6,724
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 40:
Line 40: + Line 1,031:
Line 1,032: + Line 1,073:
Line 1,075: + Line 1,309:
Line 1,312: − dk => 'Konto parametre', + Line 1,341:
Line 1,344: + Line 1,812:
Line 1,816: + Line 1,924:
Line 1,929: + Line 2,730:
Line 2,736: − dk => '(almindelige bogstaver, tal og/eller bindestreger)', + Line 2,823:
Line 2,829: − dk => 'Om mig', + Line 3,021:
Line 3,027: + Line 3,119:
Line 3,126: − dk => ' og ', + Line 3,312:
Line 3,319: + Line 3,351:
Line 3,359: + Line 3,465:
Line 3,474: + Line 3,652:
Line 3,662: − he => "מקור", # Manual translation + − # he => 'מקור של חומרים', he-CHECK - Please check and remove this comment Line 4,341:
Line 4,350: − dk => "% af forskel", + Line 4,558:
Line 4,567: − dk => 'tilføje et mærke', + Line 4,587:
Line 4,596: − dk => 'tilføje en kategori', + Line 4,602:
Line 4,611: − dk => 'tilføje en etiket', + Line 4,616:
Line 4,625: − dk => 'tilføje en oprindelse', + Line 4,630:
Line 4,639: − dk => 'tilføj et sted', + Line 4,657:
Line 4,666: + Line 5,831:
Line 5,841: + Line 5,853:
Line 5,864: + Line 5,868:
Line 5,880: + Line 6,273:
Line 6,286: + Line 6,292:
Line 6,306: − dk => 'Alle missioner', + Line 6,905:
Line 6,919: − + Line 6,954:
Line 6,968: − + Line 6,978:
Line 6,992: − + Line 7,003:
Line 7,017: − + Line 7,037:
Line 7,051: − + Line 7,133:
Line 7,147: − dk => '(Valgfrit) - Opret en kolonne for hver:', + Line 7,184:
Line 7,198: + Line 7,288:
Line 7,303: + Line 7,529:
Line 7,545: + Line 7,642:
Line 7,659: + Line 7,663:
Line 7,681: − + + Line 7,683:
Line 7,702: − + Line 7,707:
Line 7,726: + Line 7,853:
Line 7,873: + Line 8,159:
Line 8,180: + Line 8,177:
Line 8,199: − dk => "['Søndag' 'Mandag', 'Tirsdag', 'Onsdag', 'Torsdag', 'Fredag', 'Lørdag']", + Line 8,430:
Line 8,452: − + Line 8,452:
Line 8,474: + Line 8,472:
Line 8,495: + Line 8,489:
Line 8,513: + Line 8,518:
Line 8,543: − + Line 9,533:
Line 9,558: − + Line 9,557:
Line 9,582: − + Line 9,614:
Line 9,639: − + Line 9,638:
Line 9,663: − + Line 9,667:
Line 9,692: − + Line 9,691:
Line 9,716: + Line 9,723:
Line 9,749: − + Line 9,747:
Line 9,773: − + Line 9,775:
Line 9,801: − + Line 9,802:
Line 9,828: − + Line 9,828:
Line 9,854: − + Line 9,879:
Line 9,905: − + Line 9,901:
Line 9,927: − + Line 9,927:
Line 9,953: − + Line 9,954:
Line 9,980: − + Line 9,981:
Line 10,007: − + Line 10,007:
Line 10,033: − + Line 10,030:
Line 10,056: − + Line 10,047:
Line 10,073: − en => 'and the <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">Facebook group for contributors</a>',+ − fr => 'et le <a href="https://www.facebook.com/groups/356858984359591/">groupe Facebook des contributeurs</a>',+ − #he => 'והקבוצה בפייסבוק לתורמים', he-CHECK - Please check and remove this comment + Line 10,097:
Line 10,123: − + Line 10,120:
Line 10,146: − + Line 10,166:
Line 10,192: − +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 21:45, 8 August 2015
, 21:45, 8 August 2015→File
%Langs = (
%Langs = (
'ar'=>'العربية',
'ar'=>'العربية',
'da'=>'Dansk',
'de'=>'Deutsch',
'de'=>'Deutsch',
'es'=>'Español',
'es'=>'Español',
pl => 'Polski',
pl => 'Polski',
fr => 'Polonais',
fr => 'Polonais',
da => 'Polsk',
en => 'Polish',
en => 'Polish',
el => 'Πολωνικα',
el => 'Πολωνικα',
vi => 'Tiếng Việt',
vi => 'Tiếng Việt',
fr => 'Vietnamien',
fr => 'Vietnamien',
da => 'Vietnamesisk',
en => 'Vietnamese',
en => 'Vietnamese',
es => 'Vietnamita',
es => 'Vietnamita',
fr => 'Paramètres du compte',
fr => 'Paramètres du compte',
en => 'Account parameters',
en => 'Account parameters',
da => 'Konto parametre',
es => 'Parámetros de la cuenta',
