28
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 57:
Line 57: + Line 165:
Line 166: − + Line 1,637:
Line 1,638: − + Line 1,676:
Line 1,677: − + Line 1,746:
Line 1,747: − + Line 1,767:
Line 1,768: − + Line 1,774:
Line 1,775: − + Line 1,782:
Line 1,783: − + Line 1,793:
Line 1,794: − + Line 1,801:
Line 1,802: + Line 1,838:
Line 1,840: + Line 1,876:
Line 1,879: + Line 1,900:
Line 1,904: − + Line 1,928:
Line 1,932: − + Line 1,936:
Line 1,940: − + Line 1,944:
Line 1,948: − + Line 1,951:
Line 1,955: + Line 1,969:
Line 1,974: − + Line 1,980:
Line 1,985: − + Line 1,988:
Line 1,993: − + Line 1,997:
Line 2,002: − + Line 2,004:
Line 2,009: + Line 2,013:
Line 2,019: − + Line 2,019:
Line 2,025: − + Line 2,032:
Line 2,038: − + Line 2,040:
Line 2,046: − + Line 2,052:
Line 2,058: + Line 2,067:
Line 2,074: + Line 2,090:
Line 2,098: + Line 2,096:
Line 2,105: + Line 2,103:
Line 2,113: + Line 2,109:
Line 2,120: + Line 2,116:
Line 2,128: + Line 2,123:
Line 2,136: + Line 2,130:
Line 2,144: + Line 2,137:
Line 2,152: + Line 2,145:
Line 2,161: + Line 2,152:
Line 2,169: + Line 2,159:
Line 2,177: + Line 2,203:
Line 2,222: − + Line 2,516:
Line 2,535: + Line 2,524:
Line 2,544: + Line 2,531:
Line 2,552: + Line 2,554:
Line 2,576: + Line 2,559:
Line 2,582: + Line 2,566:
Line 2,590: + Line 2,573:
Line 2,598: + Line 2,600:
Line 2,626: + Line 2,632:
Line 2,659: + Line 2,640:
Line 2,668: + Line 2,782:
Line 2,811: + Line 2,790:
Line 2,820: + Line 2,796:
Line 2,827: + Line 2,802:
Line 2,834: + Line 2,809:
Line 2,842: + Line 2,841:
Line 2,875: + Line 2,863:
Line 2,898: + + Line 2,908:
Line 2,945: + Line 3,192:
Line 3,230: + + + Line 3,220:
Line 3,261: − + Line 3,227:
Line 3,268: − + Line 3,252:
Line 3,293: + Line 3,267:
Line 3,309: + Line 3,295:
Line 3,338: + Line 3,302:
Line 3,346: − + + Line 3,360:
Line 3,405: − + Line 3,386:
Line 3,431: +
→Taxonomy definition: german translations (beverages)
nl_be:Ambachtelijke producten
nl_be:Ambachtelijke producten
ro:Produse artizanale
ro:Produse artizanale
de:Handgefertigte Produkte
<en:Artisan products
<en:Artisan products
nl:Babydranken, Babydrank
nl:Babydranken, Babydrank
ro:Băuturi pentru bebeluși, Băuturi bebeluși
ro:Băuturi pentru bebeluși, Băuturi bebeluși
de:Gertänke für Babies
de:Getränke für Babies
<en:Snacks and desserts for babies
<en:Snacks and desserts for babies
fr:Sodas aux fruits exotiques, soda aux fruits exotiques
fr:Sodas aux fruits exotiques, soda aux fruits exotiques
nl:Exotische vruchtenfrisdranken
nl:Exotische vruchtenfrisdranken
de:Exotische Fruchtlimonade
de:Exotische Fruchtlimonaden
<en:Beverages
<en:Beverages
nl:Caffeinevrije colas
nl:Caffeinevrije colas
ro:Cola fără cafeină
ro:Cola fără cafeină
de:Koffeeinfreie Colas
de:Koffeinfreie Colas
<en:Beverages
<en:Beverages
es:Zumos de frutas, Zumo de frutas, Jugos de frutas
es:Zumos de frutas, Zumo de frutas, Jugos de frutas
fr:Jus de fruits, jus de fruit
fr:Jus de fruits, jus de fruit
de:Fruchtsaft, Fruchsäfte
de:Fruchsäfte, Fruchtsaft
nl:Vruchtensappen, Fruitsappen
nl:Vruchtensappen, Fruitsappen
nl_be:Vruchtensap, Fruitsappen
