Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 1,920: Line 1,920:  
es:Zumos de naranja procedente de concentrado
 
es:Zumos de naranja procedente de concentrado
 
fr:Jus d'orange à base de concentré
 
fr:Jus d'orange à base de concentré
nl:Sinaasappelsappen uit concentraat
+
nl:Sinaasappelsappen uit concentraat, Sinaasappelsap uit concentraat
 
de:Orangensäfte aus Konzentrat
 
de:Orangensäfte aus Konzentrat
   Line 1,928: Line 1,928:  
fr:Jus de raisin, jus de raisins
 
fr:Jus de raisin, jus de raisins
 
de:Traubensäfte, Traubensaft
 
de:Traubensäfte, Traubensaft
nl:Druivensap
+
nl:Druivensappen, Druivensap
 
zh:葡萄汁
 
zh:葡萄汁
 
wikidata:en:Q1209756
 
wikidata:en:Q1209756
Line 1,937: Line 1,937:  
es:Zumos de uva procedente de concentrado
 
es:Zumos de uva procedente de concentrado
 
fr:Jus de raisin à base de concentré, Jus de raisins à base de concentré
 
fr:Jus de raisin à base de concentré, Jus de raisins à base de concentré
nl:Druivensap uit concentraat
+
nl:Druivensappen uit concentraat, Druivensap uit concentraat
 
de:Traubensäfte aus Konzentrat, Traubensaft aus Konzentrat
 
de:Traubensäfte aus Konzentrat, Traubensaft aus Konzentrat
   Line 1,944: Line 1,944:  
en:Squeezed grape juices, Non-refrigerated squeezed grape juices
 
en:Squeezed grape juices, Non-refrigerated squeezed grape juices
 
es:Zumos de uva exprimidos no refrigerados, Zumos de uva exprimidos, Zumos de uva exprimidos ambiente
 
es:Zumos de uva exprimidos no refrigerados, Zumos de uva exprimidos, Zumos de uva exprimidos ambiente
nl:Pure Druivensappen
+
nl:Pure Druivensappen, Pure Druivensap
 
de:Traubendirektsäfte
 
de:Traubendirektsäfte
   Line 1,951: Line 1,951:  
es:Zumos de pomelo, zumos de toronja
 
es:Zumos de pomelo, zumos de toronja
 
fr:Jus de pamplemousse, jus de pamplemousses
 
fr:Jus de pamplemousse, jus de pamplemousses
nl:Grapefruitsappen
+
nl:Grapefruitsappen, Grapefruitsap
 
ru:Сок грейпфрутовый, грейпфрутовый сок
 
ru:Сок грейпфрутовый, грейпфрутовый сок
 
de:Grapefruitsäfte
 
de:Grapefruitsäfte
Line 1,961: Line 1,961:  
es:Zumos de pomelo procedente de concentrado
 
es:Zumos de pomelo procedente de concentrado
 
fr:Jus de pamplemousse à base de concentré, jus de pamplemousses à base de concentré, jus de pamplemousse à base de jus concentré
 
fr:Jus de pamplemousse à base de concentré, jus de pamplemousses à base de concentré, jus de pamplemousse à base de jus concentré
nl:Grapefruitsappen uit concentraat
+
nl:Grapefruitsappen uit concentraat, Grapefruitsap uit concentraat
 
ru:Сок грейпфрутовый концентрированный, концентрированный грейпфрутовый сок
 
ru:Сок грейпфрутовый концентрированный, концентрированный грейпфрутовый сок
 
de:Grapefruitsäfte aus Konzentrat
 
de:Grapefruitsäfte aus Konzentrat
Line 1,971: Line 1,971:  
fr:Jus de pamplemousse frais, Jus de pamplemousses frais
 
fr:Jus de pamplemousse frais, Jus de pamplemousses frais
 
de:Gekühlte Grapefruitdirektsäfte, Frische Grapefruitdirektsäfte
 
de:Gekühlte Grapefruitdirektsäfte, Frische Grapefruitdirektsäfte
 +
nl:Verse grapefruitsappen, Verse grapefruitsap
 +
    
