496696 |
Line 21,965: |
Line 21,959: |
| en:whole milks, whole milk | | en:whole milks, whole milk |
| de:Vollmilch, Vollmilche, Vollmilchen | | de:Vollmilch, Vollmilche, Vollmilchen |
| + | es:Leche entera |
| fr:Laits entiers, lait entier | | fr:Laits entiers, lait entier |
− | es:Leche entera
| |
| it:Latte intero | | it:Latte intero |
| nl:Volle melken | | nl:Volle melken |
Line 21,985: |
Line 21,979: |
| en:Raw milks | | en:Raw milks |
| de:Rohmilch, Rohmilche, Rohmilchen | | de:Rohmilch, Rohmilche, Rohmilchen |
| + | es:Leche cruda |
| fr:Laits cru, lait cru | | fr:Laits cru, lait cru |
− | es:Leche cruda
| |
| it:Latte crudo | | it:Latte crudo |
| nl:Rauwe melken | | nl:Rauwe melken |
Line 22,015: |
Line 22,009: |
| en:UHT Milks | | en:UHT Milks |
| de:H-Milch, H-Milche, H-Milchen, Haltbarmilch, Haltbarmilche, Haltbarmilchen, UHT-Milch, UHT-Milche, UHT-Milchen, Up-Milch, Up-Milche, Up-Milchen | | de:H-Milch, H-Milche, H-Milchen, Haltbarmilch, Haltbarmilche, Haltbarmilchen, UHT-Milch, UHT-Milche, UHT-Milchen, Up-Milch, Up-Milche, Up-Milchen |
| + | es:Leche UHT |
| fr:Laits UHT, lait UHT | | fr:Laits UHT, lait UHT |
− | es:Leche UHT
| |
| it:Latte UHT | | it:Latte UHT |
| nl:UHT-melken | | nl:UHT-melken |
Line 22,108: |
Line 22,102: |
| en:lactose-free milk | | en:lactose-free milk |
| fr:Laits sans lactose, Laits délactosés, Lait sans lactose, Lait délactosé | | fr:Laits sans lactose, Laits délactosés, Lait sans lactose, Lait délactosé |
| + | hu:Laktózmentes tej |
| it:Latte senza lattosio | | it:Latte senza lattosio |
| ru:молоко безлактозное, безлактозное молоко | | ru:молоко безлактозное, безлактозное молоко |
− | hu:Laktózmentes tej
| |
| wikidata:en:Q18404541 | | wikidata:en:Q18404541 |
| | | |
Line 22,116: |
Line 22,110: |
| <en:Milk substitute | | <en:Milk substitute |
| en:Plant milks, Vegetable milks, Vegetable drinks, Non-dairy milks | | en:Plant milks, Vegetable milks, Vegetable drinks, Non-dairy milks |
| + | de:Pflanzenmilch, Pflanzenmilche, Pflanzenmilchen |
| es:Bebidas vegetales, Leches vegetales | | es:Bebidas vegetales, Leches vegetales |
| fr:Boissons végétales, Laits végétaux, lait végétal, laits végétaliens | | fr:Boissons végétales, Laits végétaux, lait végétal, laits végétaliens |
− | de:Pflanzenmilch, Pflanzenmilche, Pflanzenmilchen
| + | hu:Névényi tejek, Zöldség tejek, Zöldség italok |
| nl:Plantaardige melken | | nl:Plantaardige melken |
− | hu:Névényi tejek, Zöldség tejek, Zöldség italok
| |
| wikidata:en:Q2640574 | | wikidata:en:Q2640574 |
| pnns_group_2:en:Plant-based milk substitutes | | pnns_group_2:en:Plant-based milk substitutes |
Line 22,127: |
Line 22,121: |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
| en:Cereal milks, Cereal drinks, Grain milks | | en:Cereal milks, Cereal drinks, Grain milks |
| + | de:Getreidemilch, Getreidemilche, Getreidemilchen |
| es:Bebidas de cereales, Leches de cereales | | es:Bebidas de cereales, Leches de cereales |
| fr:Boissons végétales de céréales, Laits de céréales | | fr:Boissons végétales de céréales, Laits de céréales |
− | de:Getreidemilch, Getreidemilche, Getreidemilchen
| + | hu:Gabona tejek |
| nl:Tarwemelken | | nl:Tarwemelken |
| ru:Зерновое молоко | | ru:Зерновое молоко |
− | hu:Gabona tejek
| |
| wikidata:en:Q1754817 | | wikidata:en:Q1754817 |
| | | |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Amaranth milks, Amaranth drinks | | en:Amaranth milks, Amaranth drinks |
| + | de:Amaranthmilch, Amaranthmilche, Amaranthmilchen, Amaranth-Drinks, Amaranth-Drink, Amaranthdrink, Amaranthdrinks |
| es:Bebidas de amaranto, Leches de amaranto | | es:Bebidas de amaranto, Leches de amaranto |
| fr:Boissons à l'amarante, Laits d'amarante | | fr:Boissons à l'amarante, Laits d'amarante |
− | de:Amaranthmilch, Amaranthmilche, Amaranthmilchen, Amaranth-Drinks, Amaranth-Drink, Amaranthdrink, Amaranthdrinks
| + | hu:Bársonyvirág tej |
| nl:Amaranthmelken | | nl:Amaranthmelken |
− | hu:Bársonyvirág tej
| |
| | | |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Barley milks, Barley drinks | | en:Barley milks, Barley drinks |
| + | de:Gerstemilch, Gerstemilche, Gerstemilchen, Gerste-Drinks, Gerste-Drink, Gerstedrink, Gerstedrinks |
| es:Bebidas de cebada, Leches de cebada | | es:Bebidas de cebada, Leches de cebada |
| fr:Boissons végétales d'orge, Laits d'orge | | fr:Boissons végétales d'orge, Laits d'orge |
− | de:Gerstemilch, Gerstemilche, Gerstemilchen, Gerste-Drinks, Gerste-Drink, Gerstedrink, Gerstedrinks
| + | hu:Árpa tej |
| nl:Gerstemelken | | nl:Gerstemelken |
− | hu:Árpa tej
| |
| | | |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Buckwheat milks, Buckwheat drinks | | en:Buckwheat milks, Buckwheat drinks |
| + | de:Buchweizenmilch, Buchweizenmilche, Buchweizenmilchen, Buchweizen-Drinks, Buchweizen-Drink, Buchweizendrink, Buchweizendrinks |
| es:Bebidas de trigo sarraceno, Leches de trigo sarraceno | | es:Bebidas de trigo sarraceno, Leches de trigo sarraceno |
| fr:Boissons au sarrasin, Boissons végétales de sarrasin, Laits de sarrasin | | fr:Boissons au sarrasin, Boissons végétales de sarrasin, Laits de sarrasin |
− | de:Buchweizenmilch, Buchweizenmilche, Buchweizenmilchen, Buchweizen-Drinks, Buchweizen-Drink, Buchweizendrink, Buchweizendrinks
| |
| nl:Boekweitdranken | | nl:Boekweitdranken |
| | | |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Canary grass milks, Canary grass drinks | | en:Canary grass milks, Canary grass drinks |
| + | de:Kanariengrasmilch, Kanariengrasmilche, Kanariengrasmilchen, Kanariengras-Drinks, Kanariengras-Drink, Kanariengrasdrink, Kanariengrasdrinks |
| es:Bebidas de alpiste, Leches de alpiste | | es:Bebidas de alpiste, Leches de alpiste |
| fr:Boissons végétales d'alpiste, Laits d'alpiste | | fr:Boissons végétales d'alpiste, Laits d'alpiste |
− | de:Kanariengrasmilch, Kanariengrasmilche, Kanariengrasmilchen, Kanariengras-Drinks, Kanariengras-Drink, Kanariengrasdrink, Kanariengrasdrinks
| |
| nl:Kanariegrasdranken | | nl:Kanariegrasdranken |
| | | |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Maize milks, Corn milks, Maize drinks, Corn drinks | | en:Maize milks, Corn milks, Maize drinks, Corn drinks |
| + | de:Maismilch, Maismilche, Maismilchen, Mais-Drinks, Mais-Drink, Maisdrink, Maisdrinks |
| es:Bebidas de maíz, Leches de maíz | | es:Bebidas de maíz, Leches de maíz |
| fr:Boissons au maïs, Boissons végétales de maïs, Laits de maïs | | fr:Boissons au maïs, Boissons végétales de maïs, Laits de maïs |
− | de:Maismilch, Maismilche, Maismilchen, Mais-Drinks, Mais-Drink, Maisdrink, Maisdrinks
| |
| nl:Maisdranken | | nl:Maisdranken |
| | | |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Millet milks, Millet drinks | | en:Millet milks, Millet drinks |
| + | de:Hirsemilch, Hirsemilche, Hirsemilchen, Hirse-Drinks, Hirse-Drink, Hirsedrink, Hirsedrinks |
| es:Bebidas de mijo, Leches de mijo | | es:Bebidas de mijo, Leches de mijo |
| fr:Boissons au millet, Boissons végétales de millet, Laits de millet | | fr:Boissons au millet, Boissons végétales de millet, Laits de millet |
− | de:Hirsemilch, Hirsemilche, Hirsemilchen, Hirse-Drinks, Hirse-Drink, Hirsedrink, Hirsedrinks
| |
| nl:Gierstdranken | | nl:Gierstdranken |
| | | |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Oat milks, Oat drinks | | en:Oat milks, Oat drinks |
| + | de:Hafermilch, Hafermilche, Hafermilchen, Hafer-Drinks, Hafer-Drink, Haferdrink, Haferdrinks |
| es:Bebidas de avena, Leches de avena | | es:Bebidas de avena, Leches de avena |
| fr:Boissons à l'avoine, laits d'avoine, lait d’avoine | | fr:Boissons à l'avoine, laits d'avoine, lait d’avoine |
− | de:Hafermilch, Hafermilche, Hafermilchen, Hafer-Drinks, Hafer-Drink, Haferdrink, Haferdrinks
| |
| it:Bevanda di avena | | it:Bevanda di avena |
| nl:Havermoutmelken | | nl:Havermoutmelken |
Line 22,190: |
Line 22,184: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Quinoa milks, Quinoa drinks | | en:Quinoa milks, Quinoa drinks |
| + | de:Quinoamilch, Quinoamilche, Quinoamilchen, Quinoa-Drinks, Quinoa-Drink, Quinoadrink, Quinoadrinks |
| es:Bebidas de quinoa, Leches de quinoa | | es:Bebidas de quinoa, Leches de quinoa |
| fr:Boissons au quinoa, Boissons végétales de quinoa, Laits de quinoa | | fr:Boissons au quinoa, Boissons végétales de quinoa, Laits de quinoa |
− | de:Quinoamilch, Quinoamilche, Quinoamilchen, Quinoa-Drinks, Quinoa-Drink, Quinoadrink, Quinoadrinks
| |
| nl:Quinoamelken, Quinoadranken | | nl:Quinoamelken, Quinoadranken |
| | | |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Rice milks, Rice drinks | | en:Rice milks, Rice drinks |
| + | de:Reismilch, Reismilche, Reismilchen, Reis-Drinks, Reis-Drink, Reisdrink, Reisdrinks |
| es:Bebidas de arroz, Leches de arroz | | es:Bebidas de arroz, Leches de arroz |
| fr:Boissons au riz, Boissons végétales de riz, Laits de riz, lait de riz | | fr:Boissons au riz, Boissons végétales de riz, Laits de riz, lait de riz |
− | de:Reismilch, Reismilche, Reismilchen, Reis-Drinks, Reis-Drink, Reisdrink, Reisdrinks
| |
| it:Bevanda di riso | | it:Bevanda di riso |
| nl:Rijstdranken | | nl:Rijstdranken |
Line 22,224: |
Line 22,218: |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Sesame milks, Sesame drinks | | en:Sesame milks, Sesame drinks |
| + | de:Sesammilch, Sesammilche, Sesammilchen, Sesam-Drinks, Sesam-Drink, Sesamdrink, Sesamdrinks |
| es:Bebidas de sésamo, Leches de sésamo | | es:Bebidas de sésamo, Leches de sésamo |
| fr:Boissons végétales de sésame, Laits de sésame | | fr:Boissons végétales de sésame, Laits de sésame |
− | de:Sesammilch, Sesammilche, Sesammilchen, Sesam-Drinks, Sesam-Drink, Sesamdrink, Sesamdrinks
| |
| nl:Sesamzaaddranken | | nl:Sesamzaaddranken |
| | | |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Teff milks, Teff drinks | | en:Teff milks, Teff drinks |
| + | de:Zwerghirsemilch, Zwerghirsemilche, Zwerghirsemilchen, Zwerghirse-Drinks, Zwerghirse-Drink, Zwerghirsedrink, Zwerghirsedrinks |
| es:Bebidas de teff, Leches de teff | | es:Bebidas de teff, Leches de teff |
| fr:Boissons végétales de teff, Laits de teff | | fr:Boissons végétales de teff, Laits de teff |
− | de:Zwerghirsemilch, Zwerghirsemilche, Zwerghirsemilchen, Zwerghirse-Drinks, Zwerghirse-Drink, Zwerghirsedrink, Zwerghirsedrinks
| |
| nl:Teffdranken | | nl:Teffdranken |
| | | |
| <en:Cereal milks | | <en:Cereal milks |
| en:Wheat milks, Wheat drinks | | en:Wheat milks, Wheat drinks |
| + | de:Weizenmilch, Weizenmilche, Weizenmilchen, Weizen-Drinks, Weizen-Drink, Weizendrink, Weizendrinks |
| es:Bebidas de trigo, Leches de trigo | | es:Bebidas de trigo, Leches de trigo |
| fr:Boissons végétales de blé, Laits de blé | | fr:Boissons végétales de blé, Laits de blé |
− | de:Weizenmilch, Weizenmilche, Weizenmilchen, Weizen-Drinks, Weizen-Drink, Weizendrink, Weizendrinks
| |
| nl:Tarwedranken | | nl:Tarwedranken |
| | | |
| <en:Wheat milks | | <en:Wheat milks |
| en:Khorasan wheat milks, Kamut milks, Khorasan wheat drinks, Kamut drinks | | en:Khorasan wheat milks, Kamut milks, Khorasan wheat drinks, Kamut drinks |
| + | de:Khorasan-Weizen-Milch, Khorasan-Weizen-Milche, Khorasan-Weizen-Milchen, Khorasan-Weizen-Drinks, Khorasan-Weizen-Drink, Kamutmilch, Kamutmilche, Kamutmilchen, Kamut-Drinks, Kamut-Drink, Kamutdrink, Kamutdrinks |
| es:Bebidas de trigo de Jorasán, Leches de trigo de Jorasán, Leches de Kamut, Bebidas de trigo de Jorasán, Bebidas de Kamut | | es:Bebidas de trigo de Jorasán, Leches de trigo de Jorasán, Leches de Kamut, Bebidas de trigo de Jorasán, Bebidas de Kamut |
| fr:Boissons végétales de blé khorasan, Boissons végétales de blé de Khorasan, Boissons végétales de Kamut, Laits de blé de Khorasan, Laits de Kamut | | fr:Boissons végétales de blé khorasan, Boissons végétales de blé de Khorasan, Boissons végétales de Kamut, Laits de blé de Khorasan, Laits de Kamut |
− | de:Khorasan-Weizen-Milch, Khorasan-Weizen-Milche, Khorasan-Weizen-Milchen, Khorasan-Weizen-Drinks, Khorasan-Weizen-Drink, Kamutmilch, Kamutmilche, Kamutmilchen, Kamut-Drinks, Kamut-Drink, Kamutdrink, Kamutdrinks
| |
| nl:Kamutdranken | | nl:Kamutdranken |
| | | |
| <en:Wheat milks | | <en:Wheat milks |
| en:Spelt milks, Spelt drinks | | en:Spelt milks, Spelt drinks |
| + | de:Dinkelmilch, Dinkelmilche, Dinkelmilchen, Dinkel-Drinks, Dinkel-Drink, Dinkeldrink, Dinkeldrinks |
| es:Bebidas de espelta, Leches de espelta | | es:Bebidas de espelta, Leches de espelta |
| fr:Boissons végétales d'épeautre, Laits d’épeautre, Laits d’Épeautre | | fr:Boissons végétales d'épeautre, Laits d’épeautre, Laits d’Épeautre |
− | de:Dinkelmilch, Dinkelmilche, Dinkelmilchen, Dinkel-Drinks, Dinkel-Drink, Dinkeldrink, Dinkeldrinks
| |
| it:Bevanda di farro | | it:Bevanda di farro |
| nl:Speltdranken | | nl:Speltdranken |
Line 22,260: |
Line 22,254: |
| <en:Plant milks | | <en:Plant milks |
| en:Coconut milks, Coconut drinks | | en:Coconut milks, Coconut drinks |
| + | de:Kokosmilch, Kokosmilche, Kokosmilchen, Kokos-Drinks, Kokos-Drink, Kokosdrink, Kokosdrinks, Kokosnussmilch, Kokosnussmilche, Kokosnussmilchen, Kokosnuss-Drinks, Kokosnuss-Drink, Kokosnussdrink, Kokosnussdrinks |
| es:Leches de coco, Bebidas de coco | | es:Leches de coco, Bebidas de coco |
| fr:Laits de coco, lait de coco | | fr:Laits de coco, lait de coco |
− | de:Kokosmilch, Kokosmilche, Kokosmilchen, Kokos-Drinks, Kokos-Drink, Kokosdrink, Kokosdrinks, Kokosnussmilch, Kokosnussmilche, Kokosnussmilchen, Kokosnuss-Drinks, Kokosnuss-Drink, Kokosnussdrink, Kokosnussdrinks
| |
| nl:Kokosnootdranken | | nl:Kokosnootdranken |
| wikidata:en:Q841779 | | wikidata:en:Q841779 |
Line 22,268: |
Line 22,262: |
| <en:Plant milks | | <en:Plant milks |
| en:Hemp milks, Hemp seed milks | | en:Hemp milks, Hemp seed milks |
| + | de:Hanfmilch, Hanfmilche, Hanfmilchen, Hanf-Drinks, Hanf-Drink, Hanfdrink, Hanfdrinks |
| es:Bebidas de cáñamo, Leches de cáñamo | | es:Bebidas de cáñamo, Leches de cáñamo |
| fr:Boissons végétales de chanvre, Laits de chanvre | | fr:Boissons végétales de chanvre, Laits de chanvre |
− | de:Hanfmilch, Hanfmilche, Hanfmilchen, Hanf-Drinks, Hanf-Drink, Hanfdrink, Hanfdrinks
| |
| nl:Hennepdranken | | nl:Hennepdranken |
| wikidata:en:Q13099103 | | wikidata:en:Q13099103 |
Line 22,310: |
Line 22,304: |
| <en:Soy milks | | <en:Soy milks |
| en:Chocolate soy milks, Cocoa soy milks, Cocoa soy drinks, Chocolate soy drinks | | en:Chocolate soy milks, Cocoa soy milks, Cocoa soy drinks, Chocolate soy drinks |
| + | de:Schokoladensojamilch |
| es:Bebidas de soja con cacao, Bebidas de soja con chocolate, Leches de soja con cacao, Leches de soja con chocolate | | es:Bebidas de soja con cacao, Bebidas de soja con chocolate, Leches de soja con cacao, Leches de soja con chocolate |
− | de:Schokoladensojamilch
| |
| fr:Boissons végétales de soja au chocolat, Boissons végétales de soja au cacao, Laits de soja au cacao, Laits de soja au chocolat | | fr:Boissons végétales de soja au chocolat, Boissons végétales de soja au cacao, Laits de soja au cacao, Laits de soja au chocolat |
| nl:Chocosojadranken | | nl:Chocosojadranken |
Line 22,323: |
Line 22,317: |
| <en:Plant milks | | <en:Plant milks |
| en:Mixed plant milks, Mixed plant drinks | | en:Mixed plant milks, Mixed plant drinks |
| + | es:Mezclas de leches vegetales, Mezclas de bebidas vegetales |
| fr:Boissons multivégétaux | | fr:Boissons multivégétaux |
− | es:Mezclas de leches vegetales, Mezclas de bebidas vegetales
| |
| nl:Gemengde plantaardige dranken | | nl:Gemengde plantaardige dranken |
| | | |
Line 22,330: |
Line 22,324: |
| <en:Nuts and their products | | <en:Nuts and their products |
| en:Nut milks, Nut drinks | | en:Nut milks, Nut drinks |
| + | de:Nussmilch, Nussmilche, Nussmilchen, Nuss-Drinks, Nuss-Drink, Nussdrink, Nussdrinks |
| es:Leches de frutos de cáscara, Bebidas de frutos de cáscara | | es:Leches de frutos de cáscara, Bebidas de frutos de cáscara |
| fr:Boissons végétales de fruits à coque, Laits de fruits à coques | | fr:Boissons végétales de fruits à coque, Laits de fruits à coques |
− | de:Nussmilch, Nussmilche, Nussmilchen, Nuss-Drinks, Nuss-Drink, Nussdrink, Nussdrinks
| |
| nl:Notendranken | | nl:Notendranken |
| | | |
| <en:Nut milks | | <en:Nut milks |
| en:Almond milks, Almond drinks | | en:Almond milks, Almond drinks |
| + | de:Mandelmilch, Mandelmilche, Mandelmilchen, Mandel-Drinks, Mandel-Drink, Mandeldrink, Mandeldrinks |
| es:Leches de almendras, Bebidas de almendras | | es:Leches de almendras, Bebidas de almendras |
| fr:Laits d'amande, lait d’amande, Boissons végétales d'amande | | fr:Laits d'amande, lait d’amande, Boissons végétales d'amande |
− | de:Mandelmilch, Mandelmilche, Mandelmilchen, Mandel-Drinks, Mandel-Drink, Mandeldrink, Mandeldrinks
| |
| it:Latte di mandorla | | it:Latte di mandorla |
| nl:Amandeldranken | | nl:Amandeldranken |
Line 22,346: |
Line 22,340: |
| <en:Nut milks | | <en:Nut milks |
| en:Chestnut milks, Chestnut drinks | | en:Chestnut milks, Chestnut drinks |
| + | de:Kastanienmilch, Kastanienmilche, Kastanienmilchen, Kastanien-Drinks, Kastanien-Drink, Kastaniendrink, Kastaniendrinks |
| es:Leches de castañas, Bebidas de castañas | | es:Leches de castañas, Bebidas de castañas |
| fr:Boissons végétales de châtaigne, Boissons végétales de châtaignes, Laits de châtaigne, Laits de châtaignes | | fr:Boissons végétales de châtaigne, Boissons végétales de châtaignes, Laits de châtaigne, Laits de châtaignes |
− | de:Kastanienmilch, Kastanienmilche, Kastanienmilchen, Kastanien-Drinks, Kastanien-Drink, Kastaniendrink, Kastaniendrinks
| |
| nl:Kastanjedranken | | nl:Kastanjedranken |
| | | |
| <en:Nut milks | | <en:Nut milks |
| en:Hazelnut milks, Hazelnut drinks | | en:Hazelnut milks, Hazelnut drinks |
| + | de:Haselnussmilch, Haselnussmilche, Haselnussmilchen, Haselnuss-Drinks, Haselnuss-Drink, Haselnussdrink, Haselnussdrinks |
| es:Leches de avellanas, Bebidas de avellanas | | es:Leches de avellanas, Bebidas de avellanas |
| fr:Boissons végétales de noisette, Laits de noisettes | | fr:Boissons végétales de noisette, Laits de noisettes |
− | de:Haselnussmilch, Haselnussmilche, Haselnussmilchen, Haselnuss-Drinks, Haselnuss-Drink, Haselnussdrink, Haselnussdrinks
| |
| nl:Hazelnootdranken | | nl:Hazelnootdranken |
| | | |
| <en:Nut milks | | <en:Nut milks |
| en:Macadamia nut milks, Macadamia nut drinks | | en:Macadamia nut milks, Macadamia nut drinks |
| + | de:Macadamiamilch, Macadamiamilche, Macadamiamilchen, Macadamia-Drinks, Macadamia-Drink, Macadamiadrink, Macadamiadrinks |
| es:Leches de nueces de macadamia, Bebidas de nueces de macadamia | | es:Leches de nueces de macadamia, Bebidas de nueces de macadamia |
| fr:Boissons végétales de noix de macadamia, Laits de noix de macadamia | | fr:Boissons végétales de noix de macadamia, Laits de noix de macadamia |
− | de:Macadamiamilch, Macadamiamilche, Macadamiamilchen, Macadamia-Drinks, Macadamia-Drink, Macadamiadrink, Macadamiadrinks
| |
| nl:Macadamianootdranken | | nl:Macadamianootdranken |
| | | |
| <en:Nut milks | | <en:Nut milks |
| en:Walnut milks, Walnut drinks | | en:Walnut milks, Walnut drinks |
| + | de:Walnussmilch, Walnussmilche, Walnussmilchen, Walnuss-Drinks, Walnuss-Drink, Walnussdrink, Walnussdrinks |
| es:Leches de nueces, Bebidas de nueces | | es:Leches de nueces, Bebidas de nueces |
| fr:Boissons végétales de noix, Laits de noix | | fr:Boissons végétales de noix, Laits de noix |
− | de:Walnussmilch, Walnussmilche, Walnussmilchen, Walnuss-Drinks, Walnuss-Drink, Walnussdrink, Walnussdrinks
| |
| nl:Walnootdranken | | nl:Walnootdranken |
| | | |
| <en:Plant milks | | <en:Plant milks |
| en:Tigernut milks, Tigernut drinks | | en:Tigernut milks, Tigernut drinks |
| + | de:Erdmandelmilch, Erdmandelmilche, Erdmandelmilchen, Erdmandel-Drinks, Erdmandel-Drink, Erdmandeldrink, Erdmandeldrinks, Tigernussmilch, Tigernussmilche, Tigernussmilchen, Tigernuss-Drinks, Tigernuss-Drink, Tigernussdrink, Tigernussdrinks |
| es:Leches de chufa, Bebidas de chufa | | es:Leches de chufa, Bebidas de chufa |
| fr:Boissons végétales de souchet, Laits de souchet | | fr:Boissons végétales de souchet, Laits de souchet |
− | de:Erdmandelmilch, Erdmandelmilche, Erdmandelmilchen, Erdmandel-Drinks, Erdmandel-Drink, Erdmandeldrink, Erdmandeldrinks, Tigernussmilch, Tigernussmilche, Tigernussmilchen, Tigernuss-Drinks, Tigernuss-Drink, Tigernussdrink, Tigernussdrinks
| |
| nl:Aardamandeldranken, Tijgernootdranken | | nl:Aardamandeldranken, Tijgernootdranken |
| | | |
| <en:Tigernut milks | | <en:Tigernut milks |
| en:Horchatas de chufa | | en:Horchatas de chufa |
| + | de:Horchata de Chufa |
| es:Horchatas de chufa | | es:Horchatas de chufa |
| fr:Horchatas de chufa | | fr:Horchatas de chufa |
− | de:Horchata de Chufa
| |
| wikidata:en:Q1587937 | | wikidata:en:Q1587937 |
| | | |
Line 22,527: |
Line 22,521: |
| <en:Salted spreads | | <en:Salted spreads |
| en:Cheese spreads | | en:Cheese spreads |
| + | de:Streichkäse |
| es:Quesos para untar | | es:Quesos para untar |
| fr:Fromages à tartiner, Fromage à tartiner | | fr:Fromages à tartiner, Fromage à tartiner |
− | de:Streichkäse
| |
| nl:Smeerkazen | | nl:Smeerkazen |
| | | |
Line 22,537: |
Line 22,531: |
| <en:Fermented milk products | | <en:Fermented milk products |
| en:Yogurts, yoghourts, yoghurts, yogourts, jogurts | | en:Yogurts, yoghourts, yoghurts, yogourts, jogurts |
− | fr:Yaourts, yahourts, yogourts, yoghourts
| + | af:Jogurt |
− | de:Joghurt, Jogurt, Joghurts, Jogurts
| |
− | es:Yogures, yogur
| |
− | he:יוגורט
| |
− | it:yogurt, iogurt, yoghurt
| |
− | pt:Iogurtes, yogurtes
| |
− | pl:jogurty, jogurt
| |
| ar:لبن | | ar:لبن |
− | nl:Yoghurts
| |
− | nl_be:Yoghurts
| |
− | af:Jogurt
| |
− | ang:Meolcbrīw
| |
− | ast:Yogur
| |
| bg:Кисело мляко | | bg:Кисело мляко |
| bn:দই | | bn:দই |
Line 22,555: |
Line 22,538: |
| bs:Jogurt | | bs:Jogurt |
| ca:Iogurt | | ca:Iogurt |
− | ceb:Yogur
| |
| cs:Jogurt | | cs:Jogurt |
| cy:Iogwrt | | cy:Iogwrt |
| da:Yoghurt | | da:Yoghurt |
| + | de:Joghurt, Jogurt, Joghurts, Jogurts |
| el:Γιαούρτι | | el:Γιαούρτι |
| eo:Jogurto | | eo:Jogurto |
| + | es:Yogures, yogur |
| et:Jogurt | | et:Jogurt |
| eu:Jogurt | | eu:Jogurt |
| fa:ماست | | fa:ماست |
| fi:Jogurtti | | fi:Jogurtti |
| + | fr:Yaourts, yahourts, yogourts, yoghourts |
| gl:Iogur | | gl:Iogur |
| + | he:יוגורט |
| hi:दही | | hi:दही |
| hr:Jogurt | | hr:Jogurt |
Line 22,571: |
Line 22,557: |
| id:Yoghurt | | id:Yoghurt |
| is:Jógúrt | | is:Jógúrt |
| + | it:yogurt, iogurt, yoghurt |
| ja:ヨーグルト | | ja:ヨーグルト |
| jv:Yoghurt | | jv:Yoghurt |
Line 22,576: |
Line 22,563: |
| ku:Mast | | ku:Mast |
| la:Iogurtum | | la:Iogurtum |
− | lad:Yaúrt
| |
| lt:Jogurtas | | lt:Jogurtas |
| lv:Jogurts | | lv:Jogurts |
Line 22,582: |
Line 22,568: |
| my:ဒိန်ချဉ် | | my:ဒိန်ချဉ် |
| ne:दही | | ne:दही |
| + | nl:Yoghurts |
| + | nl_be:Yoghurts |
| nn:yoghurt | | nn:yoghurt |
| + | pl:jogurty, jogurt |
| + | pt:Iogurtes, yogurtes |
| qu:Yugur | | qu:Yugur |
| ro:Iaurturi | | ro:Iaurturi |
Line 22,600: |
Line 22,590: |
| tt:Qatıq | | tt:Qatıq |
| zh:酸奶 | | zh:酸奶 |
| + | ang:Meolcbrīw |
| + | ast:Yogur |
| + | ceb:Yogur |
| + | lad:Yaúrt |
| pnns_group_2:en:Milk and yogurt | | pnns_group_2:en:Milk and yogurt |
| wikidata:en:Q13317 | | wikidata:en:Q13317 |
Line 22,606: |
Line 22,600: |
| <en:Fermented milk drinks | | <en:Fermented milk drinks |
| en:Drinkable yogurts | | en:Drinkable yogurts |
| + | de:Trinkjoghurt, Trinkjogurt, Trinkjoghurts, Trinkjogurts |
| es:Yogures para beber | | es:Yogures para beber |
| fr:Yaourts à boire, Yaourts à boire aromatisés, Yaourts à boire sucrés | | fr:Yaourts à boire, Yaourts à boire aromatisés, Yaourts à boire sucrés |
− | de:Trinkjoghurt, Trinkjogurt, Trinkjoghurts, Trinkjogurts
| + | hu:Ivójoghurtok, Iható joghurtok |
| nl:Drinkyoghurts | | nl:Drinkyoghurts |
− | hu:Ivójoghurtok, Iható joghurtok
| |
| | | |
| <en:Drinkable yogurts | | <en:Drinkable yogurts |
Line 22,642: |
Line 22,636: |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
| en:Fruit yogurts, yogurts with fruits | | en:Fruit yogurts, yogurts with fruits |
| + | de:Fruchtjoghurt, Fruchtjogurt, Fruchtjoghurts, Fruchtjogurts |
| es:Yogures de frutas | | es:Yogures de frutas |
| fr:Yaourts aux fruits | | fr:Yaourts aux fruits |
− | de:Fruchtjoghurt, Fruchtjogurt, Fruchtjoghurts, Fruchtjogurts
| + | hu:Gyümölcsjoghurtok, Joghurt gyümölccsel |
| it:Yogurt alla frutta | | it:Yogurt alla frutta |
| nl:Vruchtenyoghurts | | nl:Vruchtenyoghurts |
| ru:Фруктовые йогурты, Фруктовый йогурт, Йогурт с фруктами, Йогурты с фруктами | | ru:Фруктовые йогурты, Фруктовый йогурт, Йогурт с фруктами, Йогурты с фруктами |
− | hu:Gyümölcsjoghurtok, Joghurt gyümölccsel
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Fruit yogurts with fruit chunks | | en:Fruit yogurts with fruit chunks |
| + | es:Yogures de fruta con trozos de fruta |
| fr:Yaourts aux fruits avec morceaux | | fr:Yaourts aux fruits avec morceaux |
− | es:Yogures de fruta con trozos de fruta
| |
| hu:Gyümölcs joghurtok gyümölcsdarabokkal | | hu:Gyümölcs joghurtok gyümölcsdarabokkal |
| | | |
Line 22,668: |
Line 22,662: |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Lemon yogurts | | en:Lemon yogurts |
| + | de:Zitronenjoghurt, Zitronenjogurt, Zitronenjoghurts, Zitronenjogurts |
| es:Yogures de limón | | es:Yogures de limón |
| fr:Yaourts au citron | | fr:Yaourts au citron |
− | de:Zitronenjoghurt, Zitronenjogurt, Zitronenjoghurts, Zitronenjogurts
| + | hu:Citromos joghurtok |
| it:Yogurt al limone | | it:Yogurt al limone |
| nl:Citroenyoghurts | | nl:Citroenyoghurts |
− | hu:Citromos joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Strawberry yogurts | | en:Strawberry yogurts |
| + | de:Erdbeerjoghurt, Erdbeerjogurt, Erdbeerjoghurts, Erdbeerjogurts |
| es:Yogures de fresa | | es:Yogures de fresa |
| fr:Yaourts à la fraise | | fr:Yaourts à la fraise |
− | de:Erdbeerjoghurt, Erdbeerjogurt, Erdbeerjoghurts, Erdbeerjogurts
| + | hu:Epres joghurtok |
| it:Yogurt alla fragola | | it:Yogurt alla fragola |
| nl:Aardbeienyoghurts | | nl:Aardbeienyoghurts |
− | hu:Epres joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Blueberry yogurts | | en:Blueberry yogurts |
| fr:Yaourts à la myrtille | | fr:Yaourts à la myrtille |
| + | hu:Áfonyás joghurtok |
| it:Yogurt al mirtillo | | it:Yogurt al mirtillo |
− | hu:Áfonyás joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Mango yogurts | | en:Mango yogurts |
| fr:Yaourts à la mangue | | fr:Yaourts à la mangue |
| + | hu:Mangós joghurtok |
| it:Yogurt al mango | | it:Yogurt al mango |
− | hu:Mangós joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Peach yogurts | | en:Peach yogurts |
| fr:Yaourts à la pêche | | fr:Yaourts à la pêche |
| + | hu:Barackos joghurtok |
| it:Yogurt alla pesca | | it:Yogurt alla pesca |
− | hu:Barackos joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Pineapple yogurts | | en:Pineapple yogurts |
| fr:Yaourts à l'ananas | | fr:Yaourts à l'ananas |
| + | hu:Ananászos joghurtok |
| it:Yogurt all'ananas | | it:Yogurt all'ananas |
− | hu:Ananászos joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Cherry yogurts | | en:Cherry yogurts |
| fr:Yaourts à la cerise | | fr:Yaourts à la cerise |
| + | hu:Cseresznyés joghurtok |
| it:Yogurt alla ciliegia | | it:Yogurt alla ciliegia |
− | hu:Cseresznyés joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Raspberry yogurts | | en:Raspberry yogurts |
| fr:Yaourts à la framboise | | fr:Yaourts à la framboise |
| + | hu:Málnás joghurtok |
| it:Yogurt al lampone | | it:Yogurt al lampone |
− | hu:Málnás joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Apricot yogurts | | en:Apricot yogurts |
| fr:Yaourts à l'abricot | | fr:Yaourts à l'abricot |
| + | hu:Sárgabarackos joghurtok |
| it:Yogurt all'albicocca | | it:Yogurt all'albicocca |
− | hu:Sárgabarackos joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
| en:Banana yogurts | | en:Banana yogurts |
| fr:Yaourts à la banane | | fr:Yaourts à la banane |
| + | hu:Banános joghurtok |
| it:Yogurt alla banana | | it:Yogurt alla banana |
− | hu:Banános joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 22,743: |
Line 22,737: |
| en:Kiwi yogurts | | en:Kiwi yogurts |
| fr:Yaourts au kiwi | | fr:Yaourts au kiwi |
| + | hu:Kiwis joghurtok |
| it:Yogurt al kiwi | | it:Yogurt al kiwi |
− | hu:Kiwis joghurtok
| |
| | | |
| #should contain only yogurt with real coco, yogurt with lemon extract or aroma should be in "Flavoured yogurts" | | #should contain only yogurt with real coco, yogurt with lemon extract or aroma should be in "Flavoured yogurts" |
Line 22,750: |
Line 22,744: |
| en:Coconut yogurts | | en:Coconut yogurts |
| fr:Yaourts à la noix de coco | | fr:Yaourts à la noix de coco |
| + | hu:Kókusztdiós joghurtok |
| it:Yogurt al cocco | | it:Yogurt al cocco |
− | hu:Kókusztdiós joghurtok
| |
| | | |
| <en:Fruit yogurts | | <en:Fruit yogurts |
Line 22,765: |
Line 22,759: |
| en:Chocolate yogurts | | en:Chocolate yogurts |
| fr:Yaourts au chocolat | | fr:Yaourts au chocolat |
| + | hu:Csokoládés joghurtok |
| it:Yogurt al cioccolato | | it:Yogurt al cioccolato |
− | hu:Csokoládés joghurtok
| |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
| en:Caramel yogurts | | en:Caramel yogurts |
| fr:Yaourts au caramel | | fr:Yaourts au caramel |
| + | hu:Karamellás joghurtok |
| it:Yogurt al caramello | | it:Yogurt al caramello |
− | hu:Karamellás joghurtok
| |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
| en:Honey yogurts | | en:Honey yogurts |
| fr:Yaourts au miel | | fr:Yaourts au miel |
| + | hu:Mézes joghurtok |
| it:Yogurt al miele | | it:Yogurt al miele |
− | hu:Mézes joghurtok
| |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
| en:Greek yogurts | | en:Greek yogurts |
| + | de:Griechische Joghurt, Griechische Jogurt, Griechische Joghurts, Griechische Jogurts, Griechischer Joghurt |
| es:Yogures estilo griego | | es:Yogures estilo griego |
| fr:Yaourts à la grecque | | fr:Yaourts à la grecque |
− | de:Griechische Joghurt, Griechische Jogurt, Griechische Joghurts, Griechische Jogurts, Griechischer Joghurt
| + | hu:Görög joghurtok |
| nl:Griekse yoghurts | | nl:Griekse yoghurts |
| ru:Греческий йогурт | | ru:Греческий йогурт |
− | hu:Görög joghurtok
| |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
| en:Low-fat yogurts | | en:Low-fat yogurts |
| + | de:fettarme Joghurt, fettarme Jogurt, fettarme Joghurts, fettarme Jogurts |
| es:Yogures bajos en grasa | | es:Yogures bajos en grasa |
| fr:Yaourts allégés en matière grasse, Yaourts allégés en matières grasses, Yaourts allégés | | fr:Yaourts allégés en matière grasse, Yaourts allégés en matières grasses, Yaourts allégés |
− | de:fettarme Joghurt, fettarme Jogurt, fettarme Joghurts, fettarme Jogurts
| + | hu:Alacsony zsírtartalmú joghurtok |
| nl:Light youghurts | | nl:Light youghurts |
− | hu:Alacsony zsírtartalmú joghurtok
| |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
| en:Mixed yogurts | | en:Mixed yogurts |
| + | de:gemischte Joghurt, gemischte Jogurt, gemischte Joghurts, gemischte Jogurts |
| fr:Yaourts mixés | | fr:Yaourts mixés |
− | de:gemischte Joghurt, gemischte Jogurt, gemischte Joghurts, gemischte Jogurts
| + | hu:Vegyes joghurtok |
| nl:Gemengde yoghurts | | nl:Gemengde yoghurts |
− | hu:Vegyes joghurtok
| |
| | | |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
Line 22,811: |
Line 22,805: |
| <en:Yogurts | | <en:Yogurts |
| en:Sheep milk Yogurts, Sheep's milk yogurts, Yoghurt from sheep's milk, sheep's milk yogurt | | en:Sheep milk Yogurts, Sheep's milk yogurts, Yoghurt from sheep's milk, sheep's milk yogurt |
| + | de:Schafmilchjoghurt, Schafmilchjogurt, Schafmilchjoghurts, Schafmilchjogurts |
| es:Yogures de leche de oveja | | es:Yogures de leche de oveja |
| fr:Yaourts au lait de brebis, Yaourt au lait de brebis, Yaourts de brebis, Yaourt de brebis | | fr:Yaourts au lait de brebis, Yaourt au lait de brebis, Yaourts de brebis, Yaourt de brebis |
− | de:Schafmilchjoghurt, Schafmilchjogurt, Schafmilchjoghurts, Schafmilchjogurts
| |
| it:Yogurt di pecora | | it:Yogurt di pecora |
| nl:Schapenyoghurts | | nl:Schapenyoghurts |
Line 22,826: |
Line 22,820: |
| <en:Non-dairy yogurts | | <en:Non-dairy yogurts |
| en:Soy milk yogurts, soy yogurts, soya yogurts, soygurts, yofu | | en:Soy milk yogurts, soy yogurts, soya yogurts, soygurts, yofu |
| + | de:Sojajoghurt, Sojajogurt, Sojajoghurts, Sojajogurts |
| es:Yogures de soja, Yogures de soya | | es:Yogures de soja, Yogures de soya |
| fr:Yaourts au soja, Yaourts soja, yaourts au lait de soja | | fr:Yaourts au soja, Yaourts soja, yaourts au lait de soja |
− | de:Sojajoghurt, Sojajogurt, Sojajoghurts, Sojajogurts
| |
| it:Yogurt di soia, Soia yogurt | | it:Yogurt di soia, Soia yogurt |
| nl:Sojayoghurts | | nl:Sojayoghurts |
Line 22,837: |
Line 22,831: |
| es:Yogures de soja naturales, Yogures de soja natural | | es:Yogures de soja naturales, Yogures de soja natural |
| fr:Yaourts soja natures | | fr:Yaourts soja natures |
| + | hu:Természetes szójatej |
| nl:Naturel sojayoghurts | | nl:Naturel sojayoghurts |
− | hu:Természetes szójatej
| |
| | | |
| <en:Soy milk yogurts | | <en:Soy milk yogurts |
Line 22,963: |
Line 22,957: |
| <fr:Laits concentrés | | <fr:Laits concentrés |
| fr:Laits concentrés non sucrés, Lait concentré non sucré | | fr:Laits concentrés non sucrés, Lait concentré non sucré |
| + | de:ungezuckerte Kondensmilcherzeugnisse |
| nl:Verdikte melken zonder suiker | | nl:Verdikte melken zonder suiker |
− | de:ungezuckerte Kondensmilcherzeugnisse
| |
| | | |
| <fr:Laits concentrés | | <fr:Laits concentrés |
| fr:Laits concentrés sucrés, Lait concentré sucré | | fr:Laits concentrés sucrés, Lait concentré sucré |
| + | de:gezuckerte Kondensmilcherzeugnisse |
| nl:Verdikte melken met suiker | | nl:Verdikte melken met suiker |
− | de:gezuckerte Kondensmilcherzeugnisse
| |
| wikidata:en:Q2830455 | | wikidata:en:Q2830455 |
| | | |
| <de:ungezuckerte Kondensmilcherzeugnisse | | <de:ungezuckerte Kondensmilcherzeugnisse |
| fr:Laits entiers concentrés, Lait entier concentré | | fr:Laits entiers concentrés, Lait entier concentré |
| + | de:Kondensmilch, Kondensmilche, Kondensmilchen, kondensierte Vollmilch, kondensierte Vollmilche, kondensierte Vollmilchen |
| nl:Volle verdikte melken | | nl:Volle verdikte melken |
− | de:Kondensmilch, Kondensmilche, Kondensmilchen, kondensierte Vollmilch, kondensierte Vollmilche, kondensierte Vollmilchen
| |
| | | |
| <de:ungezuckerte Kondensmilcherzeugnisse | | <de:ungezuckerte Kondensmilcherzeugnisse |
Line 22,995: |
Line 22,989: |
| es:Postres | | es:Postres |
| fr:Desserts | | fr:Desserts |
| + | hu:Desszertek |
| nl:Desserts, Nagerechten | | nl:Desserts, Nagerechten |
| nl_be:Desserts, Nagerechten, Toetjes | | nl_be:Desserts, Nagerechten, Toetjes |
| zh:甜品, 甜点 | | zh:甜品, 甜点 |
− | hu:Desszertek
| |
| | | |
| <en:Desserts | | <en:Desserts |
Line 23,010: |
