28
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 57:
Line 57: − + Line 353:
Line 353: + Line 358:
Line 359: + Line 363:
Line 365: + Line 472:
Line 475: + Line 479:
Line 483: + − + Line 563:
Line 568: + Line 829:
Line 835: + + Line 885:
Line 893: − + Line 1,003:
Line 1,011: + Line 1,008:
Line 1,017: + Line 1,013:
Line 1,023: + Line 1,018:
Line 1,029: + Line 1,023:
Line 1,035: + Line 1,028:
Line 1,041: + Line 1,054:
Line 1,068: + + − + + + Line 1,073:
Line 1,091: + Line 1,079:
Line 1,098: + Line 1,087:
Line 1,107: + Line 1,093:
Line 1,114: + Line 1,098:
Line 1,120: + + Line 1,107:
Line 1,131: + Line 1,112:
Line 1,137: + Line 1,117:
Line 1,143: + Line 1,122:
Line 1,149: + Line 1,127:
Line 1,155: + Line 1,132:
Line 1,161: + Line 1,137:
Line 1,167: + Line 1,142:
Line 1,173: + Line 1,147:
Line 1,179: + Line 1,152:
Line 1,185: + Line 1,157:
Line 1,191: + Line 1,162:
Line 1,197: + Line 1,167:
Line 1,203: + Line 1,172:
Line 1,209: + Line 1,177:
Line 1,215: + Line 1,182:
Line 1,221: + Line 1,187:
Line 1,227: + Line 1,192:
Line 1,233: + Line 1,197:
Line 1,239: + Line 1,202:
Line 1,245: + Line 1,207:
Line 1,251: + + Line 1,217:
Line 1,263: + + Line 1,226:
Line 1,274: + Line 1,249:
Line 1,298: + Line 1,254:
Line 1,304: + Line 1,259:
Line 1,310: + Line 1,264:
Line 1,316: + Line 1,335:
Line 1,388: + Line 1,372:
Line 1,426: + Line 1,378:
Line 1,433: + Line 1,395:
Line 1,451: + Line 1,400:
Line 1,457: + Line 1,449:
Line 1,507: + Line 1,469:
Line 1,528: + + Line 1,486:
Line 1,547: − + Line 1,493:
Line 1,554: + Line 1,498:
Line 1,560: + Line 1,509:
Line 1,572: + Line 1,514:
Line 1,578: +
→Taxonomy definition: german translations (alcoholic beverages)
nl_be:Ambachtelijke producten
nl_be:Ambachtelijke producten
ro:Produse artizanale
ro:Produse artizanale
de:Handgefertigte Produkte
de:Handgefertigte Produkte, Artisanale Produkte
<en:Artisan products
<en:Artisan products
fr:Préparations à base de miel
fr:Préparations à base de miel
nl:Bereidingen op basis van honing
nl:Bereidingen op basis van honing
de:Honigbasierte Zubereitung, Zubereitung auf Honigbasis
<en:Honey-based preparations
<en:Honey-based preparations
fr:Mélanges de miel et propolis
fr:Mélanges de miel et propolis
nl:Mengsels van honing en propolis, Mengelingen van honing en propolis
nl:Mengsels van honing en propolis, Mengelingen van honing en propolis
de:Honig und Propolis Mischungen
<en:Honey-based preparations
<en:Honey-based preparations
fr:Mélanges de miel et gelée royale
fr:Mélanges de miel et gelée royale
nl:Mengsels van honing en koninginnegelei, Mengelingen van koninginnegelei
nl:Mengsels van honing en koninginnegelei, Mengelingen van koninginnegelei
de:Honig und Gelée Royale Mischungen
en:Beverages, Drinks
en:Beverages, Drinks
nl:Ambachtelijke alcoholica
nl:Ambachtelijke alcoholica
ro:Băuturi alcoolice artizanale, Bauturi alcoolice artizanale
ro:Băuturi alcoolice artizanale, Bauturi alcoolice artizanale
de:Craft Spirituosen
<en:Artisanal spirits
<en:Artisanal spirits
