Changes

<p>The result depends on the amount of shadows, keep the original photo if the colors are too saturated.</p>

<p>The result depends on the amount of shadows, keep the original photo if the colors are too saturated.</p>

<h3>Voeg productinformation toe</h3>

<h3>Voegde  productinformatie toe</h3>

<img src="/images/misc/ajout-produit-caracteristiques.png" style="border:1px solid grey;">

<img src="/images/misc/ajout-produit-caracteristiques.png" style="border:1px solid grey;">

<p>Allereerst de naam van het product zoals die op het etiket staat.</p>

<p>Vul eerst de naam van het product in, zoals die op het etiket staat.</p>

<p>De generieke naam is de "juridische" naam van het product zonder het merkaanduidingen. Deze is ook vaak op het etiket te vinden.</p>

<p>De generieke naam is de "juridische" naam van het product zonder het merkaanduidingen. Deze is ook vaak op het etiket te vinden.</p>

<p>The fields "Packaging", "Brands", "Categories", "Origin", "Labels" are keywords lists (tags) under which the product will be referenced. You can type these keywords separated by a comma or by hitting enter.</p>

<p>De velden "Verpakking", "Merken", "Categorieën", "Herkomst" en "Keurmerken" zijn trefwoorden (keyword of tags) behorend bij het product. U kan verschillende trefwoorden scheider door een komma of door op enter te drukken. The fields "Packaging", "Brands", "Categories", "Origin", "Labels" are keywords lists (tags) under which the product will be referenced. </p>

<p>You can fill in all the keywords that you think are relevant (check products already listed). When the number of products in the base will be more significant, we can sort through all the keywords and create a category tree and correspondences between multiple spellings ("doughnut" and "donut"), etc. We can also offer suggestions on the fly (by typing a few letters) for brands etc.</p>

<p>U kan al de trefwoorden invullen, waarvan u denkt dat ze relevant zijn (bekijk de producten die al in de database zitten). Als het aantal producten in de datavase groeit, dan kunnen we zoeken op basis van trefwoorden, een categorieboom, maken, producten vergelijken en synoniemen vinden ("doughnut" and "donut"), etc. We kunnen dan ook suggesties voor trefwoorden gaan geven op basis van de eerste letters, etc.</p>

<h3>De foto van de ingredientenlijst</h3>

<h3>De foto van de ingredientenlijst</h3>

<p>Voedingswaardetabellen zijn moeilijk automatisch te herkennen, en moeten daarom met de hand ingevuld worden.</p>

<p>De tekst in de voedingswaardetabellen zijn moeilijk automatisch te herkennen, en moeten daarom met de hand ingevuld worden.</p>

<p>Momenteel laten we een lijst zien van de meest voorkomende voedingswaarden en de bijbehorende eenheid.</p>

<p>Momenteel laten we een lijst zien van de meest voorkomende voedingswaarden en de bijbehorende eenheid.</p>