Line 23,004: |
| <en:Snacks and desserts for babies | | <en:Snacks and desserts for babies |
| fr:Compotes pour bébé, compote pour bébé, compotes pour bébés | | fr:Compotes pour bébé, compote pour bébé, compotes pour bébés |
| + | de:Kompotte für Babys |
| nl:Babycompotes | | nl:Babycompotes |
− | de:Kompotte für Babys
| |
| | | |
| <en:Desserts | | <en:Desserts |
| en:Chocolate desserts | | en:Chocolate desserts |
| + | de:Schokoladendesserts, Schokoladennachspeisen, Schokoladennachtische |
| fr:Desserts au chocolat, Chocolats dessert, chocolats desserts, chocolat dessert | | fr:Desserts au chocolat, Chocolats dessert, chocolats desserts, chocolat dessert |
− | de:Schokoladendesserts, Schokoladennachspeisen, Schokoladennachtische
| |
| nl:Desserts met chocolade | | nl:Desserts met chocolade |
| zh:巧克力甜品, 巧克力甜点 | | zh:巧克力甜品, 巧克力甜点 |
Line 23,022: |
Line 23,016: |
| <en:Chocolate desserts | | <en:Chocolate desserts |
| en:Chocolate mousses | | en:Chocolate mousses |
| + | de:Mousses au chocolat, Mousse au chocolat |
| fr:Mousses au chocolat, Mousse au chocolat | | fr:Mousses au chocolat, Mousse au chocolat |
− | de:Mousses au chocolat, Mousse au chocolat
| |
| nl:Chocolademousses | | nl:Chocolademousses |
| wikidata:en:Q1381277 | | wikidata:en:Q1381277 |
Line 23,072: |
Line 23,066: |
| <en:Fruits based foods | | <en:Fruits based foods |
| en:Compotes, Stewed fruits | | en:Compotes, Stewed fruits |
| + | de:Kompotte, Kompott, Röster |
| es:Compotas | | es:Compotas |
| fr:Compotes, Compotes de fruits | | fr:Compotes, Compotes de fruits |
| it:Composte, composta | | it:Composte, composta |
| nl:Compotes | | nl:Compotes |
− | de:Kompotte, Kompott, Röster
| |
| zh:蜜饯 | | zh:蜜饯 |
| wikidata:en:Q635999 | | wikidata:en:Q635999 |
Line 23,093: |
Line 23,087: |
| <en:Compotes | | <en:Compotes |
| en:Strawberry compotes | | en:Strawberry compotes |
| + | de:Erdbeerkompott |
| es:Compotas de fresa | | es:Compotas de fresa |
| fr:Compotes de fraise | | fr:Compotes de fraise |
| it:Composte di fragola | | it:Composte di fragola |
| nl:Aardbeiencompotes | | nl:Aardbeiencompotes |
− | de:Erdbeerkompott
| |
| | | |
| <en:Strawberry compotes | | <en:Strawberry compotes |
Line 23,105: |
Line 23,099: |
| <en:Strawberry compotes | | <en:Strawberry compotes |
| en:Strawberry and blueberry compotes | | en:Strawberry and blueberry compotes |
| + | de:Erdbeer-Blaubeer-Kompott, Blaubeer-Erdbeer-Kompott, Erdbeer-Heidelbeer-Kompott |
| fr:Compotes fraise myrtille | | fr:Compotes fraise myrtille |
| nl:Aardbeien-bosbessencompotes | | nl:Aardbeien-bosbessencompotes |
− | de:Erdbeer-Blaubeer-Kompott, Blaubeer-Erdbeer-Kompott, Erdbeer-Heidelbeer-Kompott
| |
| | | |
| <en:Compotes | | <en:Compotes |
| en:Apple compotes, Apple compote | | en:Apple compotes, Apple compote |
| + | de:Apfelkompott |
| es:Compotas de manzana, Purés de manzana | | es:Compotas de manzana, Purés de manzana |
| fr:Compotes de pomme | | fr:Compotes de pomme |
| it:Composte di mela | | it:Composte di mela |
| nl:Appelcompotes | | nl:Appelcompotes |
− | de:Apfelkompott
| |
| wikidata:en:Q618345 | | wikidata:en:Q618345 |
| | | |
| <en:Compotes | | <en:Compotes |
| fr:Compotes de pêche, Compotes de peche | | fr:Compotes de pêche, Compotes de peche |
| + | de:Pfirsichkompott |
| it:Composte di pesca | | it:Composte di pesca |
− | de:Pfirsichkompott
| |
| | | |
| <en:Compotes | | <en:Compotes |
| fr:Compotes d'abricot | | fr:Compotes d'abricot |
| + | de:Aprikosenkompott |
| it:Composte di albicocca | | it:Composte di albicocca |
− | de:Aprikosenkompott
| |
| | | |
| <en:Compotes | | <en:Compotes |
| fr:Compotes de rhubarbe | | fr:Compotes de rhubarbe |
| + | de:Rhabarberkompott |
| it:Composte di rabarbaro | | it:Composte di rabarbaro |
− | de:Rhabarberkompott
| |
| | | |
| <fr:Compotes de rhubarbe | | <fr:Compotes de rhubarbe |
Line 23,138: |
Line 23,132: |
| <en:Compotes | | <en:Compotes |
| en:Mango compotes | | en:Mango compotes |
| + | de:Mangokompott |
| es:Compotas de mango | | es:Compotas de mango |
| fr:Compotes de mangues, Compotes mangues | | fr:Compotes de mangues, Compotes mangues |
| it:Composte di mango | | it:Composte di mango |
| nl:Mangocompotes | | nl:Mangocompotes |
− | de:Mangokompott
| |
| | | |
| <en:Compotes | | <en:Compotes |
| fr:Compotes de poire, Compotes de poires | | fr:Compotes de poire, Compotes de poires |
| + | de:Birnenkompott |
| it:Composte di pera | | it:Composte di pera |
− | de:Birnenkompott
| |
| | | |
| <en:Apple compotes | | <en:Apple compotes |
| fr:Compotes pommes abricot | | fr:Compotes pommes abricot |
| + | de:Apfel-Aprikosen-Kompott, Aprikosen-Apfel-Kompott |
| it:Composte mela e pera | | it:Composte mela e pera |
| nl:Appel-abrikozencompotes, Abrikozen-appelcompotes | | nl:Appel-abrikozencompotes, Abrikozen-appelcompotes |
− | de:Apfel-Aprikosen-Kompott, Aprikosen-Apfel-Kompott
| |
| | | |
| <en:Apple compotes | | <en:Apple compotes |
| fr:Compotes pommes banane | | fr:Compotes pommes banane |
| + | de:Apfel-Bananen-Kompott, Bananen-Apfel-Kompott |
| it:Composte mela e banana | | it:Composte mela e banana |
| nl:Appel-banaancompotes, Banaan-appelcompotes | | nl:Appel-banaancompotes, Banaan-appelcompotes |
− | de:Apfel-Bananen-Kompott, Bananen-Apfel-Kompott
| |
| | | |
| <en:Apple compotes | | <en:Apple compotes |
| fr:Compotes pommes cassis | | fr:Compotes pommes cassis |
| + | de:Apfel-Johannisbeer-Kompott, Johannisbeer-Apfel-Kompott |
| it:Composte mela e ribes nero | | it:Composte mela e ribes nero |
| nl:Appel-cassiscompotes, Cassis-appelcompotes | | nl:Appel-cassiscompotes, Cassis-appelcompotes |
− | de:Apfel-Johannisbeer-Kompott, Johannisbeer-Apfel-Kompott
| |
| | | |
| <en:Apple compotes | | <en:Apple compotes |
| en:Chestnut applesauces | | en:Chestnut applesauces |
| + | de:Apfel-Kastanien-Kompott, Kastanien-Apfel-Kompott |
| fr:Compotes pommes châtaigne | | fr:Compotes pommes châtaigne |
| it:Composte mela e castagna | | it:Composte mela e castagna |
| nl:Appel-kastanjecompotes, Kastanje-appelcompotes | | nl:Appel-kastanjecompotes, Kastanje-appelcompotes |
− | de:Apfel-Kastanien-Kompott, Kastanien-Apfel-Kompott
| |
| | | |
| <en:Apple compotes | | <en:Apple compotes |
| fr:Compotes pommes coing | | fr:Compotes pommes coing |
| + | de:Apfel-Quitten-Kompott, Quitten-Apfel-Kompott |
| it:Composte mela e cotogna | | it:Composte mela e cotogna |
| nl:Appel-kweepeercompotes, Kweepeer-appelcompotes | | nl:Appel-kweepeercompotes, Kweepeer-appelcompotes |
− | de:Apfel-Quitten-Kompott, Quitten-Apfel-Kompott
| |
| | | |
| <en:Apple compotes | | <en:Apple compotes |
Line 23,296: |
Line 23,290: |
| <en:Desserts | | <en:Desserts |
| en:Non-dairy desserts, vegetal desserts, vegan desserts | | en:Non-dairy desserts, vegetal desserts, vegan desserts |
| + | es:Postres vegetales |
| fr:Desserts végétaliens, desserts végétaux, desserts sans lait | | fr:Desserts végétaliens, desserts végétaux, desserts sans lait |
− | es:Postres vegetales
| |
| nl:Plantaardige desserts, plantaardige toetjes | | nl:Plantaardige desserts, plantaardige toetjes |
| pnns_group_2:en:Sweets | | pnns_group_2:en:Sweets |
Line 23,305: |
Line 23,299: |
| en:Dairy desserts | | en:Dairy desserts |
| de:Milchnachspeisen, Nachspeisen auf Milchbasis | | de:Milchnachspeisen, Nachspeisen auf Milchbasis |
| + | es:Postres lácteos |
| fr:Desserts lactés, Desserts à base de lait, Desserts au lait | | fr:Desserts lactés, Desserts à base de lait, Desserts au lait |
− | es:Postres lácteos
| |
| nl:Desserts op basis van melk, Nagerechten op basis van melk, Toetjes op basis van melk | | nl:Desserts op basis van melk, Nagerechten op basis van melk, Toetjes op basis van melk |
| pnns_group_2:en:Dairy desserts | | pnns_group_2:en:Dairy desserts |
Line 23,370: |
Line 23,364: |
| <en:Dairy desserts | | <en:Dairy desserts |
| en:Flans | | en:Flans |
| + | es:Flanes |
| fr:Flans gélifiés, Flans | | fr:Flans gélifiés, Flans |
− | es:Flanes
| |
| nl:Flans | | nl:Flans |
| wikidata:en:Q16636380 | | wikidata:en:Q16636380 |
Line 23,377: |
Line 23,371: |
| <en:Dairy desserts | | <en:Dairy desserts |
| en:Semolina desserts | | en:Semolina desserts |
| + | de:Grießpuddings, Grießpudding |
| es:Sémolas de leche | | es:Sémolas de leche |
| fr:Semoules au lait | | fr:Semoules au lait |
| nl:Griesmeelpuddings, Griesmeelpappen | | nl:Griesmeelpuddings, Griesmeelpappen |
− | de:Grießpuddings, Grießpudding
| |
| | | |
| <en:Non-dairy desserts | | <en:Non-dairy desserts |
Line 23,417: |
Line 23,411: |
| en:Non-dairy yogurts, vegan yogurts | | en:Non-dairy yogurts, vegan yogurts |
| de:pflanzenbasierte Joghurts, milchfreie Joghurts | | de:pflanzenbasierte Joghurts, milchfreie Joghurts |
| + | es:Yogures vegetales |
| fr:Yaourts végétaux, yaourt végétal, yaourt végan, yaourts sans lait | | fr:Yaourts végétaux, yaourt végétal, yaourt végan, yaourts sans lait |
− | es:Yogures vegetales
| |
| nl:Plantaardige yoghurts, plantaardige yoghurt | | nl:Plantaardige yoghurts, plantaardige yoghurt |
| | | |
| <en:Artificially sweetened beverages | | <en:Artificially sweetened beverages |
| en:Diet beverages, Diet drinks | | en:Diet beverages, Diet drinks |
| + | de:Kalorienarme Getränke, Kalorienreduzierte Getränke, Diät Getränke |
| fr:Boissons light | | fr:Boissons light |
| nl:Light dranken | | nl:Light dranken |
− | de:Kalorienarme Getränke, Kalorienreduzierte Getränke, Diät Getränke
| |
| | | |
| <en:Snacks | | <en:Snacks |
Line 23,432: |
Line 23,426: |
| es:Snacks salados | | es:Snacks salados |
| fr:Snacks salés | | fr:Snacks salés |
| + | hu:Sós ételek, Sós élelmiszerek |
| nl:Zoute snacks | | nl:Zoute snacks |
− | hu:Sós ételek, Sós élelmiszerek
| |
| | | |
| <en:Salty snacks | | <en:Salty snacks |
Line 23,446: |
Line 23,440: |
| <en:Nuts and their products | | <en:Nuts and their products |
| en:Nuts, Fruit nuts | | en:Nuts, Fruit nuts |
| + | de:Nüsse |
| es:Frutos de cáscara | | es:Frutos de cáscara |
| fr:Fruits à coques, Fruit à coque, Fruits à coque, Fruits à éclacle | | fr:Fruits à coques, Fruit à coque, Fruits à coque, Fruits à éclacle |
− | de:Nüsse
| |
| nl:Noten | | nl:Noten |
| zh:坚果 | | zh:坚果 |
Line 23,482: |
Line 23,476: |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
| en:Almonds | | en:Almonds |
| + | de:Mandeln |
| es:Almendras | | es:Almendras |
− | de:Mandeln
| |
| fr:Amandes | | fr:Amandes |
| la:Prunus dulcis | | la:Prunus dulcis |
Line 23,513: |
Line 23,507: |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
| en:Cashew nuts | | en:Cashew nuts |
| + | de:Cashewnüsse, Kaschunüsse |
| es:Anacardos | | es:Anacardos |
| fr:Noix de cajou, Anacardes | | fr:Noix de cajou, Anacardes |
− | de:Cashewnüsse, Kaschunüsse
| |
| la:Anacardium occidentale | | la:Anacardium occidentale |
| nl:Cashewnoten | | nl:Cashewnoten |
Line 23,616: |
Line 23,610: |
| <en:Legumes | | <en:Legumes |
| en:Peanuts | | en:Peanuts |
| + | de:Erdnüsse |
| es:Cacahuetes, Cacahuates, Manís | | es:Cacahuetes, Cacahuates, Manís |
| fr:Cacahuètes, Cacahouètes, Arachides | | fr:Cacahuètes, Cacahouètes, Arachides |
| la:Arachis hypogaea | | la:Arachis hypogaea |
− | de:Erdnüsse
| |
| nl:Pinda's, Aardnoten | | nl:Pinda's, Aardnoten |
| ru:Арахис | | ru:Арахис |
Line 23,627: |
Line 23,621: |
| <en:Peanuts | | <en:Peanuts |
| en:Unshelled peanuts | | en:Unshelled peanuts |
| + | es:Cacahuetes sin cascara |
| fr:Cacahuètes décortiquées | | fr:Cacahuètes décortiquées |
− | es:Cacahuetes sin cascara
| |
| | | |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
Line 23,637: |
Line 23,631: |
| <en:Roasted nuts | | <en:Roasted nuts |
| en:Roasted peanuts | | en:Roasted peanuts |
| + | de:Geröstete Erdnüsse |
| fr:Cacahuètes grillées | | fr:Cacahuètes grillées |
− | de:Geröstete Erdnüsse
| |
| nl:Gebrande pinda's | | nl:Gebrande pinda's |
| | | |
Line 23,644: |
Line 23,638: |
| <en:Roasted nuts | | <en:Roasted nuts |
| en:Roasted Cashew Nuts | | en:Roasted Cashew Nuts |
| + | de:Geröstete Cashews, Geröstete Cashewnüsse |
| fr:Noix de Cajou grillées | | fr:Noix de Cajou grillées |
− | de:Geröstete Cashews, Geröstete Cashewnüsse
| |
| | | |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
Line 23,664: |
Line 23,658: |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
| en:Pistachios | | en:Pistachios |
| + | de:Pistazien |
| es:Pistachos | | es:Pistachos |
| fr:Pistaches, Pistache | | fr:Pistaches, Pistache |
− | de:Pistazien
| |
| la:Pistacia vera | | la:Pistacia vera |
| nl:Pistachenoten | | nl:Pistachenoten |
Line 23,688: |
Line 23,682: |
| es:Nueces de Brasil, Coquitos, Nueces del Amazonas | | es:Nueces de Brasil, Coquitos, Nueces del Amazonas |
| fr:Noix du Brésil, noix brésilienne, noix d'Amazonie, châtaigne du Brésil | | fr:Noix du Brésil, noix brésilienne, noix d'Amazonie, châtaigne du Brésil |
− | pt:Castanha do Pará
| |
| la:Bertholletia excelsa | | la:Bertholletia excelsa |
| nl:Paranoten | | nl:Paranoten |
| + | pt:Castanha do Pará |
| wikidata:en:Q81671 | | wikidata:en:Q81671 |
| | | |
Line 23,716: |
Line 23,710: |
| <en:Nuts | | <en:Nuts |
| en:Walnuts | | en:Walnuts |
| + | de:Walnüsse |
| es:Nueces | | es:Nueces |
− | de:Walnüsse
| |
| fr:Noix | | fr:Noix |
| la:Juglans | | la:Juglans |
Line 23,745: |
Line 23,739: |
| <en:Nut flours | | <en:Nut flours |
| en:Almond meal, Almond flours, Ground almond | | en:Almond meal, Almond flours, Ground almond |
| + | de:gemahlene Mandeln, geriebene Mandeln |
| es:Harinas de almendra, Harina de almendra, Almendras en polvo, Almendra en polvo | | es:Harinas de almendra, Harina de almendra, Almendras en polvo, Almendra en polvo |
| fr:Amandes en poudre, poudres d’amande, poudre d’amande, Amande en poudre | | fr:Amandes en poudre, poudres d’amande, poudre d’amande, Amande en poudre |
− | de:gemahlene Mandeln, geriebene Mandeln
| |
| nl:Gemalen amandels | | nl:Gemalen amandels |
| wikidata:en:Q4733897 | | wikidata:en:Q4733897 |
Line 23,818: |
Line 23,812: |
| <en:Nut butters | | <en:Nut butters |
| en:Peanut butters | | en:Peanut butters |
| + | de:Erdnussbutter |
| es:Mantecas de cacahuete, Cremas de cacahuete | | es:Mantecas de cacahuete, Cremas de cacahuete |
| fr:Beurres de cacahuètes, beurres d’arachide, Purées de cacahuète, Purée de cacahuète, Purées d'arachide, Purée d'arachide, Pâtes à tartiner aux cacahuètes | | fr:Beurres de cacahuètes, beurres d’arachide, Purées de cacahuète, Purée de cacahuète, Purées d'arachide, Purée d'arachide, Pâtes à tartiner aux cacahuètes |
− | de:Erdnussbutter
| |
| nl:Pindakazen | | nl:Pindakazen |
| nl_be:Pindakazen | | nl_be:Pindakazen |
Line 23,841: |
Line 23,835: |
| <en:Plant-based spreads | | <en:Plant-based spreads |
| en:Chestnut spreads, Chestnut purees, Creme de marrons, Cremes de marrons, Chestnut jams | | en:Chestnut spreads, Chestnut purees, Creme de marrons, Cremes de marrons, Chestnut jams |
| + | de:Maronenkrem |
| es:Cremas de castañas, Mermeladas de castañas, Confituras de castañas, Cremas de marron glacé, Purés de castaña | | es:Cremas de castañas, Mermeladas de castañas, Confituras de castañas, Cremas de marron glacé, Purés de castaña |
| fr:Crèmes de marrons, Purées de marrons, Confitures de châtaignes, Confitures de marrons, Crémes de marrons glacés, Crème de chataignes, Crèmes de chataignes | | fr:Crèmes de marrons, Purées de marrons, Confitures de châtaignes, Confitures de marrons, Crémes de marrons glacés, Crème de chataignes, Crèmes de chataignes |
| it:Creme di marroni, Crema di marroni | | it:Creme di marroni, Crema di marroni |
| nl:Kastanjepasta's | | nl:Kastanjepasta's |
− | de:Maronenkrem
| |
| wikidata:en:Q1363560 | | wikidata:en:Q1363560 |
| | | |
Line 23,870: |
Line 23,864: |
| <en:Nut confectioneries | | <en:Nut confectioneries |
| en:Caramelized almonds | | en:Caramelized almonds |
| + | es:Almendras caramelizadas |
| fr:Amandes caramélisées | | fr:Amandes caramélisées |
− | es:Almendras caramelizadas
| |
| nl:Gecarameliseerde amandelen | | nl:Gecarameliseerde amandelen |
| | | |
| <en:Nut confectioneries | | <en:Nut confectioneries |
| en:Caramelized mixed nuts | | en:Caramelized mixed nuts |
| + | es:Mezclas de frutos de cáscara caramelizados |
| fr:Noix mélangées caramélisées | | fr:Noix mélangées caramélisées |
− | es:Mezclas de frutos de cáscara caramelizados
| |
| nl:Gemengde suikernoten | | nl:Gemengde suikernoten |
| | | |
| <en:Nut confectioneries | | <en:Nut confectioneries |
| en:Caramelized peanuts | | en:Caramelized peanuts |
| + | es:Cacahuetes garrapiñados, Garrapiñadas de cacahuete, Cacahuetes confitados, Garrapiñadas de maní, Maní confitado, Cacahuetes caramelizados |
| + | fr:Cacahuètes caramélisées, arachides caramélisées, chouchous |
| nl:Suikerpinda's, gesuikerde pinda's | | nl:Suikerpinda's, gesuikerde pinda's |
− | fr:Cacahuètes caramélisées, arachides caramélisées, chouchous
| |
− | es:Cacahuetes garrapiñados, Garrapiñadas de cacahuete, Cacahuetes confitados, Garrapiñadas de maní, Maní confitado, Cacahuetes caramelizados
| |
| wikidata:en:Q5875513 | | wikidata:en:Q5875513 |
| | | |
Line 23,897: |
Line 23,891: |
| <en:Nut confectioneries | | <en:Nut confectioneries |
| en:Sugar coated almonds | | en:Sugar coated almonds |
| + | es:Peladillas |
| fr:Amandes enrobées de sucre | | fr:Amandes enrobées de sucre |
− | es:Peladillas
| |
| nl:Suikeramandelen | | nl:Suikeramandelen |
| | | |
Line 23,904: |
Line 23,898: |
| <en:Nut confectioneries | | <en:Nut confectioneries |
| en:Sugar coated pinenuts | | en:Sugar coated pinenuts |
| + | es:Piñones cubiertos de azúcar |
| fr:Pignons de pin enrobés de sucre | | fr:Pignons de pin enrobés de sucre |
− | es:Piñones cubiertos de azúcar
| |
| nl:Suikerpijnboompitten | | nl:Suikerpijnboompitten |
| | | |
Line 23,914: |
Line 23,908: |
| <en:Nut confectioneries | | <en:Nut confectioneries |
| en:Caramelized hazelnuts | | en:Caramelized hazelnuts |
| + | es:Avellanas garrapiñadas, Avellanas caramelizadas |
| fr:Noisettes caramélisées | | fr:Noisettes caramélisées |
− | es:Avellanas garrapiñadas, Avellanas caramelizadas
| |
| nl:Suikerhazelnoten | | nl:Suikerhazelnoten |
| | | |
Line 23,927: |
Line 23,921: |
| <en:Sweeteners | | <en:Sweeteners |
| en:Honeys | | en:Honeys |
| + | de:Honige, Honig |
| es:Mieles, Miel | | es:Mieles, Miel |
| fr:Miels | | fr:Miels |
− | de:Honige, Honig
| |
| it:Miele | | it:Miele |
| nl:Honingen | | nl:Honingen |
Line 23,937: |
Line 23,931: |
| <en:Honeys | | <en:Honeys |
| en:Honeys from France, French honeys | | en:Honeys from France, French honeys |
| + | de:Honige aus Frankreich, Französische Honige |
| fr:Miels français, Miels de France | | fr:Miels français, Miels de France |
− | de:Honige aus Frankreich, Französische Honige
| |
| nl:Franse honingen | | nl:Franse honingen |
| | | |
Line 24,285: |
Line 24,279: |
| <en:Farming products | | <en:Farming products |
| en:Eggs, Bird eggs | | en:Eggs, Bird eggs |
| + | de:Vogeleier, Vogelei, Eier, Ei, Hühnereier, Hühnerei |
| es:Huevos | | es:Huevos |
− | de:Vogeleier, Vogelei, Eier, Ei, Hühnereier, Hühnerei
| |
| fr:Œufs, Oeufs, Œufs d'oiseau | | fr:Œufs, Oeufs, Œufs d'oiseau |
| it:Uova | | it:Uova |
Line 24,297: |
Line 24,291: |
| <en:Eggs | | <en:Eggs |
| en:Fresh eggs | | en:Fresh eggs |
| + | de:Frische Eier, frische Hühnereier |
| es:Huevos frescos | | es:Huevos frescos |
| fr:Œufs frais, Oeufs frais | | fr:Œufs frais, Oeufs frais |
− | de:Frische Eier, frische Hühnereier
| |
| nl:Verse eieren | | nl:Verse eieren |
| zh:鲜鸡蛋 | | zh:鲜鸡蛋 |
Line 24,305: |
Line 24,299: |
| <en:Eggs | | <en:Eggs |
| en:Boiled eggs | | en:Boiled eggs |
| + | de:Gekochte Eier, Gekochte Hühnereier |
| fr:Œufs durs, Oeufs durs | | fr:Œufs durs, Oeufs durs |
− | de:Gekochte Eier, Gekochte Hühnereier
| |
| nl:Gekookte eieren | | nl:Gekookte eieren |
| zh:水煮蛋 | | zh:水煮蛋 |
Line 24,316: |
Line 24,310: |
| <en:Chicken eggs | | <en:Chicken eggs |
| en:Free-range chicken eggs, free-range eggs | | en:Free-range chicken eggs, free-range eggs |
| + | de:Eier aus Freilandhaltung |
| fr:Œufs de poules élevées en plein air, Oeufs plein air | | fr:Œufs de poules élevées en plein air, Oeufs plein air |
− | de:Eier aus Freilandhaltung
| |
| it:Uova da galline allevate all'aperto | | it:Uova da galline allevate all'aperto |
| nl:Eieren van kippen met vrije uitloop | | nl:Eieren van kippen met vrije uitloop |
Line 24,324: |
Line 24,318: |
| <en:Chicken eggs | | <en:Chicken eggs |
| en:Barn chicken eggs, barn eggs | | en:Barn chicken eggs, barn eggs |
| + | de:Eier aus Bodenhaltung |
| fr:Œufs de poules élevées au sol, Oeufs de poules élevées au sol | | fr:Œufs de poules élevées au sol, Oeufs de poules élevées au sol |
| it:Uova da galline allevate a terra | | it:Uova da galline allevate a terra |
− | de:Eier aus Bodenhaltung
| |
| nl:Scharrelkippen | | nl:Scharrelkippen |
| | | |
Line 24,339: |
Line 24,333: |
| <en:Bird eggs | | <en:Bird eggs |
| en:Quail eggs | | en:Quail eggs |
| + | de:Wachteleier, Wachtelei |
| fr:Œufs de cailles, Oeufs de cailles | | fr:Œufs de cailles, Oeufs de cailles |
− | de:Wachteleier, Wachtelei
| |
| nl:Kwarteleieren | | nl:Kwarteleieren |
| ru:Перепелиные яйца, Яйцо перепёлок | | ru:Перепелиные яйца, Яйцо перепёлок |
Line 24,383: |
Line 24,377: |
| fr:Œufs de faisan | | fr:Œufs de faisan |
| | | |
− | wikidata:en:Q35855322
| |
| | | |
| <en:Bird eggs | | <en:Bird eggs |
| en:Emu eggs | | en:Emu eggs |
| fr:Œufs d'émeu | | fr:Œufs d'émeu |
| + | wikidata:en:Q35855322 |
| | | |
| | | |
| en:Fats | | en:Fats |
| + | de:Fette |
| es:Aceites y grasas, Grasas, Aceites | | es:Aceites y grasas, Grasas, Aceites |
| fr:Matières grasses, matière grasse | | fr:Matières grasses, matière grasse |
| + | hu:Zsírok |
| nl:Vetten | | nl:Vetten |
− | de:Fette
| |
| ru:Жиры и масла, Масла и жиры, Масла, Масло | | ru:Жиры и масла, Масла и жиры, Масла, Масло |
− | hu:Zsírok
| |
| pnns_group_2:en:Fats | | pnns_group_2:en:Fats |
| | | |
| <en:Fats | | <en:Fats |
| en:Animal fats | | en:Animal fats |
| + | de:Tierische Fette |
| es:Grasas animales, Grasas de origen animal, Aceites y grasas de origen animal | | es:Grasas animales, Grasas de origen animal, Aceites y grasas de origen animal |
| fr:Matières grasses animales, matière grasse animale | | fr:Matières grasses animales, matière grasse animale |
| + | hu:Állati zsírok, Állati eredetű zsírok |
| nl:Dierlijke vetten | | nl:Dierlijke vetten |
− | de:Tierische Fette
| |
| ru:животные жиры, жиры животные | | ru:животные жиры, жиры животные |
− | hu:Állati zsírok, Állati eredetű zsírok
| |
| wikidata:en:Q1423543 | | wikidata:en:Q1423543 |
| | | |
Line 24,415: |
Line 24,409: |
| <en:Animal fats | | <en:Animal fats |
| en:Duck fat | | en:Duck fat |
| + | de:Entenfette |
| fr:Graisse de canard, gras de canard | | fr:Graisse de canard, gras de canard |
| + | hu:Kacsa zsír |
| nl:Eendenvetten | | nl:Eendenvetten |
− | de:Entenfette
| |
− | hu:Kacsa zsír
| |
| | | |
| <en:Animal fats | | <en:Animal fats |
Line 24,428: |
Line 24,422: |
| <en:Animal fats | | <en:Animal fats |
| nl:Goose fats | | nl:Goose fats |
| + | de:Gänsefette |
| fr:Graisse d'oie, gras d'oie, graisse d'oies, gras d'oies | | fr:Graisse d'oie, gras d'oie, graisse d'oies, gras d'oies |
| + | hu:Liba zsírok |
| nl:Ganzenvetten | | nl:Ganzenvetten |
− | de:Gänsefette
| |
− | hu:Liba zsírok
| |
| | | |
| <en:Animal fats | | <en:Animal fats |
| en:Fish oils | | en:Fish oils |
| + | de:Fischöle |
| fr:Huiles de poissons | | fr:Huiles de poissons |
| + | hu:Hal olaj |
| nl:Visoliën | | nl:Visoliën |
− | de:Fischöle
| |
| zh:鱼油 | | zh:鱼油 |
− | hu:Hal olaj
| |
| | | |
| <en:Animal fats | | <en:Animal fats |
Line 24,457: |
Line 24,451: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Vegetable fats, Plant-based fats | | en:Vegetable fats, Plant-based fats |
| + | de:Pflanzenfette, Pflanzliche Fette |
| es:Grasas vegetales, Grasas de origen vegetal | | es:Grasas vegetales, Grasas de origen vegetal |
| fr:Matières grasses végétales, matière grasse végétale, graisses végétales | | fr:Matières grasses végétales, matière grasse végétale, graisses végétales |
| + | hu:Növényi zsírok, növényi eredetű zsírok |
| nl:Plantaardige vetten | | nl:Plantaardige vetten |
| pt:Gorduras vegetals | | pt:Gorduras vegetals |
− | de:Pflanzenfette, Pflanzliche Fette
| |
| ru:Растительные жиры, Жиры растительные | | ru:Растительные жиры, Жиры растительные |
| zh:蔬菜脂肪 | | zh:蔬菜脂肪 |
− | hu:Növényi zsírok, növényi eredetű zsírok
| |
| | | |
| <en:Vegetable fats | | <en:Vegetable fats |
| en:Cocoa butter | | en:Cocoa butter |
| + | de:Kakaobutter |
| es:Mantecas de cacao | | es:Mantecas de cacao |
| fr:Beurres de cacao | | fr:Beurres de cacao |
| it:Burro di cacao | | it:Burro di cacao |
| nl:Cacaoboters | | nl:Cacaoboters |
− | de:Kakaobutter
| |
| wikidata:en:Q251106 | | wikidata:en:Q251106 |
| | | |
Line 24,480: |
Line 24,474: |
| <en:Spreadable fats | | <en:Spreadable fats |
| en:Margarines | | en:Margarines |
| + | de:Margarinen, Margarine |
| es:Margarinas, Margarinas vegetales, Margarinas de origen vegetal | | es:Margarinas, Margarinas vegetales, Margarinas de origen vegetal |
| fr:Margarines, Margarine végétale | | fr:Margarines, Margarine végétale |
− | de:Margarinen, Margarine
| |
| it:Margarina | | it:Margarina |
| nl:Margarines | | nl:Margarines |
Line 24,499: |
Line 24,493: |
| <en:Margarines | | <en:Margarines |
| en:Light margarines | | en:Light margarines |
| + | de:Halbfettmargarinen |
| es:Margarinas ligeras, Margarinas light | | es:Margarinas ligeras, Margarinas light |
| fr:Margarines allégées | | fr:Margarines allégées |
− | de:Halbfettmargarinen
| |
| nl:Light margarines | | nl:Light margarines |
| | | |
Line 24,509: |
Line 24,503: |
| <en:Vegetable fats | | <en:Vegetable fats |
| en:Shea butter | | en:Shea butter |
| + | de:Sheabutter |
| es:Mantecas de karité | | es:Mantecas de karité |
| fr:Beurres de karité | | fr:Beurres de karité |
| it:Burro di karité | | it:Burro di karité |
| nl:Kariteboters | | nl:Kariteboters |
− | de:Sheabutter
| |
| wikidata:en:Q495857 | | wikidata:en:Q495857 |
| | | |
| <en:Vegetable fats | | <en:Vegetable fats |
| en:Vegetable oils, Plant-based oils | | en:Vegetable oils, Plant-based oils |
| + | de:Pflanzenöle |
| es:Aceites vegetales, Aceites de origen vegetal | | es:Aceites vegetales, Aceites de origen vegetal |
| fr:Huiles, huiles végétales | | fr:Huiles, huiles végétales |
| it:Olio vegetale | | it:Olio vegetale |
| nl:Plantaardige oliën | | nl:Plantaardige oliën |
− | de:Pflanzenöle
| |
| ru:Масло растительное, Растительное масло | | ru:Масло растительное, Растительное масло |
| wikidata:en:Q4739805 | | wikidata:en:Q4739805 |
Line 24,587: |
Line 24,581: |
| <en:Cereal oils | | <en:Cereal oils |
| en:Sesame oils | | en:Sesame oils |
| + | de:Sesamöle |
| es:Aceites de sésamo | | es:Aceites de sésamo |
| fr:Huiles de sésame | | fr:Huiles de sésame |
| it:Olio di sesamo, olio di semi di sesamo | | it:Olio di sesamo, olio di semi di sesamo |
| nl:Sesamoliën | | nl:Sesamoliën |
− | de:Sesamöle
| |
| zh:芝麻油 | | zh:芝麻油 |
| wikidata:en:Q212317 | | wikidata:en:Q212317 |
Line 24,629: |
Line 24,623: |
| <en:Fruit and fruit seed oils | | <en:Fruit and fruit seed oils |
| en:Coconut oils | | en:Coconut oils |
| + | de:Kokosöle, Kokosnussöle, Kokosöl, Kokosnussöl, Kokosfette, Kokosfett |
| es:Aceites de coco | | es:Aceites de coco |
| fr:Huiles de coco, Huiles de noix de coco | | fr:Huiles de coco, Huiles de noix de coco |
| nl:Kokosoliën | | nl:Kokosoliën |
− | de:Kokosöle, Kokosnussöle, Kokosöl, Kokosnussöl, Kokosfette, Kokosfett
| |
| zh:椰子油 | | zh:椰子油 |
| wikidata:en:Q216235 | | wikidata:en:Q216235 |
Line 24,713: |
Line 24,707: |
| <en:Nuts and their products | | <en:Nuts and their products |
| en:Nut oils | | en:Nut oils |
| + | de:Nussöle |
| es:Aceites de frutos de cáscara | | es:Aceites de frutos de cáscara |
| fr:Huiles de fruits à coques | | fr:Huiles de fruits à coques |
| nl:Notenoliën | | nl:Notenoliën |
− | de:Nussöle
| |
| zh:坚果油 | | zh:坚果油 |
| | | |
| <en:Nut oils | | <en:Nut oils |
| en:Almond oils | | en:Almond oils |
| + | de:Mandelöle |
| es:Aceites de almendras | | es:Aceites de almendras |
| fr:Huiles d'amande | | fr:Huiles d'amande |
| it:Olio di mandorle | | it:Olio di mandorle |
| nl:Amandeloliën | | nl:Amandeloliën |
− | de:Mandelöle
| |
| zh:杏仁油 | | zh:杏仁油 |
| wikidata:en:Q1164590 | | wikidata:en:Q1164590 |
Line 24,731: |
Line 24,725: |
| <en:Nut oils | | <en:Nut oils |
| en:Hazelnut oils | | en:Hazelnut oils |
| + | de:Haselnussöle |
| es:Aceites de avellanas | | es:Aceites de avellanas |
| fr:Huiles de noisette | | fr:Huiles de noisette |
| it:Olio di nocciole | | it:Olio di nocciole |
| nl:Hazelnootoliën | | nl:Hazelnootoliën |
− | de:Haselnussöle
| |
| zh:榛子油 | | zh:榛子油 |
| wikidata:en:Q1112606 | | wikidata:en:Q1112606 |
Line 24,783: |
Line 24,777: |
| <en:Olive tree products | | <en:Olive tree products |
| en:Olive oils | | en:Olive oils |
| + | de:Olivenöle, Olivenöl |
| es:Aceites de oliva, Aceites de oliva y de orujo de oliva | | es:Aceites de oliva, Aceites de oliva y de orujo de oliva |
| fr:Huiles d'olive | | fr:Huiles d'olive |
| it:Olio di oliva | | it:Olio di oliva |
| nl:Olijfoliën | | nl:Olijfoliën |
− | de:Olivenöle, Olivenöl
| |
| zh:橄榄油 | | zh:橄榄油 |
| wikidata:en:Q93165 | | wikidata:en:Q93165 |
Line 24,793: |
Line 24,787: |
| <en:Olive oils | | <en:Olive oils |
| en:Extra-virgin olive oils | | en:Extra-virgin olive oils |
| + | de:Native Olivenöle Extra, Natives Olivenöl Extra |
| es:Aceites de oliva virgen extra | | es:Aceites de oliva virgen extra |
| fr:Huiles d'olive vierges extra | | fr:Huiles d'olive vierges extra |
| it:Olio extra vergine di oliva | | it:Olio extra vergine di oliva |
| nl:Extra vierge olijfoliën | | nl:Extra vierge olijfoliën |
− | de:Native Olivenöle Extra, Natives Olivenöl Extra
| |
| | | |
| <en:Olive oils | | <en:Olive oils |
Line 24,809: |
Line 24,803: |
| <en:Olive oils | | <en:Olive oils |
| en:Refined olive oils | | en:Refined olive oils |
| + | de:Raffinierte Olivenöle, Raffiniertes Olivenöl |
| es:Aceites de oliva refinados, Aceites de oliva a partir de aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes | | es:Aceites de oliva refinados, Aceites de oliva a partir de aceites de oliva refinados y aceites de oliva vírgenes |
| fr:Huiles d'olive raffinées, Huiles d'olive-composées d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges | | fr:Huiles d'olive raffinées, Huiles d'olive-composées d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges |
| nl:Graffineerde olijfoliën | | nl:Graffineerde olijfoliën |
− | de:Raffinierte Olivenöle, Raffiniertes Olivenöl
| |
| | | |
| <en:Olive oils | | <en:Olive oils |
| en:Virgin olive oils | | en:Virgin olive oils |
| + | de:Native Olivenöle, Natives Olivenöl |
| es:Aceites de oliva virgen, Aceites de oliva vírgenes | | es:Aceites de oliva virgen, Aceites de oliva vírgenes |
| fr:Huiles d'olive vierges | | fr:Huiles d'olive vierges |
| it:Olio vergine di oliva | | it:Olio vergine di oliva |
| nl:Virgin olijfoliën | | nl:Virgin olijfoliën |
− | de:Native Olivenöle, Natives Olivenöl
| |
| | | |
| <en:Olive oils | | <en:Olive oils |
Line 24,942: |
Line 24,936: |
| <en:Sunflower seeds and their products | | <en:Sunflower seeds and their products |
| en:Sunflower oils, Sunflower oil | | en:Sunflower oils, Sunflower oil |
| + | de:Sonnenblumenöle |
| es:Aceites de girasol, Aceite de girasol | | es:Aceites de girasol, Aceite de girasol |
| fr:Huiles de tournesol | | fr:Huiles de tournesol |
Line 24,947: |
Line 24,942: |
| nl:Zonnebloemoliën | | nl:Zonnebloemoliën |
| nl_be:Zonnebloemoliën | | nl_be:Zonnebloemoliën |
− | de:Sonnenblumenöle | + | ro:Ulei de floarea soarelui |
| ru:Масло подсолнечное, Подсолнечное масло | | ru:Масло подсолнечное, Подсолнечное масло |
| zh:葵花籽油 | | zh:葵花籽油 |
− | ro:Ulei de floarea soarelui
| |
| wikidata:en:Q94787 | | wikidata:en:Q94787 |
| | | |
Line 24,991: |
Line 24,985: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Starches, Starch | | en:Starches, Starch |
| + | de:Stärke |
| es:Almidones | | es:Almidones |
| fr:Amidons | | fr:Amidons |
| nl:Zetmelen | | nl:Zetmelen |
− | de:Stärke
| |
| wikidata:en:Q41534 | | wikidata:en:Q41534 |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Flours | | en:Flours |
| + | de:Mehle, Mehl |
| es:Harinas de origen vegetal, Harinas vegetales, Harinas | | es:Harinas de origen vegetal, Harinas vegetales, Harinas |
| fr:Farines, Farines végétales | | fr:Farines, Farines végétales |
− | de:Mehle, Mehl
| + | hu:Lisztek |
| it:Farine, Farina | | it:Farine, Farina |
| nl:Melen | | nl:Melen |
| ru:Мука | | ru:Мука |
− | hu:Lisztek
| |
| | | |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
Line 25,051: |
Line 25,045: |
| <en:Wheat brans | | <en:Wheat brans |
| en:Spelt brans | | en:Spelt brans |
| + | de:Dinkelkleien, Dinkelkleie |
| es:Salvados de espelta | | es:Salvados de espelta |
| fr:Sons d'épeautre | | fr:Sons d'épeautre |
− | de:Dinkelkleien, Dinkelkleie
| |
| it:Crusche di farro spelta | | it:Crusche di farro spelta |
| nl:Speltzemelen | | nl:Speltzemelen |
Line 25,060: |
Line 25,054: |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
| en:Breakfast cereals | | en:Breakfast cereals |
| + | de:Frühstückscerealien, Frühstückszerealien |
| es:Cereales para el desayuno, Cereales para desayunar | | es:Cereales para el desayuno, Cereales para desayunar |
| fr:Céréales pour petit-déjeuner, céréale pour petit-déjeuner, Céréales petit-déjeuner, Céréales type petit déjeuner, Céréales du petit déjeuner | | fr:Céréales pour petit-déjeuner, céréale pour petit-déjeuner, Céréales petit-déjeuner, Céréales type petit déjeuner, Céréales du petit déjeuner |
− | de:Frühstückscerealien, Frühstückszerealien
| |
| nl:Ontbijtgranen | | nl:Ontbijtgranen |
| pnns_group_2:en:Breakfast cereals | | pnns_group_2:en:Breakfast cereals |
Line 25,084: |
Line 25,078: |
| <en:Breakfast cereals | | <en:Breakfast cereals |
| en:Mueslis, Granola | | en:Mueslis, Granola |
| + | de:Müslis, Müsli |
| es:Mueslis | | es:Mueslis |
− | fr:Mueslis, muesli
| |
− | fr:Mueslis floconneux
| |
| fr:Mueslis croustillants, Granolas | | fr:Mueslis croustillants, Granolas |
| it:Muesli | | it:Muesli |
− | de:Müslis, Müsli
| |
| nl:Mueslis | | nl:Mueslis |
| | | |
| <en:Mueslis | | <en:Mueslis |
| en:Mueslis with chocolate | | en:Mueslis with chocolate |
| + | de:Müslis mit Schokolade, Schokomüslis |
| es:Mueslis con chocolate | | es:Mueslis con chocolate |
| fr:Mueslis au chocolat | | fr:Mueslis au chocolat |
| it:Muesli con cioccolato | | it:Muesli con cioccolato |
− | de:Müslis mit Schokolade, Schokomüslis
| |
| | | |
| <en:Mueslis | | <en:Mueslis |
| en:Mueslis with fruits | | en:Mueslis with fruits |
| + | de:Müslis mit Früchten, Früchtemüslis |
| es:Mueslis con frutas | | es:Mueslis con frutas |
| fr:Mueslis aux fruits | | fr:Mueslis aux fruits |
| it:Muesli alla frutta, muesli con frutta | | it:Muesli alla frutta, muesli con frutta |
