Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 23,912: Line 23,912:  
es:Endulzantes, Edulcorantes
 
es:Endulzantes, Edulcorantes
 
fr:Édulcorants
 
fr:Édulcorants
nl:TBD
+
nl:Zoetstoffen
 
wikidata:en:Q4368298
 
wikidata:en:Q4368298
   Line 23,931: Line 23,931:  
de:braune Zucker
 
de:braune Zucker
 
fr:Sucres roux, sucre roux, Sucres blonds
 
fr:Sucres roux, sucre roux, Sucres blonds
 +
nl:Bruine suikers
 
wikidata:en:Q11190742
 
wikidata:en:Q11190742
    
<en:Brown sugars
 
<en:Brown sugars
 
fr:cassonades, cassonade
 
fr:cassonades, cassonade
 +
nl:Basterdsuikers
    
<en:Brown sugars
 
<en:Brown sugars
Line 23,963: Line 23,965:  
fr:Sucres de canne
 
fr:Sucres de canne
 
de:Rohrzucker
 
de:Rohrzucker
 +
nl:Rietsuikers
 
wikidata:en:Q9362753
 
wikidata:en:Q9362753
   Line 23,976: Line 23,979:  
fr:Sucres glaces, Sucres impalpables, Sucres à glacer, Sucre glace
 
fr:Sucres glaces, Sucres impalpables, Sucres à glacer, Sucre glace
 
de:Puderzucker, Staubzucker, Dekorierzucker
 
de:Puderzucker, Staubzucker, Dekorierzucker
 +
nl:Poedersuikers
 
wikidata:en:Q151070
 
wikidata:en:Q151070
   Line 23,983: Line 23,987:  
fr:Sucres blancs, saccharose, saccarose, sucres de table, sucroses, sucre blanc
 
fr:Sucres blancs, saccharose, saccarose, sucres de table, sucroses, sucre blanc
 
de:Kristallzucker, Weißzucker, weiße Zucker
 
de:Kristallzucker, Weißzucker, weiße Zucker
 +
nl:Kristalsuikers
 
wikidata:en:Q15631442
 
wikidata:en:Q15631442
   Line 23,989: Line 23,994:  
de:Kandis, Kandisfarin, Kluntjes, Kandiszucker, Zuckerlompen
 
de:Kandis, Kandisfarin, Kluntjes, Kandiszucker, Zuckerlompen
 
fr:sucres candi, sucre candi
 
fr:sucres candi, sucre candi
 +
nl:Kandijsuikers
 
wikidata:en:Q849816
 
wikidata:en:Q849816
   Line 23,998: Line 24,004:  
fr:sucres en morceaux, sucre en morceaux
 