nl_be:Vruchtensap, Fruitsappen
en:Clementine juices
en:Clementine juices
fr:Jus de clémentine, jus de clémentines
fr:Jus de clémentine, jus de clémentines
de:Clementinensaft
de:Clementinensäfte
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
nl:Citroensap
nl:Citroensap
nl_be:Citroensap
nl_be:Citroensap
de:Zitronensaft
de:Zitronensäfte
ru:Лимонный сок
ru:Лимонный сок
zh:柠檬汁
zh:柠檬汁
<en:Concentrated fruit juices
<en:Concentrated fruit juices
en:Concentrated apple juices
en:Concentrated apple juices
de:Apfeldicksaft
de:Apfelsäfte aus Konzentrat, Apfeldicksaft
es:Zumos de manzana procedentes de concentrado
es:Zumos de manzana procedentes de concentrado
fr:Jus de pomme à base de concentré, jus de pomme à base de jus concentré
fr:Jus de pomme à base de concentré, jus de pomme à base de jus concentré
es:Zumos de manzana exprimidos refrigerados
es:Zumos de manzana exprimidos refrigerados
nl:Gekoelde geperste appelsappen
nl:Gekoelde geperste appelsappen
de:Gekühlte gepresste Apfelsäfte
de:Gekühlte Apfeldirektsäfte, Gekühlte gepresste Apfelsäfte
<en:Apple juices
<en:Apple juices
fr:Jus de pommes pur jus, jus de pomme pur jus, jus de pommes 100% pur jus, jus de pomme 100% pur jus, pur jus de pomme, pur jus de pommes
fr:Jus de pommes pur jus, jus de pomme pur jus, jus de pommes 100% pur jus, jus de pomme 100% pur jus, pur jus de pomme, pur jus de pommes
nl:Appelsappen
nl:Appelsappen
de:Apfeldirektsäfte
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
fr:Jus de myrtilles pur jus
fr:Jus de myrtilles pur jus
nl:Geperste blauwe bessensap
nl:Geperste blauwe bessensap
de:Blaubeerdirektsäfte
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
es:Zumos de uva exprimidos no refrigerados, Zumos de uva exprimidos, Zumos de uva exprimidos ambiente
es:Zumos de uva exprimidos no refrigerados, Zumos de uva exprimidos, Zumos de uva exprimidos ambiente
nl:Pure Druivensappen
nl:Pure Druivensappen
de:Traubendirektsäfte
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
es:Zumos de pomelo exprimido refrigerados
es:Zumos de pomelo exprimido refrigerados
fr:Jus de pamplemousse frais, Jus de pamplemousses frais
fr:Jus de pamplemousse frais, Jus de pamplemousses frais
de:Frische Grapefruitsäfte, Gekühlte Grapefruitsäfte
de:Gekühlte Grapefruitdirektsäfte, Frische Grapefruitdirektsäfte
<en:Grapefruit juices
<en:Grapefruit juices
fr:Jus multifruits, Jus multifruit
fr:Jus multifruits, Jus multifruit
nl:Multi-vruchtensappen
nl:Multi-vruchtensappen
de:Multifruchtsaft
de:Multifruchtsäfte
<en:Multifruit juices
<en:Multifruit juices
fr:Jus multifruits à base de jus concentré, jus multifruits à base de concentrés
fr:Jus multifruits à base de jus concentré, jus multifruits à base de concentrés
nl:Multivruchtensappen uit concentraat
nl:Multivruchtensappen uit concentraat
de:Multifruchtsaft aus Konzentrat
de:Multifruchtsäfteaus Konzentrat
<en:Multifruit juices
<en:Multifruit juices
fr:Jus multifruits frais, jus multifruit frais
fr:Jus multifruits frais, jus multifruit frais
nl:Gekoelde Verse Multivruchtensappen
nl:Gekoelde Verse Multivruchtensappen