− | de:Müslis mit Früchten, Früchtemüslis
| |
| | | |
| <en:Mueslis | | <en:Mueslis |
Line 25,113: |
Line 25,105: |
| <en:Breakfast cereals | | <en:Breakfast cereals |
| en:Cereal flakes, Rolled cereals | | en:Cereal flakes, Rolled cereals |
| + | de:Frühstücksflocken |
| es:Copos de cereales | | es:Copos de cereales |
| fr:Flocons de céréales | | fr:Flocons de céréales |
− | de:Frühstücksflocken
| |
| nl:Ontbijtvlokken | | nl:Ontbijtvlokken |
| | | |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Amaranth flakes | | en:Amaranth flakes |
| + | de:Amaranthflocken |
| es:Copos de amaranto | | es:Copos de amaranto |
| fr:Flocons d'amarante | | fr:Flocons d'amarante |
− | de:Amaranthflocken
| |
| nl:Amarantvlokken | | nl:Amarantvlokken |
| | | |
Line 25,133: |
Line 25,125: |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Buckwheat flakes | | en:Buckwheat flakes |
| + | de:Buchweizenflocken |
| es:Copos de trigo sarraceno | | es:Copos de trigo sarraceno |
| fr:Flocons de sarrasin | | fr:Flocons de sarrasin |
− | de:Buchweizenflocken
| |
| nl:Boekweitvlokken | | nl:Boekweitvlokken |
| | | |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Corn flakes, Corn-Flakes | | en:Corn flakes, Corn-Flakes |
| + | de:Cornflakes |
| es:Copos de maíz tostado | | es:Copos de maíz tostado |
| fr:Corn-flakes, pétales de maïs, Corn flakes | | fr:Corn-flakes, pétales de maïs, Corn flakes |
− | de:Cornflakes
| |
| nl:Cornflakes | | nl:Cornflakes |
| | | |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Oat flakes, Oatmeal | | en:Oat flakes, Oatmeal |
| + | de:Haferflocken |
| es:Copos de avena | | es:Copos de avena |
| fr:Flocons d’avoine | | fr:Flocons d’avoine |
− | de:Haferflocken
| |
− | pt:Flocos de avena
| |
| nl:Havermoutvlokken, Havermouten | | nl:Havermoutvlokken, Havermouten |
| nl_be:Havervlokken | | nl_be:Havervlokken |
| + | pt:Flocos de avena |
| ru:Овсяные хлопья, Хлопья овсяные | | ru:Овсяные хлопья, Хлопья овсяные |
| | | |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Millet flakes | | en:Millet flakes |
| + | de:Hirseflocken |
| es:Copos de mijo | | es:Copos de mijo |
| fr:Flocons de millet | | fr:Flocons de millet |
− | de:Hirseflocken
| |
| nl:Gierstvlokken | | nl:Gierstvlokken |
| | | |
Line 25,170: |
Line 25,162: |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Quinoa flakes | | en:Quinoa flakes |
| + | de:Quinoaflocken |
| es:Copos de quinoa | | es:Copos de quinoa |
| fr:Flocons de quinoa | | fr:Flocons de quinoa |
− | de:Quinoaflocken
| |
| nl:Quinoavlokken | | nl:Quinoavlokken |
| | | |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Rice flakes | | en:Rice flakes |
| + | de:Reisflocken |
| es:Copos de arroz | | es:Copos de arroz |
| fr:Flocons de riz | | fr:Flocons de riz |
− | de:Reisflocken
| |
| nl:Rijstvlokken | | nl:Rijstvlokken |
| | | |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Rye flakes | | en:Rye flakes |
| + | de:Roggenflocken |
| es:Copos de centeno | | es:Copos de centeno |
| fr:Flocons de seigle | | fr:Flocons de seigle |
− | de:Roggenflocken
| |
| nl:Roggevlokken | | nl:Roggevlokken |
| | | |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Teff flakes | | en:Teff flakes |
| + | de:Teff-Flocken, Zwerghirseflocken |
| es:Copos de teff | | es:Copos de teff |
| fr:Flocons de teff | | fr:Flocons de teff |
− | de:Teff-Flocken, Zwerghirseflocken
| |
| nl:Teffvlokken | | nl:Teffvlokken |
| | | |
| <en:Cereal flakes | | <en:Cereal flakes |
| en:Wheat flakes | | en:Wheat flakes |
| + | de:Weizenflocken |
| es:Copos de trigo | | es:Copos de trigo |
| fr:Flocons de blé | | fr:Flocons de blé |
− | de:Weizenflocken
| |
| nl:Graanvlokken | | nl:Graanvlokken |
| | | |
| <en:Wheat flakes | | <en:Wheat flakes |
| en:Spelt flakes | | en:Spelt flakes |
| + | de:Dinkelflocken |
| es:Copos de espelta | | es:Copos de espelta |
| fr:Flocons d'épeautre | | fr:Flocons d'épeautre |
− | de:Dinkelflocken
| |
| nl:Speltvlokken | | nl:Speltvlokken |
| | | |
| <en:Wheat flakes | | <en:Wheat flakes |
| en:Khorasan wheat flakes, Kamut flakes | | en:Khorasan wheat flakes, Kamut flakes |
| + | de:Kamutflocken |
| es:Copos de trigo de Jorasán, Copos de Kamut | | es:Copos de trigo de Jorasán, Copos de Kamut |
| fr:Flocons de blé khorasan, Flocons de blé de khorasan, Flocons de Kamut | | fr:Flocons de blé khorasan, Flocons de blé de khorasan, Flocons de Kamut |
− | de:Kamutflocken
| |
| nl:Kamutvlokken | | nl:Kamutvlokken |
| | | |
Line 25,248: |
Line 25,240: |
| es:Palomitas de maíz saladas | | es:Palomitas de maíz saladas |
| fr:Popcorn salé, Pop-corn salé | | fr:Popcorn salé, Pop-corn salé |
| + | hu:sós popkorn |
| it:Popcorn salati | | it:Popcorn salati |
| nl:Gezouten popcorn | | nl:Gezouten popcorn |
− | hu:sós popkorn
| |
| pnns_group_2:en:Salty and fatty products | | pnns_group_2:en:Salty and fatty products |
| | | |
Line 25,291: |
Line 25,283: |
| <en:Puffed cereals | | <en:Puffed cereals |
| en:Puffed rice | | en:Puffed rice |
| + | de:Puffreis |
| es:Arroz inflado | | es:Arroz inflado |
| fr:Riz soufflé | | fr:Riz soufflé |
| nl:Gepofte rijst | | nl:Gepofte rijst |
− | de:Puffreis
| |
| | | |
| <en:Puffed cereals | | <en:Puffed cereals |
Line 25,316: |
Line 25,308: |
| <en:Puffed wheat | | <en:Puffed wheat |
| en:Puffed spelt | | en:Puffed spelt |
| + | de:Puffdinkel |
| es:Espelta inflada, Espelta hinchada | | es:Espelta inflada, Espelta hinchada |
| fr:Épeautre soufflé | | fr:Épeautre soufflé |
− | de:Puffdinkel
| |
| nl:Gepofte spelt | | nl:Gepofte spelt |
| | | |
Line 25,326: |
Line 25,318: |
| es:Harinas de cereales | | es:Harinas de cereales |
| fr:Farines de céréales | | fr:Farines de céréales |
| + | hu: Gabona lisztek |
| it:Farine di cereali | | it:Farine di cereali |
| nl:Melen van graan | | nl:Melen van graan |
− | hu: Gabona lisztek
| |
| pnns_group_2:en:Cereals | | pnns_group_2:en:Cereals |
| | | |
Line 25,335: |
Line 25,327: |
| es:Harinas de cebada | | es:Harinas de cebada |
| fr:Farines d’orge | | fr:Farines d’orge |
| + | hu:Árpa lisztek |
| it:Farine di orzo | | it:Farine di orzo |
| nl:Gerstemeel | | nl:Gerstemeel |
− | hu:Árpa lisztek
| |
| | | |
| <en:Barley flours | | <en:Barley flours |
Line 25,344: |
Line 25,336: |
| es:Harinas de cebada malteadas, Harinas de malta de cebada | | es:Harinas de cebada malteadas, Harinas de malta de cebada |
| fr:Farines de malt d’orge | | fr:Farines de malt d’orge |
| + | hu:Árpamaláta lisztek |
| nl:Gerstemoutmelen | | nl:Gerstemoutmelen |
− | hu:Árpamaláta lisztek
| |
| | | |
| <en:Cereal flours | | <en:Cereal flours |
Line 25,351: |
Line 25,343: |
| es:Harinas de trigo sarraceno, Harinas de alforfón | | es:Harinas de trigo sarraceno, Harinas de alforfón |
| fr:Farines de sarrasin, Farines de blé noir | | fr:Farines de sarrasin, Farines de blé noir |
| + | hu:Hajdina liszt |
| it:Farine di grano saraceno | | it:Farine di grano saraceno |
| nl:Boekweitmelen | | nl:Boekweitmelen |
− | hu:Hajdina liszt
| |
| | | |
| <en:Buckwheat flours | | <en:Buckwheat flours |
Line 25,452: |
Line 25,444: |
| <en:Cereal flours | | <en:Cereal flours |
| en:Rye flours | | en:Rye flours |
| + | de:Roggenmehle |
| es:Harinas de centeno | | es:Harinas de centeno |
| fr:Farines de seigle | | fr:Farines de seigle |
| it:Farine di segale | | it:Farine di segale |
− | de:Roggenmehle
| |
| nl:Roggemelen | | nl:Roggemelen |
| | | |
Line 25,465: |
Line 25,457: |
| <en:Rye flours | | <en:Rye flours |
| en:Rye flours Type 1740 | | en:Rye flours Type 1740 |
| + | de:Roggenmehle Type 1740 |
| fr:Farines de seigle T170, farines intégrales de seigle | | fr:Farines de seigle T170, farines intégrales de seigle |
− | de:Roggenmehle Type 1740
| |
| nl:Roggemelen Type 1740 | | nl:Roggemelen Type 1740 |
| | | |
| <en:Rye flours | | <en:Rye flours |
| en:Rye flours Type 815 | | en:Rye flours Type 815 |
| + | de:Roggenmehle Type 815 |
| fr:Farines de seigle T70, farines blanche de seigle | | fr:Farines de seigle T70, farines blanche de seigle |
− | de:Roggenmehle Type 815
| |
| nl:Roggemelen Type 815 | | nl:Roggemelen Type 815 |
| | | |
| <en:Rye flours | | <en:Rye flours |
| en:Rye flours Type 997 | | en:Rye flours Type 997 |
| + | de:Roggenmehle Type 997 |
| fr:Farines de seigle T85, farines bise de seigle, farines semi-complètes de seigle | | fr:Farines de seigle T85, farines bise de seigle, farines semi-complètes de seigle |
− | de:Roggenmehle Type 997
| |
| nl:Roggemelen Type 997 | | nl:Roggemelen Type 997 |
| | | |
Line 25,520: |
Line 25,512: |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
| en:Wheat flour T405 | | en:Wheat flour T405 |
| + | de:Weizenmehle Type 405 |
| fr:Farines de blé type T45, Farines de blé T45, Farines de blé type 45, farines à pâtisserie de blé, fleurs de farine de blé | | fr:Farines de blé type T45, Farines de blé T45, Farines de blé type 45, farines à pâtisserie de blé, fleurs de farine de blé |
− | de:Weizenmehle Type 405
| |
| | | |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
| en:White wheat flours | | en:White wheat flours |
| + | de:Weizenmehle Type 550 |
| es:Harinas de trigo blancas | | es:Harinas de trigo blancas |
| fr:Farines de blé type T55, Farines de blé T55, Farines de blé type 55, farines blanches de blé | | fr:Farines de blé type T55, Farines de blé T55, Farines de blé type 55, farines blanches de blé |
− | de:Weizenmehle Type 550
| |
| | | |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
Line 25,548: |
Line 25,540: |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
| en:Whole wheat flours | | en:Whole wheat flours |
| + | de:Weizenmehle Type 1600 |
| es:Harinas de trigo integrales | | es:Harinas de trigo integrales |
| fr:Farines de blé type T150, Farines de blé T150, Farines de blé type 150, farines intégrales de blé | | fr:Farines de blé type T150, Farines de blé T150, Farines de blé type 150, farines intégrales de blé |
− | de:Weizenmehle Type 1600
| |
| | | |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
Line 25,686: |
Line 25,678: |
| <en:Wheat flours | | <en:Wheat flours |
| en:Spelt flours | | en:Spelt flours |
| + | de:Dinkelmehle, Dinkelmehl |
| es:Harinas de espelta, Harinas de escaña mayor, Harinas de escanda mayor | | es:Harinas de espelta, Harinas de escaña mayor, Harinas de escanda mayor |
| fr:Farines d'épeautre, farines de grand épeautre | | fr:Farines d'épeautre, farines de grand épeautre |
− | de:Dinkelmehle, Dinkelmehl
| |
| nl:Speltmelen | | nl:Speltmelen |
| | | |
Line 25,785: |
Line 25,777: |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
| en:Cereal semolinas | | en:Cereal semolinas |
| + | de:Grieße, Grieß |
| es:Sémolas y semolinas de cereales, Sémolas de cereales | | es:Sémolas y semolinas de cereales, Sémolas de cereales |
| fr:Semoules de céréales | | fr:Semoules de céréales |
− | de:Grieße, Grieß
| |
| nl:Griesmelen | | nl:Griesmelen |
| wikidata:en:Q381350 | | wikidata:en:Q381350 |
Line 25,793: |
Line 25,785: |
| <en:Cereal semolinas | | <en:Cereal semolinas |
| en:Corn semolinas, Maize semolinas | | en:Corn semolinas, Maize semolinas |
| + | de:Maisgrieße, Maisgrieß |
| es:Sémolas de maíz, Sémola de maíz, Harina de maiz | | es:Sémolas de maíz, Sémola de maíz, Harina de maiz |
| fr:Semoules de maïs | | fr:Semoules de maïs |
| nl:Maïsgriesmelen | | nl:Maïsgriesmelen |
− | de:Maisgrieße, Maisgrieß
| |
| | | |
| <en:Corn semolinas | | <en:Corn semolinas |
| en:Corn semolinas for polenta, Maize semolinas for polenta, Pre-cooked corn meal for polenta | | en:Corn semolinas for polenta, Maize semolinas for polenta, Pre-cooked corn meal for polenta |
| + | de:Maisgrieße für Polenta, Maisgrieß für Polenta |
| es:Sémolas de maíz para polenta, Sémola de maíz precocida para polenta | | es:Sémolas de maíz para polenta, Sémola de maíz precocida para polenta |
| fr:Semoules de maïs pour polenta, Semoule de maïs précuite pour polenta | | fr:Semoules de maïs pour polenta, Semoule de maïs précuite pour polenta |
| nl:Polentamaïsgriesmelen | | nl:Polentamaïsgriesmelen |
− | de:Maisgrieße für Polenta, Maisgrieß für Polenta
| |
| | | |
| <en:Cereal semolinas | | <en:Cereal semolinas |
| en:Rice semolinas | | en:Rice semolinas |
| + | de:Reisgrieße, Reisgrieß |
| es:Sémolas de arroz, Sémola de arroz | | es:Sémolas de arroz, Sémola de arroz |
| fr:Semoules de riz | | fr:Semoules de riz |
| nl:Rijstgriesmelen | | nl:Rijstgriesmelen |
− | de:Reisgrieße, Reisgrieß
| |
| | | |
| <en:Cereal semolinas | | <en:Cereal semolinas |
| en:Wheat semolinas | | en:Wheat semolinas |
| + | de:Weizengrieße, Weizengrieß |
| es:Sémolas y semolinas de trigo, Sémolas de trigo, Sémola de trigo | | es:Sémolas y semolinas de trigo, Sémolas de trigo, Sémola de trigo |
| fr:Semoules de blé, semoules | | fr:Semoules de blé, semoules |
− | de:Weizengrieße, Weizengrieß
| |
| nl:Tarwegriesmelen | | nl:Tarwegriesmelen |
| | | |
| <en:Wheat semolinas | | <en:Wheat semolinas |
| en:Durum wheat semolinas | | en:Durum wheat semolinas |
| + | de:Hartweizengrieße, Hartweizengrieß |
| es:Sémolas y semolinas de trigo duro, Sémolas de trigo duro, Sémola de trigo duro | | es:Sémolas y semolinas de trigo duro, Sémolas de trigo duro, Sémola de trigo duro |
| fr:Semoules de blé dur | | fr:Semoules de blé dur |
− | de:Hartweizengrieße, Hartweizengrieß
| |
| nl:Harde tarwegriesmelen | | nl:Harde tarwegriesmelen |
| wikidata:en:Q381350 | | wikidata:en:Q381350 |
Line 25,829: |
Line 25,821: |
| <en:Wheat semolinas | | <en:Wheat semolinas |
| en:Soft wheat semolinas, Soft wheat farina | | en:Soft wheat semolinas, Soft wheat farina |
| + | de:Weichweizengrieße, Weichweizengrieß |
| es:Sémolas y semolinas de trigo blando, Sémolas de trigo blando, Sémola de trigo blando | | es:Sémolas y semolinas de trigo blando, Sémolas de trigo blando, Sémola de trigo blando |
| fr:Semoules de blé tendre | | fr:Semoules de blé tendre |
− | de:Weichweizengrieße, Weichweizengrieß
| |
| nl:Zachte tarwegriesmelen | | nl:Zachte tarwegriesmelen |
| wikidata:en:Q3505415 | | wikidata:en:Q3505415 |
Line 25,837: |
Line 25,829: |
| <en:Durum wheat semolinas | | <en:Durum wheat semolinas |
| en:Durum wheat semolinas for couscous | | en:Durum wheat semolinas for couscous |
| + | de:Hartweizengrieße für Couscous, Hartweizengrieß für Couscous |
| es:Sémolas de trigo duro para couscous | | es:Sémolas de trigo duro para couscous |
| fr:Semoules de blé dur pour couscous | | fr:Semoules de blé dur pour couscous |
| nl:Harde tarwe griesmelen voor couscous | | nl:Harde tarwe griesmelen voor couscous |
− | de:Hartweizengrieße für Couscous, Hartweizengrieß für Couscous
| |
| | | |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
Line 25,851: |
Line 25,843: |
| <en:Cereal starches | | <en:Cereal starches |
| en:Corn starch, Cornstarch, Cornflour, Maize starch | | en:Corn starch, Cornstarch, Cornflour, Maize starch |
| + | de:Maisstärke, Speisestärke |
| es:Almidón de maíz | | es:Almidón de maíz |
| fr:Amidon de maïs | | fr:Amidon de maïs |
| nl:Maïszetmelen | | nl:Maïszetmelen |
− | de:Maisstärke, Speisestärke
| |
| wikidata:en:Q3393961 | | wikidata:en:Q3393961 |
| | | |
| <en:Cereal starches | | <en:Cereal starches |
| en:Rice starch | | en:Rice starch |
| + | de:Reisstärke |
| es:Almidón de arroz | | es:Almidón de arroz |
| fr:Amidon de riz | | fr:Amidon de riz |
| nl:Rijstzetmelen | | nl:Rijstzetmelen |
− | de:Reisstärke
| |
| | | |
| <en:Cereal starches | | <en:Cereal starches |
| en:Wheat starch | | en:Wheat starch |
| + | de:Weizenstärke |
| es:Almidón de trigo | | es:Almidón de trigo |
| fr:Amidon de blé | | fr:Amidon de blé |
| nl:Tarwezetmelen | | nl:Tarwezetmelen |
− | de:Weizenstärke
| |
| | | |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
Line 25,977: |
Line 25,969: |
| | | |
| en:Food additives | | en:Food additives |
| + | de:Lebensmittelzusatzstoff |
| es:Aditivos alimentarios | | es:Aditivos alimentarios |
| fr:Additifs alimentaires | | fr:Additifs alimentaires |
| nl:Voedingssupplementen | | nl:Voedingssupplementen |
− | de:Lebensmittelzusatzstoff
| |
| zh:食品添加剂 | | zh:食品添加剂 |
| wikidata:en:Q189567 | | wikidata:en:Q189567 |
Line 25,986: |
Line 25,978: |
| <en:Food additives | | <en:Food additives |
| en:baker's yeast | | en:baker's yeast |
| + | de:Backhefe |
| + | es:levaduras de pastelería, levaduras de panadería, levaduras |
| fr:Levures de boulanger | | fr:Levures de boulanger |
− | es:levaduras de pastelería, levaduras de panadería, levaduras
| |
− | de:Backhefe
| |
| zh:酵母 | | zh:酵母 |
| wikidata:en:Q911712 | | wikidata:en:Q911712 |
Line 26,009: |
Line 26,001: |
| es:Bicarbonatos de sodio, Bicarbonato sódico, Bicarbonato de sodio | | es:Bicarbonatos de sodio, Bicarbonato sódico, Bicarbonato de sodio |
| fr:Bicarbonates de sodium, Bicarbonate de sodium | | fr:Bicarbonates de sodium, Bicarbonate de sodium |
| + | la:E-500ii |
| nl:Natriumbicarbonaten, Natriumwaterstofcarbonaten, Dubbelkoolzure sodas | | nl:Natriumbicarbonaten, Natriumwaterstofcarbonaten, Dubbelkoolzure sodas |
− | la:E-500ii
| |
| wikidata:en:Q179731 | | wikidata:en:Q179731 |
| | | |
Line 26,055: |
Line 26,047: |
| es:Carragenatos, Carragenanos | | es:Carragenatos, Carragenanos |
| fr:Carraghénanes | | fr:Carraghénanes |
| + | la:E-407, E-407a |
| nl:Carragenen | | nl:Carragenen |
− | la:E-407, E-407a
| |
| zh:卡拉胶 | | zh:卡拉胶 |
| wikidata:en:Q421991 | | wikidata:en:Q421991 |
Line 26,074: |
Line 26,066: |
| es:Alimentos frescos, Frescos, Productos frescos | | es:Alimentos frescos, Frescos, Productos frescos |
| fr:Frais | | fr:Frais |
| + | hu:Friss ételek |
| nl:Verse producten | | nl:Verse producten |
| zh:新鲜食物 | | zh:新鲜食物 |
− | hu:Friss ételek
| |
| | | |
| en:Fried foods | | en:Fried foods |
Line 26,086: |
Line 26,078: |
| | | |
| en:Frozen foods, Frozen | | en:Frozen foods, Frozen |
| + | de:Tiefkühlprodukte |
| es:Congelados, Productos congelados | | es:Congelados, Productos congelados |
| fr:Surgelés, surgelées | | fr:Surgelés, surgelées |
| + | hu:Fagyasztott élelmiszer, Mirelit árú |
| nl:Diepvries, Diepvriesproducten | | nl:Diepvries, Diepvriesproducten |
− | de:Tiefkühlprodukte
| |
| ru:Замороженные продукты | | ru:Замороженные продукты |
| zh:冷冻食物 | | zh:冷冻食物 |
− | hu:Fagyasztott élelmiszer, Mirelit árú
| |
| | | |
| en:Refrigerated foods, Refrigerated | | en:Refrigerated foods, Refrigerated |
Line 26,120: |
Line 26,112: |
| <en:Fries | | <en:Fries |
| en:Frozen fries, Frozen chips | | en:Frozen fries, Frozen chips |
| + | de:Tiefkühl-Pommes |
| fr:Frites surgelées | | fr:Frites surgelées |
| nl:Diepvriespatatten | | nl:Diepvriespatatten |
− | de:Tiefkühl-Pommes
| |
| | | |
| | | |
Line 26,152: |
Line 26,144: |
| <en:Desserts | | <en:Desserts |
| en:Frozen desserts | | en:Frozen desserts |
| + | de:Tiefkühl-Desserts |
| es:Postres helados, Postres congelados | | es:Postres helados, Postres congelados |
| fr:Desserts glacés, Desserts surgelés | | fr:Desserts glacés, Desserts surgelés |
| + | hu:Fagyasztott desszertek |
| nl:Bevroren desserts | | nl:Bevroren desserts |
− | de:Tiefkühl-Desserts
| |
| zh:冷冻甜点 | | zh:冷冻甜点 |
− | hu:Fagyasztott desszertek
| |
| | | |
| <en:Frozen desserts | | <en:Frozen desserts |
Line 26,173: |
Line 26,165: |
| es:Helados y sorbetes | | es:Helados y sorbetes |
| fr:Glaces et sorbets, glace et sorbet, sorbets et glaces | | fr:Glaces et sorbets, glace et sorbet, sorbets et glaces |
| + | hu:Jégkrém és parfé |
| it:Gelato e Sorbetto | | it:Gelato e Sorbetto |
| nl:IJs en sorbets | | nl:IJs en sorbets |
| zh:冰淇淋和果汁冰糕 | | zh:冰淇淋和果汁冰糕 |
− | hu:Jégkrém és parfé
| |
| pnns_group_2:en:Ice cream | | pnns_group_2:en:Ice cream |
| | | |
Line 26,184: |
Line 26,176: |
| es:Helados | | es:Helados |
| fr:Glaces | | fr:Glaces |
| + | hu:Jégkrémek |
| it:Gelato | | it:Gelato |
| nl:IJs | | nl:IJs |
| zh:冰淇淋 | | zh:冰淇淋 |
− | hu:Jégkrémek
| |
| wikidata:en:Q13233 | | wikidata:en:Q13233 |
| | | |
| <en:Ice creams | | <en:Ice creams |
| en:Ice cream bars, Ice creams on a stick | | en:Ice cream bars, Ice creams on a stick |
| + | de:Eis am Stiel, Stieleise, Eisschnitten |
| es:Helados de palo, Polos de helado, Paletas de helado, Paletas heladas | | es:Helados de palo, Polos de helado, Paletas de helado, Paletas heladas |
| fr:Bâtonnets glacés, Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos, Glaces Batonnets | | fr:Bâtonnets glacés, Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos, Glaces Batonnets |
| nl:IJsjes, IJscos | | nl:IJsjes, IJscos |
| nl-BE:Friscos | | nl-BE:Friscos |
− | de:Eis am Stiel, Stieleise, Eisschnitten
| |
| | | |
| <en:Ice cream bars | | <en:Ice cream bars |
| en:Vanilla ice cream bars, Vanilla ice creams on a stick | | en:Vanilla ice cream bars, Vanilla ice creams on a stick |
| + | de:Vanilleeisschnitten |
| es:Helados de palo de vainilla, Polos de vainilla, Paletas de vainilla | | es:Helados de palo de vainilla, Polos de vainilla, Paletas de vainilla |
| fr:Bâtonnets glacés à la vanille, bâtonnets vanille, bâtonnet vanille, eskimo vanille, esquimau vanille | | fr:Bâtonnets glacés à la vanille, bâtonnets vanille, bâtonnet vanille, eskimo vanille, esquimau vanille |
| nl:Vanille-ijsjes | | nl:Vanille-ijsjes |
− | de:Vanilleeisschnitten
| |
| | | |
| <en:Ice cream bars | | <en:Ice cream bars |
| en:Chocolate ice cream bars, Chocolate ice creams on a stick | | en:Chocolate ice cream bars, Chocolate ice creams on a stick |
| + | de:Schokoeisschnitten |
| es:Helados de palo de chocolate, Polos de chocolate, Paletas de chocolate | | es:Helados de palo de chocolate, Polos de chocolate, Paletas de chocolate |
| fr:Bâtonnets glacés au chocolat, Bâtonnets au chocolat, Bâtonnet chocolat, Bâtonnets chocolat | | fr:Bâtonnets glacés au chocolat, Bâtonnets au chocolat, Bâtonnet chocolat, Bâtonnets chocolat |
| nl:Choco-ijsjes | | nl:Choco-ijsjes |
− | de:Schokoeisschnitten
| |
| | | |
| <en:Ice creams | | <en:Ice creams |
Line 26,527: |
Line 26,519: |
| <en:Ravioli | | <en:Ravioli |
| en:Frozen ravioli | | en:Frozen ravioli |
| + | de:Tiefkühlravioli |
| fr:Ravioli surgelés, raviolis surgelés | | fr:Ravioli surgelés, raviolis surgelés |
| nl:Diepvriesraviolis | | nl:Diepvriesraviolis |
− | de:Tiefkühlravioli
| |
| | | |
| <en:Frozen foods | | <en:Frozen foods |
Line 26,575: |
Line 26,567: |
| <en:Pizzas | | <en:Pizzas |
| en:Frozen pizzas | | en:Frozen pizzas |
| + | de:Tiefkühlpizza |
| es:Pizzas congeladas | | es:Pizzas congeladas |
| fr:Pizzas surgelées, pizza surgelée | | fr:Pizzas surgelées, pizza surgelée |
− | de:Tiefkühlpizza
| + | it:Pizza surgelata |
| nl:Dieprvriespizzas | | nl:Dieprvriespizzas |
− | it:Pizza surgelata
| |
| | | |
| <en:Frozen pizzas and pies | | <en:Frozen pizzas and pies |
Line 26,597: |
Line 26,589: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Frozen fishes | | en:Frozen fishes |
| + | de:Tiefkühlfisch |
| fr:Poissons surgelés | | fr:Poissons surgelés |
− | de:Tiefkühlfisch
| |
| nl:Diepvriesvis | | nl:Diepvriesvis |
| | | |
Line 26,604: |
Line 26,596: |
| <en:Meats | | <en:Meats |
| en:Frozen meats | | en:Frozen meats |
| + | de:Tiefkühl-Fleisch |
| fr:Viandes surgelées | | fr:Viandes surgelées |
| nl:Diepvries vlees | | nl:Diepvries vlees |
− | de:Tiefkühl-Fleisch
| |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Fruits and vegetables based foods | | en:Fruits and vegetables based foods |
| + | de:Frucht- und gemüsebasierte Lebensmittel |
| + | es:Frutas y verduras y sus productos |
| fr:Aliments à base de fruits et de légumes | | fr:Aliments à base de fruits et de légumes |
− | es:Frutas y verduras y sus productos
| + | hu:Gyümölcsök és zöldségek alapú élelmiszerek |
| nl:Voedsel op basis van fruit en groenten | | nl:Voedsel op basis van fruit en groenten |
− | de:Frucht- und gemüsebasierte Lebensmittel
| |
− | hu:Gyümölcsök és zöldségek alapú élelmiszerek
| |
| pt:Alimentos à base de frutas e legumes | | pt:Alimentos à base de frutas e legumes |
| pnns_group_1:en:Fruits and vegetables | | pnns_group_1:en:Fruits and vegetables |
Line 26,620: |
Line 26,612: |
| <en:Fruits and vegetables based foods | | <en:Fruits and vegetables based foods |
| en:Fruits based foods, fruits and derived products, Fruits and their products | | en:Fruits based foods, fruits and derived products, Fruits and their products |
| + | de:Fruchtbasierte Lebensmittel |
| + | es:Frutas y sus productos, Frutas y derivados |
| fr:Fruits et produits dérivés, fruits et dérivés | | fr:Fruits et produits dérivés, fruits et dérivés |
− | es:Frutas y sus productos, Frutas y derivados
| + | hu:Gyümölcs alapú élelmiszerek, Gyümölcs alapú termékek |
| nl:Fruit en afgeleide producten | | nl:Fruit en afgeleide producten |
− | de:Fruchtbasierte Lebensmittel
| |
− | hu:Gyümölcs alapú élelmiszerek, Gyümölcs alapú termékek
| |
| pt:Alimentos à base de frutas | | pt:Alimentos à base de frutas |
| pnns_group_2:en:Fruits | | pnns_group_2:en:Fruits |
Line 26,630: |
Line 26,622: |
| <en:Fruits based foods | | <en:Fruits based foods |
| en:Fruits, fresh fruits | | en:Fruits, fresh fruits |
| + | de:Früchte |
| es:Frutas | | es:Frutas |
− | de:Früchte
| |
| fr:Fruits, fruits frais | | fr:Fruits, fruits frais |
| nl:Fruit | | nl:Fruit |
Line 26,638: |
Line 26,630: |
| <en:Fruits | | <en:Fruits |
| en:Apples | | en:Apples |
| + | de:Äpfel, Apfel |
| es:Manzanas | | es:Manzanas |
| fr:Pommes | | fr:Pommes |
− | de:Äpfel, Apfel
| |
| la:Malus domestica | | la:Malus domestica |
| nl:Appels | | nl:Appels |
Line 26,716: |
Line 26,708: |
| <en:Fruits | | <en:Fruits |
| en:Apricots | | en:Apricots |
| + | de:Aprikosen, Aprikose |
| es:Albaricoques | | es:Albaricoques |
| fr:Abricots | | fr:Abricots |
− | de:Aprikosen, Aprikose
| |
| nl:Abrikozen | | nl:Abrikozen |
| wikidata:en:Q3733836 | | wikidata:en:Q3733836 |
Line 26,805: |
Line 26,797: |
| es:Grosellas | | es:Grosellas |
| fr:Groseilles | | fr:Groseilles |
| + | la:Ribes rubrum |
| nl:Aalbessen | | nl:Aalbessen |
− | la:Ribes rubrum
| |
| | | |
| <en:Berries | | <en:Berries |
Line 26,853: |
Line 26,845: |
| <en:Citrus | | <en:Citrus |
| en:Limes | | en:Limes |
| + | es:Limas |
| fr:Citrons verts | | fr:Citrons verts |
− | es:Limas
| |
| la:Citrus x aurantifolia | | la:Citrus x aurantifolia |
| nl:Limoenen | | nl:Limoenen |
Line 26,876: |
Line 26,868: |
| <en:Mandarin oranges | | <en:Mandarin oranges |
| en:Tangerines | | en:Tangerines |
| + | de:Tangerinen |
| es:Tangerinas | | es:Tangerinas |
| fr:Tangerines | | fr:Tangerines |
− | de:Tangerinen
| |
| la:Citrus x tangerina | | la:Citrus x tangerina |
| nl:Tangerines | | nl:Tangerines |
Line 26,908: |
Line 26,900: |
| <en:Fruits | | <en:Fruits |
| en:Grapes | | en:Grapes |
| + | de:Weintrauben |
| es:Uvas | | es:Uvas |
| fr:Raisins | | fr:Raisins |
− | de:Weintrauben
| |
| nl:Druiven | | nl:Druiven |
| ru:Виноград | | ru:Виноград |
Line 26,916: |
Line 26,908: |
| <en:Grapes | | <en:Grapes |
| en:Green grapes | | en:Green grapes |
| + | de:Weiße Weintrauben, Grüne Weintrauben, Gelbe Weintrauben |
| es:Uvas blancas | | es:Uvas blancas |
− | de:Weiße Weintrauben, Grüne Weintrauben, Gelbe Weintrauben
| |
| nl:Witte druiven | | nl:Witte druiven |
| ru:Белый виноград, зелёный виноград, зеленый виноград | | ru:Белый виноград, зелёный виноград, зеленый виноград |
Line 26,923: |
Line 26,915: |
| <en:Grapes | | <en:Grapes |
| en:Black grapes, Red grapes | | en:Black grapes, Red grapes |
| + | de:Rote Weintrauben |
| es:Uvas negras | | es:Uvas negras |
− | de:Rote Weintrauben
| |
| nl:Rode druiven | | nl:Rode druiven |
| | | |
| <en:Grapes | | <en:Grapes |
| en:Seedless grapes | | en:Seedless grapes |
| + | de:Kernlose Weintrauben |
| es:Uvas sin semillas | | es:Uvas sin semillas |
− | de:Kernlose Weintrauben
| |
| nl:Pitloze druiven | | nl:Pitloze druiven |
| ru:Бессемянный виноград | | ru:Бессемянный виноград |
Line 26,937: |
Line 26,929: |
| <en:Seedless grapes | | <en:Seedless grapes |
| en:Green seedless grapes | | en:Green seedless grapes |
| + | de:Weiße kernlose Weintrauben, Grüne kernlose Weintrauben, Gelbe kernlose Weintrauben |
| es:Uvas blancas sin semillas | | es:Uvas blancas sin semillas |
− | de:Weiße kernlose Weintrauben, Grüne kernlose Weintrauben, Gelbe kernlose Weintrauben
| |
| nl:Groene pitloze druiven | | nl:Groene pitloze druiven |
| | | |
Line 26,944: |
Line 26,936: |
| <en:Seedless grapes | | <en:Seedless grapes |
| en:Black seedless grapes | | en:Black seedless grapes |
| + | de:Rote kernlose Weintrauben |
| es:Uvas negras sin semillas | | es:Uvas negras sin semillas |
− | de:Rote kernlose Weintrauben
| |
| nl:Rode pitloze druiven | | nl:Rode pitloze druiven |
| | | |
Line 26,963: |
Line 26,955: |
| <en:Fruits | | <en:Fruits |
| en:Peaches | | en:Peaches |
| + | de:Pfirsiche |
| es:Melocotones | | es:Melocotones |
| fr:Pêches | | fr:Pêches |
− | de:Pfirsiche
| |
| nl:Perzikken | | nl:Perzikken |
| | | |
Line 27,012: |
Line 27,004: |
| es:Melones, Melón | | es:Melones, Melón |
| fr:Melons | | fr:Melons |
| + | la:Cucumis melo |
| nl:Suikermeloenen | | nl:Suikermeloenen |
− | la:Cucumis melo
| |
| wikidata:en:Q81602 | | wikidata:en:Q81602 |
| | | |
Line 27,108: |
Line 27,100: |
| es:Membrillos | | es:Membrillos |
| fr:Coings | | fr:Coings |
| + | la:Cydonia oblonga |
| nl:Kweeperen | | nl:Kweeperen |
− | la:Cydonia oblonga
| |
| wikidata:en:Q43300 | | wikidata:en:Q43300 |
| | | |
Line 27,146: |
Line 27,138: |
| <en:Bananas | | <en:Bananas |
| en:Red banana | | en:Red banana |
| + | ar:الموز الأحمر |
| fr:Bananes rouges | | fr:Bananes rouges |
| + | id:Pisang susu merah |
| + | ml:ചെങ്കദളി |
| nl:Rode bananen | | nl:Rode bananen |
| pt:Banana vermelha | | pt:Banana vermelha |
| ta:செவ்வாழை | | ta:செவ்வாழை |
− | ar:الموز الأحمر
| |
− | id:Pisang susu merah
| |
− | ml:ചെങ്കദളി
| |
| wikidata:en:Q2427471 | | wikidata:en:Q2427471 |
| | | |
Line 27,237: |
Line 27,229: |
| <en:Frozen fruits | | <en:Frozen fruits |
| en:Frozen berries | | en:Frozen berries |
| + | de:Gefrorene Beeren |
| es:Frutas del bosque congeladas, Frutos rojos congelados | | es:Frutas del bosque congeladas, Frutos rojos congelados |
− | de:Gefrorene Beeren
| |
| fr:Fruits rouges surgelés | | fr:Fruits rouges surgelés |
| nl:Bevroren bosvruchten | | nl:Bevroren bosvruchten |
Line 27,256: |
Line 27,248: |
| <en:Frozen berries | | <en:Frozen berries |
| en:Frozen raspberries, Frozen red raspberries | | en:Frozen raspberries, Frozen red raspberries |
| + | de:Gefrorene Himbeeren |
| es:Frambuesas congeladas | | es:Frambuesas congeladas |
− | de:Gefrorene Himbeeren
| |
| fr:Framboises surgelées | | fr:Framboises surgelées |
| nl:Bevroren frambozen | | nl:Bevroren frambozen |
Line 27,269: |
Line 27,261: |
| <en:Frozen berries | | <en:Frozen berries |
| en:Frozen strawberries | | en:Frozen strawberries |
| + | de:Gefrorene Erdbeeren |
| es:Fresas congeladas | | es:Fresas congeladas |
− | de:Gefrorene Erdbeeren
| |
| fr:Fraises surgelées | | fr:Fraises surgelées |
| nl:Bevroren aardbeien | | nl:Bevroren aardbeien |
Line 27,306: |
Line 27,298: |
| <en:Frozen fruits | | <en:Frozen fruits |
| en:Frozen mixed fruits | | en:Frozen mixed fruits |
| + | de:Gefrorene gemischte Früchte |
| es:Mezclas de frutas congeladas | | es:Mezclas de frutas congeladas |
− | de:Gefrorene gemischte Früchte
| |
| fr:Mélanges de fruits surgelés | | fr:Mélanges de fruits surgelés |
| nl:Bevroren fruitmelanges | | nl:Bevroren fruitmelanges |
Line 27,314: |
Line 27,306: |
| <en:Frozen mixed fruits | | <en:Frozen mixed fruits |
| en:Frozen mixed berries | | en:Frozen mixed berries |
| + | de:Gefrorene gemischte Beeren |
| es:Mezclas de frutas del bosque congeladas, Mezclas de frutos rojos congelados | | es:Mezclas de frutas del bosque congeladas, Mezclas de frutos rojos congelados |
− | de:Gefrorene gemischte Beeren
| |
| fr:Mélanges de fruits rouges surgelés | | fr:Mélanges de fruits rouges surgelés |
| nl:Bevroren rood fruit melanges | | nl:Bevroren rood fruit melanges |
Line 27,353: |
Line 27,345: |
| <en:Dates | | <en:Dates |
| en:Whole dates | | en:Whole dates |
| + | de:ganze Datteln |
| es:Dátiles con hueso | | es:Dátiles con hueso |
− | de:ganze Datteln
| |
| nl:Dadels met pit | | nl:Dadels met pit |
| ru:Финики с косточкой | | ru:Финики с косточкой |
Line 27,439: |
Line 27,431: |
| <en:Dried fruits | | <en:Dried fruits |
| en:Dried papayas | | en:Dried papayas |
| + | de:getrocknete Papayas, gedörrte Papayas |
| es:Papaya deshidratada | | es:Papaya deshidratada |
| fr:Papaye séchée | | fr:Papaye séchée |
− | de:getrocknete Papayas, gedörrte Papayas
| |
| nl:Gedroogde papayas | | nl:Gedroogde papayas |
| | | |
| <en:Dried fruits | | <en:Dried fruits |
| en:Dried peaches | | en:Dried peaches |
| + | de:getrocknete Pfirsiche, gedörrte Pfirsiche |
| es:Melocotones deshidratados, Melocotones desecados, Orejones de melocotón | | es:Melocotones deshidratados, Melocotones desecados, Orejones de melocotón |
| fr:Pêches séchées | | fr:Pêches séchées |
− | de:getrocknete Pfirsiche, gedörrte Pfirsiche
| |
| nl:Gedroogde perzikken | | nl:Gedroogde perzikken |
| ru:Персики и нектарины сушёные, сушёные персики и нектарины, персики и нектарины сушеные, сушеные персики и нектарины, сушеные персики, персики сушеные | | ru:Персики и нектарины сушёные, сушёные персики и нектарины, персики и нектарины сушеные, сушеные персики и нектарины, сушеные персики, персики сушеные |
Line 27,454: |
Line 27,446: |
| <en:Dried fruits | | <en:Dried fruits |
| en:Dried pineapple | | en:Dried pineapple |
| + | de:getrocknete Ananas, gedörrte Ananas, getrocknete Ananasse, gedörrte Ananasse |
| es:Piña deshidratada | | es:Piña deshidratada |
| fr:Ananas séchés | | fr:Ananas séchés |
− | de:getrocknete Ananas, gedörrte Ananas, getrocknete Ananasse, gedörrte Ananasse
| |
| nl:Gedroogde ananas | | nl:Gedroogde ananas |
| | | |
Line 27,462: |
Line 27,454: |
| en:Dried prunes, Dried plums | | en:Dried prunes, Dried plums |
| de:getrocknete Pflaumen, gedörrte Pflaumen | | de:getrocknete Pflaumen, gedörrte Pflaumen |
| + | es:Ciruelas pasas, Ciruelas deshidratadas |
| fr:Pruneaux | | fr:Pruneaux |
− | es:Ciruelas pasas, Ciruelas deshidratadas
| |
| nl:Gedroogde pruimen | | nl:Gedroogde pruimen |
| ru:Чернослив сушёный, сушёный чернослив, чернослив, сливы сушёные | | ru:Чернослив сушёный, сушёный чернослив, чернослив, сливы сушёные |
Line 27,495: |
Line 27,487: |
| <en:Canned plant-based foods | | <en:Canned plant-based foods |
| en:Canned fruits | | en:Canned fruits |
| + | de:Dosenfrüchte |
| es:Frutas en conserva, Conservas de frutas | | es:Frutas en conserva, Conservas de frutas |
| fr:Fruits en conserve | | fr:Fruits en conserve |
| nl:Fruit in Blik | | nl:Fruit in Blik |
− | de:Dosenfrüchte
| |
| | | |
| <en:Canned fruits | | <en:Canned fruits |
| en:Canned pineapples | | en:Canned pineapples |
| + | de:Dosenananas |
| fr:Ananas en conserve | | fr:Ananas en conserve |
− | de:Dosenananas
| |
| | | |
| <en:Desserts | | <en:Desserts |
| <en:Canned fruits | | <en:Canned fruits |
| en:Fruits in syrup, Canned fruits in syrup | | en:Fruits in syrup, Canned fruits in syrup |