fr:sucres en morceaux, sucre en morceaux
 
de:Würfelzucker, Stückenzucker, Zuckerwürfel, Bridge-Zucker
 
de:Würfelzucker, Stückenzucker, Zuckerwürfel, Bridge-Zucker
 +
nl:Suikerklontjes
 
wikidata:en:Q1042920
 
wikidata:en:Q1042920
    
<en:Sugars
 
<en:Sugars
 
fr:sucres gélifiant, sucre gélifiant
 
fr:sucres gélifiant, sucre gélifiant
 +
nl:Geleisuikers
 
wikidata:en:Q1499717
 
wikidata:en:Q1499717
   Line 24,013: Line 24,021:  
<en:Sugars
 
<en:Sugars
 
fr:vergeoises, vergeoise
 
fr:vergeoises, vergeoise
 +
nl:Basterdsuikers
 
wikidata:en:Q3555843
 
wikidata:en:Q3555843
   Line 24,018: Line 24,027:  
en:Vanilla sugars
 
en:Vanilla sugars
 
es:Azúcar vainillado, Azúcar vainillada
 
es:Azúcar vainillado, Azúcar vainillada
 +
nl:Vanillesuikers
 
wikidata:en:Q3492989
 
wikidata:en:Q3492989
   Line 24,025: Line 24,035:  
es:Sustitutos del azúcar
 
es:Sustitutos del azúcar
 
fr:Succédanés du sucre
 
fr:Succédanés du sucre
 +
nl:Suikervervangers
 
wikidata:en:Q626292
 
wikidata:en:Q626292
   Line 24,031: Line 24,042:  
es:Edulcorantes artificiales
 
es:Edulcorantes artificiales
 
fr:Édulcorants artificiels
 
fr:Édulcorants artificiels
 +
nl:Kunstmatige zoetstoffen
    
<en:Artificial sugar substitutes
 
<en:Artificial sugar substitutes
Line 24,044: Line 24,056:  
fr:Aspartames
 
fr:Aspartames
 
la:E-951
 
la:E-951
 +
nl:Aspartaam
 
wikidata:en:Q182040
 
wikidata:en:Q182040
   Line 24,079: Line 24,092:  
fr:Sucralose
 
fr:Sucralose
 
la:E-955
 
la:E-955
 +
nl:Sucralose
 
wikidata:en:Q410209
 
wikidata:en:Q410209
   Line 24,085: Line 24,099:  
es:Edulcorantes naturales
 
es:Edulcorantes naturales
 
fr:Édulcorants naturels
 
fr:Édulcorants naturels
 +
nl:Natuurlijke zoetstoffen
    
<en:Natural sugar substitutes
 
<en:Natural sugar substitutes
Line 24,134: Line 24,149:  
es:Glucósidos de esteviol
 
es:Glucósidos de esteviol
 
fr:Steviol glycosides
 
fr:Steviol glycosides
nl:Steviol glycosides
+
nl:Steviol glycosiden
nl_be:Steviol glycosides
+
nl_be:Steviol glycosiden
 
pl:Glikozydy stewiolowe
 
pl:Glikozydy stewiolowe
 
wikidata:en:Q2805600
 
wikidata:en:Q2805600
Line 24,152: Line 24,167:  
es:Edulcorantes de mesa
 
es:Edulcorantes de mesa
 
fr:Édulcorants de table, Édulcorant de table
 
fr:Édulcorants de table, Édulcorant de table
nl:Tafelzoetstof
+
nl:Tafelzoetstoffen
nl_be:Tafelzoetstof
+
nl_be:Tafelzoetstoffen
    
en:Syrups
 
en:Syrups
 
es:Siropes, Jarabes
 
es:Siropes, Jarabes
 
fr:Sirops, sirop
 
fr:Sirops, sirop
nl:Siroop, Siropen, Stroop
+
nl:Siropen, Stropen
nl_be:Siroop, Siropen, Stroop
+
nl_be:Siropen, Stroop
 
wikidata:en:Q6584340
 
wikidata:en:Q6584340
   Line 24,167: Line 24,182:  
es:Siropes simples, Jarabes simples
 
es:Siropes simples, Jarabes simples
 
fr:Sirops traditionnels
 
fr:Sirops traditionnels
 +
nl:Traditionele siropen
    
<en:Simple syrups
 
<en:Simple syrups
Line 24,172: Line 24,188:  
es:Siropes de agave
 
es:Siropes de agave
 
de:Agavensäfte
 
de:Agavensäfte
nl:Agavestroop
+
nl:Agavesiropen
nl_be:Agavestroop
+
nl_be:Agavesiropen
 
fr:Sirops d'agave
 
fr:Sirops d'agave
 
wikidata:en:Q392001
 
wikidata:en:Q392001
Line 24,181: Line 24,197:  
es:Siropes de abedul, Melazas de abedul, Jarabes de abedul
 
es:Siropes de abedul, Melazas de abedul, Jarabes de abedul
 
fr:Sirops de bouleau
 
fr:Sirops de bouleau
nl:Berkenstroop
+
nl:Berkensiropen
nl_be:Berkenstroop
+
nl_be:Berkensiropen
 