de:Gekühlter gepresster Multifruchtsaft
de:Gekühlte Multifruchtdirektsäfte
<en:Multifruit juices
<en:Multifruit juices
es:Zumos multifruta exprimidos no refrigerados, Zumos multifruta exprimidos, Zumos multifruta exprimidos ambiente
es:Zumos multifruta exprimidos no refrigerados, Zumos multifruta exprimidos, Zumos multifruta exprimidos ambiente
nl:Verse Multivruchtensappen
nl:Verse Multivruchtensappen
de:Multifruchtdirektsäfte
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
en:Peach juices
en:Peach juices
es:Zumos de melocotón
es:Zumos de melocotón
de:Pfirsichsaft
de:Pfirsichsäfte, Pfirsichsaft
fr:Jus de pêche, jus de pêches
fr:Jus de pêche, jus de pêches
nl:Perzikkensappen
nl:Perzikkensappen
fr:Jus de pêche à base de concentré, jus de pêches à base de concentré
fr:Jus de pêche à base de concentré, jus de pêches à base de concentré
nl:Perzikkensappen uit concentraat
nl:Perzikkensappen uit concentraat
de:Pfirsichsaft aus Konzentrat
de:Pfirsichsäfte aus Konzentrat
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
nl:Perensappen
nl:Perensappen
zh:梨汁
zh:梨汁
de:Birnensaft
de:Birnensäfte, Birnensaft
wikidata:en:Q15951991
wikidata:en:Q15951991
fr:Jus de poire à base de concentré, jus de poires à base de concentré
fr:Jus de poire à base de concentré, jus de poires à base de concentré
nl:Perensappen uit concentraat
nl:Perensappen uit concentraat
de:Birnensaft aus Konzentrat
de:Birnensäfte aus Konzentrat
<en:Pear juices
<en:Pear juices
es:Zumos de pera exprimidos no refrigerados, Zumos de pera exprimidos, Zumos de pera exprimidos ambiente
es:Zumos de pera exprimidos no refrigerados, Zumos de pera exprimidos, Zumos de pera exprimidos ambiente
nl:Verse perensappen
nl:Verse perensappen
de:Birnendirektsäfte
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
en:cranberry juice
en:cranberry juice
fr:Jus de canneberge, Jus de cramberry
fr:Jus de canneberge, Jus de cramberry
de:Preiselbeerensäfte
de:Preiselbeersäfte, Preiselbeerensäfte
wikidata:en:Q865448
wikidata:en:Q865448
en:Pineapple juices
en:Pineapple juices
es:Zumos de piña
es:Zumos de piña
de:Ananassaft
de:Ananassäfte, Ananassaft
fr:Jus d'ananas
fr:Jus d'ananas
nl:Ananassappen
nl:Ananassappen
fr:Jus d'ananas à base de concentré
fr:Jus d'ananas à base de concentré
nl:Ananassappen uit concentraat
nl:Ananassappen uit concentraat
de:Ananassaft aus Konzentrat
de:Ananassäfte aus Konzentrat
<en:Pineapple juices
<en:Pineapple juices
fr:Jus d'ananas frais
fr:Jus d'ananas frais
nl:Verse Ananassappen
nl:Verse Ananassappen
de:Gekühlter gepresster Ananassaft
de:Gekühlte Ananasdirektsäfte, Gekühlter gepresster Ananassaft
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
en:Prune juice
en:Prune juice
fr:Jus de pruneaux
fr:Jus de pruneaux
de:Backpflaumensäfte, Dörrpflaumensäfte
<en:Plum juices
<en:Plum juices
fr:Jus de prune frais
fr:Jus de prune frais
nl:Verse pruimensappen
nl:Verse pruimensappen
de:Pflaumendirektsäfte
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
es:Zumos de granada exprimidos no refrigerados, Zumos de granada exprimidos, Zumos de granada exprimidos ambiente