| + | de:Früchte in Sirup |
| + | es:Frutas en almíbar, Frutas en conserva en almíbar, Conservas de frutas en almíbar |
| fr:Fruits au sirop | | fr:Fruits au sirop |
− | es:Frutas en almíbar, Frutas en conserva en almíbar, Conservas de frutas en almíbar
| |
| nl:Fruit op siroop | | nl:Fruit op siroop |
− | de:Früchte in Sirup
| |
| | | |
| <en:Fruits in syrup | | <en:Fruits in syrup |
| en:Apricots in syrup | | en:Apricots in syrup |
| + | de:Aprikosen in Sirup |
| es:Albaricoques en almíbar | | es:Albaricoques en almíbar |
| fr:Abricots au sirop | | fr:Abricots au sirop |
| nl:Abrikozen op siroop | | nl:Abrikozen op siroop |
− | de:Aprikosen in Sirup
| |
| | | |
| <en:Fruits in syrup | | <en:Fruits in syrup |
| en:Canned mixed fruit in syrup, Canned fruit cocktail in syrup | | en:Canned mixed fruit in syrup, Canned fruit cocktail in syrup |
| + | de:Dosenfruchtcocktail in Sirup |
| es:Mezclas de frutas en almíbar, Macedonias de frutas en almíbar, Cocktail de frutas en almíbar | | es:Mezclas de frutas en almíbar, Macedonias de frutas en almíbar, Cocktail de frutas en almíbar |
| fr:Cocktail de fruits au sirop, Mélange de fruits au sirop | | fr:Cocktail de fruits au sirop, Mélange de fruits au sirop |
| nl:Fruitcocktails op siroop | | nl:Fruitcocktails op siroop |
− | de:Dosenfruchtcocktail in Sirup
| |
| | | |
| <en:Fruits in syrup | | <en:Fruits in syrup |
| en:Cherries in syrup | | en:Cherries in syrup |
| + | de:Kirschen in Sirup |
| es:Cerezas en almíbar | | es:Cerezas en almíbar |
| fr:Cerises au sirop | | fr:Cerises au sirop |
| nl:Kersen op siroop | | nl:Kersen op siroop |
− | de:Kirschen in Sirup
| |
| | | |
| <en:Fruits in syrup | | <en:Fruits in syrup |
| en:Lychees in syrup | | en:Lychees in syrup |
| + | de:Litschies in Sirup |
| es:Lichis en almíbar | | es:Lichis en almíbar |
| fr:Lychees au sirop, Litchis au sirop | | fr:Lychees au sirop, Litchis au sirop |
| nl:Litchis op siroop | | nl:Litchis op siroop |
− | de:Litschies in Sirup
| |
| | | |
| <en:Fruits in syrup | | <en:Fruits in syrup |
| en:Mangoes in syrup | | en:Mangoes in syrup |
| + | de:Mangos in Sirup |
| es:Mangos en almíbar | | es:Mangos en almíbar |
| fr:Mangues au sirop | | fr:Mangues au sirop |
| nl:Mangos op siroop | | nl:Mangos op siroop |
− | de:Mangos in Sirup
| |
| | | |
| <en:Fruits in syrup | | <en:Fruits in syrup |
| en:Pineapple in syrup | | en:Pineapple in syrup |
| + | de:Ananas in Sirup |
| es:Piña en almíbar | | es:Piña en almíbar |
| fr:Ananas au sirop | | fr:Ananas au sirop |
| nl:Ananas op siroop | | nl:Ananas op siroop |
− | de:Ananas in Sirup
| |
| | | |
| <en:Fruits in syrup | | <en:Fruits in syrup |
| en:Peaches in syrup | | en:Peaches in syrup |
| + | de:Pfirsische in Sirup |
| es:Melocotones en almíbar | | es:Melocotones en almíbar |
| fr:Pêches au sirop | | fr:Pêches au sirop |
| nl:Perzikken op siroop | | nl:Perzikken op siroop |
− | de:Pfirsische in Sirup
| |
| | | |
| <en:Fruits in syrup | | <en:Fruits in syrup |
| en:Pears in syrup | | en:Pears in syrup |
| + | de:Birnen in Sirup |
| es:Peras en almíbar | | es:Peras en almíbar |
| fr:Poires au sirop | | fr:Poires au sirop |
| nl:Peren op siroop | | nl:Peren op siroop |
− | de:Birnen in Sirup
| |
| | | |
| <en:Fruits in syrup | | <en:Fruits in syrup |
| en:Grapefruits in syrup | | en:Grapefruits in syrup |
| + | de:Pampelmusen in Sirup |
| es:Pomelos en almíbar | | es:Pomelos en almíbar |
| fr:Pamplemousse au sirop | | fr:Pamplemousse au sirop |
| nl:Grapefruit op siroop | | nl:Grapefruit op siroop |
− | de:Pampelmusen in Sirup
| |
| | | |
| <en:Canned fruits | | <en:Canned fruits |
| en:Canned fruits in juice | | en:Canned fruits in juice |
| + | de:Dosenfrüchte im Saft |
| es:Conservas de frutas en zumo | | es:Conservas de frutas en zumo |
| fr:Fruits en conserve au jus | | fr:Fruits en conserve au jus |
| nl:Fruit in blik op sap | | nl:Fruit in blik op sap |
− | de:Dosenfrüchte im Saft
| |
| | | |
| <en:Canned fruits in juice | | <en:Canned fruits in juice |
| en:Pineapple in juice | | en:Pineapple in juice |
| + | de:Ananas im Saft |
| es:Piña en conserva en zumo, Conservas de piña en zumo, Conservas de piña en su zumo | | es:Piña en conserva en zumo, Conservas de piña en zumo, Conservas de piña en su zumo |
| fr:Ananas au jus | | fr:Ananas au jus |
| nl:Ananas op sap | | nl:Ananas op sap |
− | de:Ananas im Saft
| |
| | | |
| en:Groceries, Grocery | | en:Groceries, Grocery |
| + | de:Lebensmittel |
| es:Comestibles | | es:Comestibles |
| fr:Epicerie | | fr:Epicerie |
| + | hu:Élelmiszer |
| nl:Kruidenierswaren | | nl:Kruidenierswaren |
| zh:副食 | | zh:副食 |
− | de:Lebensmittel
| |
− | hu:Élelmiszer
| |
| | | |
| <en:Groceries | | <en:Groceries |
| en:Condiments | | en:Condiments |
| + | de:Gewürzmittel |
| es:Condimentos | | es:Condimentos |
| fr:Condiments | | fr:Condiments |
| + | hu:Fűszerek |
| nl:Smaakmakers, kruiden | | nl:Smaakmakers, kruiden |
| ru:Вкусовые добавки, Приправы, Пряности, Специи | | ru:Вкусовые добавки, Приправы, Пряности, Специи |
| zh:调味品, 调料 | | zh:调味品, 调料 |
− | de:Gewürzmittel
| |
− | hu:Fűszerek
| |
| | | |
| <en:Condiments | | <en:Condiments |
Line 27,614: |
Line 27,606: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Culinary plants, condiment plants | | en:Culinary plants, condiment plants |
| + | de:Eßbare Pflanzen |
| es:Plantas culinarias | | es:Plantas culinarias |
| fr:Plantes condimentaires, Plante condimentaire | | fr:Plantes condimentaires, Plante condimentaire |
| + | hu:Kulináris növények, fűszer növények |
| nl:Plantaardige smaakmakers | | nl:Plantaardige smaakmakers |
− | de:Eßbare Pflanzen
| |
− | hu:Kulináris növények, fűszer növények
| |
| | | |
| <en:Culinary plants | | <en:Culinary plants |
| en:Grated horseradish | | en:Grated horseradish |
| + | de:Geriebener Meerrettich |
| fr:Raifort râpé | | fr:Raifort râpé |
| nl:Geraspte rammenassen | | nl:Geraspte rammenassen |
− | de:Geriebener Meerrettich
| |
| | | |
| <en:Culinary plants | | <en:Culinary plants |
| en:Aromatic plants | | en:Aromatic plants |
| + | de:Gewürzpflanzen |
| es:Plantas aromáticas | | es:Plantas aromáticas |
| fr:Plantes aromatiques, Plante aromatique | | fr:Plantes aromatiques, Plante aromatique |
| nl:Aromatische planten | | nl:Aromatische planten |
| zh:芳香植物 | | zh:芳香植物 |
− | de:Gewürzpflanzen
| |
| | | |
| <en:Aromatic plants | | <en:Aromatic plants |
| <en:Fresh plant-based foods | | <en:Fresh plant-based foods |
| en:Fresh aromatic plants | | en:Fresh aromatic plants |
| + | de:frische Gewürzpflanzen |
| es:Plantas aromáticas frescas | | es:Plantas aromáticas frescas |
| fr:Plantes aromatiques fraîches | | fr:Plantes aromatiques fraîches |
| nl:Verse aromatische planten | | nl:Verse aromatische planten |
− | de:frische Gewürzpflanzen
| |
| | | |
| <en:Aromatic plants | | <en:Aromatic plants |
| <en:Frozen plant-based foods | | <en:Frozen plant-based foods |
| en:Frozen aromatic plants | | en:Frozen aromatic plants |
| + | de:gefrorene Gewürzpflanzen |
| es:Plantas aromáticas congeladas | | es:Plantas aromáticas congeladas |
| fr:Plantes aromatiques surgelées | | fr:Plantes aromatiques surgelées |
| nl:Diepvries aromatische planten | | nl:Diepvries aromatische planten |
− | de:gefrorene Gewürzpflanzen
| |
| | | |
| <en:Aromatic plants | | <en:Aromatic plants |
| <en:Dried plant-based foods | | <en:Dried plant-based foods |
| en:Dried aromatic plants | | en:Dried aromatic plants |
| + | de:getrocknete Gewürzflanzen |
| es:Plantas aromáticas secas | | es:Plantas aromáticas secas |
| fr:Plantes aromatiques sèches | | fr:Plantes aromatiques sèches |
| nl:Gedroogde aromatische planten | | nl:Gedroogde aromatische planten |
− | de:getrocknete Gewürzflanzen
| |
| | | |
| <en:Aromatic plants | | <en:Aromatic plants |
Line 27,668: |
Line 27,660: |
| <en:Freeze-dried plant-based foods | | <en:Freeze-dried plant-based foods |
| en:Lyophilized aromatic plants, Freeze-dried aromatic plants | | en:Lyophilized aromatic plants, Freeze-dried aromatic plants |
| + | de:Gefriergetrocknete Gewürzpflanzen |
| es:Plantas aromáticas liofilizadas | | es:Plantas aromáticas liofilizadas |
| fr:Plantes aromatiques lyophilisées | | fr:Plantes aromatiques lyophilisées |
| nl:Gevriesdroogde aromatische planten | | nl:Gevriesdroogde aromatische planten |
− | de:Gefriergetrocknete Gewürzpflanzen
| |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Potted plants | | en:Potted plants |
| + | de:Pflanzen im Topf |
| es:Plantas en maceta | | es:Plantas en maceta |
| fr:Plantes en pot | | fr:Plantes en pot |
| nl:Planten in pot | | nl:Planten in pot |
| pt:Plantas em vaso | | pt:Plantas em vaso |
− | de:Pflanzen im Topf
| |
| | | |
| <en:Aromatic plants | | <en:Aromatic plants |
| <en:Potted plants | | <en:Potted plants |
| en:Potted aromatic plants | | en:Potted aromatic plants |
| + | de:Gewürzpflanzen im Topf |
| es:Macetas de plantas aromáticas, Plantas aromáticas en maceta | | es:Macetas de plantas aromáticas, Plantas aromáticas en maceta |
| fr:Plantes aromatiques en pot | | fr:Plantes aromatiques en pot |
| nl:Aromatische planten in pot | | nl:Aromatische planten in pot |
| pt:Plantas aromáticas em vaso | | pt:Plantas aromáticas em vaso |
− | de:Gewürzpflanzen im Topf
| |
| | | |
| <en:Aromatic plants | | <en:Aromatic plants |
| en:Aromatic herbs, Herbs | | en:Aromatic herbs, Herbs |
| + | de:Kräuter |
| es:Hierbas aromáticas | | es:Hierbas aromáticas |
| fr:Herbes aromatiques | | fr:Herbes aromatiques |
Line 27,698: |
Line 27,691: |
| pt:Ervas aromáticas | | pt:Ervas aromáticas |
| zh:香草 | | zh:香草 |
− | de:Kräuter
| |
| wikidata:en:Q207123 | | wikidata:en:Q207123 |
| | | |
| <en:Aromatic herbs | | <en:Aromatic herbs |
| en:Basil, Thai basil, Sweet basil | | en:Basil, Thai basil, Sweet basil |
| + | de:Basilikum |
| es:Albahaca, Alhábega | | es:Albahaca, Alhábega |
| fr:Basilic | | fr:Basilic |
| la:Ocimum basilicum | | la:Ocimum basilicum |
| nl:Basilicums | | nl:Basilicums |
− | de:Basilikum
| |
| wikidata:en:Q38859 | | wikidata:en:Q38859 |
| | | |
Line 27,713: |
Line 27,705: |
| <en:Fresh aromatic plants | | <en:Fresh aromatic plants |
| en:Fresh basil | | en:Fresh basil |
| + | de:frisches Basilikum |
| es:Albahaca fresca | | es:Albahaca fresca |
| fr:Basilic fraîche, Basilic frais | | fr:Basilic fraîche, Basilic frais |
| nl:Verse basilicums | | nl:Verse basilicums |
− | de:frisches Basilikum
| |
| | | |
| <en:Basil | | <en:Basil |
| <en:Frozen aromatic plants | | <en:Frozen aromatic plants |
| en:Frozen basil | | en:Frozen basil |
| + | de:gefrorenes Basilikum |
| es:Albahaca congelada | | es:Albahaca congelada |
| fr:Basilic surgelé | | fr:Basilic surgelé |
| nl:Bevroren basilicums | | nl:Bevroren basilicums |
− | de:gefrorenes Basilikum
| |
| | | |
| <en:Basil | | <en:Basil |
| <en:Ground dried aromatic plants | | <en:Ground dried aromatic plants |
| en:Ground dried basil | | en:Ground dried basil |
| + | de:trocken gemahlenes Basilikum |
| es:Albahaca seca molida | | es:Albahaca seca molida |
| fr:Basilic séché moulu, basilic sec moulu | | fr:Basilic séché moulu, basilic sec moulu |
| nl:Gedroogde gemalen basilicums | | nl:Gedroogde gemalen basilicums |
− | de:trocken gemahlenes Basilikum
| |
| | | |
| <en:Basil | | <en:Basil |
| <en:Potted aromatic plants | | <en:Potted aromatic plants |
| en:Potted basil | | en:Potted basil |
| + | de:Basilikum im Topf |
| es:Macetas de albahaca, Albahaca en maceta | | es:Macetas de albahaca, Albahaca en maceta |
| fr:Basilic en pot | | fr:Basilic en pot |
| nl:Basilicums in pot | | nl:Basilicums in pot |
− | de:Basilikum im Topf
| |
| | | |
| <en:Aromatic herbs | | <en:Aromatic herbs |
| en:Chives | | en:Chives |
| + | de:Schnittlauch |
| es:Cebollino | | es:Cebollino |
| fr:Ciboulette, Civette | | fr:Ciboulette, Civette |
| la:Allium schoenoprasum | | la:Allium schoenoprasum |
| nl:Biesloken | | nl:Biesloken |
− | de:Schnittlauch
| |
| wikidata:en:Q51148 | | wikidata:en:Q51148 |
| | | |
Line 27,754: |
Line 27,746: |
| <en:Fresh aromatic plants | | <en:Fresh aromatic plants |
| en:Fresh chives | | en:Fresh chives |
| + | de:frischer Schnittlauch |
| es:Cebollino fresco | | es:Cebollino fresco |
| fr:Ciboulette fraîche | | fr:Ciboulette fraîche |
| nl:Verse biesloken | | nl:Verse biesloken |
− | de:frischer Schnittlauch
| |
| | | |
| <en:Chives | | <en:Chives |
| <en:Frozen aromatic plants | | <en:Frozen aromatic plants |
| en:Frozen chives | | en:Frozen chives |
| + | de:gefrorener Schnittlauch |
| es:Cebollino congelado | | es:Cebollino congelado |
| fr:Ciboulette surgelé, Ciboulettes surgelées | | fr:Ciboulette surgelé, Ciboulettes surgelées |
| nl:Bevroren biesloken | | nl:Bevroren biesloken |
− | de:gefrorener Schnittlauch
| |
| | | |
| <en:Chives | | <en:Chives |
| <en:Ground dried aromatic plants | | <en:Ground dried aromatic plants |
| en:Ground dried chives | | en:Ground dried chives |
| + | de:trocken gemahlener Schnittlauch |
| es:Cebollino seco molido | | es:Cebollino seco molido |
| fr:Ciboulette sèche moulue | | fr:Ciboulette sèche moulue |
| nl:Gemalen gedroogde biesloken | | nl:Gemalen gedroogde biesloken |
− | de:trocken gemahlener Schnittlauch
| |
| | | |
| <en:Chives | | <en:Chives |
| <en:Lyophilized aromatic plants | | <en:Lyophilized aromatic plants |
| en:Lyophilized Chives, Freeze-dried Chives | | en:Lyophilized Chives, Freeze-dried Chives |
| + | de:gefriergetrockneter Schnittlauch |
| es:Cebollino liofilizado | | es:Cebollino liofilizado |
| fr:Ciboulette lyophilisée | | fr:Ciboulette lyophilisée |
| nl:Gevriesdroogde biesloken | | nl:Gevriesdroogde biesloken |
− | de:gefriergetrockneter Schnittlauch
| |
| | | |
| <en:Chives | | <en:Chives |
| <en:Potted aromatic plants | | <en:Potted aromatic plants |
| en:Potted chives | | en:Potted chives |
| + | de:Schnittlauch im Topf |
| es:Macetas de cebollino, Cebollino en maceta | | es:Macetas de cebollino, Cebollino en maceta |
| fr:Ciboulette en pot | | fr:Ciboulette en pot |
| nl:Biesloken in pot | | nl:Biesloken in pot |
− | de:Schnittlauch im Topf
| |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Coriander products, Coriander, Cilantro, Chinese parsley, Dhania | | en:Coriander products, Coriander, Cilantro, Chinese parsley, Dhania |
| + | de:Koriander |
| es:Productos del cilantro, Cilantro, Coriandro | | es:Productos del cilantro, Cilantro, Coriandro |
| fr:Produits de coriandre, Coriandre, Coriandre cultivée | | fr:Produits de coriandre, Coriandre, Coriandre cultivée |
| la:Coriandrum sativum | | la:Coriandrum sativum |
| nl:Korianders | | nl:Korianders |
− | de:Koriander
| |
| wikidata:en:Q41611 | | wikidata:en:Q41611 |
| | | |
Line 27,803: |
Line 27,795: |
| <en:Aromatic herbs | | <en:Aromatic herbs |
| en:Coriander leaves, Cilantro leaves | | en:Coriander leaves, Cilantro leaves |
| + | de:Korianderblätter |
| es:Hojas de cilantro, Hojas de coriandro | | es:Hojas de cilantro, Hojas de coriandro |
| fr:Feuilles de coriandre | | fr:Feuilles de coriandre |
| nl:Korianderbladeren | | nl:Korianderbladeren |
− | de:Korianderblätter
| |
| | | |
| <en:Coriander leaves | | <en:Coriander leaves |
| <en:Fresh aromatic plants | | <en:Fresh aromatic plants |
| en:Fresh coriander leaves | | en:Fresh coriander leaves |
| + | de:frische Korianderblätter |
| es:Hojas de cilantro fresco | | es:Hojas de cilantro fresco |
| fr:Feuilles de coriandre fraîche | | fr:Feuilles de coriandre fraîche |
| nl:Verse korianderbladeren | | nl:Verse korianderbladeren |
− | de:frische Korianderblätter
| |
| | | |
| <en:Coriander leaves | | <en:Coriander leaves |
| <en:Ground dried aromatic plants | | <en:Ground dried aromatic plants |
| en:Ground dried coriander leaves | | en:Ground dried coriander leaves |
| + | de:trocken gemahlene Korianderblätter |
| es:Hojas de cilantro seco molido | | es:Hojas de cilantro seco molido |
| fr:Feuilles de coriandre sèche moulue | | fr:Feuilles de coriandre sèche moulue |
| nl:Gemalen gedroogde korianderbladeren | | nl:Gemalen gedroogde korianderbladeren |
− | de:trocken gemahlene Korianderblätter
| |
| | | |
| <en:Coriander leaves | | <en:Coriander leaves |
| <en:Potted aromatic plants | | <en:Potted aromatic plants |
| en:Potted coriander | | en:Potted coriander |
| + | de:Koriander im Topf |
| es:Macetas de cilantro, Cilantro en maceta | | es:Macetas de cilantro, Cilantro en maceta |
| fr:Coriandre en pot | | fr:Coriandre en pot |
| nl:Korianders in pot | | nl:Korianders in pot |
− | de:Koriander im Topf
| |
| | | |
| <en:Coriander products | | <en:Coriander products |
Line 27,836: |
Line 27,828: |
| <en:Spices | | <en:Spices |
| en:Coriander seeds | | en:Coriander seeds |
| + | de:Koriandersamen |
| es:Semillas de cilantro | | es:Semillas de cilantro |
| fr:Graines de coriandre | | fr:Graines de coriandre |
| nl:Korianderzaden | | nl:Korianderzaden |
− | de:Koriandersamen
| |
| | | |
| <en:Aromatic herbs | | <en:Aromatic herbs |
| en:Dill | | en:Dill |
| + | de:Dill |
| es:Eneldo | | es:Eneldo |
| fr:Aneth, Fenouil bâtard, Faux anis, Fenouil puant | | fr:Aneth, Fenouil bâtard, Faux anis, Fenouil puant |
Line 27,848: |
Line 27,841: |
| nl:Dille | | nl:Dille |
| zh:莳萝 | | zh:莳萝 |
− | de:Dill
| |
| wikidata:en:Q26686 | | wikidata:en:Q26686 |
| | | |
Line 27,854: |
Line 27,846: |
| <en:Fresh aromatic plants | | <en:Fresh aromatic plants |
| en:Fresh dill | | en:Fresh dill |
| + | de:frischer Dill |
| es:Eneldo fresco | | es:Eneldo fresco |
| fr:Aneth fraîche | | fr:Aneth fraîche |
| nl:Verse dille | | nl:Verse dille |
− | de:frischer Dill
| |
| | | |
| <en:Dill | | <en:Dill |
| <en:Frozen aromatic plants | | <en:Frozen aromatic plants |
| en:Frozen dill | | en:Frozen dill |
| + | de:gefrorener Dill |
| es:Eneldo congelado | | es:Eneldo congelado |
| fr:Aneth surgelé | | fr:Aneth surgelé |
| nl:Bevroren dille | | nl:Bevroren dille |
− | de:gefrorener Dill
| |
| | | |
| <en:Dill | | <en:Dill |
| <en:Ground dried aromatic plants | | <en:Ground dried aromatic plants |
| en:Ground dried dill | | en:Ground dried dill |
| + | de:trocken gemahlener Dill |
| es:Eneldo seco molido | | es:Eneldo seco molido |
| fr:Aneth sèche moulue | | fr:Aneth sèche moulue |
| nl:Gemalen gedroogde dille | | nl:Gemalen gedroogde dille |
− | de:trocken gemahlener Dill
| |
| | | |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Garden chervil products, Garden chervil, Chervil | | en:Garden chervil products, Garden chervil, Chervil |
| + | de:Kerbel |
| es:Productos del perifollo, Perifollo, Cerefolio, Perifolio | | es:Productos del perifollo, Perifollo, Cerefolio, Perifolio |
| fr:Produits de le cerfeuil commun, Cerfeuil commun | | fr:Produits de le cerfeuil commun, Cerfeuil commun |
| la:Anthriscus cerefolium | | la:Anthriscus cerefolium |
| nl:Kervelproducten | | nl:Kervelproducten |
− | de:Kerbel
| |
| wikidata:en:Q218462 | | wikidata:en:Q218462 |
| | | |
Line 27,887: |
Line 27,879: |
| <en:Aromatic herbs | | <en:Aromatic herbs |
| en:Garden chervil leaves, Chervil leaves | | en:Garden chervil leaves, Chervil leaves |
| + | de:Kerbelblätter |
| es:Hojas de perifollo, Hojas de cerefolio, Hojas de perifolio | | es:Hojas de perifollo, Hojas de cerefolio, Hojas de perifolio |
| fr:Feuilles de cerfeuil, Feuilles de cerfeuil commun | | fr:Feuilles de cerfeuil, Feuilles de cerfeuil commun |
| nl:Kervelbladeren | | nl:Kervelbladeren |
− | de:Kerbelblätter
| |
| | | |
| <en:Garden chervil products | | <en:Garden chervil products |
| <en:Spices | | <en:Spices |
| en:Garden chervil seeds, Chervil seeds | | en:Garden chervil seeds, Chervil seeds |
| + | de:Kerbelsamen |
| es:Semillas de perifollo, Semillas de perifolio | | es:Semillas de perifollo, Semillas de perifolio |
| fr:Graines de cerfeuil, Graines de cerfeuil commun | | fr:Graines de cerfeuil, Graines de cerfeuil commun |
| nl:Kervelzaden | | nl:Kervelzaden |
− | de:Kerbelsamen
| |
| | | |
| <en:Aromatic herbs | | <en:Aromatic herbs |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Hyssop | | en:Hyssop |
| + | de:Ysop, Fettblatt, Gnadenkraut |
| es:Hisopo | | es:Hisopo |
| fr:Hysope, Hysope officinale | | fr:Hysope, Hysope officinale |
| la:Hyssopus officinalis | | la:Hyssopus officinalis |
| nl:Hyssoppen | | nl:Hyssoppen |
− | de:Ysop, Fettblatt, Gnadenkraut
| |
| wikidata:en:Q137931 | | wikidata:en:Q137931 |
| | | |
| <en:Aromatic herbs | | <en:Aromatic herbs |
| en:Marjoram | | en:Marjoram |
| + | de:Majoran |
| es:Mejorana, Mayorana | | es:Mejorana, Mayorana |
| fr:Marjolaine, Origan des jardins | | fr:Marjolaine, Origan des jardins |
| la:Origanum majorana | | la:Origanum majorana |
| nl:Marjolein | | nl:Marjolein |
− | de:Majoran
| |
| wikidata:en:Q22694 | | wikidata:en:Q22694 |
| | | |
| <en:Aromatic herbs | | <en:Aromatic herbs |
| en:Mint, Mentha | | en:Mint, Mentha |
| + | de:Minze |
| es:Menta | | es:Menta |
| fr:Menthe | | fr:Menthe |
Line 27,926: |
Line 27,919: |
| nl:Munt | | nl:Munt |
| zh:薄荷 | | zh:薄荷 |
− | de:Minze
| |
| wikidata:en:Q47859 | | wikidata:en:Q47859 |
| | | |
Line 27,932: |
Line 27,924: |
| <en:Fresh aromatic plants | | <en:Fresh aromatic plants |
| en:Fresh mint | | en:Fresh mint |
| + | de:frische Minze |
| es:Menta fresca | | es:Menta fresca |
| fr:Menthe fraîche | | fr:Menthe fraîche |
| nl:Verse munt | | nl:Verse munt |
− | de:frische Minze
| |
| | | |
| <en:Mint | | <en:Mint |
| <en:Frozen aromatic plants | | <en:Frozen aromatic plants |
| en:Frozen mint | | en:Frozen mint |
| + | de:gefrorene Minze |
| es:Menta congelada | | es:Menta congelada |
| fr:Menthe surgelé | | fr:Menthe surgelé |
| nl:Bevroren munt | | nl:Bevroren munt |
− | de:gefrorene Minze
| |
| | | |
| <en:Mint | | <en:Mint |
| <en:Ground dried aromatic plants | | <en:Ground dried aromatic plants |
| en:Ground dried mint | | en:Ground dried mint |
| + | de:gefriergetrockenete Minze |
| es:Menta seca molida | | es:Menta seca molida |
| fr:Menthe sèche moulue | | fr:Menthe sèche moulue |
| nl:Gemalen gedroogde munt | | nl:Gemalen gedroogde munt |
− | de:gefriergetrockenete Minze
| |
| | | |
| <en:Mint | | <en:Mint |
| <en:Potted aromatic plants | | <en:Potted aromatic plants |
| en:Potted mint | | en:Potted mint |
| + | de:Minze im Topf |
| es:Macetas de menta, Menta en maceta | | es:Macetas de menta, Menta en maceta |
| fr:Menthe en pot | | fr:Menthe en pot |
| nl:Muntplanten in pot | | nl:Muntplanten in pot |
− | de:Minze im Topf
| |
| | | |
| <en:Mint | | <en:Mint |
| en:Pennyroyal | | en:Pennyroyal |
| + | de:Polei, Frauenminze |
| es:Menta poleo, Poleo | | es:Menta poleo, Poleo |
| fr:Menthe pouliot, Pouliot | | fr:Menthe pouliot, Pouliot |
| la:Mentha pulegium | | la:Mentha pulegium |
| nl:Polei | | nl:Polei |
− | de:Polei, Frauenminze
| |
| wikidata:en:Q161235 | | wikidata:en:Q161235 |
| | | |
| <en:Mint | | <en:Mint |
| en:Peppermint | | en:Peppermint |
| + | de:Pfefferminze |
| es:Menta piperita | | es:Menta piperita |
| fr:Menthe poivrée | | fr:Menthe poivrée |
| la:Mentha x piperita | | la:Mentha x piperita |
| nl:Pepermunt | | nl:Pepermunt |
− | de:Pfefferminze
| |
| wikidata:en:Q156037 | | wikidata:en:Q156037 |
| | | |
Line 28,205: |
Line 28,197: |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Thyme tea bags | | en:Thyme tea bags |
| + | de:Thymian Teebeutel |
| es:Tomillo en bolsitas para infusión | | es:Tomillo en bolsitas para infusión |
| fr:Infusions de thym | | fr:Infusions de thym |
| nl:Thijm in theezakjes | | nl:Thijm in theezakjes |
− | de:Thymian Teebeutel
| |
| | | |
| <en:Aromatic plants | | <en:Aromatic plants |
Line 28,284: |
Line 28,276: |
| <en:Ground dried aromatic plants | | <en:Ground dried aromatic plants |
| en:Herbes de Provence | | en:Herbes de Provence |
| + | de:Kräuter der Provence |
| es:Hierbas provenzales | | es:Hierbas provenzales |
| fr:Herbes de Provence | | fr:Herbes de Provence |
| nl:Provencaalse kruiden | | nl:Provencaalse kruiden |
− | de:Kräuter der Provence
| |
| wikidata:en:Q913548 | | wikidata:en:Q913548 |
| | | |
Line 28,306: |
Line 28,298: |
| es:Sales, Sal | | es:Sales, Sal |
| fr:Sels | | fr:Sels |
| + | hu:Só, Sók |
| nl:Zouten, keukenzouten | | nl:Zouten, keukenzouten |
| nl_be:Zouten, keukenzouten | | nl_be:Zouten, keukenzouten |
− | hu:Só, Sók
| |
| | | |
| <en:Salts | | <en:Salts |
Line 28,332: |
Line 28,324: |
| <en:Salts | | <en:Salts |
| en:Sea salts, Bay salts, Solar salt | | en:Sea salts, Bay salts, Solar salt |
| + | de:Meersalze, Meersalz |
| fr:Sels marins, sels de mer, sel de mer | | fr:Sels marins, sels de mer, sel de mer |
− | de:Meersalze, Meersalz
| |
| nl:Zeezouten | | nl:Zeezouten |
| | | |
| <en:Salts | | <en:Salts |
| en:Unrefined salts | | en:Unrefined salts |
| + | de:Unraffinierte Salze, Naturbelassene Salze, Unraffiniertes Salz, Naturbelassenes Salz |
| fr:Sels non raffinés, sels naturels | | fr:Sels non raffinés, sels naturels |
− | de:Unraffinierte Salze, Naturbelassene Salze, Unraffiniertes Salz, Naturbelassenes Salz
| + | hu:Tengeri sók |
| nl:Ongeraffineerde zouten | | nl:Ongeraffineerde zouten |
− | hu:Tengeri sók
| |
| | | |
| <fr:Sels naturels | | <fr:Sels naturels |
| <en:Sea salts | | <en:Sea salts |
| en:Fleurs de sel | | en:Fleurs de sel |
| + | de:Salzblume, Fleurs de sel |
| fr:Fleurs de sel | | fr:Fleurs de sel |
− | de:Salzblume, Fleurs de sel
| |
| nl:Fleurs de sel, Bloem van het zout | | nl:Fleurs de sel, Bloem van het zout |
| | | |
Line 28,353: |
Line 28,345: |
| en:Unrefined rock salt | | en:Unrefined rock salt |
| fr:Sel gemme non raffiné | | fr:Sel gemme non raffiné |
| + | hu:Finomítatlan kősó |
| nl:Ongeraffineerde steenzouten | | nl:Ongeraffineerde steenzouten |
− | hu:Finomítatlan kősó
| |
| | | |
| <en:Sea salts | | <en:Sea salts |
Line 28,363: |
Line 28,355: |
| <en:Sea salts | | <en:Sea salts |
| en:Guerande salts | | en:Guerande salts |
| + | de:Sels de Guérande |
| fr:Sels de Guérande | | fr:Sels de Guérande |
− | de:Sels de Guérande
| |
| | | |
| <en:Guerande salts | | <en:Guerande salts |
Line 28,388: |
Line 28,380: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Spices | | en:Spices |
| + | de:Gewürze |
| + | es:Especias |
| fr:Epices | | fr:Epices |
− | es:Especias
| + | hu:Fűszerek |
− | de:Gewürze
| |
| nl:Specerijen | | nl:Specerijen |
| nl_be:Specerijen | | nl_be:Specerijen |
− | hu:Fűszerek
| |
| wikidata:en:Q42527 | | wikidata:en:Q42527 |
| | | |
Line 28,401: |
Line 28,393: |
| es:Anís verde | | es:Anís verde |
| fr:Infusions Anis vert | | fr:Infusions Anis vert |
| + | hu:Ánizs |
| la:Pimpinella anisum | | la:Pimpinella anisum |
| nl:Anijs | | nl:Anijs |
− | hu:Ánizs
| |
| wikidata:en:Q28692 | | wikidata:en:Q28692 |
| | | |
Line 28,410: |
Line 28,402: |
| es:Cardamono | | es:Cardamono |
| fr:Cardamome | | fr:Cardamome |
| + | hu:Kardámom |
| nl:Kardemom | | nl:Kardemom |
− | hu:Kardámom
| |
| wikidata:en:Q18360378 | | wikidata:en:Q18360378 |
| | | |
Line 28,418: |
Line 28,410: |
| es:Cardamono negro | | es:Cardamono negro |
| fr:Cardamome brune | | fr:Cardamome brune |
| + | hu:Fekete kardámom |
| la:Amomum subulatum | | la:Amomum subulatum |
| nl:Zwarte kardemom | | nl:Zwarte kardemom |
− | hu:Fekete kardámom
| |
| wikidata:en:Q1369048 | | wikidata:en:Q1369048 |
| | | |
Line 28,427: |
Line 28,419: |
| es:Cardamono verde | | es:Cardamono verde |
| fr:Cardamome verte, Cardamome aromatique | | fr:Cardamome verte, Cardamome aromatique |
| + | hu:Zöld kardámom |
| la:Elettaria cardamomum | | la:Elettaria cardamomum |
| nl:Groene kardemom | | nl:Groene kardemom |
− | hu:Zöld kardámom
| |
| wikidata:en:Q33466 | | wikidata:en:Q33466 |
| | | |
Line 28,437: |
Line 28,429: |
| es:Canela | | es:Canela |
| fr:Cannelle | | fr:Cannelle |
| + | hu:Fahély |
| la:Cinnamomum | | la:Cinnamomum |
| nl:Kaneel | | nl:Kaneel |
| nl_be:Kaneel | | nl_be:Kaneel |
− | hu:Fahély
| |
| wikidata:en:Q28165 | | wikidata:en:Q28165 |
| | | |
| <en:Cinnamon | | <en:Cinnamon |
| en:Cinnamon powder | | en:Cinnamon powder |
| + | de:Zimtpulver |
| es:Canela molida, Canela en polvo | | es:Canela molida, Canela en polvo |
| fr:Cannelle en poudre, cannelle moulue | | fr:Cannelle en poudre, cannelle moulue |
| + | hu:Fahélypor |
| nl:Kaneelpoeder | | nl:Kaneelpoeder |
| nl_be:Kaneelpoeder | | nl_be:Kaneelpoeder |
− | de:Zimtpulver
| |
− | hu:Fahélypor
| |
| | | |
| <en:Cinnamon | | <en:Cinnamon |
Line 28,462: |
Line 28,454: |
| es:Clavos, Clavos de olor, Clavo | | es:Clavos, Clavos de olor, Clavo |
| fr:Clou de girofle | | fr:Clou de girofle |
| + | hu:Szegfűszeg |
| la:Syzygium aromaticum | | la:Syzygium aromaticum |
| nl:Kruidnagels | | nl:Kruidnagels |
− | hu:Szegfűszeg
| |
| wikidata:en:Q26736 | | wikidata:en:Q26736 |
| | | |
Line 28,626: |
Line 28,618: |
| <en:Spices | | <en:Spices |
| en:Paprika | | en:Paprika |
− | de:Paprika
| + | af:Paprika |
| br:Paprika | | br:Paprika |
− | af:Paprika
| |
− | ceb:Paprika
| |
| cy:Paprica | | cy:Paprica |
− | en-CA:Paprika
| + | de:Paprika |
− | en-GB:paprika
| |
| eo:Papriko | | eo:Papriko |
| es:Pimentón | | es:Pimentón |
Line 28,642: |
Line 28,631: |
| nl_be:Paprika | | nl_be:Paprika |
| nn:Paprika | | nn:Paprika |
− | pam:Paprika
| |
| pl:Papryka | | pl:Papryka |
| pt:Páprica | | pt:Páprica |
| + | ro:Boia |
| + | sl:Paprika |
| + | ceb:Paprika |
| + | en-CA:Paprika |
| + | en-GB:paprika |
| + | pam:Paprika |
| pt-BR:Páprica | | pt-BR:Páprica |
− | ro:Boia
| |
| sco:paprika | | sco:paprika |
− | sl:Paprika
| |
| wikidata:en:Q3127593 | | wikidata:en:Q3127593 |
| | | |
Line 28,978: |
Line 28,970: |
| <en:Spices | | <en:Spices |
| en:Spice Mix | | en:Spice Mix |
| + | de:Gewürzmischung |
| fr:Mélanges d'épices, Mélange d'épices, Mélange d'épice, Mélanges d'épice | | fr:Mélanges d'épices, Mélange d'épices, Mélange d'épice, Mélanges d'épice |
− | de:Gewürzmischung
| |
| nl:Specerijenmengelingen | | nl:Specerijenmengelingen |
| | | |
| <en:Groceries | | <en:Groceries |
| en:Sauces | | en:Sauces |
| + | de:Saucen, Soßen |
| es:Salsas | | es:Salsas |
| fr:Sauces | | fr:Sauces |
| + | hu:Szószok |
| nl:Sauzen | | nl:Sauzen |
− | de:Saucen, Soßen
| |
| ru:Соусы, Соус | | ru:Соусы, Соус |
− | hu:Szószok
| |
| pnns_group_2:en:Dressings and sauces | | pnns_group_2:en:Dressings and sauces |
| wikidata:en:Q178359 | | wikidata:en:Q178359 |
Line 29,090: |
Line 29,082: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Barbecue sauces, BBQ sauces | | en:Barbecue sauces, BBQ sauces |
| + | de:Barbecuesaucen, BBQ-Saucen |
| fr:Sauces barbecue, Sauces BBQ | | fr:Sauces barbecue, Sauces BBQ |
| + | hu:Barbecue mártások, Barbecue szószok, BBQ mártások |
| nl:Barbecuesauzen | | nl:Barbecuesauzen |
− | de:Barbecuesaucen, BBQ-Saucen
| |
− | hu:Barbecue mártások, Barbecue szószok, BBQ mártások
| |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Mint sauces | | en:Mint sauces |
| + | de:Minzsaucen |
| fr:Sauces à la menthe | | fr:Sauces à la menthe |
− | de:Minzsaucen
| |
| hu:Menta szószok | | hu:Menta szószok |
| | | |
Line 29,106: |
Line 29,098: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Brown sauces | | en:Brown sauces |
| + | de:Braune Saucen |
| fr:Sauces brunes | | fr:Sauces brunes |
− | de:Braune Saucen
| |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Curry sauces | | en:Curry sauces |
| + | de:Currysaucen |
| fr:Sauces au curry, Sauces curry | | fr:Sauces au curry, Sauces curry |
− | de:Currysaucen
| |
| hu:Curry mártások | | hu:Curry mártások |
| | | |
Line 29,193: |
Line 29,185: |
| es:Salsas bechamel, bechameles | | es:Salsas bechamel, bechameles |
| fr:Sauces béchamel, sauce béchamel | | fr:Sauces béchamel, sauce béchamel |
| + | hu:Béchamel mártások |
| nl:Bechamelsauzen | | nl:Bechamelsauzen |
− | hu:Béchamel mártások
| |
| wikidata:en:Q209974 | | wikidata:en:Q209974 |
| | | |
Line 29,201: |
Line 29,193: |
| es:Salsas con queso | | es:Salsas con queso |
| fr:Sauces au fromage, Sauce au fromage, Sauces aux fromages, Sauce aux fromages | | fr:Sauces au fromage, Sauce au fromage, Sauces aux fromages, Sauce aux fromages |
| + | hu:Sajtosmártások, Sajtmártások |
| nl:Kaassauzen | | nl:Kaassauzen |
− | hu:Sajtosmártások, Sajtmártások
| |
| | | |
| <en:Cheese sauces | | <en:Cheese sauces |
Line 29,208: |
Line 29,200: |
| es:Salsas con Roquefort, Salsas con queso de Roquefort | | es:Salsas con Roquefort, Salsas con queso de Roquefort |
| fr:Sauces au roquefort | | fr:Sauces au roquefort |
| + | hu:Rokfortmártás |
| nl:Roquefortsauzen | | nl:Roquefortsauzen |
− | hu:Rokfortmártás
| |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,233: |
Line 29,225: |
| es:Salsas de chiles | | es:Salsas de chiles |
| fr:Sauces chili, sauce chili | | fr:Sauces chili, sauce chili |
| + | hu:Csilimártások, CSípős mártások |
| nl:Chilisauzen | | nl:Chilisauzen |
− | hu:Csilimártások, CSípős mártások
| |
| wikidata:en:Q522171 | | wikidata:en:Q522171 |
| | | |
Line 29,243: |
Line 29,235: |
| en:Pepper sauces | | en:Pepper sauces |
| fr:Sauces au poivre, Sauce au poivre | | fr:Sauces au poivre, Sauce au poivre |
| + | hu:Paprikaszósz, Papriaka mártás |
| nl:Pepersauzen | | nl:Pepersauzen |
− | hu:Paprikaszósz, Papriaka mártás
| |
| wikidata:en:Q3474121 | | wikidata:en:Q3474121 |
| | | |
Line 29,255: |
Line 29,247: |
| es:Mayonesas, Mahonesas | | es:Mayonesas, Mahonesas |
| fr:Mayonnaises | | fr:Mayonnaises |
| + | hu:Majonéz |
| nl:Mayonaises | | nl:Mayonaises |
| ru:Майонез | | ru:Майонез |
− | hu:Majonéz
| |
| wikidata:en:Q167893 | | wikidata:en:Q167893 |
| | | |
Line 29,267: |
Line 29,259: |
| es:Mayonesas con aceite de girasol | | es:Mayonesas con aceite de girasol |
| fr:Mayonnaises à l’huile de tournesol, Mayonnaise à l’huile de tournesol | | fr:Mayonnaises à l’huile de tournesol, Mayonnaise à l’huile de tournesol |
| + | hu:Napraforgó olajos majonéz |
| nl:Mayonnaises op basis van zonnebloemolie | | nl:Mayonnaises op basis van zonnebloemolie |
| ru:Майонезы на подсолнечном масле | | ru:Майонезы на подсолнечном масле |
− | hu:Napraforgó olajos majonéz
| |
| | | |
| <en:Mayonnaises | | <en:Mayonnaises |
Line 29,275: |
Line 29,267: |
| es:Mayonesas de Dijon | | es:Mayonesas de Dijon |
| fr:Mayonnaises de Dijon, Mayonnaise de Dijon, Mayonnaise à la moutarde de Dijon, Mayonnaises à la moutarde de Dijon, Mayonaises de Dijon | | fr:Mayonnaises de Dijon, Mayonnaise de Dijon, Mayonnaise à la moutarde de Dijon, Mayonnaises à la moutarde de Dijon, Mayonaises de Dijon |
| + | hu:Dijoni majonéz |
| nl:Dijonmayonnaises | | nl:Dijonmayonnaises |
− | hu:Dijoni majonéz
| |
| | | |
| <en:Mayonnaises | | <en:Mayonnaises |
| en:Egg-free mayonnaises | | en:Egg-free mayonnaises |
| es:Mayonesas sin huevo, Mayonesas vegetales | | es:Mayonesas sin huevo, Mayonesas vegetales |
| + | hu:Tojásmentes majénz |
| nl:Eivrije mayonaises | | nl:Eivrije mayonaises |
− | hu:Tojásmentes majénz
| |
| | | |
| <en:Mayonnaises | | <en:Mayonnaises |
Line 29,300: |
Line 29,292: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Mustards | | en:Mustards |
| + | de:Senfe, Senf |
| es:Salsas de mostaza, Mostazas | | es:Salsas de mostaza, Mostazas |