wikidata:en:Q3181931
 
wikidata:en:Q3181931
   Line 24,190: Line 24,206:  
es:Siropes de cereales, Jarabes de cereales, Melazas de cereales
 
es:Siropes de cereales, Jarabes de cereales, Melazas de cereales
 
fr:Sirops de céréales, sirop de céréales
 
fr:Sirops de céréales, sirop de céréales
 +
nl:Graansiropen
    
<en:Cereal syrups
 
<en:Cereal syrups
Line 24,195: Line 24,212:  
es:Siropes de cebada malteada, Jarabes de cebada malteada
 
es:Siropes de cebada malteada, Jarabes de cebada malteada
 
fr:Sirops d'orge malté, sirop d'orge malté
 
fr:Sirops d'orge malté, sirop d'orge malté
nl:Gerstemoutstroop
+
nl:Gerstemoutstropen
nl_be:Gerstemoutstroop
+
nl_be:Gerstemoutstropen
 
wikidata:en:Q3485291
 
wikidata:en:Q3485291
   Line 24,203: Line 24,220:  
es:Sirope de arroz, Jarabe de arroz, Jarabe de arroz marrón, Melazas de arroz
 
es:Sirope de arroz, Jarabe de arroz, Jarabe de arroz marrón, Melazas de arroz
 
fr:Sirops de riz brun, Sirops de riz, sirop de riz
 
fr:Sirops de riz brun, Sirops de riz, sirop de riz
 +
nl:Bruine rijststropen
 
wikidata:en:Q3485298
 
wikidata:en:Q3485298
   Line 24,209: Line 24,227:  
es:Siropes de maíz, Jarabes de maíz
 
es:Siropes de maíz, Jarabes de maíz
 
fr:Sirops de maïs, sirop de maïs
 
fr:Sirops de maïs, sirop de maïs
nl:Maisstroop
+
nl:Maisstropen
nl_be:Maisstroop
+
nl_be:Maisstropen
 
wikidata:en:Q618739
 
wikidata:en:Q618739
   Line 24,217: Line 24,235:  
es:Siropes de maíz de alta fructosa, Jarabes de maíz de alta fructosa, Almíbar de maíz de alta fructosa
 
es:Siropes de maíz de alta fructosa, Jarabes de maíz de alta fructosa, Almíbar de maíz de alta fructosa
 
fr:Sirops de maïs à haute teneur en fructose
 
fr:Sirops de maïs à haute teneur en fructose
 +
nl:Maisstropen met hoog fructosegehalte
 
wikidata:en:Q11422173
 
wikidata:en:Q11422173
   Line 24,223: Line 24,242:  
es:Siropes de quinoa
 
es:Siropes de quinoa
 
fr:Sirops de quinoa, sirop de quinoa
 
fr:Sirops de quinoa, sirop de quinoa
 +
nl:Quinoastropen
    
<en:Cereal syrups
 
<en:Cereal syrups
Line 24,228: Line 24,248:  
es:Siropes de trigo, Melazas de trigo
 
es:Siropes de trigo, Melazas de trigo
 
fr:Sirops de blé, sirop de blé
 
fr:Sirops de blé, sirop de blé
 +
nl:Tarwestropen
    
<en:Wheat syrups
 
<en:Wheat syrups
Line 24,233: Line 24,254:  
es:Siropes de espelta, Melazas de espelta
 
es:Siropes de espelta, Melazas de espelta
 
fr:Sirops d'épeautre, sirop d'épeautre
 
fr:Sirops d'épeautre, sirop d'épeautre
 +
nl:Speltstropen
    
<en:Simple syrups
 
<en:Simple syrups
Line 24,238: Line 24,260:  
es:Sirope de frutas
 
es:Sirope de frutas
 
fr:Sirops de fruits, sirop de fruits
 
fr:Sirops de fruits, sirop de fruits
 +
nl:Fruitstropen
 
wikidata:en:Q5506416
 
wikidata:en:Q5506416
   Line 24,244: Line 24,267:  
es:Siropes de arce, Jarabes de arce
 