es:Zumos de granada exprimidos no refrigerados, Zumos de granada exprimidos, Zumos de granada exprimidos ambiente
nl:Verse granaatappelsappen
nl:Verse granaatappelsappen
de:Granatapfeldirektsäfte
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
fr:Jus de fruits frais
fr:Jus de fruits frais
nl:Verse vruchtensappen
nl:Verse vruchtensappen
de:Gekühlte Direktsäfte
<en:Orange juices
<en:Orange juices
fr:Jus d'orange frais, jus d'oranges frais
fr:Jus d'orange frais, jus d'oranges frais
nl:Gekoelde verse sinaasappelsappen
nl:Gekoelde verse sinaasappelsappen
de:Gekühlte Orangendirektsäfte
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
fr:Jus de fruits 100% pur jus, jus de fruit 100% pur jus, jus de fruits pur jus, jus de fruit pur jus, pur jus de fruits
fr:Jus de fruits 100% pur jus, jus de fruit 100% pur jus, jus de fruits pur jus, jus de fruit pur jus, pur jus de fruits
nl:Verse ongekoelde vruchtensappen
nl:Verse ongekoelde vruchtensappen
de:Direktsäfte, Ungekühlte Direktsäfte
<en:Grapefruit juices
<en:Grapefruit juices
fr:Jus de pamplemousse 100% pur jus, Jus de pamplemousses 100% pur jus, 100% pur jus de pamplemousses
fr:Jus de pamplemousse 100% pur jus, Jus de pamplemousses 100% pur jus, 100% pur jus de pamplemousses
nl:Verse grapefruitsappen
nl:Verse grapefruitsappen
de:Grapefruitdirektsäfte
<en:Orange juices
<en:Orange juices
fr:Jus d'orange 100% pur jus, Jus d'oranges 100% pur jus, 100% pur jus d'oranges
fr:Jus d'orange 100% pur jus, Jus d'oranges 100% pur jus, 100% pur jus d'oranges
nl:Verse sinaasappelsappen
nl:Verse sinaasappelsappen
de:Orangendirektsäfte
<en:Pineapple juices
<en:Pineapple juices
fr:Jus d'ananas pur jus, pur jus d'ananas
fr:Jus d'ananas pur jus, pur jus d'ananas
nl:Verse ananassappen
nl:Verse ananassappen
de:Ananasdirektsäfte
<en:Fruit juices
<en:Fruit juices
nl:Mandarijnensappen
nl:Mandarijnensappen
zh:橘子汁, 柑橘汁
zh:橘子汁, 柑橘汁
de:Mandarinensäfte
wikidata:en:Q40866122
wikidata:en:Q40866122
fr:Jus de mandarine à base de concentré
fr:Jus de mandarine à base de concentré
nl:Manderijnensappen uit concentraat
nl:Manderijnensappen uit concentraat
de:Mandarinensäfte aus Konzentrat
<en:Tangerine juices
<en:Tangerine juices
fr:Jus de mandarine pur jus frais
fr:Jus de mandarine pur jus frais
nl:Gekoelde verse mandarijnensappen
nl:Gekoelde verse mandarijnensappen
de:Gekühlte Mandarinendirektsäfte
<en:Tangerine juices
<en:Tangerine juices
fr:Jus de mandarine pur jus
fr:Jus de mandarine pur jus
nl:Verse mandarijnensappen
nl:Verse mandarijnensappen
de:Mandarinendirektsäfte
<en:Fruit juices and nectars
<en:Fruit juices and nectars
<en:Fruit nectars
<en:Fruit nectars
en:Grape nectars
en:Grape nectars
de:Weintraubennektare
de:Weintraubennektare, Traubennektare
es:Néctares de uva
es:Néctares de uva
fr:Nectars de raisin, nectar de raisin, nectar de raisins, nectars de raisins, nectar raisin
fr:Nectars de raisin, nectar de raisin, nectar de raisins, nectars de raisins, nectar raisin
la:Sambucus nigra
la:Sambucus nigra
nl:Gewone vlier
nl:Gewone vlier