| fr:Moutardes, moutarde, Moustarde | | fr:Moutardes, moutarde, Moustarde |
| + | hu:Mustárok |
| nl:Mosterds | | nl:Mosterds |
| nl_be:Mosterds | | nl_be:Mosterds |
− | de:Senfe, Senf
| |
− | hu:Mustárok
| |
| wikidata:en:Q131748 | | wikidata:en:Q131748 |
| | | |
Line 29,316: |
Line 29,308: |
| <en:Mustards | | <en:Mustards |
| en:Dijon mustards | | en:Dijon mustards |
| + | de:Dijon-Senfe, Dijon-Senf |
| es:Mostazas de Dijon | | es:Mostazas de Dijon |
| fr:Moutardes de Dijon, moutarde de Dijon | | fr:Moutardes de Dijon, moutarde de Dijon |
− | de:Dijon-Senfe, Dijon-Senf
| + | hu:Dijoni mustárok |
| nl:Dijonmosterds | | nl:Dijonmosterds |
− | hu:Dijoni mustárok
| |
| wikidata:en:Q204226 | | wikidata:en:Q204226 |
| | | |
Line 29,337: |
Line 29,329: |
| <en:Mustards | | <en:Mustards |
| en:German mustards | | en:German mustards |
| + | de:Deutsche Senfe, Deutscher Senf, Senfe aus Deutschland, Senf aus Deutschland |
| es:Mostazas alemanas | | es:Mostazas alemanas |
| fr:Moutardes allemandes, Süßer Senf | | fr:Moutardes allemandes, Süßer Senf |
− | de:Deutsche Senfe, Deutscher Senf, Senfe aus Deutschland, Senf aus Deutschland
| + | hu:Német mustárok |
| nl:Duitse mosterds | | nl:Duitse mosterds |
− | hu:Német mustárok
| |
| country:en:Germany | | country:en:Germany |
| | | |
| <en:German mustards | | <en:German mustards |
| en:Bavarian mustards | | en:Bavarian mustards |
| + | de:Bayerische Senfe, Bayerischer Senf, Senfe aus Bayern, Senf aus Bayern |
| es:Mostazas de Baviera | | es:Mostazas de Baviera |
| fr:moutarde bavaroise, moutarde américaine | | fr:moutarde bavaroise, moutarde américaine |
− | de:Bayerische Senfe, Bayerischer Senf, Senfe aus Bayern, Senf aus Bayern
| |
| nl:Beierse mosterds | | nl:Beierse mosterds |
| | | |
| <en:Mustards | | <en:Mustards |
| en:Honey mustards | | en:Honey mustards |
| + | de:Honigsenfe, Honigsenf |
| es:Mostazas con miel | | es:Mostazas con miel |
| fr:Moutardes au miel | | fr:Moutardes au miel |
− | de:Honigsenfe, Honigsenf
| + | hu:Mézes mustárok |
| nl:Honingmosterds | | nl:Honingmosterds |
− | hu:Mézes mustárok
| |
| | | |
| <en:Mustards | | <en:Mustards |
Line 29,363: |
Line 29,355: |
| es:Mostazas a la antigua | | es:Mostazas a la antigua |
| fr:Moutardes à l’ancienne, moutarde à l’ancienne | | fr:Moutardes à l’ancienne, moutarde à l’ancienne |
| + | hu:Régi stílusú mustárok |
| nl:Grove mosterds | | nl:Grove mosterds |
− | hu:Régi stílusú mustárok
| |
| | | |
| <en:Mustards | | <en:Mustards |
Line 29,374: |
Line 29,366: |
| <en:Mustards | | <en:Mustards |
| en:Sweet mustards | | en:Sweet mustards |
| + | de:Süße Senfe, Süßer Senf |
| es:Mostazas dulces | | es:Mostazas dulces |
| fr:Moutardes douces | | fr:Moutardes douces |
− | de:Süße Senfe, Süßer Senf
| + | hu:Édes mustár |
| nl:Zoete mosterds | | nl:Zoete mosterds |
− | hu:Édes mustár
| |
| | | |
| <en:Mustards | | <en:Mustards |
Line 29,384: |
Line 29,376: |
| es:Mostazas con tomate | | es:Mostazas con tomate |
| fr:Moutardes à la tomate | | fr:Moutardes à la tomate |
| + | hu:Paradicsomos mustár |
| nl:Tomatenmosterds | | nl:Tomatenmosterds |
− | hu:Paradicsomos mustár
| |
| | | |
| <en:Mustards | | <en:Mustards |
Line 29,395: |
Line 29,387: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Pasta sauces | | en:Pasta sauces |
| + | de:Nudelsoßen, Nudelsoße, Nudelsaucen, Nudelsauce |
| es:Salsas para pastas, Salsas para pasta | | es:Salsas para pastas, Salsas para pasta |
| fr:Sauces pour pâtes, Sauce pour pâtes | | fr:Sauces pour pâtes, Sauce pour pâtes |
− | de:Nudelsoßen, Nudelsoße, Nudelsaucen, Nudelsauce
| + | hu:Tészta szószok |
| nl:Pastasauzen | | nl:Pastasauzen |
− | hu:Tészta szószok
| |
| | | |
| <en:Pasta sauces | | <en:Pasta sauces |
| <en:Tomato sauces | | <en:Tomato sauces |
| en:Arrabbiata sauces | | en:Arrabbiata sauces |
| + | de:Arrabiata-Soßen, Arrabiata-Soße, Arrabiata-Saucen, Arrabiata-Sauce |
| es:Salsas Arrabbiata, Salsas arrabbiata, Arrabbiatas | | es:Salsas Arrabbiata, Salsas arrabbiata, Arrabbiatas |
| fr:Sauces Arrabiata, sauce arrabiata, Arrabiata | | fr:Sauces Arrabiata, sauce arrabiata, Arrabiata |
− | de:Arrabiata-Soßen, Arrabiata-Soße, Arrabiata-Saucen, Arrabiata-Sauce
| |
| nl:Arrabiatasauzen | | nl:Arrabiatasauzen |
| ru:Томатные соусы, Томатный соус, Соус томатный, Соусы томатные | | ru:Томатные соусы, Томатный соус, Соус томатный, Соусы томатные |
Line 29,414: |
Line 29,406: |
| <en:Meat-based sauces | | <en:Meat-based sauces |
| en:Bolognese sauces, Bolognese sauce | | en:Bolognese sauces, Bolognese sauce |
| + | de:Bolognese-Soße, Bolognese-Soßen, Bolognese-Saucen, Bolognese-Sauce |
| es:Salsas boloñesas, Boloñesas | | es:Salsas boloñesas, Boloñesas |
| fr:Sauces bolognaises, sauce bolognaise, Bolognese, Bolognaises, Bolognaise | | fr:Sauces bolognaises, sauce bolognaise, Bolognese, Bolognaises, Bolognaise |
− | de:Bolognese-Soße, Bolognese-Soßen, Bolognese-Saucen, Bolognese-Sauce
| + | hu:Bolonyai szósz |
| nl:Bolognaisesauzen, Bolognesesauzen | | nl:Bolognaisesauzen, Bolognesesauzen |
− | hu:Bolonyai szósz
| |
| wikidata:en:Q1162965 | | wikidata:en:Q1162965 |
| | | |
Line 29,424: |
Line 29,416: |
| de:Auf Fleisch basierende Lebensmittel | | de:Auf Fleisch basierende Lebensmittel |
| fr:Produits à la viande, produits à base de viande | | fr:Produits à la viande, produits à base de viande |
| + | hu:Hús alapú ételek |
| zh:肉制品 | | zh:肉制品 |
− | hu:Hús alapú ételek
| |
| | | |
| <en:Meat-based products | | <en:Meat-based products |
Line 29,436: |
Line 29,428: |
| es:Salsas con carne | | es:Salsas con carne |
| fr:Sauces à la viande | | fr:Sauces à la viande |
| + | hu:Hús alapú szószok |
| nl:Vleessauzen | | nl:Vleessauzen |
| zh:肉类酱汁 | | zh:肉类酱汁 |
− | hu:Hús alapú szószok
| |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,444: |
Line 29,436: |
| es:Pestos, Salsas Pesto, Salsas pesto | | es:Pestos, Salsas Pesto, Salsas pesto |
| fr:Sauces Pesto, Pesto | | fr:Sauces Pesto, Pesto |
| + | hu:Pestók, Pestó szószok |
| it:Pesto | | it:Pesto |
| nl:Pestosauzen | | nl:Pestosauzen |
| zh:青酱 | | zh:青酱 |
− | hu:Pestók, Pestó szószok
| |
| wikidata:en:Q9896 | | wikidata:en:Q9896 |
| | | |
Line 29,454: |
Line 29,446: |
| es:Pestos rojos, Pesto rojo, Pesto rosso | | es:Pestos rojos, Pesto rojo, Pesto rosso |
| fr:Sauces Pesto Rosso, Pesto rosso, Pesto rouge, pestos rouges | | fr:Sauces Pesto Rosso, Pesto rosso, Pesto rouge, pestos rouges |
| + | hu:Piros pestók, Piros pestó szószok |
| + | it:Pesto rosso |
| nl:Rode pestosauzen | | nl:Rode pestosauzen |
− | it:Pesto rosso
| |
− | hu:Piros pestók, Piros pestó szószok
| |
| | | |
| <en:Pestos | | <en:Pestos |
| en:Green pestos, Pesto Genovese | | en:Green pestos, Pesto Genovese |
| fr:Pestos au basilic, Pesto au basilic | | fr:Pestos au basilic, Pesto au basilic |
| + | hu:Zöld pestók, Zöld pestó szószok |
| it:Pesto alla Genovese, pesto verde | | it:Pesto alla Genovese, pesto verde |
− | hu:Zöld pestók, Zöld pestó szószok
| |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Pizza sauces | | en:Pizza sauces |
| + | de:Pizzasoßen, Pizzasoße, Pizzasaucen, Pizzasauce |
| es:Salsas para pizzas, Salsas para pizza | | es:Salsas para pizzas, Salsas para pizza |
| fr:Sauces pour pizzas | | fr:Sauces pour pizzas |
− | de:Pizzasoßen, Pizzasoße, Pizzasaucen, Pizzasauce
| + | hu:Pizza szószok |
| nl:Pizzasauzen | | nl:Pizzasauzen |
− | hu:Pizza szószok
| |
| | | |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
Line 29,483: |
Line 29,475: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Salad dressings, dressings, Salad sauce | | en:Salad dressings, dressings, Salad sauce |
− | es:Salsas para ensaladas
| |
− | fr:Sauces salades, sauce salade, sauce pour salade
| |
| de:Salatsoßen, Salatsoße, Salatsaucen, Salatsauce | | de:Salatsoßen, Salatsoße, Salatsaucen, Salatsauce |
| es:Aderezos | | es:Aderezos |
| + | fr:Sauces salades, sauce salade, sauce pour salade |
| nl:Slasauzen, sladressings | | nl:Slasauzen, sladressings |
| | | |
Line 29,503: |
Line 29,494: |
| <en:Condiments | | <en:Condiments |
| en:Soy sauces, Soya sauces, Shoyu, Soy sauce | | en:Soy sauces, Soya sauces, Shoyu, Soy sauce |
| + | de:Sojasoßen, Sojasoße, Sojasaucen, Sojasauce |
| es:Salsas de soja, Shoyu | | es:Salsas de soja, Shoyu |
| fr:Sauces au soja, Sauces soja, Sauces de soja, Sauce de soja, sauce au soja, sauce soja, Shoyu | | fr:Sauces au soja, Sauces soja, Sauces de soja, Sauce de soja, sauce au soja, sauce soja, Shoyu |
| nl:Sojasauzen, Ketjaps | | nl:Sojasauzen, Ketjaps |
| nl_be:Sojasaus, Ketjap | | nl_be:Sojasaus, Ketjap |
− | de:Sojasoßen, Sojasoße, Sojasaucen, Sojasauce
| |
| ru:Соевые соусы, Соевый соус, Соус соевый, Соусы соевые | | ru:Соевые соусы, Соевый соус, Соус соевый, Соусы соевые |
| wikidata:en:Q229385 | | wikidata:en:Q229385 |
Line 29,540: |
Line 29,531: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Tomato sauces | | en:Tomato sauces |
| + | de:Tomatensaucen |
| es:Salsas de tomate | | es:Salsas de tomate |
| fr:Sauces tomate, sauce tomate | | fr:Sauces tomate, sauce tomate |
| nl:Tomatensauzen | | nl:Tomatensauzen |
− | de:Tomatensaucen
| |
| wikidata:en:Q3596097 | | wikidata:en:Q3596097 |
| | | |
Line 29,616: |
Line 29,607: |
| <en:Tomatoes and tomato products | | <en:Tomatoes and tomato products |
| en:Tomato pastes | | en:Tomato pastes |
| + | de:Tomatenmark |
| es:Pastas de tomate | | es:Pastas de tomate |
| fr:Concentrés de tomates, concentrés de tomate, concentré de tomates, concentré de tomate | | fr:Concentrés de tomates, concentrés de tomate, concentré de tomates, concentré de tomate |
| nl:Tomatenpastas | | nl:Tomatenpastas |
− | de:Tomatenmark
| |
| wikidata:en:Q1499073 | | wikidata:en:Q1499073 |
| | | |
Line 29,662: |
Line 29,653: |
| en:Red curry pastes, Red curry paste | | en:Red curry pastes, Red curry paste |
| de:Rote Currypasten, Rote Currypaste | | de:Rote Currypasten, Rote Currypaste |
| + | fr:Pâtes de curry rouges |
| nl:Rode currypastas | | nl:Rode currypastas |
− | fr:Pâtes de curry rouges
| |
| | | |
| <en:Curry pastes | | <en:Curry pastes |
| en:Green curry pastes, Green curry paste | | en:Green curry pastes, Green curry paste |
| de:Grüne Currypasten, Grüne Currypaste | | de:Grüne Currypasten, Grüne Currypaste |
| + | fr:Pâtes de curry verte |
| nl:Groene Currypastas | | nl:Groene Currypastas |
− | fr:Pâtes de curry verte
| |
| | | |
| <en:Curry pastes | | <en:Curry pastes |
Line 29,682: |
Line 29,673: |
| en:Yellow curry pastes, Yellow curry paste | | en:Yellow curry pastes, Yellow curry paste |
| de:Gelbe Currypasten, Gelbe Currypaste | | de:Gelbe Currypasten, Gelbe Currypaste |
| + | fr:Pâtes de curry jaunes |
| nl:Gele Currypastas | | nl:Gele Currypastas |
− | fr:Pâtes de curry jaunes
| |
| | | |
| <en:Flours | | <en:Flours |
Line 29,697: |
Line 29,688: |
| es:Comidas preparadas, Platos preparados | | es:Comidas preparadas, Platos preparados |
| fr:Plats préparés, plat préparé, plats cuisinés, plat cuisiné | | fr:Plats préparés, plat préparé, plats cuisinés, plat cuisiné |
| + | hu:Ételek, Kész ételek, Elkészített ételek |
| nl:Kant-en-klaar maaltijden | | nl:Kant-en-klaar maaltijden |
| nl_be:Kant-en-klaar maaltijden | | nl_be:Kant-en-klaar maaltijden |
| zh:菜肴 | | zh:菜肴 |
− | hu:Ételek, Kész ételek, Elkészített ételek
| |
| pnns_group_2:en:One-dish meals | | pnns_group_2:en:One-dish meals |
| wikidata:en:Q3391775 | | wikidata:en:Q3391775 |
Line 29,719: |
Line 29,710: |
| en:Sushi | | en:Sushi |
| fr:Sushi | | fr:Sushi |
| + | ja:すし, 寿司, 鮨 |
| nl:Sushis | | nl:Sushis |
− | ja:すし, 寿司, 鮨
| |
| zh:寿司 | | zh:寿司 |
| | | |
Line 29,929: |
Line 29,920: |
| <en:Meals with meat | | <en:Meals with meat |
| en: Sausages with lentils, Sausage with lentils | | en: Sausages with lentils, Sausage with lentils |
| + | de:Würstchen mit Linsen |
| fr: Saucisses aux lentilles, saucisse aux lentilles, saucisses avec lentilles, saucisse avec lentilles, saucisses lentilles, saucisse lentilles | | fr: Saucisses aux lentilles, saucisse aux lentilles, saucisses avec lentilles, saucisse avec lentilles, saucisses lentilles, saucisse lentilles |
− | de:Würstchen mit Linsen
| |
| | | |
| <en:Meals with meat | | <en:Meals with meat |
Line 30,206: |
Line 30,197: |
| en:Toamatoes pies | | en:Toamatoes pies |
| fr:Tartes à la tomate | | fr:Tartes à la tomate |
− |
| + | |
| <en:Salted pies | | <en:Salted pies |
| en:Onions pies | | en:Onions pies |
Line 30,214: |
Line 30,205: |
| en:Tuna pies | | en:Tuna pies |
| fr:Tartes au thon | | fr:Tartes au thon |
− |
| + | |
| <en:Salted pies | | <en:Salted pies |
| en:Vegetables pies | | en:Vegetables pies |
Line 30,221: |
Line 30,212: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Soups | | en:Soups |
| + | de:Suppen, Suppe |
| es:Sopas | | es:Sopas |
| fr:Soupes, soupe | | fr:Soupes, soupe |
− | de:Suppen, Suppe
| |
| nl:Soepen | | nl:Soepen |
| zh:汤 | | zh:汤 |
Line 30,271: |
Line 30,262: |
| en:Fish soups | | en:Fish soups |
| de:Fischsuppen | | de:Fischsuppen |
| + | es:Sopa de pescado |
| + | fi:Kalakeitto |
| fr:Soupes de poissons, soupe de poisson | | fr:Soupes de poissons, soupe de poisson |
| nl:Vissoepen | | nl:Vissoepen |
− | es:Sopa de pescado
| |
− | fi:Kalakeitto
| |
| zh:鱼汤 | | zh:鱼汤 |
| wikidata:en:Q5454668 | | wikidata:en:Q5454668 |
Line 30,281: |
Line 30,272: |
| <en:Fruits and vegetables based foods | | <en:Fruits and vegetables based foods |
| en:Vegetable soups | | en:Vegetable soups |
| + | de:Gemüsesuppen |
| es:Sopas de verduras y hortalizas, Sopas de verduras, Sopas de hortalizas | | es:Sopas de verduras y hortalizas, Sopas de verduras, Sopas de hortalizas |
| fr:Soupes de légumes | | fr:Soupes de légumes |
| nl:Groentesoepen | | nl:Groentesoepen |
− | de:Gemüsesuppen
| |
| zh:蔬菜汤 | | zh:蔬菜汤 |
| pnns_group_2:en:Soups | | pnns_group_2:en:Soups |
Line 30,437: |
Line 30,428: |
| <en:Groceries | | <en:Groceries |
| en:Broths, Stocks, Bouillons | | en:Broths, Stocks, Bouillons |
| + | de:Brühen |
| es:Caldos | | es:Caldos |
| fr:Bouillons | | fr:Bouillons |
| nl:Bouillons | | nl:Bouillons |
− | de:Brühen
| |
| zh:清汤 | | zh:清汤 |
| wikidata:en:Q275068 | | wikidata:en:Q275068 |
Line 30,447: |
Line 30,438: |
| <en:Dried products to be rehydrated | | <en:Dried products to be rehydrated |
| en:Dehydrated broths, Dehydrated stocks, Dehydrated bouillons | | en:Dehydrated broths, Dehydrated stocks, Dehydrated bouillons |
| + | de:Fertigbrühen |
| es:Caldos deshidratados | | es:Caldos deshidratados |
| fr:Bouillons déshydratés, bouillons lyophilisés, court-bouillon | | fr:Bouillons déshydratés, bouillons lyophilisés, court-bouillon |
| nl:Gevriesdroogde bouillons | | nl:Gevriesdroogde bouillons |
− | de:Fertigbrühen
| |
| | | |
| <en:Dehydrated broths | | <en:Dehydrated broths |
| en:Bouillon cubes, Stock cubes | | en:Bouillon cubes, Stock cubes |
| + | de:Brühwürfel |
| es:Caldos en cubitos, Cubos de caldo, Pastilla de caldo, Cubitos de caldo, Caldos en pastillas | | es:Caldos en cubitos, Cubos de caldo, Pastilla de caldo, Cubitos de caldo, Caldos en pastillas |
| fr:Bouillons cubes, bouillons en cube | | fr:Bouillons cubes, bouillons en cube |
| nl:Bouillonblokjes | | nl:Bouillonblokjes |
− | de:Brühwürfel
| |
| wikidata:en:Q937013 | | wikidata:en:Q937013 |
| | | |
| <en:Dehydrated broths | | <en:Dehydrated broths |
| en:Bouillon powders, Stock powders, Bouillon granules, Stock granules | | en:Bouillon powders, Stock powders, Bouillon granules, Stock granules |
| + | de:Gekörnte Brühen |
| es:Caldos en polvo, Caldos granulados, Caldos solubles instantáneos | | es:Caldos en polvo, Caldos granulados, Caldos solubles instantáneos |
| fr:Bouillons en poudre | | fr:Bouillons en poudre |
| nl:Boullons in poeder | | nl:Boullons in poeder |
− | de:Gekörnte Brühen
| |
| | | |
| <en:Broths | | <en:Broths |
| en:Liquid broths | | en:Liquid broths |
| + | de:Flüssige Brühen |
| es:Caldos líquidos, Caldos en brik | | es:Caldos líquidos, Caldos en brik |
| fr:Bouillons liquides | | fr:Bouillons liquides |
| nl:Vloeibare bouillons | | nl:Vloeibare bouillons |
− | de:Flüssige Brühen
| |
| | | |
| <en:Broths | | <en:Broths |
Line 30,483: |
Line 30,474: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Vegetable broths, Vegetable stocks, Vegetable bouillons | | en:Vegetable broths, Vegetable stocks, Vegetable bouillons |
| + | de:Gemüsebrühen |
| es:Caldos de verduras, Caldos vegetales | | es:Caldos de verduras, Caldos vegetales |
| fr:Bouillons de légumes | | fr:Bouillons de légumes |
| nl:Groentebouillons | | nl:Groentebouillons |
− | de:Gemüsebrühen
| |
| | | |
| <en:Dehydrated broths | | <en:Dehydrated broths |
Line 30,555: |
Line 30,546: |
| <fr:Riz préparés | | <fr:Riz préparés |
| en:Fried rice, Cantonese rice | | en:Fried rice, Cantonese rice |
| + | es:Arroz frito |
| fr:Riz cantonais | | fr:Riz cantonais |
− | es:Arroz frito
| |
| it:Riso cantonese | | it:Riso cantonese |
| ru:Жареный рис | | ru:Жареный рис |
Line 30,563: |
Line 30,554: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Sauerkrauts | | en:Sauerkrauts |
| + | de:Sauerkraut |
| fr:Choucroutes | | fr:Choucroutes |
| nl:Zuurkolen | | nl:Zuurkolen |
− | de:Sauerkraut
| |
| | | |
| <en:Sauerkrauts | | <en:Sauerkrauts |
Line 30,916: |
Line 30,907: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Microwave meals, TV dinners, prepackaged meals, ready-made meals, ready meals | | en:Microwave meals, TV dinners, prepackaged meals, ready-made meals, ready meals |
| + | de:Fertiggerichte, Fertiggericht |
| fr:plats préparés à réchauffer au micro-ondes, plats préparés au micro-onde, plat-préparé au micro-onde, plat au micro-onde, plats à réchauffer au micro-onde | | fr:plats préparés à réchauffer au micro-ondes, plats préparés au micro-onde, plat-préparé au micro-onde, plat au micro-onde, plats à réchauffer au micro-onde |
− | de:Fertiggerichte, Fertiggericht
| |
| nl:Magnetronmaaltijden | | nl:Magnetronmaaltijden |
| | | |
Line 31,108: |
Line 31,099: |
| <en:Prepared salads | | <en:Prepared salads |
| en:Potato salads | | en:Potato salads |
| + | de:Kartoffelsalate |
| fr:Salades de pommes de terre | | fr:Salades de pommes de terre |
− | de:Kartoffelsalate
| |
| wikidata:en:Q152964 | | wikidata:en:Q152964 |
| | | |
Line 31,197: |
Line 31,188: |
| es:Carnes | | es:Carnes |
| fr:Viandes | | fr:Viandes |
| + | hu:Húsok |
| nl:Vlezen | | nl:Vlezen |
| nl_be:Vlezen | | nl_be:Vlezen |
| ru:Мясо | | ru:Мясо |
| zh:肉类, 肉 | | zh:肉类, 肉 |
− | hu:Húsok
| |
| pnns_group_2:en:Meat | | pnns_group_2:en:Meat |
| | | |
Line 31,385: |
Line 31,376: |
| <en:Fresh meats | | <en:Fresh meats |
| en:Moufflon fresh meat | | en:Moufflon fresh meat |
| + | fr:viande fraîche de mouflon |
| nl:Vers moeflonvlezen | | nl:Vers moeflonvlezen |
− | fr:viande fraîche de mouflon
| |
| | | |
| <en:Fresh meats | | <en:Fresh meats |
| en:Chamois fresh meat | | en:Chamois fresh meat |
| + | fr:viande fraîche de Chamois |
| nl:Verse gemsvlezen | | nl:Verse gemsvlezen |
− | fr:viande fraîche de Chamois
| |
| | | |
| <en:Fresh meats | | <en:Fresh meats |
| en:Goose fresh meat | | en:Goose fresh meat |
| + | fr:Viande fraîche d'oie |
| nl:Verse ganzenvlezen | | nl:Verse ganzenvlezen |
− | fr:Viande fraîche d'oie
| |
| | | |
| <en:Fresh meats | | <en:Fresh meats |
Line 31,431: |
Line 31,422: |
| <en:Meat preparations | | <en:Meat preparations |
| en:Ground meat preparations | | en:Ground meat preparations |
| + | de:Hackfleisch, Hackepeter |
| fr:Préparations de viande hachée, préparations hachées de viande | | fr:Préparations de viande hachée, préparations hachées de viande |
− | de:Hackfleisch, Hackepeter
| |
| | | |
| <en:Beef | | <en:Beef |
Line 31,448: |
Line 31,439: |
| <en:Dried meats | | <en:Dried meats |
| en:Meat of the grisons | | en:Meat of the grisons |
| + | de:Bündnerfleisch |
| + | es:Bindenfleisch |
| fr:Viande des grisons | | fr:Viande des grisons |
− | es:Bindenfleisch
| |
− | de:Bündnerfleisch
| |
| wikidata:en:Q390726 | | wikidata:en:Q390726 |
| | | |
Line 31,558: |
Line 31,549: |
| en:Pork, Pork meat | | en:Pork, Pork meat |
| fr:Porc, Viande de porc, Viandes de porc | | fr:Porc, Viande de porc, Viandes de porc |
| + | hu:Disznóhús |
| nl:Varken, Varkensvlezen | | nl:Varken, Varkensvlezen |
| ru:Свинина | | ru:Свинина |
| zh:猪肉 | | zh:猪肉 |
− | hu:Disznóhús
| |
| | | |
| <en:Pork | | <en:Pork |
Line 31,587: |
Line 31,578: |
| en:Pig heart | | en:Pig heart |
| fr:Cœur de porc | | fr:Cœur de porc |
| + | hu:Disznó szív |
| zh:猪心 | | zh:猪心 |
− | hu:Disznó szív
| |
| | | |
| <en:Meats | | <en:Meats |
Line 31,751: |
Line 31,742: |
| <fr:Poulets panés | | <fr:Poulets panés |
| en:Chicken nuggets | | en:Chicken nuggets |
| + | es:Nugget de pollo |
| fr:Nuggets de poulet | | fr:Nuggets de poulet |
− | es:Nugget de pollo
| + | it:Crocchette di pollo |
| nl:Kipnuggets | | nl:Kipnuggets |
| nl_be:Kipnuggets | | nl_be:Kipnuggets |
− | it:Crocchette di pollo
| |
| ru:куриные наггетсы | | ru:куриные наггетсы |
| zh:鸡块 | | zh:鸡块 |
Line 31,946: |
Line 31,937: |
| <en:Prepared meats | | <en:Prepared meats |
| en:Hams | | en:Hams |
| + | de:Schinken |
| + | es: jamón |
| fr:Jambons, Jambon | | fr:Jambons, Jambon |
− | es: jamón
| + | hu:Sonkák |
− | de:Schinken
| |
| it:Prosciutti, prosciutto | | it:Prosciutti, prosciutto |
| nl:Hammen | | nl:Hammen |
| zh:火腿 | | zh:火腿 |
− | hu:Sonkák
| |
| wikidata:en:Q170486 | | wikidata:en:Q170486 |
| | | |
| <en:Hams | | <en:Hams |
| en:Braised hams | | en:Braised hams |
| + | de:geschmorter Schinken |
| es: jamón braceado | | es: jamón braceado |
− | de:geschmorter Schinken
| |
| fr:Jambons braisés | | fr:Jambons braisés |
| hu:Párolt sonka | | hu:Párolt sonka |
Line 31,966: |
Line 31,957: |
| en:White hams with less salt | | en:White hams with less salt |
| fr:Jambons blancs à teneur réduite en sel, jambon blanc à teneur réduite en sel | | fr:Jambons blancs à teneur réduite en sel, jambon blanc à teneur réduite en sel |
| + | hu:Fehér sonka kevés sóval |
| nl:Witte hammen met minder zout | | nl:Witte hammen met minder zout |
− | hu:Fehér sonka kevés sóval
| |
| | | |
| <en:White hams | | <en:White hams |
Line 31,976: |
Line 31,967: |
| <en:Hams | | <en:Hams |
| en:White hams, white ham, cooked hams, cooked ham | | en:White hams, white ham, cooked hams, cooked ham |
| + | es: jamón cocido, jamón York |
| fr:Jambons blancs, Jambon blanc, jambon cuit, jambons cuits, Jambons de Paris, Jambon de Paris | | fr:Jambons blancs, Jambon blanc, jambon cuit, jambons cuits, Jambons de Paris, Jambon de Paris |
− | es: jamón cocido, jamón York
| + | hu:Fehér sonka |
| it:Prosciutti cotti | | it:Prosciutti cotti |
− | hu:Fehér sonka
| |
| wikidata:en:Q3820622 | | wikidata:en:Q3820622 |
| | | |
Line 31,999: |
Line 31,990: |
| en:Dried hams | | en:Dried hams |
| fr:Jambons secs, jambon sec | | fr:Jambons secs, jambon sec |
| + | hu:Szárított sonkák |
| nl:Gedroogde hammen, Gedroogde ham | | nl:Gedroogde hammen, Gedroogde ham |
− | hu:Szárított sonkák
| |
| | | |
| <en:Dried hams | | <en:Dried hams |
| en:Bayonne ham | | en:Bayonne ham |
| + | es:Jamón de Bayona |
| fr:Jambons de Bayonne, jambon de bayonne | | fr:Jambons de Bayonne, jambon de bayonne |
− | es:Jamón de Bayona
| |
| wikidata:en:Q1230067 | | wikidata:en:Q1230067 |
| | | |
Line 32,065: |
Line 32,056: |
| <en:German sausages | | <en:German sausages |
| en:Thuringian sausages | | en:Thuringian sausages |
| + | de:Original Thüringer Rostbratwürste, Original Thüringer Rostbratwurst |
| fr:Thüringer | | fr:Thüringer |
− | de:Original Thüringer Rostbratwürste, Original Thüringer Rostbratwurst
| |
| wikidata:en:Q887700 | | wikidata:en:Q887700 |
| | | |
Line 32,078: |
Line 32,069: |
| <en:Salted spreads | | <en:Salted spreads |
| en:Rillettes | | en:Rillettes |
| + | de:Rillettes |
| fr:Rillettes | | fr:Rillettes |
− | de:Rillettes
| |
| wikidata:en:Q1933110 | | wikidata:en:Q1933110 |
| | | |
Line 32,228: |
Line 32,219: |
| <en:Prepared meats | | <en:Prepared meats |
| en:Sausages | | en:Sausages |
| + | de:Würste, Wurst |
| es:Salchichas | | es:Salchichas |
| fr:Saucisses, Saucisse | | fr:Saucisses, Saucisse |
− | de:Würste, Wurst
| + | hu:Kolbász |
| nl:Worsten | | nl:Worsten |
− | hu:Kolbász
| |
| | | |
| <en:Sausages | | <en:Sausages |
Line 32,246: |
Line 32,237: |
| en:Sausages from Spain, Spanish sausages | | en:Sausages from Spain, Spanish sausages |
| fr:Saucisses espagnoles, Saucisses d'Espagne | | fr:Saucisses espagnoles, Saucisses d'Espagne |
| + | hu:Spanyol kolbász |
| nl:Spaanse worsten | | nl:Spaanse worsten |
− | hu:Spanyol kolbász
| |
| | | |
| <en:Poultry sausages | | <en:Poultry sausages |
| <en:Chickens | | <en:Chickens |
| en:Chicken sausages | | en:Chicken sausages |
| + | es: salchicha de pollo |
| fr:Saucisses de poulet | | fr:Saucisses de poulet |
− | es: salchicha de pollo
| |
| hu:Csirke kolbász | | hu:Csirke kolbász |
| | | |
Line 32,259: |
Line 32,250: |
| <en:Turkeys | | <en:Turkeys |
| en:Turkey sausages | | en:Turkey sausages |
| + | es:salchicha de pavo |
| fr:Saucisses de dinde | | fr:Saucisses de dinde |
− | es:salchicha de pavo
| |
| hu:Pulyka kolbász | | hu:Pulyka kolbász |
| | | |
Line 32,285: |
Line 32,276: |
| en:German sausages | | en:German sausages |
| fr:Saucisses allemandes, Saucisses d'Allemagne | | fr:Saucisses allemandes, Saucisses d'Allemagne |
| + | hu:Német kolbász |
| nl:Duitse worsten | | nl:Duitse worsten |
− | hu:Német kolbász
| |
| | | |
| <en:German sausages | | <en:German sausages |
Line 32,319: |
Line 32,310: |
| <en:Sausages | | <en:Sausages |
| en:French sausages, Sausages from France | | en:French sausages, Sausages from France |
| + | es:salchicha francesa |
| fr:Saucisses françaises, Saucisses de France | | fr:Saucisses françaises, Saucisses de France |
− | es:salchicha francesa
| + | hu:Francia kolbász |
| nl:Franse worsten | | nl:Franse worsten |
− | hu:Francia kolbász
| |
| | | |
| | | |
Line 32,400: |
Line 32,391: |
| es:salchicha cocidas | | es:salchicha cocidas |
| fr:Knacks industrielles, Knackis, Knacki | | fr:Knacks industrielles, Knackis, Knacki |
− |
| + | |
| <en:French sausages | | <en:French sausages |
| en:Toulouse sausages | | en:Toulouse sausages |
Line 32,559: |
Line 32,550: |
| <fr:Saucissons | | <fr:Saucissons |
| en:Salami | | en:Salami |
| + | de:Salami, Salamis |
| fr:Salamis, Salami | | fr:Salamis, Salami |
− | de:Salami, Salamis
| + | hu:Szalámi |
| nl:Salamis | | nl:Salamis |
− | hu:Szalámi
| |
| | | |
| <en:Salami | | <en:Salami |
Line 32,652: |
Line 32,643: |
| <en:Pork | | <en:Pork |
| en:Bacon, Pork bacon | | en:Bacon, Pork bacon |
| + | es:Bacon |
| fr:Bacon, lard, lardum, lard hypodermique, bardière | | fr:Bacon, lard, lardum, lard hypodermique, bardière |
− | es:Bacon
| |
| nl:Spek | | nl:Spek |
| zh:培根, 猪培根, 猪肉培根 | | zh:培根, 猪培根, 猪肉培根 |
Line 32,680: |
Line 32,671: |
| <en:Bacon | | <en:Bacon |
| en:Unsmoked bacon | | en:Unsmoked bacon |
| + | fr:Bacon non fumé |
| nl:Ongerookte spek | | nl:Ongerookte spek |
− | fr:Bacon non fumé
| |
| | | |
| <en:Bacon | | <en:Bacon |
Line 32,777: |
Line 32,768: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Mountain cheeses | | en:Mountain cheeses |
| + | de:Bergkäse |
| fr:Fromages de montagne | | fr:Fromages de montagne |
| nl:Bergkazen | | nl:Bergkazen |
− | de:Bergkäse
| |
| wikidata:en:Q360910 | | wikidata:en:Q360910 |
| | | |
| <en:Mountain cheeses | | <en:Mountain cheeses |
| fr:Tommes, tomes, Tomme, tome | | fr:Tommes, tomes, Tomme, tome |
| + | de:Tomme |
| en:Tomme | | en:Tomme |
− | de:Tomme
| |
| wikidata:en:Q2164539 | | wikidata:en:Q2164539 |
| | | |
Line 33,027: |
Line 33,018: |
| es:Setas en conserva, Hongos en conserva | | es:Setas en conserva, Hongos en conserva |
| fr:Champignons en conserve, Champignons en conserve | | fr:Champignons en conserve, Champignons en conserve |
| + | hu:Növényi alapú konzerv élelmiszerek |
| nl:Paddestoelen in blik | | nl:Paddestoelen in blik |
− | hu:Növényi alapú konzerv élelmiszerek
| |
| | | |
| <en:Canned mushrooms | | <en:Canned mushrooms |
Line 33,261: |
Line 33,252: |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
| en:Udon | | en:Udon |
| + | de:Udon |
| + | es:Udon |
| fr:Udon | | fr:Udon |
− | de:Udon
| + | it:Udon |
| nl:Udon | | nl:Udon |
− | it:Udon
| |
− | es:Udon
| |
| wikidata:en:Q471861 | | wikidata:en:Q471861 |
| | | |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
| en:Soba | | en:Soba |
| + | de:Soba |
| + | es:Soba |
| fr:Soba | | fr:Soba |
− | de:Soba
| + | it:Soba |
| nl:Soba | | nl:Soba |
− | it:Soba
| |
− | es:Soba
| |
| wikidata:en:Q753910 | | wikidata:en:Q753910 |
| | | |
Line 33,363: |
Line 33,354: |
| <en:Durum wheat pasta | | <en:Durum wheat pasta |
| en:Spirals of durum wheat | | en:Spirals of durum wheat |
| + | es:Espirales de trigo duro |
| fr:Spirales de blé dur | | fr:Spirales de blé dur |
− | es:Espirales de trigo duro
| |
| | | |
| <en:Durum wheat pasta | | <en:Durum wheat pasta |
Line 33,395: |
Line 33,386: |
| en:Durum wheat macaroni | | en:Durum wheat macaroni |
| es:Macarrones de trigo duro | | es:Macarrones de trigo duro |
| + | fr:Macaroni de blé dur |
| nl:Durum tarwemacaronis | | nl:Durum tarwemacaronis |
− | fr:Macaroni de blé dur
| |
| | | |
| <en:Durum wheat pasta | | <en:Durum wheat pasta |
| en:Durum wheat plates for cannelloni | | en:Durum wheat plates for cannelloni |
| + | es:Placas de trigo duro para canelones |
| fr:Cannelloni de blé dur à garnir | | fr:Cannelloni de blé dur à garnir |
− | es:Placas de trigo duro para canelones
| |
| nl:Durum tarwecannelonis | | nl:Durum tarwecannelonis |
| | | |
Line 33,507: |
Line 33,498: |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
| en:Rice pasta | | en:Rice pasta |
| + | es:Pastas de arroz |
| fr:Pâtes de riz, Pâte de riz | | fr:Pâtes de riz, Pâte de riz |
− | es:Pastas de arroz
| |
| nl:Rijstpastas | | nl:Rijstpastas |
| | | |
Line 33,516: |
Line 33,507: |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
| en:Buckwheat pasta | | en:Buckwheat pasta |
| + | es:Pastas de trigo sarraceno |
| fr:Pâtes de sarrasin, Pâte de sarrasin, Pâtes de sarrazin, Pâte de sarrazin | | fr:Pâtes de sarrasin, Pâte de sarrasin, Pâtes de sarrazin, Pâte de sarrazin |
− | es:Pastas de trigo sarraceno
| |
| | | |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
Line 33,542: |
Line 33,533: |
| <en:Stuffed Pastas | | <en:Stuffed Pastas |
| en:Ravioli | | en:Ravioli |
− | fr:Ravioli, raviolis
| |
| bg:Равиоли | | bg:Равиоли |
| ca:Ravioli | | ca:Ravioli |
| da:Ravioli | | da:Ravioli |
| de:Ravioli | | de:Ravioli |
| + | eo:Ravioloj |
| es:Ravioli | | es:Ravioli |
| fi:Ravioli | | fi:Ravioli |
| + | fr:Ravioli, raviolis |
| + | gl:Ravioli |
| it:ravioli | | it:ravioli |
| lt:Ravioliai | | lt:Ravioliai |
| + | ms:Ravioli |
| + | nb:Ravioli |
| nl:Raviolis | | nl:Raviolis |
| nl_be:Raviolis | | nl_be:Raviolis |
| + | oc:Ravioli |
| pl:Ravioli | | pl:Ravioli |
| pt:Ravioli | | pt:Ravioli |
Line 33,560: |
Line 33,556: |
| sv:Ravioli | | sv:Ravioli |
| uk:Равіолі | | uk:Равіолі |
− | oc:Ravioli
| |
− | nb:Ravioli
| |
− | ms:Ravioli
| |
− | eo:Ravioloj
| |
− | gl:Ravioli
| |
| wikidata:en:Q20053 | | wikidata:en:Q20053 |
| | | |
Line 33,577: |
Line 33,568: |
| <en:Ravioli | | <en:Ravioli |
| en:Bolognese Raviolis, Ravioli with Bolognese | | en:Bolognese Raviolis, Ravioli with Bolognese |
| + | de:Ravioli Bolognese |
| fr:Ravioli à la bolognaise, raviolis à la bolognaise, Ravioli bolognaise, Raviolis bolognaise | | fr:Ravioli à la bolognaise, raviolis à la bolognaise, Ravioli bolognaise, Raviolis bolognaise |
| nl:Bolognese Raviolis | | nl:Bolognese Raviolis |
− | de:Ravioli Bolognese
| |
| | | |
| <en:Ravioli | | <en:Ravioli |
| <en:Poultry meals | | <en:Poultry meals |
| fr:Ravioli à la volaille, Raviolis volaille, raviolis à la volaille, raviolis au poulet | | fr:Ravioli à la volaille, Raviolis volaille, raviolis à la volaille, raviolis au poulet |
| + | de:Geflügelravioli, Geflügel-Ravioli |
| nl:Gevogelteraviolis | | nl:Gevogelteraviolis |
− | de:Geflügelravioli, Geflügel-Ravioli
| |
| | | |
| <en:Ravioli | | <en:Ravioli |
| <en:Beef dishes | | <en:Beef dishes |
| en:Beef ravioli | | en:Beef ravioli |
| + | de:Rindfleischravioli, Rindfleisch-Ravioli |
| fr:Raviolis au bœuf, Ravioli pur bœuf | | fr:Raviolis au bœuf, Ravioli pur bœuf |
| nl:Rundvleesraviolis | | nl:Rundvleesraviolis |
− | de:Rindfleischravioli, Rindfleisch-Ravioli
| |
| | | |
| <en:Ravioli | | <en:Ravioli |
| en:Cheese ravioli, Ravioli with cheese | | en:Cheese ravioli, Ravioli with cheese |
| + | de:Käseravioli, Käse-Ravioli |
| fr:Ravioli au fromage, Raviolis au fromage, Ravioli aux fromages, Raviolis aux fromages, Raviolis fromages | | fr:Ravioli au fromage, Raviolis au fromage, Ravioli aux fromages, Raviolis aux fromages, Raviolis fromages |
| nl:Kaasraviolis | | nl:Kaasraviolis |
− | de:Käseravioli, Käse-Ravioli
| |
| | | |
| <en:Ravioli | | <en:Ravioli |
| en:Mushroom ravioli, mushroom raviolis | | en:Mushroom ravioli, mushroom raviolis |
| + | de:Pilzravioli, Pilz-Ravioli |
| fr:Ravioli aux champignons, Raviolis champignons, Raviolis aux champignons, Ravioli champignons | | fr:Ravioli aux champignons, Raviolis champignons, Raviolis aux champignons, Ravioli champignons |
| nl:Paddestoelenraviolis | | nl:Paddestoelenraviolis |
− | de:Pilzravioli, Pilz-Ravioli
| |
| | | |
| <en:Mushroom ravioli | | <en:Mushroom ravioli |
| en:Ravioli with porcini mushrooms | | en:Ravioli with porcini mushrooms |
| + | de:Steinpilzravioli, Steinpilz-Ravioli |
| fr:Ravioli aux cèpes, Raviolis aux cèpes, Ravioli cèpes, Raviolis cèpes | | fr:Ravioli aux cèpes, Raviolis aux cèpes, Ravioli cèpes, Raviolis cèpes |
| nl:Eekhoorntjesbroodraviolis | | nl:Eekhoorntjesbroodraviolis |
− | de:Steinpilzravioli, Steinpilz-Ravioli
| |
| | | |
| <en:Ravioli | | <en:Ravioli |
| en:Ravioli with vegetables | | en:Ravioli with vegetables |
| + | de:Gemüseravioli, Gemüse-Ravioli |
| fr:Ravioli aux légumes, Raviolis légumes, Ravioli légumes, ravioli aux légumes | | fr:Ravioli aux légumes, Raviolis légumes, Ravioli légumes, ravioli aux légumes |
| nl:Groenteraviolis | | nl:Groenteraviolis |
− | de:Gemüseravioli, Gemüse-Ravioli
| |
| | | |
| <en:Ravioli | | <en:Ravioli |
Line 33,624: |
Line 33,615: |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
| en:Spaghetti | | en:Spaghetti |
| + | de:Spaghettis, Spaghetti |
| fr:Spaghetti, spaghettis | | fr:Spaghetti, spaghettis |
− | de:Spaghettis, Spaghetti
| |
| nl:Spaghettis | | nl:Spaghettis |
| ru:Спагетти | | ru:Спагетти |
Line 33,654: |
Line 33,645: |
| <en:Pastas | | <en:Pastas |
| en:Tagliatelle | | en:Tagliatelle |
| + | de:Tagliatelle |
| fr:Tagliatelles | | fr:Tagliatelles |
− | de:Tagliatelle
| |
| nl:Tagliatelles | | nl:Tagliatelles |
| wikidata:en:Q20044 | | wikidata:en:Q20044 |
Line 33,694: |
Line 33,685: |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
| en:Noodles | | en:Noodles |
| + | de:Nudeln |
| fr:Nouilles | | fr:Nouilles |