es => 'Parámetros de la cuenta',
el => 'Ρυθμίσεις λογαριασμου',
el => 'Ρυθμίσεις λογαριασμου',
fr => '<p>Merci de votre inscription. Vous pouvez maintenant vous identifier sur le site pour ajouter et modifier des produits.</p>',
fr => '<p>Merci de votre inscription. Vous pouvez maintenant vous identifier sur le site pour ajouter et modifier des produits.</p>',
en => '<p>Thanks for joining. You can now sign-in on the site to add and edit products.</p>',
en => '<p>Thanks for joining. You can now sign-in on the site to add and edit products.</p>',
da => '<p>Tak for tilmeldelsen. Du kan nu logge på på webstedet for at tilføje og redigere produkter.</p>',
el => '<p> Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε τη σελίδα μας. Τώρα μπορείτε να εγγραφείτε για να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε προϊόντα.</p>',
el => '<p> Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε τη σελίδα μας. Τώρα μπορείτε να εγγραφείτε για να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε προϊόντα.</p>',
es => '<p>Gracias por registrarse. A partir de ahora puede identificarse en el sitio para añadir o modificar productos.<p>',
es => '<p>Gracias por registrarse. A partir de ahora puede identificarse en el sitio para añadir o modificar productos.<p>',
ar => '<p>لقد تم تعديل إعداداتكم بنجاح</p>',
ar => '<p>لقد تم تعديل إعداداتكم بنجاح</p>',
en => '<p>Your account parameters have been changed.</p>',
en => '<p>Your account parameters have been changed.</p>',
da => '<p>Dine konto parametre er blevet ændret.</p>',
el => '<p>Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει.</p>',
el => '<p>Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει.</p>',
es => '<p>Los datos de su cuenta han sido modificados correctamente.</p>',
es => '<p>Los datos de su cuenta han sido modificados correctamente.</p>',
es => "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico:",
es => "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico:",
en => "Username or e-mail address:",
en => "Username or e-mail address:",
da => 'Brugernavn eller e-mail adresse',
it => 'Nome utente o indirizzo e-mail:', #it-CHECK - Please check and remove this comment
it => 'Nome utente o indirizzo e-mail:', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite:', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite:', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
de => '(Buchstaben ohne Umlaute, Zahlen und/oder Bindestriche)',
de => '(Buchstaben ohne Umlaute, Zahlen und/oder Bindestriche)',
en => '(non-accented letters, digits and/or dashes)',
en => '(non-accented letters, digits and/or dashes)',
da => '(almindelige bogstaver, tal og/eller bindestreger)',
es => "(letras no acentuadas, números y/o guiones)",
es => "(letras no acentuadas, números y/o guiones)",
el => "(μη τονισμένα γράμματα, αριθμοί και/ή παύλες)",
el => "(μη τονισμένα γράμματα, αριθμοί και/ή παύλες)",
de => 'Über uns',
de => 'Über uns',
en => 'About me',
en => 'About me',
da => 'Om mig',
el => "Για εμάς",
el => "Για εμάς",
es => "Presentación",
es => "Presentación",
de => "1 Produkt",
de => "1 Produkt",
en => "1 product",
en => "1 product",
da => '1 produkt',
el => "1 προϊόν",
el => "1 προϊόν",
es => "1 producto",
es => "1 producto",
de => ' und ',
de => ' und ',
en => ' and ',
en => ' and ',
da => ' og ',
el => ' και ',
el => ' και ',
es => ' y ',
es => ' y ',
es => 'Fecha límite de consumo',
es => 'Fecha límite de consumo',
en => 'Best before date',
en => 'Best before date',
da => 'Mindst holdbar til',
it => 'Da utilizzare entro',
it => 'Da utilizzare entro',