nl:Ambachtelijke ciders
nl:Ambachtelijke ciders
ro:Cidru
ro:Cidru
de:Craft Cider, Craft Apfelschaumwein, Cidre artisanal
<en:Alcoholic beverages
<en:Alcoholic beverages
<en:Mixed drinks
<en:Mixed drinks
de:Biermischgetränk
de:Biermischgetränk, Biermixgetränk
wikidata:en:Q13527031
wikidata:en:Q13527031
fr:Bières d'abbayes, Bières d'abbaye
fr:Bières d'abbayes, Bières d'abbaye
nl:Abdijbieren
nl:Abdijbieren
de:Abteibier
<en:Beers
<en:Beers
nl:Amberbieren, amber bier
nl:Amberbieren, amber bier
zh:红啤酒, 红啤
zh:红啤酒, 红啤
de:Rotbier
wikidata:en:Q2905058
wikidata:en:Q2905058
<en:Beers
<en:Beers
fr:Bières sans gluten
fr:Bières sans gluten
de:Glutenfreies Bier
<en:Non-Alcoholic beverages
<en:Non-Alcoholic beverages
fr:Eaux-de-vie, Eau-de-vie
fr:Eaux-de-vie, Eau-de-vie
nl:Vruchtendistillaten
nl:Vruchtendistillaten
de:Eau de vie
de:Eau de vie, Branntwein
wikidata:en:Q2166541
wikidata:en:Q2166541
nl:Elzasser whiskies
nl:Elzasser whiskies
zh:阿尔萨斯威士忌
zh:阿尔萨斯威士忌
de:Whisky aus dem Elsass
<en:French Whisky
<en:French Whisky
fr:Whisky breton
fr:Whisky breton
nl:Bretonse whiskies
nl:Bretonse whiskies
de:Whisky aus der Bretagne
<en:French Whisky
<en:French Whisky
fr:Whisky corse
fr:Whisky corse
nl:Corsicaanse whiskies
nl:Corsicaanse whiskies
de:Whisky aus Korsika
<en:French Whisky
<en:French Whisky
fr:Whisky lorrain
fr:Whisky lorrain
nl:Lotharingse whiskies
nl:Lotharingse whiskies
de:Whisky aus Lothringen
<en:French Whisky
<en:French Whisky
fr:Whisky normand
fr:Whisky normand
nl:Normandische whiskies
nl:Normandische whiskies
de:Whisky aus der Normandie
<en:Whisky
<en:Whisky
fr:Whisky gallois
fr:Whisky gallois
nl:Welshe whiskies
nl:Welshe whiskies
de:Whisky aus Wales
wikidata:en:Q7982042
wikidata:en:Q7982042
fr:Aquavit
fr:Aquavit
nl:Aquavits, Aquavit
nl:Aquavits, Aquavit
de:Aquavit
<fr:Eaux-de-vie
<fr:Eaux-de-vie
fr:Armagnacs, Armagnac
fr:Armagnacs, Armagnac
nl:Armagnacs, Armagnac
nl:Armagnacs, Armagnac
de:Armagnac, Branntwein aus de Gascogne
wikidata_category:en:Q9469550
wikidata_category:en:Q9469550
<fr:Armagnacs
<fr:Armagnacs
fr:Armagnac-Ténarèze
fr:Armagnac-Ténarèze
nl:Armagnac uit Ténarèze
nl:Armagnac uit Ténarèze
de:Armagnac aus dem Anbaugebiet Ténarèze
country:en:France
country:en:France
<fr:Armagnacs
<fr:Armagnacs
fr:Bas-Armagnac
fr:Bas-Armagnac
de:Armagnac aus dem Anbaugebiet Bas-Armagnac
country:en:France
country:en:France
wikidata:en:Q2201024
wikidata:en:Q2201024
fr:Blanche Armagnac
fr:Blanche Armagnac
nl:Witte Armagnac
nl:Witte Armagnac
de:Weißer Armagnac
country:en:France
country:en:France
fr:Calvados
fr:Calvados
nl:Calvados
nl:Calvados
de:Calvados, Apfelbrand aus der Normandie
country:en:France
country:en:France
instanceof:fr:IGP
instanceof:fr:IGP
nl:Cognacs, Cognac
nl:Cognacs, Cognac
ro:Coniacuri, Coniac
ro:Coniacuri, Coniac
de:Cognacs
wikidata:en:Q284
wikidata:en:Q284
fr:Eaux-de-vie suisses, Eau-de-vie suisse, Eaux-de-vie de Suisse, Eau-de-vie de Suisse
fr:Eaux-de-vie suisses, Eau-de-vie suisse, Eaux-de-vie de Suisse, Eau-de-vie de Suisse