− | de:Nudeln
| |
| nl:Noedels | | nl:Noedels |
| zh:面条, 面 | | zh:面条, 面 |
Line 33,714: |
Line 33,705: |
| <en:Egg noodles | | <en:Egg noodles |
| en:Egg tagliatelle | | en:Egg tagliatelle |
| + | de:Eiertagliatelle |
| fr:Tagliatelles aux œufs | | fr:Tagliatelles aux œufs |
− | de:Eiertagliatelle
| |
| nl:Eiertagliatelles | | nl:Eiertagliatelles |
| | | |
| <en:Egg noodles | | <en:Egg noodles |
| en:Egg spaghetti | | en:Egg spaghetti |
| + | de:Eierspaghettis, Eierspaghetti |
| fr:Spaghettis aux œufs | | fr:Spaghettis aux œufs |
− | de:Eierspaghettis, Eierspaghetti
| |
| nl:Eierspghettis | | nl:Eierspghettis |
| | | |
Line 33,771: |
Line 33,762: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Pasta dishes | | en:Pasta dishes |
| + | de:Nudelgerichte, Nudelgericht |
| fr:Plats à base de pâtes, plats préparés à base de pâtes, plats aux pâtes, Pâtes préparées | | fr:Plats à base de pâtes, plats préparés à base de pâtes, plats aux pâtes, Pâtes préparées |
− | de:Nudelgerichte, Nudelgericht
| |
| wikidata:en:Q18679685 | | wikidata:en:Q18679685 |
| | | |
Line 34,040: |
Line 34,031: |
| <en:Products sold before year 2000 | | <en:Products sold before year 2000 |
| en:Products sold in the 1950s | | en:Products sold in the 1950s |
| + | de:Produkte in den 1950er Jahren verkauft |
| fr:Produits vendus dans les années 1950 | | fr:Produits vendus dans les années 1950 |
| nl:Producten verkocht in de jaren 50 | | nl:Producten verkocht in de jaren 50 |
− | de:Produkte in den 1950er Jahren verkauft
| |
| | | |
| <en:Products sold before year 2000 | | <en:Products sold before year 2000 |
| en:Products sold in the 1960s | | en:Products sold in the 1960s |
| + | de:Produkte in den 1960er Jahren verkauft |
| fr:Produits vendus dans les années 1960 | | fr:Produits vendus dans les années 1960 |
| nl:Producten verkocht in de jaren 60 | | nl:Producten verkocht in de jaren 60 |
− | de:Produkte in den 1960er Jahren verkauft
| |
| | | |
| <en:Products sold before year 2000 | | <en:Products sold before year 2000 |
| en:Products sold in the 1970s | | en:Products sold in the 1970s |
| + | de:Produkte in den 1970er Jahren verkauft |
| fr:Produits vendus dans les années 1970 | | fr:Produits vendus dans les années 1970 |
| nl:Producten verkocht in de jaren 70 | | nl:Producten verkocht in de jaren 70 |
− | de:Produkte in den 1970er Jahren verkauft
| |
| | | |
| <en:Products sold before year 2000 | | <en:Products sold before year 2000 |
| en:Products sold in the 1980s | | en:Products sold in the 1980s |
| + | de:Produkte in den 1980er Jahren verkauft |
| fr:Produits vendus dans les années 1980 | | fr:Produits vendus dans les années 1980 |
| nl:Producten verkocht in de jaren 80 | | nl:Producten verkocht in de jaren 80 |
− | de:Produkte in den 1980er Jahren verkauft
| |
| | | |
| <en:Products sold before year 2000 | | <en:Products sold before year 2000 |
| en:Products sold in the 1990s | | en:Products sold in the 1990s |
| + | de:Produkte in den 1990er Jahren verkauft |
| fr:Produits vendus dans les années 1990 | | fr:Produits vendus dans les années 1990 |
| nl:Producten verkocht i de jaren 90 | | nl:Producten verkocht i de jaren 90 |
− | de:Produkte in den 1990er Jahren verkauft
| |
| | | |
| en:Products without gluten, gluten-free products, gluten free | | en:Products without gluten, gluten-free products, gluten free |
Line 34,277: |
Line 34,268: |
| | | |
| en:Seafood, sea foods | | en:Seafood, sea foods |
| + | de:Fisch und Meeresfrüchte |
| es:Productos del mar | | es:Productos del mar |
| fr:Produits de la mer, produit de la mer | | fr:Produits de la mer, produit de la mer |
− | de:Fisch und Meeresfrüchte
| + | hu:Tenger gyümölcsei, Tengeri ételek |
| nl:Vis en zeevruchten | | nl:Vis en zeevruchten |
| ru:Рыба и морепродукты | | ru:Рыба и морепродукты |
− | hu:Tenger gyümölcsei, Tengeri ételek
| |
| pnns_group_2:en:Fish and seafood | | pnns_group_2:en:Fish and seafood |
| | | |
Line 34,298: |
Line 34,289: |
| <en:Seafood | | <en:Seafood |
| en:Crustaceans | | en:Crustaceans |
| + | de:Krebs, Krebse |
| fr:Crustacés | | fr:Crustacés |
− | de:Krebs, Krebse
| |
| nl:Kreeftachtigen | | nl:Kreeftachtigen |
| | | |
Line 34,310: |
Line 34,301: |
| <en:Crustaceans | | <en:Crustaceans |
| en:Crab | | en:Crab |
| + | de:Krabben, Krabbe |
| fr:Crabes | | fr:Crabes |
− | de:Krabben, Krabbe
| |
| nl:Krab | | nl:Krab |
| | | |
Line 34,372: |
Line 34,363: |
| <en:Seafood | | <en:Seafood |
| en:Fishes, fish | | en:Fishes, fish |
− | fr:Poissons, Poisson
| |
| de:Fisch, Fische | | de:Fisch, Fische |
| es:Pescados, pescado | | es:Pescados, pescado |
| + | fr:Poissons, Poisson |
| + | hu:Hal, Halak |
| it:Pesci, pesce | | it:Pesci, pesce |
| nl:Vis | | nl:Vis |
| ru:Рыба | | ru:Рыба |
− | hu:Hal, Halak
| |
| wikidata:en:Q600396 | | wikidata:en:Q600396 |
| | | |
Line 34,416: |
Line 34,407: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Canned fishes, canned fish | | en:Canned fishes, canned fish |
| + | de:Fischkonserve |
| + | es:Conservas de pescado |
| fr:Poissons en conserve, conserves de poisson, conserves de poissons, conserve de poisson, conserve de poissons, poisson en conserve | | fr:Poissons en conserve, conserves de poisson, conserves de poissons, conserve de poisson, conserve de poissons, poisson en conserve |
− | es:Conservas de pescado
| |
− | de:Fischkonserve
| |
| nl:Vis in blik | | nl:Vis in blik |
| ru:Рыбные консервы | | ru:Рыбные консервы |
Line 34,434: |
Line 34,425: |
| <en:Canned sardines | | <en:Canned sardines |
| en:Sardines in oil | | en:Sardines in oil |
| + | de:Ölsardinen |
| fr:Sardines à l'huile | | fr:Sardines à l'huile |
− | de:Ölsardinen
| |
| nl:Sardientjes op olie | | nl:Sardientjes op olie |
| wikidata:en:Q297296 | | wikidata:en:Q297296 |
Line 34,488: |
Line 34,479: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Fish fillets | | en:Fish fillets |
| + | de:Fischfilets, Fischfilet |
| fr:Filets de poissons | | fr:Filets de poissons |
− | de:Fischfilets, Fischfilet
| |
| nl:Visfilets | | nl:Visfilets |
| | | |
Line 34,497: |
Line 34,488: |
| <en:Breaded fish | | <en:Breaded fish |
| en:Fish fingers | | en:Fish fingers |
| + | de:Fischstäbchen |
| fr:Batonnets de poisson | | fr:Batonnets de poisson |
− | de:Fischstäbchen
| |
| nl:Visvingers | | nl:Visvingers |
| wikidata:en:Q1420441 | | wikidata:en:Q1420441 |
Line 34,505: |
Line 34,496: |
| <en:Fish fillets | | <en:Fish fillets |
| en:Pollock fillets | | en:Pollock fillets |
| + | de:Seelachsfilets, Seelachsfilet |
| fr:Filets de colin | | fr:Filets de colin |
− | de:Seelachsfilets, Seelachsfilet
| |
| nl:Koolvisfilets | | nl:Koolvisfilets |
| | | |
| <en:Fish fillets | | <en:Fish fillets |
| en:Anchovy fillets | | en:Anchovy fillets |
| + | de:Sardellenfilets, Sardellenfilet |
| + | es:Filetes de anchoa |
| fr:Filets d’anchois | | fr:Filets d’anchois |
− | es:Filetes de anchoa
| |
− | de:Sardellenfilets, Sardellenfilet
| |
| nl:Ansjovisfilets | | nl:Ansjovisfilets |
| | | |
Line 34,536: |
Line 34,527: |
| <en:Fish fillets | | <en:Fish fillets |
| en:Cod fillets | | en:Cod fillets |
| + | de:Kabeljaufilets, Kabeljaufilet |
| + | es:Filetes de bacalao |
| fr:Filets de cabillaud | | fr:Filets de cabillaud |
− | es:Filetes de bacalao
| |
− | de:Kabeljaufilets, Kabeljaufilet
| |
| nl:Kabeljauwfilets | | nl:Kabeljauwfilets |
| | | |
Line 34,548: |
Line 34,539: |
| <en:Fish fillets | | <en:Fish fillets |
| en:Iridescent shark fillets | | en:Iridescent shark fillets |
| + | de:Pangasiusfilets, Pangasiusfilet |
| fr:Filets de pangas | | fr:Filets de pangas |
− | de:Pangasiusfilets, Pangasiusfilet
| |
| nl:Pangasiusfilets | | nl:Pangasiusfilets |
| | | |
Line 34,555: |
Line 34,546: |
| <en:Sardines | | <en:Sardines |
| en:Sardine fillets | | en:Sardine fillets |
| + | de:Sardinenfilets, Sardinenfilet |
| + | es:Filetes de sardinas |
| fr:Filets de sardines | | fr:Filets de sardines |
− | es:Filetes de sardinas
| |
− | de:Sardinenfilets, Sardinenfilet
| |
| nl:Sardientjesfilets | | nl:Sardientjesfilets |
| | | |
Line 34,563: |
Line 34,554: |
| <en:Tunas | | <en:Tunas |
| en:Tuna fillets | | en:Tuna fillets |
− | fr:Filets de thon
| |
| de:Thunfischfilets, Thunfischfilet | | de:Thunfischfilets, Thunfischfilet |
| es:Filetes de Atún | | es:Filetes de Atún |
| + | fr:Filets de thon |
| nl:Tonijnfilets | | nl:Tonijnfilets |
| | | |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Raw fishes | | en:Raw fishes |
| + | de:Roher Fisch, Rohe Fische |
| fr:Poissons crus | | fr:Poissons crus |
− | de:Roher Fisch, Rohe Fische
| |
| nl:Rauwe vis | | nl:Rauwe vis |
| | | |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Salmons | | en:Salmons |
| + | de:Lachs, Lachse |
| fr:Saumons, saumon | | fr:Saumons, saumon |
− | de:Lachs, Lachse
| |
| nl:Zalm | | nl:Zalm |
| | | |
Line 34,595: |
Line 34,586: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Anchovy | | en:Anchovy |
| + | de:Sardellen |
| + | es:Anchoa |
| fr:Anchois | | fr:Anchois |
− | es:Anchoa
| |
− | de:Sardellen
| |
| nl:Ansjovis | | nl:Ansjovis |
| | | |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Sardines | | en:Sardines |
| + | de:Sardinen, Sardine |
| fr:Sardines, sardine | | fr:Sardines, sardine |
− | de:Sardinen, Sardine
| |
| nl:Sardientjes | | nl:Sardientjes |
| wikidata:en:Q208600 | | wikidata:en:Q208600 |
Line 34,609: |
Line 34,600: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Smoked fishes, smoked fish | | en:Smoked fishes, smoked fish |
| + | de:Räucherfisch |
| fr:Poissons fumés, poisson fumé | | fr:Poissons fumés, poisson fumé |
− | de:Räucherfisch
| |
| it:Pesci affumicati, pesce affumicato | | it:Pesci affumicati, pesce affumicato |
| nl:Gerookte vis | | nl:Gerookte vis |
Line 34,617: |
Line 34,608: |
| <en:Smoked fishes | | <en:Smoked fishes |
| en:Smoked salmons | | en:Smoked salmons |
| + | de:Räucherlachs, Geräucherter Lachs |
| fr:Saumons fumés, saumon fumé | | fr:Saumons fumés, saumon fumé |
− | de:Räucherlachs, Geräucherter Lachs
| |
| it:Salmoni affumicati, salmone affumicato | | it:Salmoni affumicati, salmone affumicato |
| nl:Gerookte zalm | | nl:Gerookte zalm |
Line 34,653: |
Line 34,644: |
| <en:Herring | | <en:Herring |
| en:Smoked herrings | | en:Smoked herrings |
| + | es:Arenques ahumados |
| fr:Harengs fumés, Harengs saur | | fr:Harengs fumés, Harengs saur |
− | es:Arenques ahumados
| |
| nl:Gerookte haring | | nl:Gerookte haring |
| | | |
Line 34,679: |
Line 34,670: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Trouts | | en:Trouts |
| + | de:Forelle, Forellen |
| + | es:Truchas |
| fr:Truites | | fr:Truites |
− | de:Forelle, Forellen
| |
| it:Trote, trota | | it:Trote, trota |
− | es:Truchas
| |
| nl:Forel | | nl:Forel |
| | | |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Tunas, Thunnus | | en:Tunas, Thunnus |
− | fr:Thons
| |
| de:Thunfische, Thunfisch | | de:Thunfische, Thunfisch |
| es:Atunes, atun | | es:Atunes, atun |
| + | fr:Thons |
| it:Tonni, tonno | | it:Tonni, tonno |
| la:Thunnus | | la:Thunnus |
Line 34,701: |
Line 34,692: |
| <en:Canned fishes | | <en:Canned fishes |
| en:Canned tunas | | en:Canned tunas |
| + | de:Thunfischkonserve |
| fr:Thons en conserve, Conserve de thons | | fr:Thons en conserve, Conserve de thons |
− | de:Thunfischkonserve
| |
| it:Tonni in scatola | | it:Tonni in scatola |
| nl:Tonijn in blik | | nl:Tonijn in blik |
Line 34,713: |
Line 34,704: |
| <en:Tunas | | <en:Tunas |
| en:Atlantic bluefin tunas, northern bluefin tunas, giant bluefin tunas | | en:Atlantic bluefin tunas, northern bluefin tunas, giant bluefin tunas |
| + | de:Roter Thun, Großer Thun, Nordatlantischer Thun, Blauflossen-Thunfische |
| fr:thons rouges | | fr:thons rouges |
− | de:Roter Thun, Großer Thun, Nordatlantischer Thun, Blauflossen-Thunfische
| |
| la:Thunnus thynnus, Scomber thynnus | | la:Thunnus thynnus, Scomber thynnus |
| nl:Blauwvintonijn | | nl:Blauwvintonijn |
Line 34,728: |
Line 34,719: |
| <en:Tunas | | <en:Tunas |
| en:Longtail tuna | | en:Longtail tuna |
| + | de:Langschwanz-Thun |
| fr:thon mignon | | fr:thon mignon |
− | de:Langschwanz-Thun
| |
| la:Thunnus tonggol | | la:Thunnus tonggol |
| nl:Tonggoltonijn | | nl:Tonggoltonijn |
Line 34,736: |
Line 34,727: |
| <en:Tunas | | <en:Tunas |
| fr:Thons à l’huile | | fr:Thons à l’huile |
| + | de:Thunfische in Öl |
| es:Atún en aceite | | es:Atún en aceite |
− | de:Thunfische in Öl
| |
| nl:Tonijn op olie | | nl:Tonijn op olie |
| | | |
Line 34,748: |
Line 34,739: |
| <fr:Thons à l’huile | | <fr:Thons à l’huile |
| fr:Thons à l’huile d’olive | | fr:Thons à l’huile d’olive |
| + | de:Thunfische in Olivenöl, Thunfisch in Olivenöl |
| es:Atún en aceite de oliva | | es:Atún en aceite de oliva |
− | de:Thunfische in Olivenöl, Thunfisch in Olivenöl
| |
| nl:Tonijn op olijfolie | | nl:Tonijn op olijfolie |
| | | |
| <fr:Thons à l’huile | | <fr:Thons à l’huile |
| fr:Thons à l’huile de tournesol | | fr:Thons à l’huile de tournesol |
| + | de:Thunfische in Sonnenblumenöl, Thunfisch in Sonnenblumenöl |
| es:Atún en aceite de girasol | | es:Atún en aceite de girasol |
− | de:Thunfische in Sonnenblumenöl, Thunfisch in Sonnenblumenöl
| |
| nl:Tonijn op zonnebloemolie | | nl:Tonijn op zonnebloemolie |
| | | |
| <en:Tunas | | <en:Tunas |
| en:Tuna in brine | | en:Tuna in brine |
| + | de:Thunfische im eigenen Saft |
| + | es:Atún al natural |
| fr:Thons au naturel | | fr:Thons au naturel |
− | es:Atún al natural
| |
− | de:Thunfische im eigenen Saft
| |
| nl:Tonijn natuur | | nl:Tonijn natuur |
| | | |
Line 34,772: |
Line 34,763: |
| <en:Tunas | | <en:Tunas |
| en:Albacore | | en:Albacore |
| + | de:Weißer Thun |
| fr:Thons blancs, Thons germon, thons blanc germon, germon, thon blanc germon | | fr:Thons blancs, Thons germon, thons blanc germon, germon, thon blanc germon |
− | de:Weißer Thun
| |
| la:Thunnus alalunga | | la:Thunnus alalunga |
| nl:Witte tonijn | | nl:Witte tonijn |
Line 34,783: |
Line 34,774: |
| <en:Tunas | | <en:Tunas |
| en:Tropical tunas | | en:Tropical tunas |
| + | de:Tropische Thunfische |
| fr:Thons tropicaux | | fr:Thons tropicaux |
− | de:Tropische Thunfische
| |
| | | |
| <en:Tropical tunas | | <en:Tropical tunas |
| en:Yellowfin tunas | | en:Yellowfin tunas |
| + | de:Gelbflossen-Thuns |
| fr:Thons albacore, Thon albacore, thon à nageoires jaunes, Thons jaunes, Thon jaune | | fr:Thons albacore, Thon albacore, thon à nageoires jaunes, Thons jaunes, Thon jaune |
− | de:Gelbflossen-Thuns
| |
| la:Thunnus albacares | | la:Thunnus albacares |
| nl:Geelvintonijn | | nl:Geelvintonijn |
Line 34,799: |
Line 34,790: |
| <en:Tropical tunas | | <en:Tropical tunas |
| en:Skipjack tuna | | en:Skipjack tuna |
| + | de:Echter Bonito |
| fr:thons listao, bonite à ventre rayé, listao | | fr:thons listao, bonite à ventre rayé, listao |
− | de:Echter Bonito
| |
| la:Katsuwonus pelamis | | la:Katsuwonus pelamis |
| nl:Echte bonito, Bonito, Skipjack, Skipjacktonijn | | nl:Echte bonito, Bonito, Skipjack, Skipjacktonijn |
Line 34,810: |
Line 34,801: |
| <en:Tunas | | <en:Tunas |
| en:Bigeye tunas | | en:Bigeye tunas |
| + | de:Großaugen-Thun |
| fr:Thon obèse, Bigeye tuna | | fr:Thon obèse, Bigeye tuna |
− | de:Großaugen-Thun
| |
| la:Thunnus obesus | | la:Thunnus obesus |
| nl:Grootoogtonijn | | nl:Grootoogtonijn |
Line 34,818: |
Line 34,809: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Bass | | en:Bass |
| + | de:Barsche, Barsch |
| fr:Bars | | fr:Bars |
− | de:Barsche, Barsch
| |
| nl:Baars | | nl:Baars |
| wikidata:en:Q1224135 | | wikidata:en:Q1224135 |
Line 34,825: |
Line 34,816: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Pollocks | | en:Pollocks |
| + | de:Seelachse, Seelachs |
| fr:Colins | | fr:Colins |
− | de:Seelachse, Seelachs
| |
| nl:Heek | | nl:Heek |
| | | |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Breams | | en:Breams |
| + | de:Doraden, Dorade |
| fr:Dorades, daurades | | fr:Dorades, daurades |
− | de:Doraden, Dorade
| |
| nl:Brasem | | nl:Brasem |
| | | |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Herring | | en:Herring |
| + | de:Heringe, Hering |
| fr:Harengs | | fr:Harengs |
− | de:Heringe, Hering
| |
| nl:Haring | | nl:Haring |
| | | |
Line 34,850: |
Line 34,841: |
| <en:Pickled herring | | <en:Pickled herring |
| en:Rollmops, Rollmop | | en:Rollmops, Rollmop |
| + | de:Rollmops, Rollmöpse |
| fr:Rollmops, Rollmop | | fr:Rollmops, Rollmop |
− | de:Rollmops, Rollmöpse
| |
| wikidata:en:Q1424531 | | wikidata:en:Q1424531 |
| | | |
Line 34,861: |
Line 34,852: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Anglers | | en:Anglers |
| + | de:Seeteufel |
| fr:Lottes | | fr:Lottes |
− | de:Seeteufel
| |
| nl:Kwabaal | | nl:Kwabaal |
| | | |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Mackerels | | en:Mackerels |
| + | de:Makrelen, Makrele |
| fr:Maquereaux | | fr:Maquereaux |
− | de:Makrelen, Makrele
| |
| nl:Makreel | | nl:Makreel |
| wikidata:en:Q8064278 | | wikidata:en:Q8064278 |
Line 34,910: |
Line 34,901: |
| <en:Fishes | | <en:Fishes |
| en:Cods, Codfishes | | en:Cods, Codfishes |
| + | de:Kabeljau |
| fr:Morues, Morue, Cabillauds, Cabillaud | | fr:Morues, Morue, Cabillauds, Cabillaud |
− | de:Kabeljau
| |
| nl:Kabeljauw | | nl:Kabeljauw |
| | | |
Line 35,008: |
Line 34,999: |
| <en:Sauces | | <en:Sauces |
| en:Dips, Dipping sauces | | en:Dips, Dipping sauces |
| + | de:Dips, Dip |
| es:Salsas para mojar | | es:Salsas para mojar |
| fr:Trempettes | | fr:Trempettes |
− | de:Dips, Dip
| |
| nl:Dipsauzen | | nl:Dipsauzen |
| | | |
| | | |
| en:Spreads, spreadable preparations, spreadable products | | en:Spreads, spreadable preparations, spreadable products |
| + | de:Brotaufstriche, Brotaufstrich |
| es:Untables | | es:Untables |
| fr:Produits à tartiner, préparations à tartiner, tartinables, produit à tartiner | | fr:Produits à tartiner, préparations à tartiner, tartinables, produit à tartiner |
| + | hu:Kenhető élelmiszerek |
| nl:Smeerbare producten | | nl:Smeerbare producten |
− | de:Brotaufstriche, Brotaufstrich
| |
| ru:Намазки | | ru:Намазки |
| zh:塗抺食品 | | zh:塗抺食品 |
− | hu:Kenhető élelmiszerek
| |
| | | |
| <en:Spreads | | <en:Spreads |
Line 35,027: |
Line 35,018: |
| de:Streichfette (Milch- und Nichtmilcherzeugnisse) | | de:Streichfette (Milch- und Nichtmilcherzeugnisse) |
| fr:Matières grasses à tartiner | | fr:Matières grasses à tartiner |
| + | hu:Kenhető zsír |
| nl:Smeerbare vetten | | nl:Smeerbare vetten |
− | hu:Kenhető zsír
| |
| | | |
| <en:Spreadable fats | | <en:Spreadable fats |
Line 35,034: |
Line 35,025: |
| en:Milkfat | | en:Milkfat |
| de:Milchfette | | de:Milchfette |
| + | hu:Tejzsír |
| nl:Melkvetten | | nl:Melkvetten |
| ru:Молочный жир | | ru:Молочный жир |
− | hu:Tejzsír
| |
| wikidata:en:Q909729 | | wikidata:en:Q909729 |
| | | |
Line 35,042: |
Line 35,033: |
| <en:Spreads | | <en:Spreads |
| en:Plant-based spreads, Vegetable spreads | | en:Plant-based spreads, Vegetable spreads |
| + | de:pflanzliche Brotaufstriche, pflanzlicher Brotaufstrich |
| es:Untables vegetales | | es:Untables vegetales |
| fr:Pâtes à tartiner végétales | | fr:Pâtes à tartiner végétales |
| nl:Plantaardige smeerbare vetten | | nl:Plantaardige smeerbare vetten |
− | de:pflanzliche Brotaufstriche, pflanzlicher Brotaufstrich
| |
| | | |
| <en:Spreadable fats | | <en:Spreadable fats |
Line 35,066: |
Line 35,057: |
| <en:Spreads | | <en:Spreads |
| en:Sweet spreads | | en:Sweet spreads |
| + | de:Süße Brotaufstriche, Süßer Brotaufstrich |
| es:Untables dulces | | es:Untables dulces |
| fr:Produits à tartiner sucrés | | fr:Produits à tartiner sucrés |
| + | hu:Édes kenhető élelmiszer |
| nl:Zoete smeerpastas | | nl:Zoete smeerpastas |
− | de:Süße Brotaufstriche, Süßer Brotaufstrich
| |
| ru:Сладкие намазки | | ru:Сладкие намазки |
− | hu:Édes kenhető élelmiszer
| |
| pnns_group_2:en:Sweets | | pnns_group_2:en:Sweets |
| | | |
| <en:Sweet spreads | | <en:Sweet spreads |
| en:Lemon curds | | en:Lemon curds |
| + | de:Zitronen-Aufstrich |
| es:Crema de limón | | es:Crema de limón |
− | de:Zitronen-Aufstrich
| |
| fr:Crèmes de citron | | fr:Crèmes de citron |
| nl:Lemon curds | | nl:Lemon curds |
Line 35,083: |
Line 35,074: |
| <en:Sweet spreads | | <en:Sweet spreads |
| en:Milk jams, Milk jam, Dulce de leche | | en:Milk jams, Milk jam, Dulce de leche |
| + | es:Dulce de leche |
| fr:Confitures de lait, Confiture de lait | | fr:Confitures de lait, Confiture de lait |
− | es:Dulce de leche
| |
| ru:варёная сгущёнка | | ru:варёная сгущёнка |
| wikidata:en:Q917761 | | wikidata:en:Q917761 |
Line 35,091: |
Line 35,082: |
| <en:Sweet spreads | | <en:Sweet spreads |
| en:Fruit preserves | | en:Fruit preserves |
| + | de:Konfitüren und Marmeladen |
| es:Preparaciones a base de frutas y verduras | | es:Preparaciones a base de frutas y verduras |
| fr:Confitures et marmelades | | fr:Confitures et marmelades |
− | de:Konfitüren und Marmeladen
| |
| it:Confetture e marmellate | | it:Confetture e marmellate |
| nl:Confituren en marmelades | | nl:Confituren en marmelades |
Line 35,099: |
Line 35,090: |
| <en:Fruit preserves | | <en:Fruit preserves |
| en:Jams | | en:Jams |
| + | de:Konfitüren, Konfitüre |
| es:Mermeladas y confituras, Mermeladas, Confituras | | es:Mermeladas y confituras, Mermeladas, Confituras |
| fr:Confitures | | fr:Confitures |
− | de:Konfitüren, Konfitüre
| + | hu:Dzsemek, Lekvárok |
| it:Confetture, Confettura | | it:Confetture, Confettura |
| nl:Jams, Confituren | | nl:Jams, Confituren |
− | hu:Dzsemek, Lekvárok
| |
| wikidata:en:Q8752059 | | wikidata:en:Q8752059 |
| | | |
Line 35,112: |
Line 35,103: |
| es:Mermeladas y confituras artesanales, Mermeladas artesanales, Confituras artesanales | | es:Mermeladas y confituras artesanales, Mermeladas artesanales, Confituras artesanales |
| fr:Confitures artisanales | | fr:Confitures artisanales |
| + | hu:Kézműves lekvárok |
| nl:Ambachtelijke jams | | nl:Ambachtelijke jams |
− | hu:Kézműves lekvárok
| |
| | | |
| <en:Jams | | <en:Jams |
Line 35,125: |
Line 35,116: |
| es:Mermeladas y confituras dietéticas | | es:Mermeladas y confituras dietéticas |
| fr:Confitures diététiques | | fr:Confitures diététiques |
| + | hu:Diétás lekvárok |
| nl:Dieetjams | | nl:Dieetjams |
− | hu:Diétás lekvárok
| |
| | | |
| <en:Fruits based foods | | <en:Fruits based foods |
| <en:Jams | | <en:Jams |
| en:Fruit jams | | en:Fruit jams |
| + | de:Fruchtkonfitüren |
| es:Mermeladas y confituras de frutas, Mermeladas de frutas, Confituras de frutas | | es:Mermeladas y confituras de frutas, Mermeladas de frutas, Confituras de frutas |
| fr:Confitures de fruits | | fr:Confitures de fruits |
− | de:Fruchtkonfitüren
| + | hu:Gyümölcs lekvár |
| nl:Vruchtenjams | | nl:Vruchtenjams |
− | hu:Gyümölcs lekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,147: |
Line 35,138: |
| es:Mermeladas y confituras de frutas del bosque, Mermeladas de frutas del bosque, Confituras de frutas del bosque, Mermeladas y confituras de frutas rojas, Mermeladas de frutas rojas, Confituras de frutas rojas | | es:Mermeladas y confituras de frutas del bosque, Mermeladas de frutas del bosque, Confituras de frutas del bosque, Mermeladas y confituras de frutas rojas, Mermeladas de frutas rojas, Confituras de frutas rojas |
| fr:Confitures de fruits rouges, confitures de fruits des bois | | fr:Confitures de fruits rouges, confitures de fruits des bois |
| + | hu:Piros bogyós lekvárok |
| it:Confetture di frutti di bosco | | it:Confetture di frutti di bosco |
| nl:Jams van rode vruchten | | nl:Jams van rode vruchten |
− | hu:Piros bogyós lekvárok
| |
| | | |
| <en:Berry jams | | <en:Berry jams |
Line 35,155: |
Line 35,146: |
| es:Mermeladas y confituras de arándanos, Mermeladas de arándanos, Mermeladas de arándano, Confituras de arándanos | | es:Mermeladas y confituras de arándanos, Mermeladas de arándanos, Mermeladas de arándano, Confituras de arándanos |
| fr:Confitures de myrtilles | | fr:Confitures de myrtilles |
| + | hu:Fekete áfonya lekvár |
| it:Confetture di mirtilli | | it:Confetture di mirtilli |
| nl:Bosbessenjams | | nl:Bosbessenjams |
− | hu:Fekete áfonya lekvár
| |
| | | |
| <en:Berry jams | | <en:Berry jams |
Line 35,164: |
Line 35,155: |
| es:Mermeladas y confituras de zarzaparrilla negra, Mermeladas de zarzaparrilla negra, Confituras de zarzaparrilla negra, Mermeladas y confituras de grosella negra, Mermeladas de grosella negra, Confituras de grosella negra | | es:Mermeladas y confituras de zarzaparrilla negra, Mermeladas de zarzaparrilla negra, Confituras de zarzaparrilla negra, Mermeladas y confituras de grosella negra, Mermeladas de grosella negra, Confituras de grosella negra |
| fr:Confitures de cassis | | fr:Confitures de cassis |
| + | hu:Fekete ribizli lekvár |
| it:Confetture di ribes nero | | it:Confetture di ribes nero |
| nl:Cassisjams | | nl:Cassisjams |
− | hu:Fekete ribizli lekvár
| |
| | | |
| <en:Berry jams | | <en:Berry jams |
| en:Blackberry jams | | en:Blackberry jams |
| fr:Confitures de mûres, Confitures de mûre, Confiture de mûres, Confiture de mûre | | fr:Confitures de mûres, Confitures de mûre, Confiture de mûres, Confiture de mûre |
| + | hu:Földi szeder lekvár, Szeder lekvár |
| it:Confetture di mora | | it:Confetture di mora |
− | hu:Földi szeder lekvár, Szeder lekvár
| |
| | | |
| <en:Berry jams | | <en:Berry jams |
Line 35,179: |
Line 35,170: |
| es:Mermeladas y confituras de frutas del bosque variadas, Mermeladas de frutas del bosque variadas, Confituras de frutas del bosque variadas | | es:Mermeladas y confituras de frutas del bosque variadas, Mermeladas de frutas del bosque variadas, Confituras de frutas del bosque variadas |
| fr:Confitures de fruits rouges mélanges | | fr:Confitures de fruits rouges mélanges |
| + | hu:Vegyes piros bogyós lekvárok |
| nl:Jams van gemengde vruchten | | nl:Jams van gemengde vruchten |
− | hu:Vegyes piros bogyós lekvárok
| |
| | | |
| <en:Berry jams | | <en:Berry jams |
Line 35,186: |
Line 35,177: |
| es:Mermeladas y confituras de grosellas, Mermeladas de grosellas, Confituras de grosellas | | es:Mermeladas y confituras de grosellas, Mermeladas de grosellas, Confituras de grosellas |
| fr:Confitures de groseilles | | fr:Confitures de groseilles |
| + | hu:Vörös ribizli lekvár |
| it:Confetture di ribes | | it:Confetture di ribes |
| nl:Aalbessenjams | | nl:Aalbessenjams |
− | hu:Vörös ribizli lekvár
| |
| | | |
| <en:Berry jams | | <en:Berry jams |
Line 35,195: |
Line 35,186: |
| es:Mermeladas y confituras de frambuesas, Mermeladas de frambuesas, Confituras de frambuesa | | es:Mermeladas y confituras de frambuesas, Mermeladas de frambuesas, Confituras de frambuesa |
| fr:Confitures de framboises | | fr:Confitures de framboises |
| + | hu:Málna lekvár |
| it:Confetture di lamponi | | it:Confetture di lamponi |
| nl:Frambozenjams | | nl:Frambozenjams |
− | hu:Málna lekvár
| |
| | | |
| <en:Berry jams | | <en:Berry jams |
Line 35,204: |
Line 35,195: |
| es:Mermeladas y confituras de fresa, Mermeladas de fresa, Confituras de fresa | | es:Mermeladas y confituras de fresa, Mermeladas de fresa, Confituras de fresa |
| fr:Confitures de fraises | | fr:Confitures de fraises |
| + | hu:Eper lekvár |
| it:Confetture di fragole | | it:Confetture di fragole |
| nl:Aardbeienjams, Aardbeienjam | | nl:Aardbeienjams, Aardbeienjam |
− | hu:Eper lekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,212: |
Line 35,203: |
| es:Mermeladas y confituras de cítricos | | es:Mermeladas y confituras de cítricos |
| fr:Confitures d’agrumes, Confiture d’agrumes | | fr:Confitures d’agrumes, Confiture d’agrumes |
| + | hu:Citrus lekvárok |
| it:Confetture di agrumi | | it:Confetture di agrumi |
| nl:Citrusmarmelades | | nl:Citrusmarmelades |
− | hu:Citrus lekvárok
| |
| | | |
| <en:Citrus jams | | <en:Citrus jams |
Line 35,220: |
Line 35,211: |
| es:Mermeladas y confituras de clementinas, Mermeladas de clementinas, Confituras de clementinas | | es:Mermeladas y confituras de clementinas, Mermeladas de clementinas, Confituras de clementinas |
| fr:Confitures de clémentine | | fr:Confitures de clémentine |
| + | hu:Clementine lekvár |
| it:Confitture di clementina | | it:Confitture di clementina |
| nl:Clementinemarmelades | | nl:Clementinemarmelades |
− | hu:Clementine lekvár
| |
| | | |
| <en:Citrus jams | | <en:Citrus jams |
Line 35,228: |
Line 35,219: |
| es:Mermeladas y confituras de limón, Mermeladas de limón, Confituras de limón | | es:Mermeladas y confituras de limón, Mermeladas de limón, Confituras de limón |
| fr:Confitures de citron | | fr:Confitures de citron |
| + | hu:Citrom lekvár |
| it:Confetture di limone | | it:Confetture di limone |
| nl:Citroenjams | | nl:Citroenjams |
− | hu:Citrom lekvár
| |
| | | |
| <en:Citrus jams | | <en:Citrus jams |
Line 35,236: |
Line 35,227: |
| es:Mermeladas y confituras de naranja, Mermeladas y confituras de naranja amarga, Mermeladas de naranja, Mermeladas de naranja amarga, Confituras de naranja, Confituras de naranja amarga | | es:Mermeladas y confituras de naranja, Mermeladas y confituras de naranja amarga, Mermeladas de naranja, Mermeladas de naranja amarga, Confituras de naranja, Confituras de naranja amarga |
| fr:Confitures d’orange | | fr:Confitures d’orange |
| + | hu:Narancs lekvár |
| it:Confitture di arancia, Confitture di arancia dolce | | it:Confitture di arancia, Confitture di arancia dolce |
| nl:Sinaasappeljams | | nl:Sinaasappeljams |
− | hu:Narancs lekvár
| |
| | | |
| <en:Citrus jams | | <en:Citrus jams |
Line 35,252: |
Line 35,243: |
| es:Mermeladas y confituras de frutas tropicales, Mermeladas de frutas tropicales, Confituras de frutas tropicales | | es:Mermeladas y confituras de frutas tropicales, Mermeladas de frutas tropicales, Confituras de frutas tropicales |
| fr:Confitures de fruits tropicaux, Confitures de fruits exotiques | | fr:Confitures de fruits tropicaux, Confitures de fruits exotiques |
| + | hu:trópis gyümölcs lekvár |
| nl:Jams van tropische vruchten | | nl:Jams van tropische vruchten |
− | hu:trópis gyümölcs lekvár
| |
| | | |
| <en:Tropical fruit jams | | <en:Tropical fruit jams |
Line 35,259: |
Line 35,250: |
| es:Mermeladas y confituras de plátano, Mermeladas de plátano, Confituras de plátano, Mermeladas y confituras de banana, Mermeladas de banana, Confituras de banana | | es:Mermeladas y confituras de plátano, Mermeladas de plátano, Confituras de plátano, Mermeladas y confituras de banana, Mermeladas de banana, Confituras de banana |
| fr:Confitures de bananes | | fr:Confitures de bananes |
| + | hu:Banán lekvár |
| it:Confetture di banana | | it:Confetture di banana |
| nl:Bananenjams | | nl:Bananenjams |
− | hu:Banán lekvár
| |
| | | |
| <en:Tropical fruit jams | | <en:Tropical fruit jams |
Line 35,267: |
Line 35,258: |
| es:Mermeladas y confituras de guayaba, Mermeladas de guayaba, Confituras de guayaba | | es:Mermeladas y confituras de guayaba, Mermeladas de guayaba, Confituras de guayaba |
| fr:Confitures de goyaves | | fr:Confitures de goyaves |
| + | hu:Guava dzsem, Guava lekvár |
| it:Confetture di guaiava, confetture di guava | | it:Confetture di guaiava, confetture di guava |
| nl:Guavejams | | nl:Guavejams |
− | hu:Guava dzsem, Guava lekvár
| |
| | | |
| <en:Tropical fruit jams | | <en:Tropical fruit jams |
Line 35,289: |
Line 35,280: |
| es:Mermeladas y confituras de piña, Mermeladas de piña, Confituras de piña | | es:Mermeladas y confituras de piña, Mermeladas de piña, Confituras de piña |
| fr:Confitures d'ananas | | fr:Confitures d'ananas |
| + | hu:Ananász lekvár, Ananász dzsem |
| it:Confetture di ananas | | it:Confetture di ananas |
| nl:Ananasjams | | nl:Ananasjams |
− | hu:Ananász lekvár, Ananász dzsem
| |
| | | |
| <en:Tropical fruit jams | | <en:Tropical fruit jams |
Line 35,297: |
Line 35,288: |
| es:Mermeladas y confituras de mango, Mermeladas de mango, Confituras de mango | | es:Mermeladas y confituras de mango, Mermeladas de mango, Confituras de mango |
| fr:Confitures de mangues | | fr:Confitures de mangues |
| + | hu:Mangó dzsem, Mangó lekvár |
| it:Confetture di mango | | it:Confetture di mango |
| nl:Mangojams | | nl:Mangojams |
− | hu:Mangó dzsem, Mangó lekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,305: |
Line 35,296: |
| es:Mermeladas y confituras de manzana, Mermeladas de manzana, Confituras de manzana | | es:Mermeladas y confituras de manzana, Mermeladas de manzana, Confituras de manzana |
| fr:Confitures de pommes | | fr:Confitures de pommes |
| + | hu:Alma lekvár |
| it:Confitture di mela | | it:Confitture di mela |
| nl:Appeljams | | nl:Appeljams |
− | hu:Alma lekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,313: |
Line 35,304: |
| es:Mermeladas y confituras de albaricoque, Mermeladas de albaricoque, Confituras de albaricoque | | es:Mermeladas y confituras de albaricoque, Mermeladas de albaricoque, Confituras de albaricoque |
| fr:Confitures d’abricot, confitures aux abricots, confitures à l'abricot | | fr:Confitures d’abricot, confitures aux abricots, confitures à l'abricot |
| + | hu:Sárgabarack |
| it:Confetture di albicocca | | it:Confetture di albicocca |
| nl:Abrikozenjams | | nl:Abrikozenjams |
− | hu:Sárgabarack
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,322: |
Line 35,313: |
| es:Mermeladas y confituras de cereza, Mermeladas de cereza, Confituras de cereza | | es:Mermeladas y confituras de cereza, Mermeladas de cereza, Confituras de cereza |
| fr:Confitures de cerises | | fr:Confitures de cerises |
| + | hu:Cseresznye lekvár |
| it:Confetture di ciliegie | | it:Confetture di ciliegie |
| nl:Kersenjams | | nl:Kersenjams |
− | hu:Cseresznye lekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,330: |
Line 35,321: |
| es:Mermeladas y confituras de higos, Mermeladas de higos, Confituras de higos | | es:Mermeladas y confituras de higos, Mermeladas de higos, Confituras de higos |
| fr:Confitures de figues | | fr:Confitures de figues |
| + | hu:Füge lekár, Füge dzsem |
| it:Confetture di figa | | it:Confetture di figa |
| nl:Vijgenjams | | nl:Vijgenjams |
− | hu:Füge lekár, Füge dzsem
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,338: |
Line 35,329: |
| es:Mermeladas y confituras de uvas, Mermeladas de uvas, Confituras de uvas | | es:Mermeladas y confituras de uvas, Mermeladas de uvas, Confituras de uvas |
| fr:Confitures de raisins | | fr:Confitures de raisins |
| + | hu:Szölő lekvár |
| it:Confetture di uva | | it:Confetture di uva |
| nl:Druivenjams | | nl:Druivenjams |
− | hu:Szölő lekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,346: |
Line 35,337: |
| es:Mermeladas y confituras de melón, Mermeladas de melón, Confituras de melón | | es:Mermeladas y confituras de melón, Mermeladas de melón, Confituras de melón |
| fr:Confitures de melon | | fr:Confitures de melon |
| + | hu:Dinnye lekvár |
| it:Confitture di melone | | it:Confitture di melone |
| nl:Meloenjams | | nl:Meloenjams |
− | hu:Dinnye lekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,354: |