de:Holunderprodukte
wikidata:en:Q22701
wikidata:en:Q22701
fr:Fleurs de sureau noir
fr:Fleurs de sureau noir
nl:Gewone vlierbloemen
nl:Gewone vlierbloemen
de:Holunderblüte
<en:Herbal teas
<en:Herbal teas
la:Eucalyptus
la:Eucalyptus
nl:Eucalyptus
nl:Eucalyptus
de:Eukalyptus
wikidata:en:Q45669
wikidata:en:Q45669
fr:Infusions aux agrumes, Infusions agrumes, Infusion agrumes, Infusion aux agrumes
fr:Infusions aux agrumes, Infusions agrumes, Infusion agrumes, Infusion aux agrumes
nl:Citrusvruchtentheeën
nl:Citrusvruchtentheeën
de:Zitronentees
<en:Fruit teas
<en:Fruit teas
fr:Infusions aux fruits rouges, Infusion aux fruits rouges
fr:Infusions aux fruits rouges, Infusion aux fruits rouges
nl:Rode vruchtentheeën
nl:Rode vruchtentheeën
de:Rote Früchtetees
<en:Herbal teas
<en:Herbal teas
la:Ginkgo biloba
la:Ginkgo biloba
nl:Gingko
nl:Gingko
de:Gingko
wikidata:en:Q43284
wikidata:en:Q43284
fr:Tisanes de plantes mélangées
fr:Tisanes de plantes mélangées
nl:Gemengde Kruidentheeën
nl:Gemengde Kruidentheeën
de:Kräuterteemischungen
<en:Herbal tea blends
<en:Herbal tea blends
la:Hibiscus
la:Hibiscus
nl:Hibiscus
nl:Hibiscus
de:Hibiskus
wikidata:en:Q157124
wikidata:en:Q157124
la:Lavandula spica, Lavandula angustifolia
la:Lavandula spica, Lavandula angustifolia
nl:Lavendel
nl:Lavendel
de:Lavendel
wikidata:en:Q42081
wikidata:en:Q42081
la:Melissa officinalis
la:Melissa officinalis
nl:Citroenmelisse
nl:Citroenmelisse
de:Zitronenmelisse
wikidata:en:Q148396
wikidata:en:Q148396
nl:Stevia
nl:Stevia
nl_be:Stevia
nl_be:Stevia
de:Stevia
wikidata:en:Q7213452
wikidata:en:Q7213452
fr:Feuilles de stévia
fr:Feuilles de stévia
nl:Steviabladeren
nl:Steviabladeren
de:Steviablätter
<en:Stevia leaves
<en:Stevia leaves
fr:Stévia fraîche, Feuilles de stévia fraîche
fr:Stévia fraîche, Feuilles de stévia fraîche
nl:Verse steviabladeren
nl:Verse steviabladeren
de:Frische Steviablätter
<en:Stevia leaves
<en:Stevia leaves
fr:Stévia sèche moulu, Feuilles de stévia sèche moulue
fr:Stévia sèche moulu, Feuilles de stévia sèche moulue
nl:Gedroogde steviabladeren
nl:Gedroogde steviabladeren
de:Gemahlene Steviablätter
<en:Stevia leaves
<en:Stevia leaves
fr:Stévia en pot
fr:Stévia en pot
nl:Steviaplant
nl:Steviaplant
de:Steviapflanze
<en:Herbal teas
<en:Herbal teas
en:Lemon flavored black teas
en:Lemon flavored black teas
fr:Thés noirs aromatisés au citron
fr:Thés noirs aromatisés au citron
de:Schwarztees mit Zitronenaroma
<en:Flavored teas
<en:Flavored teas
fr:Thés chaï, thé au lait et aux épices
fr:Thés chaï, thé au lait et aux épices
zh:印度奶茶
zh:印度奶茶
de:Chai, Chai Tee
#wikidata:en:Q877661
<en:Teas
<en:Teas
<en:Roasted Japanese green teas
<en:Roasted Japanese green teas
fr:Thés Hojicha, Hojicha, Bancha Hojicha
fr:Thés Hojicha, Hojicha, Bancha Hojicha
de:Hōjicha
wikidata:en:Q1652744
wikidata:en:Q1652744
en:Senseo-compatible coffee capsules
en:Senseo-compatible coffee capsules
fr:Café en dosettes compatible Senseo, Dosettes Senseo, Capsules Senseo
fr:Café en dosettes compatible Senseo, Dosettes Senseo, Capsules Senseo
de:Senseo-kompatible Kapseln
<en:Coffee capsules