nl:Zwitserse eau-de-vies
nl:Zwitserse eau-de-vies
de:Branntwein aus der Schweiz
<fr:Eaux-de-vie
<fr:Eaux-de-vie
fr:Eaux-de-vie françaises, Eau-de-vie française, Eaux-de-vie de France, Eau-de-vie de France
fr:Eaux-de-vie françaises, Eau-de-vie française, Eaux-de-vie de France, Eau-de-vie de France
nl:Franse eau-de-vies
nl:Franse eau-de-vies
de:Branntwein aus Frankreich
<en:French Eaux-de-vie
<en:French Eaux-de-vie
fr:Eau-de-vie de cidre de Bretagne
fr:Eau-de-vie de cidre de Bretagne
nl:Bretons cider eau-de-vies
nl:Bretons cider eau-de-vies
de:Apfelbrand aus der Bretagne
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de cidre de Normandie
fr:Eau-de-vie de cidre de Normandie
nl:Normandische cider eau-de-vies
nl:Normandische cider eau-de-vies
de:Apfelbrand aus der Normandie
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de cidre du Maine
fr:Eau-de-vie de cidre du Maine
nl:Eau-de-vies uit de Maine-streek
nl:Eau-de-vies uit de Maine-streek
de:Apfelbrand aus Maine
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de Cognac
fr:Eau-de-vie de Cognac
nl:Eau-de-vies uit de Cognac-streek
nl:Eau-de-vies uit de Cognac-streek
de:Weinbrand aus Cognac und Umgebung
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de Jura
fr:Eau-de-vie de Jura
nl:Eau-devies uit de Jura
nl:Eau-devies uit de Jura
de:Branntwein aus dem Jura
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de poiré de Bretagne
fr:Eau-de-vie de poiré de Bretagne
nl:Peren eau-de-vies uit Bretagne
nl:Peren eau-de-vies uit Bretagne
de:Birnenbrand aus der Bretagne
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de poiré de Normandie
fr:Eau-de-vie de poiré de Normandie
nl:Peren eau-de-vies uit Normandië
nl:Peren eau-de-vies uit Normandië
de:Birnenbrand aus der Normandie
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de poiré du Maine
fr:Eau-de-vie de poiré du Maine
nl:Peren-eau-de-vies uit de Maine-streek
nl:Peren-eau-de-vies uit de Maine-streek
de:Birnenbrand aus Maine
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin de Bourgogne
fr:Eau-de-vie de vin de Bourgogne
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Bourgogne
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Bourgogne
de:Branntwein aus der Bourgogne
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin de la Marne
fr:Eau-de-vie de vin de la Marne
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Marne
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Marne
de:Branntwein aus Marne, Branntwein aus dem Marne Tal
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin de Savoie
fr:Eau-de-vie de vin de Savoie
nl:Wijn eau-de-vies uit de Savoie
nl:Wijn eau-de-vies uit de Savoie
de:Branntwein aus Savoie, Branntwein aus Savoyen
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhone
fr:Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhone
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Côtes-du-Rhône
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Côtes-du-Rhône
