4,381
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 12:
Line 12: + − da:stoffer eller produkter, der forårsager allergier eller intolerans Line 23:
Line 23: + − jp:食餌性アレルゲン + − mt:sustanzi jew prodotti li jikkawżaw allerġiji jew intolleranzi Line 51:
Line 51: + − jp:グルテン,コムギ + − sv:gluten, vete, råg, korn, havre, spelt, kamut + − pl:gluten, pszenica, żyto, jęczmień, owies, orkisz, kamut − ro:gluten, grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu dur+ Line 89:
Line 89: + + − sl:raki − sk:kôrovce Line 101:
Line 101: + − el:αυγά, αυγό Line 129:
Line 129: + − da:fisk Line 140:
Line 140: + − jp:魚,サバ,サケ + − pl:ryba
Global allergens taxonomy (view source)
Revision as of 18:13, 15 August 2015
, 18:13, 15 August 2015Small alphabet corrections
bg:вещества или продукти, причиняващи алергии или непоносимост
bg:вещества или продукти, причиняващи алергии или непоносимост
cs:látky nebo produkty vyvolávající alergie nebo nesnášenlivost
cs:látky nebo produkty vyvolávající alergie nebo nesnášenlivost
da:stoffer eller produkter, der forårsager allergier eller intolerans
de:Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen
de:Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen
el:ουσίες ή προϊόντα που προκαλούν αλλεργίες ή δυσανεξίες
el:ουσίες ή προϊόντα που προκαλούν αλλεργίες ή δυσανεξίες
en:substances or products causing allergies or intolerances
en:substances or products causing allergies or intolerances
hu:allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok és termékek
hu:allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok és termékek
it:sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze
it:sostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranze
jp:食餌性アレルゲン
lt:alergijas arba netoleravimą sukeliančios medžiagos arba produktai
lt:alergijas arba netoleravimą sukeliančios medžiagos arba produktai
lv:vielas vai produkti, kas izraisa alerģiju vai nepanesamību
lv:vielas vai produkti, kas izraisa alerģiju vai nepanesamību
mt:sustanzi jew prodotti li jikkawżaw allerġiji jew intolleranzi
nl:stoffen of producten die allergieën of intoleranties veroorzaken
nl:stoffen of producten die allergieën of intoleranties veroorzaken
nl_be:stoffen of producten die allergieën of intoleranties veroorzaken
nl_be:stoffen of producten die allergieën of intoleranties veroorzaken
pl:substancje lub produkty powodujące alergie lub reakcje nietolerancji
pl:substancje lub produkty powodujące alergie lub reakcje nietolerancji
pt:substâncias ou produtos que provocam alergias ou intolerâncias
pt:substâncias ou produtos que provocam alergias ou intolerâncias
hu:glutén, búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut
hu:glutén, búza, rozs, árpa, zab, tönkölybúza, kamut
it:glutine, grano, segale, orzo, avena, farro, kamut
it:glutine, grano, segale, orzo, avena, farro, kamut
jp:グルテン,コムギ
lt:glitimas, kviečiai, rugiai, miežiai, avižos, spelta, kamutas
lt:glitimas, kviečiai, rugiai, miežiai, avižos, spelta, kamutas
lv:lipekli, kvieši, rudzi, mieži, auzas, speltas kvieši, triticum turgidum polonicum
lv:lipekli, kvieši, rudzi, mieži, auzas, speltas kvieši, triticum turgidum polonicum
mt:glutina, qamħ, segala, barli, ħafur, ispelt, kamut
mt:glutina, qamħ, segala, barli, ħafur, ispelt, kamut
nl:gluten, tarwe, rogge, gerst, haver, spelt, kamut
nl:gluten, tarwe, rogge, gerst, haver, spelt, kamut
nl_be:gluten, tarwe, rogge, gerst, haver, spelt, kamut
nl_be:gluten, tarwe, rogge, gerst, haver, spelt, kamut
pl:gluten, pszenica, żyto, jęczmień, owies, orkisz, kamut
pt:glúten, trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut
pt:glúten, trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut
ro:gluten, grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu dur
sl:gluten, pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut
sl:gluten, pšenica, rž, ječmen, oves, pira, kamut
sk:glutén, lepok, obyčajná, raž, jačmeň, ovos, špalda, cirok
sk:glutén, lepok, obyčajná, raž, jačmeň, ovos, špalda, cirok
sv:gluten, vete, råg, korn, havre, spelt, kamut
th:กลูเต็น,ข้าวสาลี,ข้าวไร,บาร์เลย์
th:กลูเต็น,ข้าวสาลี,ข้าวไร,บาร์เลย์
zh:麸质
zh:麸质
pt:crustáceos
pt:crustáceos
ro:crustacee
ro:crustacee
sk:kôrovce
sl:raki
sv:kräftdjur
sv:kräftdjur
th:ครัสเตเชียน,ปู,กั้ง,กุ้ง,กะปิ
th:ครัสเตเชียน,ปู,กั้ง,กุ้ง,กะปิ
zh:甲壳亚门
zh:甲壳亚门
da:æg,aeg
da:æg,aeg
de:Eier, Ei
de:Eier, Ei
el:αυγά, αυγό
en:eggs, egg
en:eggs, egg
es:huevos, huevo, productos derivados de huevo
es:huevos, huevo, productos derivados de huevo
et:munad, muna
et:munad, muna
bg:риба
bg:риба
cs:ryby
cs:ryby
da:fisk
de:Fische
de:Fische
el:ψάρια
el:ψάρια
en:fish, fishes, cod, mackerel, flounder, halibut, turbot, haddock, salmon, sole, trout, tuna, sardine, sardines
en:fish, fishes, cod, mackerel, flounder, halibut, turbot, haddock, salmon, sole, trout, tuna, sardine, sardines
hu:hal
hu:hal
it:pesce
it:pesce
jp:魚,サバ,サケ
lt:žuvis
lt:žuvis
lv:zivis
lv:zivis
mt:ħut
mt:ħut
nl:vis
nl:vis
nl_be:vis
nl_be:vis
pl:ryba
pt:peixe
pt:peixe
ro:pește
ro:pește
sk:ryby
sk:ryby