<en:Coffee capsules
en:Nespresso-compatible coffee capsules
en:Nespresso-compatible coffee capsules
fr:Café en dosettes compatible Nespresso, Dosettes Nespresso, Capsules Nespresso
fr:Café en dosettes compatible Nespresso, Dosettes Nespresso, Capsules Nespresso
de:Nespresso-kompatible Kapseln
<en:Coffee capsules
<en:Coffee capsules
en:Tassimo-compatible coffee capsules, T-Disc coffee capsules
en:Tassimo-compatible coffee capsules, T-Disc coffee capsules
fr:Café en dosettes compatible Tassimo, Dosettes Tassimo, Capsules Tassimo, Dosettes T-Disc, Capsules T-Disc
fr:Café en dosettes compatible Tassimo, Dosettes Tassimo, Capsules Tassimo, Dosettes T-Disc, Capsules T-Disc
de:Tassimo-kompatible Kapseln
<en:Coffees
<en:Coffees
es:Cafés molidos
es:Cafés molidos
fr:Cafés moulus, café moulu
fr:Cafés moulus, café moulu
de:Gemahlene Kaffees
de:Filterkaffee, Gemahlene Kaffees
nl:Gemalen koffies, Filterkoffies
nl:Gemalen koffies, Filterkoffies
ru:Кофе молотый, Молотый кофе
ru:Кофе молотый, Молотый кофе
<en:Coffees
<en:Coffees
en:Coffee beans
en:Coffee beans
de:Unegmahlene Kaffeebohnen, Kaffeekirschen, Kaffeebohnen
de:Kaffeebohnen, Ungemahlene Kaffeebohnen, Kaffeekirschen
fr:Grains de café
fr:Grains de café
zh:咖啡豆
zh:咖啡豆
en:Powdered cappucino
en:Powdered cappucino
fr:Cappuccino en poudre
fr:Cappuccino en poudre
de:Cappuccinopulver
<en:Instant coffees
<en:Instant coffees
en:Freeze-dried instant coffees
en:Freeze-dried instant coffees
ru:Кофе растворимый сублимированный, Растворимый сублимированный кофе, Кофе сублимированный растворимый, Сублимированный растворимый кофе, Кофе натуральный растворимый сублимированный, Натуральный растворимый сублимированный кофе
ru:Кофе растворимый сублимированный, Растворимый сублимированный кофе, Кофе сублимированный растворимый, Сублимированный растворимый кофе, Кофе натуральный растворимый сублимированный, Натуральный растворимый сублимированный кофе
de:Gefriergetrocknete Instant-Kaffees
<en:Instant hot beverages
<en:Instant hot beverages
ru:Питьевая вода, вода питьевая
ru:Питьевая вода, вода питьевая
zh:饮用水
zh:饮用水
de:Trinkwasser
wikidata:en:Q7892
wikidata:en:Q7892
es:Aguas carbonatadas, Agua carbonatada
es:Aguas carbonatadas, Agua carbonatada
fr:Eaux gazeuses, eau gazeuse, eaux pétillantes, eau pétillante
fr:Eaux gazeuses, eau gazeuse, eaux pétillantes, eau pétillante
de:Selterswasser, Selterswässer, Sodawasser, Sodawässer, Sprudel, Sprudelwasser, Sprudelwässer
de:Selterswasser, Selterswässer, Sodawasser, Sodawässer,
Sprudel, Sprudelwasser, Sprudelwässer
nl:Koolzuurhoudende waters
nl:Koolzuurhoudende waters
ru:Газированная вода
ru:Газированная вода
fr:Eaux de sources, Eau de source
fr:Eaux de sources, Eau de source
nl:Bronwaters
nl:Bronwaters
de:rollwasser, Quellwässer
de:Quellwässer #rollwasser: never heard of it neither did google
zh:泉水
zh:泉水
wikidata:en:Q3046697
wikidata:en:Q3046697
en:non sugared flavored waters
en:non sugared flavored waters
fr:eau aromatisée non sucrée
fr:eau aromatisée non sucrée
de:Zuckerfreies Wasser mit Geschmack
<en:Mountain products
<en:Mountain products