de:Branntwein aus dem Rhône Tal, Branntwein aus Côtes-du-Rhône
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine
fr:Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine
nl:Wijn-eau-de-vies uit Aquitaine
nl:Wijn-eau-de-vies uit Aquitaine
de:Branntwein aus Aquitaine, Branntwein aus Aquitanien
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté
fr:Eau-de-vie de vin originaire de Franche-Comté
nl:Wijn eau-de-vies uit de Franche-Comté
nl:Wijn eau-de-vies uit de Franche-Comté
de:Branntwein aus der Freigrafschaft Burgund, Branntwein aus Franche-Comté
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin originaire de Provence
fr:Eau-de-vie de vin originaire de Provence
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Provence
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Provence
de:Branntwein aus der Provence
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire
fr:Eau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la Loire
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Coteaux de la Loire
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Coteaux de la Loire
de:Branntwein aus dem Loire Tal, Branntwein aus Coteaux de la Loire
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin originaire du Bugey
fr:Eau-de-vie de vin originaire du Bugey
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Bugey
nl:Wijn-eau-de-vies uit de Bugey
de:Branntwein aus dem Bugey
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est
fr:Eau-de-vie de vin originaire du Centre-Est
nl:Wijn eau-de-vies uit de Centre-Est
nl:Wijn eau-de-vies uit de Centre-Est
de:Branntwein aus Centre-Est
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc
fr:Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc
nl:Wijn eau-de-vies uit de Languedoc
nl:Wijn eau-de-vies uit de Languedoc
de:Branntwein aus dem Languedoc
country:en:France
country:en:France
fr:Eau-de-vie des Charentes
fr:Eau-de-vie des Charentes
nl:Eau-de-vies uit de Charante
nl:Eau-de-vies uit de Charante
de:Branntwein aus Charente
country:en:France
country:en:France
fr:Abricotine
fr:Abricotine
nl:Abricotines, Abricotine
nl:Abricotines, Abricotine
de:Abricotine, Aprikosenbrand aus dem Wallis
wikidata:en:Q10216
wikidata:en:Q10216
fr:Damassine
fr:Damassine
nl:Damasinnes, Damasinne
nl:Damasinnes, Damasinne
de:Eau de Damassine, Pflaumenbrand aus der Schweiz
<en:Swiss Eaux-de-vie
<en:Swiss Eaux-de-vie
fr:Williamine
fr:Williamine
nl:Williamines, Williamine
nl:Williamines, Williamine
de:Williamsbirnen Brand
wikidata:en:Q3569050
wikidata:en:Q3569050
fr:Eaux-de-vie tunisiennes, Eau-de-vie tunisienne, Eaux-de-vie de Tunisie, Eau-de-vie de Tunisine
fr:Eaux-de-vie tunisiennes, Eau-de-vie tunisienne, Eaux-de-vie de Tunisie, Eau-de-vie de Tunisine
nl:Tunesische eau-de-vies
nl:Tunesische eau-de-vies
de:Branntwein aus Tunesien
<en:Tunisian Eaux-de-vie
<en:Tunisian Eaux-de-vie
fr:Boukha
fr:Boukha
nl:Boukha
nl:Boukha
de:Boukha, Feigenbrand aus Tunesien
wikidata:en:Q429372