<en:Grapefruit juices
 
<en:Grapefruit juices
 
fr:Jus de pamplemousse rose, Jus de pamplemousses roses
 
fr:Jus de pamplemousse rose, Jus de pamplemousses roses
nl:Roze grapefruitsappen
+
nl:Roze grapefruitsappen, Roze grapefruitsap
 
de:Pink Grapefruit Säfte
 
de:Pink Grapefruit Säfte
   Line 1,982: Line 1,984:  
de:Mangosäfte
 
de:Mangosäfte
 
fr:Jus de mangue, Jus de mangues
 
fr:Jus de mangue, Jus de mangues
nl:Mangosappen
+
nl:Mangosappen, Mangosap
 
zh:芒果汁
 
zh:芒果汁
   Line 1,990: Line 1,992:  
es:Zumos de mango procedente de concentrado
 
es:Zumos de mango procedente de concentrado
 
fr:Jus de mangue à base de concentré, Jus de mangues à base de concentré
 
fr:Jus de mangue à base de concentré, Jus de mangues à base de concentré
nl:Mangosappen uit concentraat
+
nl:Mangosappen uit concentraat, Mangosap uit concentraat
 
de:Mangosäfte aus Konzentrat
 
de:Mangosäfte aus Konzentrat
   Line 1,997: Line 1,999:  
es:Zumos multifruta, Zumos multifrutas
 
es:Zumos multifruta, Zumos multifrutas
 
fr:Jus multifruits, Jus multifruit
 
fr:Jus multifruits, Jus multifruit
nl:Multi-vruchtensappen
+
nl:Multi-vruchtensappen, Multi-vruchtensap
 
de:Multifruchtsäfte
 
de:Multifruchtsäfte
   Line 2,005: Line 2,007:  
es:Zumos multifruta procedente de concentrado
 
es:Zumos multifruta procedente de concentrado
 
fr:Jus multifruits à base de jus concentré, jus multifruits à base de concentrés
 
fr:Jus multifruits à base de jus concentré, jus multifruits à base de concentrés
nl:Multivruchtensappen uit concentraat
+
nl:Multivruchtensappen uit concentraat, Multivruchtensap uit concentraat
 
de:Multifruchtsäfteaus Konzentrat
 
de:Multifruchtsäfteaus Konzentrat
   Line 2,013: Line 2,015:  
es:Zumos multifruta exprimidos refrigerados, Zumos multifruta exprimido refrigerados
 
es:Zumos multifruta exprimidos refrigerados, Zumos multifruta exprimido refrigerados
 
fr:Jus multifruits frais, jus multifruit frais
 
fr:Jus multifruits frais, jus multifruit frais
nl:Gekoelde Verse Multivruchtensappen
+
nl:Gekoelde Verse Multivruchtensappen, Gekoelde Verse Multivruchtensap
 
de:Gekühlte Multifruchtdirektsäfte
 
de:Gekühlte Multifruchtdirektsäfte
   Line 2,020: Line 2,022:  
en:Squeezed multifruit juices, Non-refrigerated squeezed multifruit juices
 
en:Squeezed multifruit juices, Non-refrigerated squeezed multifruit juices
 
es:Zumos multifruta exprimidos no refrigerados, Zumos multifruta exprimidos, Zumos multifruta exprimidos ambiente
 
es:Zumos multifruta exprimidos no refrigerados, Zumos multifruta exprimidos, Zumos multifruta exprimidos ambiente
nl:Verse Multivruchtensappen
+
nl:Verse Multivruchtensappen, Verse Multivruchtensap
 
de:Multifruchtdirektsäfte
 
de:Multifruchtdirektsäfte
   Line 2,028: Line 2,030:  
fr:Jus d'orange, jus d'oranges
 
fr:Jus d'orange, jus d'oranges
 
de:Orangensäfte, Orangensaft
 
de:Orangensäfte, Orangensaft
nl:Sinaasappelsappen, Jus d'Oranges
+
nl:Sinaasappelsappen, Jus d'Oranges, Sinaasappelsap, Jus d'Orange, Sinasappelsap
 
zh:橙子汁, 橙汁
 
zh:橙子汁, 橙汁
 
wikidata:en:Q1781317
 
wikidata:en:Q1781317
Line 2,034: Line 2,036:  
<en:Orange juices
 
<en:Orange juices
 
fr:Jus d'orange sanguine, jus d'oranges sanguines
 
fr:Jus d'orange sanguine, jus d'oranges sanguines
nl:Bloedsinaasappelsappen
+
nl:Bloedsinaasappelsappen, Bloedsinaasappelsap
 
de:Blutorangensäfte
 
de:Blutorangensäfte
   Line 2,042: Line 2,044:  
de:Pfirsichsäfte, Pfirsichsaft
 
de:Pfirsichsäfte, Pfirsichsaft
 
fr:Jus de pêche, jus de pêches
 
fr:Jus de pêche, jus de pêches
nl:Perzikkensappen
+
nl:Perzikkensappen, Perzikkensap
 