es:Siropes de arce, Jarabes de arce
 
fr:Sirops d'érable, sirop d'érable
 
fr:Sirops d'érable, sirop d'érable
 +
nl:Esdoornstropen
 
wikidata:en:Q402563
 
wikidata:en:Q402563
   Line 24,249: Line 24,273:  
en:Maple syrups from Québec
 
en:Maple syrups from Québec
 
fr:Sirops d’érable du Québec
 
fr:Sirops d’érable du Québec
 +
nl:Esdoornstropen uit Quebec
    
<en:Maple syrups
 
<en:Maple syrups
 
en:Extra light maple syrups, AA maple syrups
 
en:Extra light maple syrups, AA maple syrups
 
fr:Sirops d'érable extra clair, Sirop d'érable AA
 
fr:Sirops d'érable extra clair, Sirop d'érable AA
 +
nl:Extra Lichte Esdoornstropen
    
<en:Maple syrups
 
<en:Maple syrups
 
en:Light maple syrups, A maple syrups
 
en:Light maple syrups, A maple syrups
 
fr:Sirops d'érable clair, Sirop d'érable A
 
fr:Sirops d'érable clair, Sirop d'érable A
 +
nl:Lichte esdoornstropen
    
<en:Maple syrups
 
<en:Maple syrups
 
en:Medium maple syrups, B maple syrups
 
en:Medium maple syrups, B maple syrups
 
fr:Sirops d'érable moyen, Sirop d'érable B
 
fr:Sirops d'érable moyen, Sirop d'érable B
 +
nl:Medium esdoornstropen
    
<en:Maple syrups
 
<en:Maple syrups
 
en:Amber maple syrups, C maple syrups
 
en:Amber maple syrups, C maple syrups
 
fr:Sirops d'érable ambré, Sirop d'érable C
 
fr:Sirops d'érable ambré, Sirop d'érable C
 +
nl:Amber esdoornstropen
    
<en:Maple syrups
 
<en:Maple syrups
 
en:Dark maple syrups, D maple syrups
 
en:Dark maple syrups, D maple syrups
 
fr:Sirops d'érable foncé, Sirop d'érable D
 
fr:Sirops d'érable foncé, Sirop d'érable D
 +
nl:Donkere esdoornstropen
    
<en:Simple syrups
 
<en:Simple syrups
Line 24,274: Line 24,304:  
es:Melazas de caña, Melazas, Melaza, Miel de caña, Melaza de caña
 
es:Melazas de caña, Melazas, Melaza, Miel de caña, Melaza de caña
 
fr:Mélasses
 
fr:Mélasses
nl:Melasse
+
nl:Melasses
nl_be:Melasse
+
nl_be:Melasses
 
wikidata:en:Q154389
 
wikidata:en:Q154389
   Line 24,283: Line 24,313:  
fr:Légumes et dérivés, Légumes
 
fr:Légumes et dérivés, Légumes
 
de:Gemüse basierte Lebensmittel, Gemüse
 
de:Gemüse basierte Lebensmittel, Gemüse
nl:Groente, Groenten
+
nl:Groenten, Groente
 
nl_be:Groente, Groenten
 
nl_be:Groente, Groenten
 
pnns_group_2:en:Vegetables
 
pnns_group_2:en:Vegetables
Line 24,294: Line 24,324:  
fr:Ail et dérivés, Ails et dérivés
 
fr:Ail et dérivés, Ails et dérivés
 
la:Allium sativum
 
la:Allium sativum
 +
nl:TBD
 
wikidata:en:Q23400
 
wikidata:en:Q23400
  
3,393

edits

Navigation menu