wikidata:en:Q429372
fr:Thibarine
fr:Thibarine
nl:Thibarines, Thibarine
nl:Thibarines, Thibarine
de:Thibarine, Dattellikör aus Tunesien
wikidata:en:Q944170
wikidata:en:Q944170
fr:Gentiane
fr:Gentiane
nl:Gentiaan
nl:Gentiaan
de:Enzian
<fr:Eaux-de-vie
<fr:Eaux-de-vie
nl:Kirsch
nl:Kirsch
nl_be:Kirsch
nl_be:Kirsch
de:Kirsch, Kirschwasser
wikidata:en:Q279034
wikidata:en:Q279034
fr:Lambig
fr:Lambig
nl:Lambig
nl:Lambig
de:Lambig, Apfelbrand aus der Bretagne
wikidata:en:Q3216660
wikidata:en:Q3216660
fr:Raki, Rakı
fr:Raki, Rakı
nl:Raki
nl:Raki
de:Raki, Anisbrand aus der Türkei
wikidata:en:Q638290
wikidata:en:Q638290
fr:Rhum barbadien
fr:Rhum barbadien
nl:Barbados rums, Barbados-rum, Barbados rum
nl:Barbados rums, Barbados-rum, Barbados rum
de:Rum aus Barbados
<en:Rums
<en:Rums
fr:Rhums agricoles, rhum agricole
fr:Rhums agricoles, rhum agricole
nl:Agrarische rums
nl:Agrarische rums
de:Rhum agricole, Agricole Rum
wikidata:en:Q3429796
wikidata:en:Q3429796
fr:Rhums ambrés, rhum ambré
fr:Rhums ambrés, rhum ambré
nl:Donkere rums
nl:Donkere rums
de:Dunkler Rum
<en:Rums
<en:Rums
fr:Rhums industriels, rhum industriel
fr:Rhums industriels, rhum industriel
nl:Industriële rums
nl:Industriële rums
de:Industrieller Rum
<en:Rums
<en:Rums
fr:Rhums vieux, rhum vieux
fr:Rhums vieux, rhum vieux
nl:Oude rums, Oude rum
nl:Oude rums, Oude rum
de:Alter Rum
<fr:Eaux-de-vie
<fr:Eaux-de-vie
fr:Vodkas lithuaniennes
fr:Vodkas lithuaniennes
nl:Litouwse wodkas
nl:Litouwse wodkas
de:Lettischer Wodka
<en:Vodka
<en:Vodka
fr:Rhums agricoles AOC, rhum agricole AOC
fr:Rhums agricoles AOC, rhum agricole AOC
nl:Agrarische AOC rums
nl:Agrarische AOC rums
de:Rhum agricole AOC, Agricole Rum AOC
<en:Alcoholic beverages
<en:Alcoholic beverages
en:Wine-based drinks
en:Wine-based drinks
fr:Boissons à base de vin
fr:Boissons à base de vin
de:Weinbasierte Getränke, Getränke auf Weinbasis
<en:Alcoholic beverages
<en:Alcoholic beverages
<en:Ciders
<en:Ciders
en:Sparkling ciders, sparkling cider
en:Sparkling ciders, sparkling cider
de:Sprudende Apfelweine
de:Sprudelnde Apfelweine, Apfelschaumwein, Apfelperlwein
fr:Cidres bouchés, Cidre bouché
fr:Cidres bouchés, Cidre bouché
nl:Mousserende ciders
nl:Mousserende ciders
fr:Cidres de glace, Cidre de glace
fr:Cidres de glace, Cidre de glace
nl:IJsciders
nl:IJsciders
de:Cidre de Glace, Eis-Cidre
wikidata:en:Q2972307
wikidata:en:Q2972307
fr:Cidres demi-secs, Cidre demi-sec, Cidres bruts, Cidre brut
fr:Cidres demi-secs, Cidre demi-sec, Cidres bruts, Cidre brut
nl:Halfdroge ciders
nl:Halfdroge ciders
de:Cidre halbtrocken
<en:Ciders
<en:Ciders
fr:Cidres rosés
fr:Cidres rosés
nl:Roséciders
nl:Roséciders
de:Rosé Cidre
<en:Ciders
<en:Ciders
fr:Cidres traditionnels, sidra natural, cidre basque, sagarno, Apfelwein
fr:Cidres traditionnels, sidra natural, cidre basque, sagarno, Apfelwein
nl:Traditionele ciders, Appelwijnen
nl:Traditionele ciders, Appelwijnen
de:Traditioneller Cidre, Apfelschaumwein
<en:Alcoholic beverages
<en:Alcoholic beverages