zh:桃子汁, 桃汁
 
zh:桃子汁, 桃汁
   Line 2,050: Line 2,052:  
es:Zumos de melocotón procedente de concentrado
 
es:Zumos de melocotón procedente de concentrado
 
fr:Jus de pêche à base de concentré, jus de pêches à base de concentré
 
fr:Jus de pêche à base de concentré, jus de pêches à base de concentré
nl:Perzikkensappen uit concentraat
+
nl:Perzikkensappen uit concentraat, Perzikkensap uit concentraat
 
de:Pfirsichsäfte aus Konzentrat
 
de:Pfirsichsäfte aus Konzentrat
   Line 2,057: Line 2,059:  
es:Zumos de pera, Zumos de peras
 
es:Zumos de pera, Zumos de peras
 
fr:Jus de poire, jus de poires
 
fr:Jus de poire, jus de poires
nl:Perensappen
+
nl:Perensappen, Perensap
 
zh:梨汁
 
zh:梨汁
 
de:Birnensäfte, Birnensaft
 
de:Birnensäfte, Birnensaft
Line 2,067: Line 2,069:  
es:Zumos de pera procedente de concentrado
 
es:Zumos de pera procedente de concentrado
 
fr:Jus de poire à base de concentré, jus de poires à base de concentré
 
fr:Jus de poire à base de concentré, jus de poires à base de concentré
nl:Perensappen uit concentraat
+
nl:Perensappen uit concentraat, Perensap uit concentraat
 
de:Birnensäfte aus Konzentrat
 
de:Birnensäfte aus Konzentrat
   Line 2,074: Line 2,076:  
en:Squeezed pear juices, Non-refrigerated squeezed pear juices
 
en:Squeezed pear juices, Non-refrigerated squeezed pear juices
 
es:Zumos de pera exprimidos no refrigerados, Zumos de pera exprimidos, Zumos de pera exprimidos ambiente
 
es:Zumos de pera exprimidos no refrigerados, Zumos de pera exprimidos, Zumos de pera exprimidos ambiente
nl:Verse perensappen
+
nl:Verse perensappen, Verse perensap
 
de:Birnendirektsäfte
 
de:Birnendirektsäfte
   Line 2,080: Line 2,082:  
en:strawberry juice
 
en:strawberry juice
 
de:Erdbeersäfte, Erdbeersaft
 
de:Erdbeersäfte, Erdbeersaft
 +
nl:Aardbeiensappen, Aardbeiensap
 
wikidata:en:Q1068602
 
wikidata:en:Q1068602
    
<en:Fruit juices
 
<en:Fruit juices
 
en:cranberry juice
 
en:cranberry juice
fr:Jus de canneberge, Jus de cramberry
+
fr:Jus de canneberge, Jus de cranberry
 
de:Preiselbeersäfte, Preiselbeerensäfte
 
de:Preiselbeersäfte, Preiselbeerensäfte
 +
nl:Cranberrysappen, Cranberrysap
 
wikidata:en:Q865448
 
wikidata:en:Q865448
   Line 2,093: Line 2,097:  
de:Ananassäfte, Ananassaft
 
de:Ananassäfte, Ananassaft
 
fr:Jus d'ananas
 
fr:Jus d'ananas
nl:Ananassappen
+
nl:Ananassappen, Ananassap
 
nl_be:Ananassappen
 
nl_be:Ananassappen
 
zh:菠萝汁
 
zh:菠萝汁
Line 2,103: Line 2,107:  
es:Zumos de piña procedente de concentrado
 
es:Zumos de piña procedente de concentrado
 
fr:Jus d'ananas à base de concentré
 
fr:Jus d'ananas à base de concentré
nl:Ananassappen uit concentraat
+
nl:Ananassappen uit concentraat, Ananassap uit concentraat
 
de:Ananassäfte aus Konzentrat
 
de:Ananassäfte aus Konzentrat
   Line 2,111: Line 2,115:  
es:Zumos de piña exprimidos refrigerados
 
es:Zumos de piña exprimidos refrigerados
 
fr:Jus d'ananas frais
 
fr:Jus d'ananas frais
nl:Verse Ananassappen
+
nl:Verse Ananassappen, Verse Ananassap, XXX
 
de:Gekühlte Ananasdirektsäfte, Gekühlter gepresster Ananassaft
 
de:Gekühlte Ananasdirektsäfte, Gekühlter gepresster Ananassaft
  
4,547

edits

Navigation menu