Line 11: |
Line 11: |
| | | |
| <div class="small-12 medium-8 columns"> | | <div class="small-12 medium-8 columns"> |
− | <h1>Contribute to Open Food Facts</h1> | + | <h1>به گسترش Open Food Facts کمک کنید</h1> |
− | <h2 class="subheader">All you need is a scan-do attitude! :-)</h2> | + | <h2 class="subheader">با یک اسکن کردن ساده</h2> |
| <!-- note to translators: you can replace "All you need is a scan-do attitude!" by a sentence that works better | | <!-- note to translators: you can replace "All you need is a scan-do attitude!" by a sentence that works better |
| for your language. Something that says that it's easy to contribute and that all that is needed is good will and a positive / can-do attitude --> | | for your language. Something that says that it's easy to contribute and that all that is needed is good will and a positive / can-do attitude --> |
− | <blockquote>Can we make the food industry more open and transparent? Yes we scan! | + | <blockquote>آیا میتوانیم صنعت غذایی را بهتر کنیم Yes we scan! |
| <!-- note to translators: please translate "Can we make the food industry more open and transparent" but keep "Yes we scan!" in English --> | | <!-- note to translators: please translate "Can we make the food industry more open and transparent" but keep "Yes we scan!" in English --> |
− | <cite>1863 Open Food Facts contributors and growing - Since 2012</cite></blockquote> | + | <cite>۱۸۶۳ گسترش دهنده Open Food Facts و همچنان در حال افزایش.از سال ۲۰۱۲</cite></blockquote> |
| </div> | | </div> |
| | | |
Line 31: |
Line 31: |
| <div class="large-12 columns"> | | <div class="large-12 columns"> |
| <h2>Everyone can contribute</h2> | | <h2>Everyone can contribute</h2> |
− | <h4 class="subheader">Be part of our collaborative, free and open database of food products from around the world!</h4> | + | <h4 class="subheader">در گسترش پایگاه اطلاعات غذایی همگانی ،آزاد و جهانی ما سهیم باشید</h4> |
− | <p>Open Food Facts is a non-profit project made entirely by volunteers, we do need you.</p> | + | <p>Open Food Facts یک سازمان مردمنهاد است که به طور کامل ساخته داوطلبان است.به ما بپیوندید</p> |
| | | |
| </div> | | </div> |