6,724
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 90:
Line 90: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
no edit summary
=== Labels ===
=== Labels ===
=== Play Store Listing ===
<pre>
en:Let's collect information on all the pet food in the world
fr:Collectons tous les produits alimentaires pour animaux du monde entier
ro:Scanarea codurilor de bare ale produselor alimentare pentru animalele
</pre>
==== English ====
<pre>
Scan pet food products or their barcode to obtain data on ingredients, additives and nutrition facts.
The app allows to view the over 100 pet products already contained in the free and open database Open Pet Food Facts, and also to add pictures and data for missing products.
To discover the Open Pet Food Facts project, please visit https://openpetfoodfacts.org
You will also be able to find (according to the indications present on the products):
- PetScore (nutritional score for our 2, 4 and 6 legged Friends), nutritional info…
- brands, allergens (catnip), labels (bio, fish free fish food...)
You can scan dog food, cat food, rabbit food, snake food, fish food, bird food, or any food for your favorite animal.
Also, Open Pet Food Facts will soon replace OpenFoodFacts, with Dog, Cat, Bird or Fish domination.
1 dog product uploaded as open data = 1 dog vote
Cats currently lead the game.
</pre>
==== French ====
<pre>
Open Pet Food Facts, Kesako ?
Dans la grande tradition de mettre la technologie à la disposition de nos animaux de compagnie et à leur propriétaires , l'équipe de bénévoles derrière Open Food Facts et Open Beauty Facts est fière de dévoiler une solution au problème grandissant du surpoids chez les animaux de compagnie. Voici Open Pet Food Facts
Open Pet Food Facts
Aliments pour chiens, Aliments pour chats, Aliments pour oiseaux ou Nourriture pour poissons? C'est VOUS qui décidez.
Bien que Open Food Facts soit passé de 100 à 300 000 produits en quelques mois, l'indexation de tous les aliments dans le monde s'avère être un défi important: il existe encore des millions de produits qui ne sont pas encore indexés dans le monde entier. En conséquence, nous avons décidé de nous concentrer sur une tâche plus facile à réaliser : les aliments pour animaux de compagnie. Et bien que nous aimons tous les animaux de compagnie de manière égale, pour rendre notre objectif réalisable, nous devons nous concentrer pour le moment uniquement sur un type d'animal de compagnie : chiens, chats ou oiseaux, etc.
Mais la bonne nouvelle est que vous pouvez décider quel animal de compagnie, en participant à notre compétition mondiale:
1 nouvelle nourriture pour animal téléchargée pour Open Pet Food Facts = 1 vote pour le type de nourriture pour animaux de votre choix
Résultats en temps réel:
Une personne peut envoyer autant de votes qu'elle le souhaite (sous la forme d'un produit scanné) et tous les votes doivent être envoyés avant ce soir à minuit GMT. Donc, si vous voulez aider votre chat, par exemple, à manger sainement et à garder la ligne, numérisez autant d'aliments pour chats que possible afin d'augmenter les chances que la nourriture pour chat gagne et transforme Open Pet Food Facts en Open Cat Food Facts. Ou Open Dog Food Facts. Ou Open Bird Food Facts.
Vous pouvez également faire connaître votre soutien en partageant Open Pet Food Facts à vos amis. Assurez-vous d'inclure #OpenPetFoodFacts et #Chien #Chat, #Ornithorynque ou #l'animal qui devrait être le roi d'Open Pet Food Facts. Nous comptons également l'activité de retweet dans la compétition : trois retweets comptent pour un vote supplémentaire, alors mobilisez la Team Chat, Chien ou Pigeon.
A propos d'Open Pet Food Facts:
Open Pet Food Facts a été créé par Yaki et Tori, les 2 poules vivant en liberté dans le jardin de Stéphane Gigandet. Yaki et Tori étaient bouleversées par le fait que rien n'exiait sur les données ouvertes pour la nutrition des animaux de compagnie. Elles ont d'abord voulu nommer le projet OpenChickenFoodFacts (à ne pas confondre avec OpenFriedChickenFoodFacts, qu'elles désapprouvent), mais le chat errant du voisinage les a curieusement persuadées d'élargir le projet à d'autres animaux de compagnie.
Site web : https://world.openpetfoodfacts.org/
</pre>
==== Romanian ====
<pre>
Open Pet Food Facts este o aplicație pentru scanarea codurilor de bare ale produselor alimentare pentru animalele de companie, pentru a obține date despre ingrediente, aditivi și informații nutriționale.
Aplicația permite vizualizarea a peste 150 produse pentru animale de companie deja existente în baza de date liberă și deschisă Open Pet Food Facts, și, de asemenea, adăugarea imaginilor și datelor pentru produsele care lipsesc.
Pentru a descoperi proiectul Open Pet Food Facts, vă rugăm să vizitați https://openpetfoodfacts.org .
Aveți, de asemenea, posibilitatea de a găsi (în funcție de indicațiile prezente pe produse):
- PetScore (scor nutrițional pentru prietenii noștri cu 0, 2, 4, 6 sau 1000 picioare), informatii nutriționale ...
- Mărci, alergeni, etichete (bio, produse alimentare de pește / fără pește, etc)
Puteți scana mâncare pentru câini, pisici, iepuri, alimente pentru șerpi, alimente pentru pești, mâncare pentru păsări, sau orice produs alimentar pentru animalul dumneavoastră preferat.
</pre>
=== TODO ===
=== TODO ===
See: https://github.com/openfoodfacts/openpetfoodfacts/issues/1
See: https://github.com/openfoodfacts/openpetfoodfacts/issues/1