Line 35,345: |
| es:Mermeladas y confituras de melocotón, Mermeladas de melocotón, Confituras de melocotón | | es:Mermeladas y confituras de melocotón, Mermeladas de melocotón, Confituras de melocotón |
| fr:Confitures de pêches | | fr:Confitures de pêches |
| + | hu:Őszibarack lekvár, Barack lekvár |
| it:Confitture di pesca | | it:Confitture di pesca |
| nl:Perzikkenjams | | nl:Perzikkenjams |
− | hu:Őszibarack lekvár, Barack lekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,362: |
Line 35,353: |
| es:Mermeladas y confituras de peras, Mermeladas de peras, Confituras de peras | | es:Mermeladas y confituras de peras, Mermeladas de peras, Confituras de peras |
| fr:Confitures de poires | | fr:Confitures de poires |
| + | hu:Körte lekvár |
| it:Confitture di pera | | it:Confitture di pera |
| nl:Perenjams | | nl:Perenjams |
− | hu:Körte lekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,374: |
Line 35,365: |
| es:Mermeladas y confituras de ciruela, Mermeladas de ciruela, Confituras de ciruela | | es:Mermeladas y confituras de ciruela, Mermeladas de ciruela, Confituras de ciruela |
| fr:Confitures de prunes | | fr:Confitures de prunes |
| + | hu:Szilva lekvár |
| it:Confetture di susina | | it:Confetture di susina |
| nl:Pruimenjams | | nl:Pruimenjams |
− | hu:Szilva lekvár
| |
| | | |
| <en:Plum jams | | <en:Plum jams |
Line 35,384: |
Line 35,375: |
| en:Greengage plum jams | | en:Greengage plum jams |
| fr:Confitures de Reine-Claude | | fr:Confitures de Reine-Claude |
| + | hu:Ringlószilva lekvár |
| nl:Reine-Claude jams | | nl:Reine-Claude jams |
− | hu:Ringlószilva lekvár
| |
| | | |
| <en:Plum jams | | <en:Plum jams |
| en:Mirabelle plum jams | | en:Mirabelle plum jams |
| fr:Confitures de mirabelles | | fr:Confitures de mirabelles |
| + | hu:Damaszkuszi szilvalekvár |
| nl:Mirabellenjams | | nl:Mirabellenjams |
− | hu:Damaszkuszi szilvalekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit jams | | <en:Fruit jams |
Line 35,397: |
Line 35,388: |
| es:Mermeladas y confituras multifruta, Mermeladas multifruta, Confituras multifruta | | es:Mermeladas y confituras multifruta, Mermeladas multifruta, Confituras multifruta |
| fr:Confitures multifruits | | fr:Confitures multifruits |
| + | hu:Vegyes gyümölcslekvár |
| nl:Multifruitjams | | nl:Multifruitjams |
− | hu:Vegyes gyümölcslekvár
| |
| | | |
| <en:Fruit preserves | | <en:Fruit preserves |
| en:Marmalades, Marmelades | | en:Marmalades, Marmelades |
| fr:Marmelades | | fr:Marmelades |
| + | hu:Marmelád |
| nl:Marmelades | | nl:Marmelades |
− | hu:Marmelád
| |
| wikidata:en:Q5834964 | | wikidata:en:Q5834964 |
| | | |
Line 35,410: |
Line 35,401: |
| en:Apricot Marmalades | | en:Apricot Marmalades |
| fr:Marmelades d’abricots | | fr:Marmelades d’abricots |
| + | hu:Sárgabarack marmelád |
| nl:Abrikozenmarmelades | | nl:Abrikozenmarmelades |
− | hu:Sárgabarack marmelád
| |
| wikidata:en:Q20162694 | | wikidata:en:Q20162694 |
| | | |
Line 35,417: |
Line 35,408: |
| en:Pineapple Marmalades | | en:Pineapple Marmalades |
| fr:Marmelades d’ananas | | fr:Marmelades d’ananas |
| + | hu:Ananász marmelád |
| nl:Ananasmarmelades | | nl:Ananasmarmelades |
− | hu:Ananász marmelád
| |
| wikidata:en:Q20162674 | | wikidata:en:Q20162674 |
| | | |
Line 35,424: |
Line 35,415: |
| en:Orange Marmalades | | en:Orange Marmalades |
| fr:Marmelades d’oranges | | fr:Marmelades d’oranges |
| + | hu:Narancs marmelád |
| nl:Sinaasappelmarmelades | | nl:Sinaasappelmarmelades |
− | hu:Narancs marmelád
| |
| wikidata:en:Q19842607 | | wikidata:en:Q19842607 |
| | | |
Line 35,435: |
Line 35,426: |
| en:Lemon marmelades | | en:Lemon marmelades |
| fr:Marmelades de citrons | | fr:Marmelades de citrons |
| + | hu:Citrom marmelád |
| nl:Citroenmarmelades | | nl:Citroenmarmelades |
− | hu:Citrom marmelád
| |
| wikidata:en:Q40867220 | | wikidata:en:Q40867220 |
| | | |
Line 35,444: |
Line 35,435: |
| es:Mermeladas y confituras de verduras y hortalizas, Mermeladas de verduras y hortalizas, Confituras de verduras y hortalizas | | es:Mermeladas y confituras de verduras y hortalizas, Mermeladas de verduras y hortalizas, Confituras de verduras y hortalizas |
| fr:Confitures de légumes | | fr:Confitures de légumes |
| + | hu:Zöldség lekvárok |
| nl:Groentejams | | nl:Groentejams |
− | hu:Zöldség lekvárok
| |
| | | |
| | | |
Line 35,453: |
Line 35,444: |
| es:Mermeladas y confituras de cebolla, Mermeladas de cebolla, Confituras de cebolla | | es:Mermeladas y confituras de cebolla, Mermeladas de cebolla, Confituras de cebolla |
| fr:Confitures d'oignon | | fr:Confitures d'oignon |
| + | hu:Hagyma lekvárok |
| nl:Uienjams | | nl:Uienjams |
− | hu:Hagyma lekvárok
| |
| | | |
| <en:Vegetable jams | | <en:Vegetable jams |
Line 35,461: |
Line 35,452: |
| es:Mermeladas y confituras de calabaza, Mermeladas de calabaza, Confituras de calabaza | | es:Mermeladas y confituras de calabaza, Mermeladas de calabaza, Confituras de calabaza |
| fr:Confitures de citrouille | | fr:Confitures de citrouille |
| + | hu:Tök lekvárok |
| nl:Pompoenjams | | nl:Pompoenjams |
− | hu:Tök lekvárok
| |
| | | |
| <en:Vegetable jams | | <en:Vegetable jams |
Line 35,468: |
Line 35,459: |
| es:Mermeladas y confituras de ruibarbo, Mermeladas de ruibarbo, Confituras de ruibarbo | | es:Mermeladas y confituras de ruibarbo, Mermeladas de ruibarbo, Confituras de ruibarbo |
| fr:Confitures de rhubarbe | | fr:Confitures de rhubarbe |
| + | hu:Rebarbara lekvár |
| nl:Rabarberjams | | nl:Rabarberjams |
− | hu:Rebarbara lekvár
| |
| | | |
| <en:Vegetable jams | | <en:Vegetable jams |
Line 35,475: |
Line 35,466: |
| es:Mermeladas y confituras de tomate, Mermeladas de tomate, Confituras de tomate | | es:Mermeladas y confituras de tomate, Mermeladas de tomate, Confituras de tomate |
| fr:Confitures de tomates | | fr:Confitures de tomates |
| + | hu:Paradicsom lekvár |
| nl:Tomatenjams | | nl:Tomatenjams |
− | hu:Paradicsom lekvár
| |
| | | |
| <en:Jams | | <en:Jams |
Line 35,482: |
Line 35,473: |
| es:Mermeladas y confituras de flores, Mermeladas de pétalos de flores | | es:Mermeladas y confituras de flores, Mermeladas de pétalos de flores |
| fr:Confitures de fleurs | | fr:Confitures de fleurs |
| + | hu:Virág lekvárok |
| nl:Bloemenjams | | nl:Bloemenjams |
− | hu:Virág lekvárok
| |
| | | |
| <en:Flower jams | | <en:Flower jams |
Line 35,489: |
Line 35,480: |
| es:Mermeladas y confituras de pétalos de rosas, Mermeladas y confituras de rosas, Mermeladas de pétalos de rosas, Mermeladas de rosas, Confituras de pétalos de rosas, Confituras de rosas | | es:Mermeladas y confituras de pétalos de rosas, Mermeladas y confituras de rosas, Mermeladas de pétalos de rosas, Mermeladas de rosas, Confituras de pétalos de rosas, Confituras de rosas |
| fr:Confiture de roses, Confitures de roses | | fr:Confiture de roses, Confitures de roses |
| + | hu:Rózsa lekvár |
| nl:Rozeblaadjesjams | | nl:Rozeblaadjesjams |
− | hu:Rózsa lekvár
| |
| | | |
| <en:Jams | | <en:Jams |
Line 35,579: |
Line 35,570: |
| <fr:Pâtes à tartiner | | <fr:Pâtes à tartiner |
| en:Chocolate spreads | | en:Chocolate spreads |
| + | de:Nougatcremes, Nougatcreme, Nuß-Nougat-Cremes, Nuß-Nougat-Creme, Nussnougatcremes, Nussnougatcreme, Haselnuss-Cremes, Haselnuss-Creme, Haselnussbrotaufstriche, Haselnussbrotaufstrich, Haselnusscremes, Haselnusscreme, Nussnougat-Cremes, Nussnougat-Creme |
| es:Cremas de chocolate, Cremas de cacao | | es:Cremas de chocolate, Cremas de cacao |
| fr:Pâtes à tartiner au chocolat, pâtes à tartiner au cacao | | fr:Pâtes à tartiner au chocolat, pâtes à tartiner au cacao |
− | de:Nougatcremes, Nougatcreme, Nuß-Nougat-Cremes, Nuß-Nougat-Creme, Nussnougatcremes, Nussnougatcreme, Haselnuss-Cremes, Haselnuss-Creme, Haselnussbrotaufstriche, Haselnussbrotaufstrich, Haselnusscremes, Haselnusscreme, Nussnougat-Cremes, Nussnougat-Creme
| |
| it:Crema con cacao | | it:Crema con cacao |
| nl:Chocopastas, Chocoladepastas | | nl:Chocopastas, Chocoladepastas |
Line 35,627: |
Line 35,618: |
| <en:Salted spreads | | <en:Salted spreads |
| en:Tapenades, tapenade | | en:Tapenades, tapenade |
− | pms:Tapenades, tapenade
| + | ca:Tapenada |
| + | de:Tapenade |
| eo:Tapenado | | eo:Tapenado |
− | pl:Tapenada
| |
− | he:ממרח זיתים
| |
− | fr:Tapenades, tapenade, ttapenades
| |
− | ru:Тапенада
| |
| es:Tapenade | | es:Tapenade |
− | oc:Tapenada
| |
− | ca:Tapenada
| |
| fi:Tapenade | | fi:Tapenade |
| + | fr:Tapenades, tapenade, ttapenades |
| + | he:ממרח זיתים |
| it:Tapenade | | it:Tapenade |
− | de:Tapenade
| |
| ja:タプナード | | ja:タプナード |
− | sv:Tapenade
| |
| nl:Tapenades | | nl:Tapenades |
| nl_be:Tapenades | | nl_be:Tapenades |
| + | oc:Tapenada |
| + | pl:Tapenada |
| pt:Tapenade | | pt:Tapenade |
| + | ru:Тапенада |
| + | sv:Tapenade |
| + | pms:Tapenades, tapenade |
| wikidata:en:Q129031 | | wikidata:en:Q129031 |
| | | |
Line 35,890: |
Line 35,881: |
| <en:Sugars | | <en:Sugars |
| en:Brown sugars, Brown sugar | | en:Brown sugars, Brown sugar |
| + | de:braune Zucker |
| es:Azúcar moreno | | es:Azúcar moreno |
− | de:braune Zucker
| |
| fr:Sucres roux, sucre roux, Sucres blonds | | fr:Sucres roux, sucre roux, Sucres blonds |
| nl:Bruine suikers | | nl:Bruine suikers |
Line 35,927: |
Line 35,918: |
| <en:Sugars | | <en:Sugars |
| en:Cane sugar | | en:Cane sugar |
| + | de:Rohrzucker |
| es:Azúcar de caña | | es:Azúcar de caña |
| fr:Sucres de canne | | fr:Sucres de canne |
− | de:Rohrzucker
| |
| it:Zucchero di canna | | it:Zucchero di canna |
| nl:Rietsuikers | | nl:Rietsuikers |
Line 35,943: |
Line 35,934: |
| <en:Sugars | | <en:Sugars |
| en:Powdered sugars, Confectioner's sugars, Icing sugars | | en:Powdered sugars, Confectioner's sugars, Icing sugars |
| + | de:Puderzucker, Staubzucker, Dekorierzucker |
| es:Azúcar glas, Azúcar en polvo, Azúcar glacé | | es:Azúcar glas, Azúcar en polvo, Azúcar glacé |
| fr:Sucres glaces, Sucres impalpables, Sucres à glacer, Sucre glace | | fr:Sucres glaces, Sucres impalpables, Sucres à glacer, Sucre glace |
− | de:Puderzucker, Staubzucker, Dekorierzucker
| |
| it:Zucchero a velo | | it:Zucchero a velo |
| nl:Poedersuikers | | nl:Poedersuikers |
Line 35,952: |
Line 35,943: |
| <en:Sugars | | <en:Sugars |
| en:Granulated sugars, White sugars, Refined sugars, White sugar, Refined sugar | | en:Granulated sugars, White sugars, Refined sugars, White sugar, Refined sugar |
| + | de:Kristallzucker, Weißzucker, weiße Zucker |
| es:Azúcar blanco | | es:Azúcar blanco |
| fr:Sucres blancs, saccharose, saccarose, sucres de table, sucroses, sucre blanc | | fr:Sucres blancs, saccharose, saccarose, sucres de table, sucroses, sucre blanc |
− | de:Kristallzucker, Weißzucker, weiße Zucker
| |
| it:Zucchero bianco | | it:Zucchero bianco |
| nl:Kristalsuikers | | nl:Kristalsuikers |
Line 35,975: |
Line 35,966: |
| <en:Sugars | | <en:Sugars |
| en:Lump sugar, Cube sugar, Sugar cubes | | en:Lump sugar, Cube sugar, Sugar cubes |
| + | de:Würfelzucker, Stückenzucker, Zuckerwürfel, Bridge-Zucker |
| fr:sucres en morceaux, sucre en morceaux | | fr:sucres en morceaux, sucre en morceaux |
− | de:Würfelzucker, Stückenzucker, Zuckerwürfel, Bridge-Zucker
| |
| nl:Suikerklontjes | | nl:Suikerklontjes |
| wikidata:en:Q1042920 | | wikidata:en:Q1042920 |
Line 35,982: |
Line 35,973: |
| <en:Sugars | | <en:Sugars |
| fr:sucres gélifiant, sucre gélifiant | | fr:sucres gélifiant, sucre gélifiant |
| + | de:Gelierzucker |
| nl:Geleisuikers | | nl:Geleisuikers |
− | de:Gelierzucker
| |
| wikidata:en:Q1499717 | | wikidata:en:Q1499717 |
| | | |
Line 36,106: |
Line 36,097: |
| es:Lactitol | | es:Lactitol |
| fr:Lactitol | | fr:Lactitol |
| + | hu:Laktit, E-966 |
| la:E-966 | | la:E-966 |
| nl:Lactitol | | nl:Lactitol |
| nl_be:Lactitol | | nl_be:Lactitol |
− | hu:Laktit, E-966
| |
| wikidata:en:Q415020 | | wikidata:en:Q415020 |
| | | |
Line 36,116: |
Line 36,107: |
| es:Maltitol | | es:Maltitol |
| fr:Maltitol | | fr:Maltitol |
| + | hu:E 965,Maltit |
| la:E-965i | | la:E-965i |
| nl:Maltitol | | nl:Maltitol |
| nl_be:Maltitol | | nl_be:Maltitol |
− | hu:E 965,Maltit
| |
| wikidata:en:Q423882 | | wikidata:en:Q423882 |
| | | |
Line 36,126: |
Line 36,117: |
| es:Sorbitol | | es:Sorbitol |
| fr:Sorbitol | | fr:Sorbitol |
| + | la:E-420 |
| nl:Sorbitol | | nl:Sorbitol |
| nl_be:Sorbitol | | nl_be:Sorbitol |
− | la:E-420
| |
| wikidata:en:Q245280 | | wikidata:en:Q245280 |
| | | |
Line 36,161: |
Line 36,152: |
| #<fr:Sirops et Boissons concentrées | | #<fr:Sirops et Boissons concentrées |
| en:Syrups | | en:Syrups |
| + | de:Sirups, Sirup |
| es:Siropes, Jarabes | | es:Siropes, Jarabes |
| fr:Sirops, sirop | | fr:Sirops, sirop |
| nl:Siropen, Stropen | | nl:Siropen, Stropen |
| nl_be:Siropen, Stroop | | nl_be:Siropen, Stroop |
− | de:Sirups, Sirup
| |
| wikidata:en:Q6584340 | | wikidata:en:Q6584340 |
| | | |
Line 36,176: |
Line 36,167: |
| <en:Simple syrups | | <en:Simple syrups |
| en:Agave syrups, Agave nectars | | en:Agave syrups, Agave nectars |
| + | de:Agavensäfte |
| es:Siropes de agave | | es:Siropes de agave |
− | de:Agavensäfte
| + | fr:Sirops d'agave |
| nl:Agavesiropen | | nl:Agavesiropen |
| nl_be:Agavesiropen | | nl_be:Agavesiropen |
− | fr:Sirops d'agave
| |
| wikidata:en:Q392001 | | wikidata:en:Q392001 |
| | | |
Line 36,300: |
Line 36,291: |
| <en:Fruits and vegetables based foods | | <en:Fruits and vegetables based foods |
| en:Vegetables based foods, Vegetables | | en:Vegetables based foods, Vegetables |
| + | de:Gemüsebasierte Lebensmittel, Gemüse |
| es:Verduras y hortalizas y sus productos, Verduras y hortalizas y derivados, Hortalizas, Vegetales, Verduras | | es:Verduras y hortalizas y sus productos, Verduras y hortalizas y derivados, Hortalizas, Vegetales, Verduras |
| fr:Légumes et dérivés, Légumes | | fr:Légumes et dérivés, Légumes |
− | de:Gemüsebasierte Lebensmittel, Gemüse
| + | hu:Zöldség alapú élelmiszerek |
| nl:Groenten, Groente | | nl:Groenten, Groente |
| nl_be:Groente, Groenten | | nl_be:Groente, Groenten |
− | hu:Zöldség alapú élelmiszerek
| |
| pnns_group_2:en:Vegetables | | pnns_group_2:en:Vegetables |
| wikidata:en:Q11004 | | wikidata:en:Q11004 |
Line 36,314: |
Line 36,305: |
| es:Ajos y derivados | | es:Ajos y derivados |
| fr:Ail et dérivés, Ails et dérivés | | fr:Ail et dérivés, Ails et dérivés |
| + | hu:Fokhagyma és belőle készült termékek |
| la:Allium sativum | | la:Allium sativum |
| nl:Knoflook en -afgeleide producten | | nl:Knoflook en -afgeleide producten |
− | hu:Fokhagyma és belőle készült termékek
| |
| wikidata:en:Q23400 | | wikidata:en:Q23400 |
| | | |
Line 36,324: |
Line 36,315: |
| es:Cebollas y derivados | | es:Cebollas y derivados |
| fr:Oignons et dérivés | | fr:Oignons et dérivés |
| + | hu:Hagyma és hagyma alaú termékek |
| la:Allium cepa | | la:Allium cepa |
| nl:Ui en afgeleide producten | | nl:Ui en afgeleide producten |
− | hu:Hagyma és hagyma alaú termékek
| |
| wikidata:en:Q23485 | | wikidata:en:Q23485 |
| | | |
Line 36,342: |
Line 36,333: |
| es:Calabazas y derivados | | es:Calabazas y derivados |
| fr:Courges et dérivés, Potirons et dérivés, Citrouilles et dérivés | | fr:Courges et dérivés, Potirons et dérivés, Citrouilles et dérivés |
| + | hu:Sütőtök és sütőtök alapú termékei |
| nl:Pompoen en afgeleide producten | | nl:Pompoen en afgeleide producten |
− | hu:Sütőtök és sütőtök alapú termékei
| |
| | | |
| <en:Vegetables based foods | | <en:Vegetables based foods |
Line 36,350: |
Line 36,341: |
| es:Tomates y sus productos, Tomates y derivados | | es:Tomates y sus productos, Tomates y derivados |
| fr:Tomates et dérivés | | fr:Tomates et dérivés |
| + | hu:Paradicsom és pradicsom alapú termékek |
| la:Solanum lycopersicum, Lycopersicon lycopersicum, Lycopersicon esculentum | | la:Solanum lycopersicum, Lycopersicon lycopersicum, Lycopersicon esculentum |
| nl:Tomaten en afgeleide producten | | nl:Tomaten en afgeleide producten |
| nl_be:Tomaten en tomatenproducten | | nl_be:Tomaten en tomatenproducten |
− | hu:Paradicsom és pradicsom alapú termékek
| |
| wikidata:en:Q23501 | | wikidata:en:Q23501 |
| | | |
Line 36,359: |
Line 36,350: |
| <en:Vegetables based foods | | <en:Vegetables based foods |
| en:Canned vegetables | | en:Canned vegetables |
| + | de:Gemüsekonserven, Dosengemüse |
| es:Verduras y hortalizas en conserva, Hortalizas en conserva, Verduras en conserva | | es:Verduras y hortalizas en conserva, Hortalizas en conserva, Verduras en conserva |
| fr:Légumes en conserve, conserves de légumes | | fr:Légumes en conserve, conserves de légumes |
| + | hu:Zöldségkonzervek |
| nl:Groenten in blik, Groenteconserven | | nl:Groenten in blik, Groenteconserven |
− | de:Gemüsekonserven, Dosengemüse
| |
− | hu:Zöldségkonzervek
| |
| | | |
| <en:Canned vegetables | | <en:Canned vegetables |
Line 36,490: |
Line 36,481: |
| es:Verduras y hortalizas encurtidas, Encurtidos de verduras y hortalizas | | es:Verduras y hortalizas encurtidas, Encurtidos de verduras y hortalizas |
| fr:Pickles de légumes | | fr:Pickles de légumes |
| + | hu:Növényi savanyúságok |
| nl:Ingemaakte groenten | | nl:Ingemaakte groenten |
− | hu:Növényi savanyúságok
| |
| | | |
| <en:Vegetable pickles | | <en:Vegetable pickles |
Line 36,529: |
Line 36,520: |
| es:Pepinos encurtidos | | es:Pepinos encurtidos |
| fr:Pickles de concombres | | fr:Pickles de concombres |
| + | hu:Savanyú uborka |
| nl:Ingemaakte komkommer | | nl:Ingemaakte komkommer |
− | hu:Savanyú uborka
| |
| wikidata:en:Q1211297 | | wikidata:en:Q1211297 |
| | | |
Line 36,537: |
Line 36,528: |
| es:Pepinillos, Pepinillos encurtidos | | es:Pepinillos, Pepinillos encurtidos |
| fr:Cornichons, Cornichon | | fr:Cornichons, Cornichon |
| + | hu:Csemegeuborka |
| nl:Ingemaakte Augurken | | nl:Ingemaakte Augurken |
− | hu:Csemegeuborka
| |
| wikidata:en:Q1365891 | | wikidata:en:Q1365891 |
| | | |
Line 36,566: |
Line 36,557: |
| en:Pickled garlic | | en:Pickled garlic |
| es:Ajos encurtidos | | es:Ajos encurtidos |
| + | hu:Pácolt foghagyma |
| nl:Ingemaakte knoflook | | nl:Ingemaakte knoflook |
− | hu:Pácolt foghagyma
| |
| | | |
| <en:Vegetable pickles | | <en:Vegetable pickles |
Line 36,609: |
Line 36,600: |
| <en:Vegetable rods | | <en:Vegetable rods |
| en:Artichokes | | en:Artichokes |
| + | de:Artischocken |
| es:Alcachofas | | es:Alcachofas |
| fr:Artichauts, artichaut | | fr:Artichauts, artichaut |
| + | la:Cynara scolymus |
| nl:Artisjokken | | nl:Artisjokken |
− | la:Cynara scolymus
| |
− | de:Artischocken
| |
| | | |
| <en:artichokes | | <en:artichokes |
| en:Artichoke hearts | | en:Artichoke hearts |
− | de:Artischokenböden | + | de:Artischockenherzen |
| es:Corazones de alcachofas | | es:Corazones de alcachofas |
| fr:Coeurs d'artichauts, Fonds d'artichauts | | fr:Coeurs d'artichauts, Fonds d'artichauts |
| nl:Artisjokharten | | nl:Artisjokharten |
− | de:Artischockenherzen
| |
| | | |
| | | |
| <en:Vegetable rods | | <en:Vegetable rods |
| en:Asparagus | | en:Asparagus |
| + | de:Spargel |
| es:Espárragos, Espárragos frescos | | es:Espárragos, Espárragos frescos |
| fr:Asperges, asperge, Asperges fraîches | | fr:Asperges, asperge, Asperges fraîches |
| la:Asparagus officinalis | | la:Asparagus officinalis |
| nl:Asperges | | nl:Asperges |
− | de:Spargel
| |
| | | |
| <en:Asparagus | | <en:Asparagus |
Line 36,640: |
Line 36,630: |
| <en:Asparagus | | <en:Asparagus |
| en:White asparagus | | en:White asparagus |
| + | de:Grüner Spargel |
| es:Espárragos blancos | | es:Espárragos blancos |
| fr:Asperges blanches | | fr:Asperges blanches |
| nl:Witte asperges | | nl:Witte asperges |
− | de:Grüner Spargel
| |
| | | |
| <en:Asparagus | | <en:Asparagus |
| en:Purple asparagus | | en:Purple asparagus |
| + | de:Weißer Spargel |
| es:Espárragos morados | | es:Espárragos morados |
| fr:Asperges violettes | | fr:Asperges violettes |
| nl:Violette asperges | | nl:Violette asperges |
− | de:Weißer Spargel
| |
| | | |
| en:Miniature asparagus | | en:Miniature asparagus |
Line 36,666: |
Line 36,656: |
| <en:Vegetables | | <en:Vegetables |
| en:Aubergines | | en:Aubergines |
| + | de:Auberginen |
| es:Berenjenas | | es:Berenjenas |
| fr:Aubergines | | fr:Aubergines |
| la:Solanum melongena | | la:Solanum melongena |
| nl:Aubergines | | nl:Aubergines |
− | de:Auberginen
| |
| | | |
| <en:Vegetables | | <en:Vegetables |
| en:Beet, Beetroots | | en:Beet, Beetroots |
| + | de:Rote Bete |
| es:Remolachas | | es:Remolachas |
| fr:Betteraves | | fr:Betteraves |
| la:Beta vulgaris | | la:Beta vulgaris |
| nl:Rode bieten | | nl:Rode bieten |
− | de:Rote Bete
| |
| | | |
| <en:Leaf vegetables | | <en:Leaf vegetables |
Line 36,689: |
Line 36,679: |
| <en:Vegetables | | <en:Vegetables |
| en:Broccoli | | en:Broccoli |
| + | de:Brokkoli |
| es:Brócolis, Brócoli | | es:Brócolis, Brócoli |
| fr:Brocolis, Brocoli | | fr:Brocolis, Brocoli |
| la:Brassica oleracea var. italica | | la:Brassica oleracea var. italica |
| nl:Brocolli | | nl:Brocolli |
− | de:Brokkoli
| |
| ru:Брокколи | | ru:Брокколи |
| | | |
| <en:Vegetables | | <en:Vegetables |
| en:Brussels sprouts | | en:Brussels sprouts |
| + | de:Rosenkohl |
| es:Coles de Bruselas | | es:Coles de Bruselas |
| fr:Choux de Bruxelles | | fr:Choux de Bruxelles |
| la:Brassica oleracea var. gemmifera | | la:Brassica oleracea var. gemmifera |
| nl:Spruiten | | nl:Spruiten |
− | de:Rosenkohl
| |
| | | |
| <en:Leaf vegetables | | <en:Leaf vegetables |
| en:Cabbages | | en:Cabbages |
| + | de:Kohl |
| es:Repollos, Col repollo | | es:Repollos, Col repollo |
| fr:Choux cabus | | fr:Choux cabus |
| la:Brassica oleracea var. capitata | | la:Brassica oleracea var. capitata |
| nl:Kolen | | nl:Kolen |
− | de:Kohl
| |
| | | |
| <en:Vegetable rods | | <en:Vegetable rods |
| en:Cardoons, Artichoke thistles | | en:Cardoons, Artichoke thistles |
| + | de:Kardone |
| es:Cardos | | es:Cardos |
| fr:Cardons, Cardes | | fr:Cardons, Cardes |
| la:Cynara cardunculus | | la:Cynara cardunculus |
| nl:Kardoen | | nl:Kardoen |
− | de:Kardone
| |
| | | |
| <en:Vegetables | | <en:Vegetables |
| en:Carrots | | en:Carrots |
| + | de:Karotten, Möhren |
| es:Zanahorias | | es:Zanahorias |
| fr:Carottes | | fr:Carottes |
| la:Daucus carota subsp. sativus | | la:Daucus carota subsp. sativus |
| nl:Wortels | | nl:Wortels |
− | de:Karotten, Möhren
| |
| ru:Морковь | | ru:Морковь |
| | | |
| <en:Leaf vegetables | | <en:Leaf vegetables |
| en:Cauliflowers | | en:Cauliflowers |
| + | de:Blumenkohl |
| es:Coliflores, Coliflor | | es:Coliflores, Coliflor |
| fr:Choux-fleurs | | fr:Choux-fleurs |
| la:Brassica oleracea var. botrytis | | la:Brassica oleracea var. botrytis |
| nl:Bloemkolen | | nl:Bloemkolen |
− | de:Blumenkohl
| |
| | | |
| <en:Vegetable rods | | <en:Vegetable rods |
| <en:Culinary plants | | <en:Culinary plants |
| en:Celery | | en:Celery |
| + | de:Sellerie |
| es:Apios | | es:Apios |
| fr:Céleri, Céleris | | fr:Céleri, Céleris |
Line 36,745: |
Line 36,736: |
| nl:Selderij | | nl:Selderij |
| nl_be:Selderij | | nl_be:Selderij |
− | de:Sellerie
| |
| | | |
| <en:Vegetable rods | | <en:Vegetable rods |
| en:Chards | | en:Chards |
| + | de:Mangold |
| es:Acelgas | | es:Acelgas |
| fr:Blettes, Bettes | | fr:Blettes, Bettes |
| la:Beta vulgaris var. cicla | | la:Beta vulgaris var. cicla |
| nl:Snijbiet | | nl:Snijbiet |
− | de:Mangold
| |
| | | |
| <en:Chards | | <en:Chards |
Line 36,760: |
Line 36,750: |
| <en:Vegetables | | <en:Vegetables |
| en:Cucumbers | | en:Cucumbers |
| + | de:Gurken |
| es:Pepinos | | es:Pepinos |
| fr:Concombres | | fr:Concombres |
− | de:Gurken
| + | hu:Uborka |
| la:Cucumis sativus | | la:Cucumis sativus |
| nl:Komkommers | | nl:Komkommers |
| ru:Огурцы, Огурец | | ru:Огурцы, Огурец |
− | hu:Uborka
| |
| wikidata:en:Q23425 | | wikidata:en:Q23425 |
| | | |
| <en:Vegetables | | <en:Vegetables |
| en:Endives | | en:Endives |
| + | de:Endivie |
| es:Escarolas | | es:Escarolas |
| fr:Chicorée endive | | fr:Chicorée endive |
− | de:Endivie
| |
| la:Cichorium endivia | | la:Cichorium endivia |
| nl:Andijvie | | nl:Andijvie |
Line 36,780: |
Line 36,770: |
| <en:Plant-based foods | | <en:Plant-based foods |
| en:Fennel | | en:Fennel |
| + | de:Fenchel |
| es:Hinojo | | es:Hinojo |
| fr:Fenouils, Fenouil, Fenouil commun | | fr:Fenouils, Fenouil, Fenouil commun |
− | de:Fenchel
| |
| la:Foeniculum vulgare | | la:Foeniculum vulgare |
| nl:Venkel | | nl:Venkel |
Line 36,790: |
Line 36,780: |
| <en:Vegetable rods | | <en:Vegetable rods |
| en:Fennel bulbs | | en:Fennel bulbs |
| + | de:Fenchelknollen |
| es:Bulbos de hinojo | | es:Bulbos de hinojo |
| fr:Bulbes de fenouil | | fr:Bulbes de fenouil |
− | de:Fenchelknollen
| |
| nl:Venkelknollen | | nl:Venkelknollen |
| | | |
Line 36,798: |
Line 36,788: |
| <en:Aromatic herbs | | <en:Aromatic herbs |
| en:Fennel leaves | | en:Fennel leaves |
| + | de:Fenchelblätter |
| es:Hojas de hinojo | | es:Hojas de hinojo |
| fr:Feuilles de fenouil | | fr:Feuilles de fenouil |
− | de:Fenchelblätter
| |
| nl:Venkelblad | | nl:Venkelblad |
| | | |
Line 36,808: |
Line 36,798: |
| <en:Herbal teas | | <en:Herbal teas |
| en:Fennel seeds | | en:Fennel seeds |
| + | de:Fenchelsamen |
| es:Semillas de hinojo | | es:Semillas de hinojo |
| fr:Graines de fenouil | | fr:Graines de fenouil |
− | de:Fenchelsamen
| |
| nl:Venkelzaden | | nl:Venkelzaden |
| | | |
Line 36,816: |
Line 36,806: |
| <en:Garlic and their products | | <en:Garlic and their products |
| en:Garlic | | en:Garlic |
| + | de:Knoblauch |
| es:Ajos | | es:Ajos |
| fr:Ail, Ails | | fr:Ail, Ails |
− | de:Knoblauch
| + | hu:Fokhagyma |
| nl:Knoflook | | nl:Knoflook |
− | hu:Fokhagyma
| |
| | | |
| <en:Garlic | | <en:Garlic |
Line 36,842: |
Line 36,832: |
| <en:Vegetable rods | | <en:Vegetable rods |
| en:Leeks | | en:Leeks |
| + | de:Lauche, Porrees |
| es:Puerros | | es:Puerros |
| fr:Poireaux, Poireau | | fr:Poireaux, Poireau |
| la:Allium ampeloprasum var. porrum, Allium porrum | | la:Allium ampeloprasum var. porrum, Allium porrum |
− | de:Lauche, Porrees
| |
| nl:Prei | | nl:Prei |
| | | |
Line 36,858: |
Line 36,848: |
| <en:Onions and their products | | <en:Onions and their products |
| en:Onions | | en:Onions |
| + | de:Zwiebeln |
| es:Cebollas | | es:Cebollas |
| fr:Oignons, Oignon | | fr:Oignons, Oignon |
| nl:Uien | | nl:Uien |
| nl_be:Uien | | nl_be:Uien |
− | de:Zwiebeln
| |
| wikidata:en:Q23485 | | wikidata:en:Q23485 |
| | | |
| <en:Onions | | <en:Onions |
| en:Shallots | | en:Shallots |
| + | de:Schalotten |
| es:Echalotes, Chalotas, Escalonias | | es:Echalotes, Chalotas, Escalonias |
| fr:Échalotes, Echalotes | | fr:Échalotes, Echalotes |
− | de:Schalotten
| |
| la:Allium cepa var. aggregatum, Allium ascalonicum | | la:Allium cepa var. aggregatum, Allium ascalonicum |
| nl:Sjalotjes | | nl:Sjalotjes |
Line 36,954: |
Line 36,944: |
| <en:Cereals and potatoes | | <en:Cereals and potatoes |
| en:Potatoes | | en:Potatoes |
| + | de:Kartoffeln |
| es:Patatas, Papas | | es:Patatas, Papas |
| fr:Pommes de terre, patates, Solanum tuberosum | | fr:Pommes de terre, patates, Solanum tuberosum |
Line 36,959: |
Line 36,950: |
| nl:Aardappelen | | nl:Aardappelen |
| nl_be:Aardappelen | | nl_be:Aardappelen |
− | de:Kartoffeln
| |
| pnns_group_2:en:Potatoes | | pnns_group_2:en:Potatoes |
| | | |
Line 37,073: |
Line 37,063: |
| <en:Leaf vegetables | | <en:Leaf vegetables |
| en:Spinachs | | en:Spinachs |
| + | de:Spinat |
| es:Espinacas | | es:Espinacas |
| fr:Épinards | | fr:Épinards |
| la:Spinacia oleracea | | la:Spinacia oleracea |
| nl:Spinazie | | nl:Spinazie |
− | de:Spinat
| |
| wikidata:en:Q81464 | | wikidata:en:Q81464 |
| | | |
Line 37,096: |
Line 37,086: |
| <en:Tomatoes and tomato products | | <en:Tomatoes and tomato products |
| en:Tomatoes | | en:Tomatoes |
| + | de:Tomaten, Tomate |
| es:Tomates | | es:Tomates |
| fr:Tomates | | fr:Tomates |
− | de:Tomaten, Tomate
| |
| nl:Tomaten | | nl:Tomaten |
| | | |
Line 37,106: |
Line 37,096: |
| <en:Tomatoes | | <en:Tomatoes |
| en:Cherry tomatoes | | en:Cherry tomatoes |
| + | de:Kirschtomaten, Kirschtomate |
| fr:Tomates cerise | | fr:Tomates cerise |
− | de:Kirschtomaten, Kirschtomate
| |
| la:Solanum lycopersicum var. cerasiforme, Lycopersicon lycopersicum var. cerasiforme, Lycopersicon esculentum var. cerasiforme | | la:Solanum lycopersicum var. cerasiforme, Lycopersicon lycopersicum var. cerasiforme, Lycopersicon esculentum var. cerasiforme |
| nl:Kerstomaten | | nl:Kerstomaten |
Line 37,177: |
Line 37,167: |
| <en:Leaf vegetables | | <en:Leaf vegetables |
| en:Salad rocket, rucola, rucoli, rugula, colewort, roquette, arugula | | en:Salad rocket, rucola, rucoli, rugula, colewort, roquette, arugula |
− | fr:Roquette, riquette
| |
| de:Garten-Senfrauke | | de:Garten-Senfrauke |
| es:Rúcula, Rúcola, rúgula | | es:Rúcula, Rúcola, rúgula |
| + | fr:Roquette, riquette |
| + | it:Ruchetta, rughetta, rucola, ruca |
| nl:Rucola, raketsla | | nl:Rucola, raketsla |
| nl_be:Rucola, raketsla | | nl_be:Rucola, raketsla |
− | it:Ruchetta, rughetta, rucola, ruca
| |
| pl:Rokietta siewna, rukolą | | pl:Rokietta siewna, rukolą |
| wikidata:en:Q156884 | | wikidata:en:Q156884 |
Line 37,262: |
Line 37,252: |
| es:Ajo seco molido, Ajos secos en polvo | | es:Ajo seco molido, Ajos secos en polvo |
| fr:Ail sec broyé | | fr:Ail sec broyé |
| + | hu:Fokhagyma por, Foghagyma granulátum |
| nl:Knoflookpoeders | | nl:Knoflookpoeders |
− | hu:Fokhagyma por, Foghagyma granulátum
| |
| | | |
| <en:Ground dried vegetables | | <en:Ground dried vegetables |
Line 37,395: |
Line 37,385: |
| <en:Pulses | | <en:Pulses |
| en:Chickpeas | | en:Chickpeas |
| + | de:Kichererbsen, Kichererbse |
| es:Garbanzos | | es:Garbanzos |
| fr:Pois chiches | | fr:Pois chiches |
− | de:Kichererbsen, Kichererbse
| |
| la:Cicer arietinum | | la:Cicer arietinum |
| nl:Kikkererwten | | nl:Kikkererwten |
Line 37,436: |
Line 37,426: |
| <en:Pulses | | <en:Pulses |
| en:Common beans, String beans | | en:Common beans, String beans |
| + | de:Gartenbohnen, Grüne Bohnen, Fisolen, Strankerl, Stangenbohnen |
| es:Alubias, Judías, Frijoles, Porotos, Fabas, Fabes | | es:Alubias, Judías, Frijoles, Porotos, Fabas, Fabes |
| fr:Haricots, Haricots communes | | fr:Haricots, Haricots communes |
| la:Phaseolus vulgaris | | la:Phaseolus vulgaris |
− | de:Gartenbohnen, Grüne Bohnen, Fisolen, Strankerl, Stangenbohnen
| |
| nl:Gewone bonen | | nl:Gewone bonen |
| wikidata:en:Q42339 | | wikidata:en:Q42339 |
Line 37,611: |
Line 37,601: |
| <en:Pulses | | <en:Pulses |
| en:Peas | | en:Peas |
| + | de:Erbsen |
| es:Guisantes, Chícharos, Arvejas | | es:Guisantes, Chícharos, Arvejas |
| fr:Pois, Pois cultivé | | fr:Pois, Pois cultivé |
| la:Pisum sativum | | la:Pisum sativum |
| nl:Erwten | | nl:Erwten |
− | de:Erbsen
| |
| ru:Горох посевной | | ru:Горох посевной |
| wikidata:en:Q25237 | | wikidata:en:Q25237 |
Line 37,911: |
Line 37,901: |
| <en:Meat analogues | | <en:Meat analogues |
| en:Tofu, Tofus, bean curds | | en:Tofu, Tofus, bean curds |
| + | de:Tofu, Bohnenquark, Bohnenkäse |
| es:Tofus, Tofu | | es:Tofus, Tofu |
− | de:Tofu, Bohnenquark, Bohnenkäse
| |
| fr:Tofu | | fr:Tofu |
| nl:Tofu, Tahoe | | nl:Tofu, Tahoe |
Line 37,940: |
Line 37,930: |
| | | |
| en:Vinegars | | en:Vinegars |
| + | de:Essige, Essig |
| es:Vinagres | | es:Vinagres |
| fr:Vinaigres, vinaigre | | fr:Vinaigres, vinaigre |
− | de:Essige, Essig
| |
| nl:Azijnen | | nl:Azijnen |
| pnns_group_2:en:Dressings and sauces | | pnns_group_2:en:Dressings and sauces |
Line 37,949: |
Line 37,939: |
| <en:Vinegars | | <en:Vinegars |
| en:Balsamic vinegars | | en:Balsamic vinegars |
| + | de:Aceto balsamico, Balsamessige, Balsamessig |
| es:Vinagres balsámicos | | es:Vinagres balsámicos |
| fr:Vinaigres balsamiques | | fr:Vinaigres balsamiques |
| it:Aceto balsamico | | it:Aceto balsamico |
− | de:Aceto balsamico, Balsamessige, Balsamessig
| |
| nl:Balsamicoazijnen | | nl:Balsamicoazijnen |
| wikidata:en:Q170037 | | wikidata:en:Q170037 |
Line 38,036: |
Line 38,026: |
| en:Wine vinegars | | en:Wine vinegars |
| de:Weinessige | | de:Weinessige |
| + | es:Vinagres de vino |
| fr:Vinaigres de vin, vinaigre de vin | | fr:Vinaigres de vin, vinaigre de vin |
− | es:Vinagres de vino
| |
| nl:Wijnazijnen | | nl:Wijnazijnen |
| | | |
Line 38,067: |
Line 38,057: |
| <en:Vinegars | | <en:Vinegars |
| en:Umeboshi vinegars | | en:Umeboshi vinegars |
| + | es:Vinagres de umeboshi |
| fr:Vinaigre d'Umeboshi | | fr:Vinaigre d'Umeboshi |
− | es:Vinagres de umeboshi
| |
| nl:Umeboshi azijnen | | nl:Umeboshi azijnen |
| | | |
Line 38,077: |
Line 38,067: |
| <en:Vinegars | | <en:Vinegars |
| en:Alcohol vinegars,spirit vinegar | | en:Alcohol vinegars,spirit vinegar |
− | es:vinagre de alcohol
| |
| de:Branntweinessig | | de:Branntweinessig |
| es:Vinagres de alcohol | | es:Vinagres de alcohol |
Line 38,098: |
Line 38,087: |
| <en:Pastries | | <en:Pastries |
| en:Waffles | | en:Waffles |
| + | de:Waffeln |
| fr:Gaufres | | fr:Gaufres |
| nl:Wavels | | nl:Wavels |
− | de:Waffeln
| |
| | | |
| <en:Waffles | | <en:Waffles |
Line 38,151: |
Line 38,140: |
| | | |
| en:Plant-based foods and beverages | | en:Plant-based foods and beverages |
| + | de:Pflanzliche Lebensmittel und Getränke |
| + | es:Alimentos y bebidas de origen vegetal |
| fr:Aliments et boissons à base de végétaux | | fr:Aliments et boissons à base de végétaux |
− | es:Alimentos y bebidas de origen vegetal
| + | hu:Növényi alapú élelmiszerek és italok |
− | de:Pflanzliche Lebensmittel und Getränke
| + | it:Cibi e bevande a base vegetale |
| nl:Plantaardige levensmiddelen en dranken | | nl:Plantaardige levensmiddelen en dranken |
− | it:Cibi e bevande a base vegetale
| + | pt:Alimentos e bebidas à base de plantas |
| ru:Еда и напитки из растительного сырья | | ru:Еда и напитки из растительного сырья |
− | hu:Növényi alapú élelmiszerek és italok
| |
− | pt:Alimentos e bebidas à base de plantas
| |
| | | |
| <en:Plant-based foods and beverages | | <en:Plant-based foods and beverages |
| en:Plant-based foods | | en:Plant-based foods |
| + | de:Pflanzliche Lebensmittel |
| es:Alimentos de origen vegetal, Alimentos vegetales, Vegetales y derivados | | es:Alimentos de origen vegetal, Alimentos vegetales, Vegetales y derivados |
| fr:Aliments d'origine végétale, Aliments à base de plantes, Végétaux et dérivés | | fr:Aliments d'origine végétale, Aliments à base de plantes, Végétaux et dérivés |
− | de:Pflanzliche Lebensmittel
| + | it:Cibi a base vegetale |
| nl:Plantaardige levensmiddelen | | nl:Plantaardige levensmiddelen |
− | it:Cibi a base vegetale
| + | pt:Alimentos à base de plantas |
| ru:Еда из растительного сырья | | ru:Еда из растительного сырья |
− | pt:Alimentos à base de plantas
| |
| | | |
| <en:Plant-based foods and beverages | | <en:Plant-based foods and beverages |
Line 38,304: |
Line 38,293: |
| en:Whole green olives, Green whole olives | | en:Whole green olives, Green whole olives |
| de:ganze grüne Oliven | | de:ganze grüne Oliven |
| + | es:Aceitunas verdes enteras, Aceitunas verdes con hueso |
| fr:Olives vertes entières | | fr:Olives vertes entières |
− | es:Aceitunas verdes enteras, Aceitunas verdes con hueso
| |
| nl:Hele groene olijven | | nl:Hele groene olijven |
| | | |
Line 38,336: |
Line 38,325: |
| <en:Pitted olives | | <en:Pitted olives |
| en:Black pitted olives, Pitted black olives | | en:Black pitted olives, Pitted black olives |
| + | es:Aceitunas negras deshuesadas, Aceitunas negras sin hueso |
| fr:Olives noires dénoyautées | | fr:Olives noires dénoyautées |
− | es:Aceitunas negras deshuesadas, Aceitunas negras sin hueso
| |
| nl:Zwarte ontpitte olijven | | nl:Zwarte ontpitte olijven |
| ru:Чёрные маслины без косточки, Чёрные оливки без косточки, Оливки чёрные без косточки, Маслины чёрные без косточки | | ru:Чёрные маслины без косточки, Чёрные оливки без косточки, Оливки чёрные без косточки, Маслины чёрные без косточки |
Line 38,356: |
Line 38,345: |
| <en:Olives | | <en:Olives |
| en:Whole olives | | en:Whole olives |
| + | es:Aceitunas enteras, Aceitunas con hueso |
| fr:Olives entières | | fr:Olives entières |
− | es:Aceitunas enteras, Aceitunas con hueso
| |
| nl:Hele olijven | | nl:Hele olijven |
| | | |
Line 38,363: |
Line 38,352: |
| <en:Whole olives | | <en:Whole olives |
| en:Whole black olives, Black whole olives | | en:Whole black olives, Black whole olives |
| + | es:Aceitunas negras enteras, Aceitunas negras con hueso |
| fr:Olives noires entières | | fr:Olives noires entières |
− | es:Aceitunas negras enteras, Aceitunas negras con hueso
| |
| nl:Zwarte hele olijven | | nl:Zwarte hele olijven |
| | | |
Line 38,386: |
Line 38,375: |
| <en:Seafood | | <en:Seafood |
| en:Seaweeds and their products, Seaweed, Algae | | en:Seaweeds and their products, Seaweed, Algae |
| + | de:Algen |
| es:Algas y sus productos, Algas | | es:Algas y sus productos, Algas |
| fr:Algues et dérivés, Algues | | fr:Algues et dérivés, Algues |
− | de:Algen
| |
| nl:Algen | | nl:Algen |
| wikidata:en:Q37868 | | wikidata:en:Q37868 |
Line 38,585: |
Line 38,574: |
| en:Dried nori seaweed flakes | | en:Dried nori seaweed flakes |
| es:Algas nori deshidratadas en copos | | es:Algas nori deshidratadas en copos |
| + | fr:Flocons d'algues nori séchées |
| nl:Norivlokken | | nl:Norivlokken |
− | fr:Flocons d'algues nori séchées
| |
| | | |
| <en:Dried nori seaweeds | | <en:Dried nori seaweeds |
Line 38,717: |
Line 38,706: |
| <en:Frozen foods | | <en:Frozen foods |
| en:Frozen plant-based foods | | en:Frozen plant-based foods |
| + | de:Tiefgekühlte pflanzliche Lebensmittel |
| es:Alimentos de origen vegetal congelados, Vegetales congelados o ultracongelados, Vegetales congelados | | es:Alimentos de origen vegetal congelados, Vegetales congelados o ultracongelados, Vegetales congelados |
| fr:Aliments à base de plantes surgelés, Aliments à base de plantes congelés | | fr:Aliments à base de plantes surgelés, Aliments à base de plantes congelés |
| nl:Plantaardige diepvriesproducten | | nl:Plantaardige diepvriesproducten |
− | de:Tiefgekühlte pflanzliche Lebensmittel
| |
| | | |
| <en:Frozen plant-based foods | | <en:Frozen plant-based foods |
Line 38,757: |
Line 38,746: |
| en:Frozen baked potatoes | | en:Frozen baked potatoes |
| es:Patatas panadera congeladas | | es:Patatas panadera congeladas |
| + | fr:Pommes de terre cuites surgelées, pommes de terre cuites congelées |
| nl:Diepvries gebakken aardappelen | | nl:Diepvries gebakken aardappelen |
− | fr:Pommes de terre cuites surgelées, pommes de terre cuites congelées
| |
| | | |
| <en:Frozen plant-based foods mixes | | <en:Frozen plant-based foods mixes |
| en:Frozen vegetable tempura | | en:Frozen vegetable tempura |
| es:Tempuras de verduras congeladas | | es:Tempuras de verduras congeladas |
| + | fr:Tempura de légumes congelée |
| nl:Diepvries groentetempuras | | nl:Diepvries groentetempuras |
− | fr:Tempura de légumes congelée
| |
| | | |
| <en:Frozen plant-based foods mixes | | <en:Frozen plant-based foods mixes |
Line 38,812: |
Line 38,801: |
| <en:Vegetables based foods | | <en:Vegetables based foods |
| en:Frozen vegetables | | en:Frozen vegetables |
| + | de:Tiefkühl-Gemüse |
| es:Verduras y hortalizas congeladas, Hortalizas congeladas, Verduras congeladas | | es:Verduras y hortalizas congeladas, Hortalizas congeladas, Verduras congeladas |
| fr:Légumes surgelés | | fr:Légumes surgelés |
| nl:Diepvriesgroentes | | nl:Diepvriesgroentes |
− | de:Tiefkühl-Gemüse
| |
| pnns_group_2:en:vegetables | | pnns_group_2:en:vegetables |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen leeks | | en:Frozen leeks |
| + | de:Tiefkühl-Lauch, Gefrohrene Lauche |
| fr:Poireaux surgelés | | fr:Poireaux surgelés |
− | de:Tiefkühl-Lauch, Gefrohrene Lauche
| |
| nl:Diepvries prei | | nl:Diepvries prei |
| | | |
Line 38,827: |
Line 38,816: |
| <en:Artichokes | | <en:Artichokes |
| en:Frozen artichokes | | en:Frozen artichokes |
| + | de:Tiefkühl-Artischocken |
| es:Alcachofas congeladas | | es:Alcachofas congeladas |
| fr:Artichauts surgelés | | fr:Artichauts surgelés |
| nl:Diepvries artisjokken | | nl:Diepvries artisjokken |
− | de:Tiefkühl-Artischocken
| |
| | | |
| <en:Frozen artichokes | | <en:Frozen artichokes |
| <en:Artichoke hearts | | <en:Artichoke hearts |
| en:Frozen artichoke hearts | | en:Frozen artichoke hearts |
| + | de:Tiefkühl-Artischockenherzen |
| es:Corazones de alcachofas congelados | | es:Corazones de alcachofas congelados |
| fr:Coeurs d'artichauts surgelés | | fr:Coeurs d'artichauts surgelés |
| nl:Diepvries artisjokharten | | nl:Diepvries artisjokharten |
− | de:Tiefkühl-Artischockenherzen
| |
| | | |
| <en:Frozen artichokes | | <en:Frozen artichokes |
| en:Frozen baby artichokes | | en:Frozen baby artichokes |
| + | de:Tiefkühl-Babyartischocken |
| es:Alcachofas baby congeladas | | es:Alcachofas baby congeladas |
| fr:Artichauts baby surgelés | | fr:Artichauts baby surgelés |
| nl:Diepvries baby-artisjokken | | nl:Diepvries baby-artisjokken |
− | de:Tiefkühl-Babyartischocken
| |
| | | |
| <en:Frozen artichokes | | <en:Frozen artichokes |
| en:Frozen chopped artichokes | | en:Frozen chopped artichokes |
| + | de:Tiefgekühlte gehackte Artischocken |
| es:Alcachofas troceadas congeladas | | es:Alcachofas troceadas congeladas |
| fr:Artichauts hachés surgelés | | fr:Artichauts hachés surgelés |
| nl:Diepvries gehakte artisjokken | | nl:Diepvries gehakte artisjokken |
− | de:Tiefgekühlte gehackte Artischocken
| |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen asparagus | | en:Frozen asparagus |
| + | de:Tiefkühl-Spargel |
| es:Espárragos congelados | | es:Espárragos congelados |
| fr:Asperges surgelées | | fr:Asperges surgelées |
| nl:Diepvries asperges | | nl:Diepvries asperges |
− | de:Tiefkühl-Spargel
| |
| | | |
| <en:Frozen asparagus | | <en:Frozen asparagus |
| en:Frozen green asparagus | | en:Frozen green asparagus |
| + | de:Tiefgekühlter grüner Spargel, Gefrohrene grüne Spargel |
| es:Espárragos verdes congelados | | es:Espárragos verdes congelados |
| fr:Asperges vertes surgelées | | fr:Asperges vertes surgelées |
| nl:Diepvries groenasperges | | nl:Diepvries groenasperges |
− | de:Tiefgekühlter grüner Spargel, Gefrohrene grüne Spargel
| |
| | | |
| <en:Frozen green asparagus | | <en:Frozen green asparagus |
| en:Frozen chopped green asparagus | | en:Frozen chopped green asparagus |
| + | de:Tiefgekühlter gehackter grüner Spargel, Gefrohrene gehackte grüne Spargel |
| es:Espárragos verdes troceados congelados | | es:Espárragos verdes troceados congelados |
| nl:Gehakte groene diepvries asperges | | nl:Gehakte groene diepvries asperges |
− | de:Tiefgekühlter gehackter grüner Spargel, Gefrohrene gehackte grüne Spargel
| |
| | | |
| <en:Frozen green asparagus | | <en:Frozen green asparagus |
| en:Frozen whole green asparagus | | en:Frozen whole green asparagus |
| + | de:Tiefgekühlter ganzer grüner Spargel, Gefrohrene ganze grüne Spargel |
| es:Espárragos verdes enteros congelados | | es:Espárragos verdes enteros congelados |
| nl:Hele groene diepvriesasperges | | nl:Hele groene diepvriesasperges |
− | de:Tiefgekühlter ganzer grüner Spargel, Gefrohrene ganze grüne Spargel
| |
| | | |
| <en:Frozen asparagus | | <en:Frozen asparagus |
| en:Frozen white asparagus | | en:Frozen white asparagus |
| + | de:Tiefgekühlter weißer Spargel, Gefrohrene weiße Spargel |
| es:Espárragos blancos congelados | | es:Espárragos blancos congelados |
| fr:Asperges blanches surgelés | | fr:Asperges blanches surgelés |
| nl:Witte diepvriesasperges | | nl:Witte diepvriesasperges |
− | de:Tiefgekühlter weißer Spargel, Gefrohrene weiße Spargel
| |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen aubergines | | en:Frozen aubergines |
| + | de:Tiefkühl-Auberginen,Gefrohrene Aubergines |
| es:Berenjenas congeladas | | es:Berenjenas congeladas |
| fr:Aubergines surgelées | | fr:Aubergines surgelées |
| nl:Diepvries aubergines | | nl:Diepvries aubergines |
− | de:Tiefkühl-Auberginen,Gefrohrene Aubergines
| |
| | | |
| <en:Broccoli | | <en:Broccoli |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen broccoli florets | | en:Frozen broccoli florets |
| + | de:Tiefkühl-Brokkoli |
| es:Brócoli en floretes congelado, Brócolis congelados, Brócoli congelado | | es:Brócoli en floretes congelado, Brócolis congelados, Brócoli congelado |
| fr:Brocolis en fleurettes surgelés, Brocolis surgelés | | fr:Brocolis en fleurettes surgelés, Brocolis surgelés |
| nl:Diepvries broccoli | | nl:Diepvries broccoli |
− | de:Tiefkühl-Brokkoli
| |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen Brussels sprouts | | en:Frozen Brussels sprouts |
− | de:Gefrohrene Rosenkohle | + | de:Tiefkühl-Rosenkohl |
| es:Coles de Bruselas congeladas | | es:Coles de Bruselas congeladas |
| fr:Choux de Bruxelles surgelés | | fr:Choux de Bruxelles surgelés |
| nl:Diepvriesspruitjes | | nl:Diepvriesspruitjes |
− | de:Tiefkühl-Rosenkohl
| |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen carrots | | en:Frozen carrots |
− | de:Gefrohrene Karotten | + | de:Tiefkühl-Karotten |
| es:Zanahorias congeladas | | es:Zanahorias congeladas |
| fr:Carottes surgelées | | fr:Carottes surgelées |
| nl:Diepvrieswortels | | nl:Diepvrieswortels |
− | de:Tiefkühl-Karotten
| |
| | | |
| <en:Frozen carrots | | <en:Frozen carrots |
| en:Frozen baby carrots | | en:Frozen baby carrots |
− | de:Gefrohrene Jungkarotten | + | de:Tiefkühl-Babykarotten |
| es:Zanahorias baby congeladas | | es:Zanahorias baby congeladas |
| fr:Baby carottes surgelées, jeunes carottes surgelées | | fr:Baby carottes surgelées, jeunes carottes surgelées |
| nl:Diepvries babywortels | | nl:Diepvries babywortels |
− | de:Tiefkühl-Babykarotten
| |
| | | |
| <en:Frozen carrots | | <en:Frozen carrots |
| en:Frozen chopped carrots | | en:Frozen chopped carrots |
− | de:Gefrohrene gehackte Karotten | + | de:Tiefkühl-Karotten in Scheiben |
| es:Zanahorias troceadas congeladas, Zanahorias en rodajas congeladas | | es:Zanahorias troceadas congeladas, Zanahorias en rodajas congeladas |
| fr:Carottes en rondelles surgelées | | fr:Carottes en rondelles surgelées |
| nl:Diepvries gehakte wortels | | nl:Diepvries gehakte wortels |
− | de:Tiefkühl-Karotten in Scheiben
| |
| | | |
| <en:Cauliflowers | | <en:Cauliflowers |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen cauliflower florets | | en:Frozen cauliflower florets |
| + | de:Tiefkühl-Blumenkohl |
| es:Coliflores en floretes congeladas, Coliflores congeladas | | es:Coliflores en floretes congeladas, Coliflores congeladas |
| fr:Choux-fleurs en fleurettes surgelés | | fr:Choux-fleurs en fleurettes surgelés |
| nl:Diepvries bloemkool | | nl:Diepvries bloemkool |
− | de:Tiefkühl-Blumenkohl
| |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen chards | | en:Frozen chards |
| + | de:Tiefkühl-Mangold |
| es:Acelgas congeladas | | es:Acelgas congeladas |
| fr:Blettes surgelés | | fr:Blettes surgelés |
| nl:Diepvries snijbiet | | nl:Diepvries snijbiet |
− | de:Tiefkühl-Mangold
| |
| | | |
| <en:Frozen chards | | <en:Frozen chards |
| en:Frozen chard leaves | | en:Frozen chard leaves |
| + | de:Tiefkühl-Mangoldblätter |
| es:Acelgas en hojas congeladas, Acelgas congeladas en hojas | | es:Acelgas en hojas congeladas, Acelgas congeladas en hojas |
| nl:Diepvries snijbietbladeren | | nl:Diepvries snijbietbladeren |
− | de:Tiefkühl-Mangoldblätter
| |
| | | |
| <en:Frozen chards | | <en:Frozen chards |
| en:Frozen chopped chards | | en:Frozen chopped chards |
| + | de:Tiefgekühlter gehackter Mangold |
| es:Acelgas troceadas congeladas, Acelgas congeladas troceadas | | es:Acelgas troceadas congeladas, Acelgas congeladas troceadas |
| nl:Gehakte diepvriessnijbieten | | nl:Gehakte diepvriessnijbieten |
− | de:Tiefgekühlter gehackter Mangold
| |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 38,975: |
Line 38,960: |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| en:Frozen turnips, Frozen turnip | | en:Frozen turnips, Frozen turnip |
| + | de:Tiefkühl-Rüben |
| fr:Navets surgelés, navet surgelé | | fr:Navets surgelés, navet surgelé |
| nl:Diepvries knolrapen | | nl:Diepvries knolrapen |
− | de:Tiefkühl-Rüben
| |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| <en:Garlic and their products | | <en:Garlic and their products |
| en:Frozen chopped garlic | | en:Frozen chopped garlic |
− | de:Gefrohrene gehackte Knoblauche | + | de:Tiefgefrorener gehackter Knoblauch |
| es:Ajos troceados congelados, Ajos congelados troceados | | es:Ajos troceados congelados, Ajos congelados troceados |
| fr:Ail haché surgelé | | fr:Ail haché surgelé |
| nl:Diepvries gehakte knoflook | | nl:Diepvries gehakte knoflook |
− | de:Tiefgefrorener gehackter Knoblauch
| |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
| <en:Onions and their products | | <en:Onions and their products |
| en:Frozen chopped onions | | en:Frozen chopped onions |
− | de:Gefrohrene gehackte Zwiebeln | + | de:Tiefgefrorene gehackte Zwiebeln |
| es:Cebollas troceadas congeladas, Cebollas congeladas troceadas | | es:Cebollas troceadas congeladas, Cebollas congeladas troceadas |
| fr:Oignons hachés surgelés | | fr:Oignons hachés surgelés |
| nl:Diepvries gehakte uien | | nl:Diepvries gehakte uien |
− | de:Tiefgefrorene gehackte Zwiebeln
| |
| | | |
| <en:Frozen vegetables | | <en:Frozen vegetables |
Line 39,204: |
Line 39,187: |
| <en:Frozen legumes | | <en:Frozen legumes |
| en:Frozen common beans | | en:Frozen common beans |
| + | de:Gefrorene Gartenbohnen, Gefrorene Grüne Bohnen, Gefrorene Fisolen, Gefrorene Strankerl, Gefrorene Stangenbohnen |
| es:Alubias congeladas, Judías congeladas, Frijoles congelados, Porotos congelados | | es:Alubias congeladas, Judías congeladas, Frijoles congelados, Porotos congelados |
| fr:Haricots surgelés, Haricots communes surgelés | | fr:Haricots surgelés, Haricots communes surgelés |
− | de:Gefrorene Gartenbohnen, Gefrorene Grüne Bohnen, Gefrorene Fisolen, Gefrorene Strankerl, Gefrorene Stangenbohnen
| |
| nl:Diepvries gewone boon | | nl:Diepvries gewone boon |
| | | |
Line 39,257: |
Line 39,240: |
| <en:Fresh plant-based foods | | <en:Fresh plant-based foods |
| en:Hearts of palm | | en:Hearts of palm |
| + | de:Palmherzen |
| es:Palmitos | | es:Palmitos |
| fr:Coeurs de palmier, choux palmistes, chou palmiste | | fr:Coeurs de palmier, choux palmistes, chou palmiste |
− | de:Palmherzen
| |
| nl:Palmharten | | nl:Palmharten |
| wikidata:en:Q743144 | | wikidata:en:Q743144 |
Line 39,266: |
Line 39,249: |
| en:Appetizers | | en:Appetizers |
| de:Vorspeisen, Aperitifs, Häppchen | | de:Vorspeisen, Aperitifs, Häppchen |
| + | es:Aperitivos |
| fr:Apéritif | | fr:Apéritif |
− | es:Aperitivos
| + | hu:Előételek |
| nl:Voorgerechten | | nl:Voorgerechten |
− | hu:Előételek
| |
| pnns_group_2:en:Appetizers | | pnns_group_2:en:Appetizers |
| | | |
Line 39,293: |
Line 39,276: |
| es:Barritas | | es:Barritas |
| fr:Barres, Barre | | fr:Barres, Barre |
| + | hu:Szeletek |
| it:Barrette | | it:Barrette |
| nl:Repen | | nl:Repen |
| zh:棒状零食 | | zh:棒状零食 |
− | hu:Szeletek
| |
| pnns_group_2:en:Biscuits and cakes | | pnns_group_2:en:Biscuits and cakes |
| | | |
Line 39,304: |
Line 39,287: |
| es:Barritas de cereales | | es:Barritas de cereales |
| fr:Barres de céréales, Barre de céréales, Barres céréalières, Barres aux céréales, barres granola | | fr:Barres de céréales, Barre de céréales, Barres céréalières, Barres aux céréales, barres granola |
| + | hu:Müzliszelet |
| it:Barrette di cereali | | it:Barrette di cereali |
| nl:Graanrepen, Mueslirepen | | nl:Graanrepen, Mueslirepen |
− | hu:Müzliszelet
| |
| wikidata:en:Q2885525 | | wikidata:en:Q2885525 |
| | | |
Line 39,381: |
Line 39,364: |
| <en:Viennoiseries | | <en:Viennoiseries |
| en:Croissants | | en:Croissants |
| + | de:Croissants |
| fr:Croissants | | fr:Croissants |
− | de:Croissants
| |
| nl:Croissants | | nl:Croissants |
| wikidata:en:Q207832 | | wikidata:en:Q207832 |
Line 39,409: |
Line 39,392: |
| <en:Viennoiseries | | <en:Viennoiseries |
| en:Chouquettes | | en:Chouquettes |
| + | fr:Chouquettes |
| ja:シューケット | | ja:シューケット |
− | fr:Chouquettes
| |
| wikidata:en:Q9167992 | | wikidata:en:Q9167992 |
| | | |
Line 39,416: |
Line 39,399: |
| en:Apple turnovers, Apple croissants | | en:Apple turnovers, Apple croissants |
| de:Apfeltaschen | | de:Apfeltaschen |
− | nl:Appelflappen
| |
− | nl_be:Appelflappen
| |
| fr:Chaussons aux pommes | | fr:Chaussons aux pommes |
| he:שוסון או פום | | he:שוסון או פום |
| it:Appelflap | | it:Appelflap |
| + | ja:ショーソン・オ・ポム |
| lb:Äppeltäsch | | lb:Äppeltäsch |
| + | nl:Appelflappen |
| + | nl_be:Appelflappen |
| pl:Appelflap | | pl:Appelflap |
− | ja:ショーソン・オ・ポム
| |
| wikidata:en:Q2461000 | | wikidata:en:Q2461000 |
| | | |
Line 39,530: |
Line 39,513: |
| | | |
| en:Crêpes and galettes | | en:Crêpes and galettes |
| + | de:Crêpes und Galetten |
| fr:Crêpes et galettes | | fr:Crêpes et galettes |
− | de:Crêpes und Galetten
| |
| nl:Pannekoeken en galettes | | nl:Pannekoeken en galettes |
| | | |
| <en:Crêpes and galettes | | <en:Crêpes and galettes |
| en:Crêpes | | en:Crêpes |
| + | de:Crêpes |
| fr:Crêpes | | fr:Crêpes |
− | de:Crêpes
| |
| nl:Pannekoeken | | nl:Pannekoeken |
| wikidata:en:Q12200 | | wikidata:en:Q12200 |
Line 39,565: |
Line 39,548: |
| <en:Crêpes and galettes | | <en:Crêpes and galettes |
| en:Galettes | | en:Galettes |
| + | de:Galetten |
| fr:Galettes | | fr:Galettes |
− | de:Galetten
| |
| nl:Galettes | | nl:Galettes |
| | | |
Line 39,726: |
Line 39,709: |
| es:Tortitas de cereales | | es:Tortitas de cereales |
| fr:Galettes de céréales | | fr:Galettes de céréales |
| + | hu:Puffasztott gabonakészítmények |
| it:Gallette di cereali | | it:Gallette di cereali |
| nl:Graanwafels | | nl:Graanwafels |
− | hu:Puffasztott gabonakészítmények
| |
| | | |
| <en:Puffed cereal cakes | | <en:Puffed cereal cakes |
Line 39,735: |
Line 39,718: |
| es:Tortitas de maíz | | es:Tortitas de maíz |
| fr:Galettes de maïs | | fr:Galettes de maïs |
| + | hu:Puffasztott kukorica készítményak |
| it:Gallette di mais | | it:Gallette di mais |
| nl:Maiswafels | | nl:Maiswafels |
− | hu:Puffasztott kukorica készítményak
| |
| | | |
| <en:Puffed cereal cakes | | <en:Puffed cereal cakes |
Line 39,751: |
Line 39,734: |
| es:Tortitas de maíz con chocolate con leche | | es:Tortitas de maíz con chocolate con leche |
| fr:Galettes de maïs au chocolat au lait | | fr:Galettes de maïs au chocolat au lait |
| + | hu:Puffasztott kukoricafekete csokoládéval |
| nl:Maiswafels met melkchocolade | | nl:Maiswafels met melkchocolade |
− | hu:Puffasztott kukoricafekete csokoládéval
| |
| | | |
| <en:Puffed cereal cakes | | <en:Puffed cereal cakes |
Line 39,759: |
Line 39,742: |
| es:Tortitas de arroz | | es:Tortitas de arroz |
| fr:Galettes de riz | | fr:Galettes de riz |
| + | hu: Puffasztott rizs |
| it:Gallette di riso | | it:Gallette di riso |
| nl:Rijstwafels | | nl:Rijstwafels |
− | hu: Puffasztott rizs
| |
| | | |
| <en:Puffed rice cakes | | <en:Puffed rice cakes |
Line 39,834: |
Line 39,817: |
| de:Crackers | | de:Crackers |
| fr:Biscuits apéritifs, biscuits pour l'apéritif, gâteaux pour l'apéritif, Gâteaux apéritifs, Biscuits crackers, Crackers, Biscuits salés, Crackers salés | | fr:Biscuits apéritifs, biscuits pour l'apéritif, gâteaux pour l'apéritif, Gâteaux apéritifs, Biscuits crackers, Crackers, Biscuits salés, Crackers salés |
| + | hu:Krékerek |
| nl:Zoutjes | | nl:Zoutjes |
− | hu:Krékerek
| |
| | | |
| <en:Crackers | | <en:Crackers |
Line 39,863: |
Line 39,846: |
| | | |
| en:Labelled vegetables | | en:Labelled vegetables |
| + | de:Etikettierte Gemüse |
| fr:Légumes labelisés | | fr:Légumes labelisés |
− | de:Etikettierte Gemüse
| |
| nl:Keurmerk groenten | | nl:Keurmerk groenten |
| | | |
| en:Batches withdrawn from retail stores | | en:Batches withdrawn from retail stores |
| + | de:Aus dem Handel genommene Posten |
| fr:Lots retirés de la vente | | fr:Lots retirés de la vente |
− | de:Aus dem Handel genommene Posten
| |
| | | |
| <en:Batches withdrawn from retail stores | | <en:Batches withdrawn from retail stores |
Line 39,881: |
Line 39,864: |
| | | |
| en:Pet food, pet products, animal food | | en:Pet food, pet products, animal food |
| + | de:Tierfutter, Tiernahung, Futter |
| fr:Nourriture pour animaux, produits pour animaux | | fr:Nourriture pour animaux, produits pour animaux |
| + | hu:Állateledel |
| nl:Dierenvoer | | nl:Dierenvoer |
− | de:Tierfutter, Tiernahung, Futter
| |
| nl_be:Dierenvoer | | nl_be:Dierenvoer |
| ru:Корма для домашних животных, Корм для домашних животных | | ru:Корма для домашних животных, Корм для домашних животных |
− | hu:Állateledel
| |
| wikidata:en:Q6648982 | | wikidata:en:Q6648982 |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
| en:Dry pet food, dry food | | en:Dry pet food, dry food |
| + | de:Trockenfutter, trockenes Futter |
| fr:Nourriture sèche pour animaux, Croquettes pour animaux | | fr:Nourriture sèche pour animaux, Croquettes pour animaux |
− | de:Trockenfutter, trockenes Futter
| |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
| en:Wet pet food, wet food | | en:Wet pet food, wet food |
| + | de:Nassfutter, nasses Futter |
| fr:Nourriture humide pour animaux, Pâtées pour animaux | | fr:Nourriture humide pour animaux, Pâtées pour animaux |
− | de:Nassfutter, nasses Futter
| |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
| en:Cat food, cat products | | en:Cat food, cat products |
| + | de:Katzenfutter, Katzennahrung |
| fr:Nourriture pour chats, produits pour chats, Aliments pour chat | | fr:Nourriture pour chats, produits pour chats, Aliments pour chat |
− | de:Katzenfutter, Katzennahrung
| + | hu:Macska eledel |
| nl:Kattenvoer, Kattevoer | | nl:Kattenvoer, Kattevoer |
| nl_be:Kattenvoer, Kattevoer | | nl_be:Kattenvoer, Kattevoer |
| ru:Кошачий корм, Корм для кошек, Корма для кошек, Кошачьи корма | | ru:Кошачий корм, Корм для кошек, Корма для кошек, Кошачьи корма |
− | hu:Macska eledel
| |
| wikidata:en:Q1736906 | | wikidata:en:Q1736906 |
| | | |
Line 39,914: |
Line 39,897: |
| de:Katzentrockenfutter, Katzentrockennahrung, trockenes Katzenfutter, Trockenfutter für Katzen | | de:Katzentrockenfutter, Katzentrockennahrung, trockenes Katzenfutter, Trockenfutter für Katzen |
| fr:Croquettes pour chat | | fr:Croquettes pour chat |
| + | hu:Száraz macska eledel |
| nl:Kattebrokken, Kattenbrokken | | nl:Kattebrokken, Kattenbrokken |
| nl_be:Kattebrokken, Kattenbrokken | | nl_be:Kattebrokken, Kattenbrokken |
− | hu:Száraz macska eledel
| |
| ru:Сухой корм для кошек, Сухие корма для кошек | | ru:Сухой корм для кошек, Сухие корма для кошек |
| | | |
Line 39,922: |
Line 39,905: |
| <en:Wet pet food | | <en:Wet pet food |
| en:Wet cat food, canned cat food | | en:Wet cat food, canned cat food |
| + | de:Katzennassfutter, Katzennassnahrung, nasses Katzenfutter, feuchtes Katzenfutter |
| fr:pâtées pour chat, nourriture humide pour chat, boites pour chat, sachet fraicheur pour chat | | fr:pâtées pour chat, nourriture humide pour chat, boites pour chat, sachet fraicheur pour chat |
− | de:Katzennassfutter, Katzennassnahrung, nasses Katzenfutter, feuchtes Katzenfutter
| + | hu:Macskakonzerv, Kozerv macskaeledel, Nedves macsakaeledel |
| ru:Консервированный корм для кошек, Консервированный кошачий корм, Консервы для кошек, Консервированные корма для кошек, Консервированные кошачьи корма, Кошачьи консервы | | ru:Консервированный корм для кошек, Консервированный кошачий корм, Консервы для кошек, Консервированные корма для кошек, Консервированные кошачьи корма, Кошачьи консервы |
− | hu:Macskakonzerv, Kozerv macskaeledel, Nedves macsakaeledel
| |
| | | |
| <en:cat food | | <en:cat food |
| en:cat biscuits, cat treats | | en:cat biscuits, cat treats |
| + | de:Katzensnacks, Snacks für Katzen |
| fr:biscuits pour chats, friandises pour chats | | fr:biscuits pour chats, friandises pour chats |
− | de:Katzensnacks, Snacks für Katzen
| |
| | | |
| <en:cat food | | <en:cat food |
| en:senior cat food | | en:senior cat food |
| + | de:Senioren Katzenfutter, Katzenfutter für Senioren, Senior Katzenfutter |
| fr:Nourriture pour chat agé | | fr:Nourriture pour chat agé |
| ru:корм для пожилых кошек | | ru:корм для пожилых кошек |
− | de:Senioren Katzenfutter, Katzenfutter für Senioren, Senior Katzenfutter
| |
| wikidata:en:Q28455745 | | wikidata:en:Q28455745 |
| | | |
| <en:cat food | | <en:cat food |
| en:castrated cat food | | en:castrated cat food |
| + | de:Futter für kastrierte und sterilisierte Katzen, Futter für sterilisierte und kastrierte Katzen |
| fr:Nourriture pour chat castré | | fr:Nourriture pour chat castré |
| ru:корм для кастрированных кошек | | ru:корм для кастрированных кошек |
− | de:Futter für kastrierte und sterilisierte Katzen, Futter für sterilisierte und kastrierte Katzen
| |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
Line 39,949: |
Line 39,932: |
| de:Hundefutter, Hundenahrung | | de:Hundefutter, Hundenahrung |
| fr:Nourriture pour chiens, produits pour chiens | | fr:Nourriture pour chiens, produits pour chiens |
| + | hu:Kutyaeledel |
| nl:Hondenvoedsel | | nl:Hondenvoedsel |
| nl_be:Hondenvoedsel | | nl_be:Hondenvoedsel |
| ru:Собачий корм, Корм для собак, Собачьи корма, Корма для собак | | ru:Собачий корм, Корм для собак, Собачьи корма, Корма для собак |
− | hu:Kutyaeledel
| |
| wikidata:en:Q38420 | | wikidata:en:Q38420 |
| | | |
Line 39,960: |
Line 39,943: |
| de:Hundetrockenfutter, Hundetrockennahrung, trockenes Hundefutter | | de:Hundetrockenfutter, Hundetrockennahrung, trockenes Hundefutter |
| fr:Croquettes pour chien | | fr:Croquettes pour chien |
| + | hu:Száraz kutyaeledel |
| nl:Hondenbrokken | | nl:Hondenbrokken |
| nl_be:Hondenbrokken | | nl_be:Hondenbrokken |
| ru:Сухой корм для собак, Сухие корма для собак | | ru:Сухой корм для собак, Сухие корма для собак |
− | hu:Száraz kutyaeledel
| |
| | | |
| <en:Dog food | | <en:Dog food |
| <en:Wet pet food | | <en:Wet pet food |
| en:Wet dog food, canned dog food | | en:Wet dog food, canned dog food |
| + | de:Hundenassfutter, Hundenassnahrung, nasses Hundefutter |
| fr:Pâtées pour chien, nourriture humide pour chien, boites pour chien | | fr:Pâtées pour chien, nourriture humide pour chien, boites pour chien |
− | de:Hundenassfutter, Hundenassnahrung, nasses Hundefutter
| |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
Line 39,975: |
Line 39,958: |
| de:Vogelfutter | | de:Vogelfutter |
| fr:Nourriture pour oiseaux | | fr:Nourriture pour oiseaux |
| + | hu:Madáreledel |
| nl:Vogelvoer, Vogelvoedsel | | nl:Vogelvoer, Vogelvoedsel |
| nl_be:Vogelvoer, Vogelvoedsel | | nl_be:Vogelvoer, Vogelvoedsel |
| ru:Корм для птиц, Корма для птиц | | ru:Корм для птиц, Корма для птиц |
− | hu:Madáreledel
| |
| wikidata:en:Q471236 | | wikidata:en:Q471236 |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
| en:Fish food | | en:Fish food |
| + | de:Fischfutter |
| fr:Nourriture pour poissons | | fr:Nourriture pour poissons |
− | de:Fischfutter
| |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
| en:Rabbit food | | en:Rabbit food |
| + | de:Kaninchenfutter |
| fr:Nourriture pour lapins | | fr:Nourriture pour lapins |
− | de:Kaninchenfutter
| |
| | | |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
| en:Horse food | | en:Horse food |
| + | de:Pferdefutter |
| fr:Nourriture pour chevaux | | fr:Nourriture pour chevaux |
− | de:Pferdefutter
| |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
| en:rodent food | | en:rodent food |
| + | de:Nagetierfutter |
| fr:nourriture pour rongeurs | | fr:nourriture pour rongeurs |
| ru:корм для грызунов | | ru:корм для грызунов |
− | de:Nagetierfutter
| |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
| en:reptile food | | en:reptile food |
| + | de:Futter für Reptilien, Terrarientierfutter |
| fr:nourriture pour reptiles | | fr:nourriture pour reptiles |
| ru:корм для пресмыкающихся, корм для рептилий | | ru:корм для пресмыкающихся, корм для рептилий |
− | de:Futter für Reptilien, Terrarientierfutter
| |
| | | |
| <en:Pet food | | <en:Pet food |
| en:miscellaneous pet food, miscellaneous animal food | | en:miscellaneous pet food, miscellaneous animal food |
| + | de:sonstiges Tierfutter |
| fr:nourriture pour animaux variés | | fr:nourriture pour animaux variés |
− | de:sonstiges Tierfutter
| |
| | | |
| <en:Cereals and their products | | <en:Cereals and their products |
Line 40,075: |
Line 40,058: |
| <en:Sprouts | | <en:Sprouts |
| en:Bamboo shoots, Bamboo sprouts | | en:Bamboo shoots, Bamboo sprouts |
| + | de:Bambuskeime |
| es:Brotes de bambú | | es:Brotes de bambú |
− | de:Bambuskeime
| |
| fr:Pousses de bambou, Pousse de bambou | | fr:Pousses de bambou, Pousse de bambou |
| nl:Bamboekiemen | | nl:Bamboekiemen |
Line 40,084: |
Line 40,067: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| fr:Purées | | fr:Purées |
| + | de:Pürees, Breie |
| nl:Puree, Moes, Pasta | | nl:Puree, Moes, Pasta |
− | de:Pürees, Breie
| |
| nl_be:Puree, Moes, Pasta | | nl_be:Puree, Moes, Pasta |
| wikidata:en:Q636056 | | wikidata:en:Q636056 |
Line 40,092: |
Line 40,075: |
| <en:Cereals and potatoes | | <en:Cereals and potatoes |
| en:Mashed potatoes | | en:Mashed potatoes |
| + | de:Kartoffelpüree, Kartoffelpürees, Kartoffelbreie, Stampfkartoffeln, Quetschkartoffeln |
| fr:Purées de pommes de terre | | fr:Purées de pommes de terre |
| nl:Aardappelpureeën | | nl:Aardappelpureeën |
| nl_be:Aardappelpuree | | nl_be:Aardappelpuree |
− | de:Kartoffelpüree, Kartoffelpürees, Kartoffelbreie, Stampfkartoffeln, Quetschkartoffeln
| |
| pnns_group_2:en:Potatoes | | pnns_group_2:en:Potatoes |
| | | |
Line 40,154: |
Line 40,137: |
| <en:Meals | | <en:Meals |
| en:Tabbouleh, tabouleh, tabouli, tabbouli | | en:Tabbouleh, tabouleh, tabouli, tabbouli |
| + | de:Taboulé, Tabouleh, Tabbouleh, Bulgursalat |
| fr:Taboulés, Taboulé | | fr:Taboulés, Taboulé |
− | de:Taboulé, Tabouleh, Tabbouleh, Bulgursalat
| |
| nl:Tabouleh | | nl:Tabouleh |
| nl_be:Tabouleh | | nl_be:Tabouleh |
Line 40,201: |
Line 40,184: |
| # there are vegetarian terrines, commenting line above -- Stéphane 23/10/2018 | | # there are vegetarian terrines, commenting line above -- Stéphane 23/10/2018 |
| en:Terrines | | en:Terrines |
| + | de:Terrinen |
| fr:Terrines | | fr:Terrines |
− | de:Terrinen
| |
| nl:Terrines, Vleespotten, Terrine, Vleespo | | nl:Terrines, Vleespotten, Terrine, Vleespo |
| nl_be:Vleespottten, Vleespot, Terrines, Terrine | | nl_be:Vleespottten, Vleespot, Terrines, Terrine |
Line 40,318: |
Line 40,301: |
| | | |
| en:Dietary supplements | | en:Dietary supplements |
− | fr:Compléments alimentaires
| |
| de:Nahrungsergänzungsmittel | | de:Nahrungsergänzungsmittel |
| es:Suplementos dietéticos | | es:Suplementos dietéticos |
| + | fr:Compléments alimentaires |
| + | hu:Táplálék-kiegészítők |
| nl:Voedingsupplementen | | nl:Voedingsupplementen |
| ru:Биологически активные добавки, БАД | | ru:Биологически активные добавки, БАД |
| zh:膳食补充剂 | | zh:膳食补充剂 |
− | hu:Táplálék-kiegészítők
| |
| wikidata:en:Q645858 | | wikidata:en:Q645858 |
| | | |
| <en:Dietary supplements | | <en:Dietary supplements |
| en:Spirulina | | en:Spirulina |
| + | de:Spirulina |
| es:Espirulina, Spirulina | | es:Espirulina, Spirulina |
| fr:Spiruline | | fr:Spiruline |
− | de:Spirulina
| |
| nl:Spirulina | | nl:Spirulina |
| zh:螺旋藻 | | zh:螺旋藻 |
Line 40,338: |
Line 40,321: |
| <en:Dietary supplements | | <en:Dietary supplements |
| en:Vitamines | | en:Vitamines |
| + | de:Vitamine |
| fr:Vitamines | | fr:Vitamines |
− | de:Vitamine
| + | hu:Vitaminok |
| nl:Vitamines | | nl:Vitamines |
| ru:Витамины | | ru:Витамины |
| zh:维生素 | | zh:维生素 |
− | hu:Vitaminok
| |
| wikidata:en:Q34956 | | wikidata:en:Q34956 |
| | | |
Line 40,354: |
Line 40,337: |
| <en:Bodybuilding supplements | | <en:Bodybuilding supplements |
| en:Protein powders | | en:Protein powders |
| + | de:Proteinpulver, Eiweißpulver |
| fr:Protéines en poudre | | fr:Protéines en poudre |
− | de:Proteinpulver, Eiweißpulver
| |
| nl:Proteinepoeders | | nl:Proteinepoeders |
| | | |
Line 40,410: |
Line 40,393: |
| <en:Bodybuilding supplements | | <en:Bodybuilding supplements |
| en:Thermogenics, Thermogenic products | | en:Thermogenics, Thermogenic products |
| + | de:Thermogenese fördernde Lebensmittel |
| es:Termogénicos, Productos termogénicos | | es:Termogénicos, Productos termogénicos |
− | de:Thermogenese fördernde Lebensmittel
| |
| fr:Produits thermogéniques | | fr:Produits thermogéniques |
| wikidata:en:Q7783178 | | wikidata:en:Q7783178 |
Line 40,431: |
Line 40,414: |
| en:Pryaniki | | en:Pryaniki |
| es:Pryaniki | | es:Pryaniki |
| + | fr:Prianiki |
| ru:Пряники | | ru:Пряники |
− | fr:Prianiki
| |
| wikidata:en:Q2572122 | | wikidata:en:Q2572122 |
| | | |
| <en:Pryaniki | | <en:Pryaniki |
| en:Tula gingerbread | | en:Tula gingerbread |
| + | de:Tula-Lebkuchen |
| es:Pan de jengibre de Tula | | es:Pan de jengibre de Tula |
− | de:Tula-Lebkuchen
| |
| nl:Tula-ontbijtkoeken, Tula-ontbijtkoek | | nl:Tula-ontbijtkoeken, Tula-ontbijtkoek |
| ru:Пряники тульские, Тульские пряники, Тульский пряник, Пряник тульский | | ru:Пряники тульские, Тульские пряники, Тульский пряник, Пряник тульский |
Line 40,733: |
Line 40,716: |
| <en:Cheeses | | <en:Cheeses |
| en:Mexican cheeses, cheeses from Mexico | | en:Mexican cheeses, cheeses from Mexico |
| + | es:Quesos mexicanos, Quesos de México |
| fr:Fromages mexicains, Fromages du Mexique | | fr:Fromages mexicains, Fromages du Mexique |
− | es:Quesos mexicanos, Quesos de México
| |
| | | |
| <en:Mexican cheeses | | <en:Mexican cheeses |
Line 40,745: |
Line 40,728: |
| es:Sales liquidas, sal liquida | | es:Sales liquidas, sal liquida |
| fr:Sels liquides | | fr:Sels liquides |
| + | |
| </pre> | | </pre> |
| [[Category:Global_Taxonomies]] | | [[Category:Global_Taxonomies]] |