fi => 'Parasta ennen', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Parasta ennen', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
es => "Nombre del producto",
es => "Nombre del producto",
en => "Product name",
en => "Product name",
da => 'Produktnavn',
it => "Nome del prodotto",
it => "Nome del prodotto",
fi => 'Tuotteen nimi', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Tuotteen nimi', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Määrä', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Määrä', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Quantité",
fr => "Quantité",
da => 'Mængde',
el => "Ποσότητα",
el => "Ποσότητα",
he => "כמות",
he => "כמות",
fr => "Origine des ingrédients",
fr => "Origine des ingrédients",
el => "Προέλευση των συστατικών",
el => "Προέλευση των συστατικών",
he => 'מקור הרכיבים',
ja => '成分の起源', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '成分の起源', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '성분의 유래', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '성분의 유래', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Différence en %",
fr => "Différence en %",
en => "% of difference",
en => "% of difference",
da => "% af forskel",
el => "Διαφορά στο %",
el => "Διαφορά στο %",
es => "Diferencia en %",
es => "Diferencia en %",
fr => "ajouter une marque",
fr => "ajouter une marque",
en => 'add a brand',
en => 'add a brand',
da => 'tilføje et mærke',
el => "προσθέστε μια μάρκα",
el => "προσθέστε μια μάρκα",
es => "añadir una marca",
es => "añadir una marca",
fr => "ajouter une catégorie",
fr => "ajouter une catégorie",
en => 'add a category',
en => 'add a category',
da => 'tilføje en kategori',
el => "προσθέστε μια κατηγορία",
el => "προσθέστε μια κατηγορία",
es => "añadir una categoría",
es => "añadir una categoría",
fr => "ajouter un label",
fr => "ajouter un label",
en => 'add a label',
en => 'add a label',
da => 'tilføje en etiket',
el => "προσθέστε μια ετικέτα",
el => "προσθέστε μια ετικέτα",
es => "añadir una etiqueta",
es => "añadir una etiqueta",
fr => "ajouter une origine",
fr => "ajouter une origine",
en => 'add an origin',
en => 'add an origin',
da => 'tilføje en oprindelse',
el => "προσθέστε την καταγωγή",
el => "προσθέστε την καταγωγή",
es => "añadir un origen",
es => "añadir un origen",
fr => "ajouter un lieu",
fr => "ajouter un lieu",
en => 'add a place',
en => 'add a place',
da => 'tilføj et sted',
el => "προσθέστε ένα τόπο",
el => "προσθέστε ένα τόπο",
es => "añadir un lugar",
es => "añadir un lugar",
fr => "ajouter un magasin",
fr => "ajouter un magasin",
en => "add a store",
en => "add a store",
da => 'tilføje en butik',
el => "προσθέστε ένα καταστημα",
el => "προσθέστε ένα καταστημα",
es => "añadir una tienda",
es => "añadir una tienda",
es => 'Añadir un producto',
es => 'Añadir un producto',
en => 'Add a product',
en => 'Add a product',
da => 'Tilføj et produkt',
it => 'Aggiungi un prodotto', #it-CHECK - Please check and remove this comment
it => 'Aggiungi un prodotto', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lisää tuote', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lisää tuote', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
en => 'Barcode number:',
en => 'Barcode number:',
el => "Κωδικός Barcode",
el => "Κωδικός Barcode",
da => 'Stregkode nummer:',
es => 'Cifras del código de barras :',
es => 'Cifras del código de barras :',
pt => 'Número do código de barras:',
pt => 'Número do código de barras:',
es => 'Código de barras',
es => 'Código de barras',
en => 'Barcode',
en => 'Barcode',
da => 'Stregkode',
it => 'Barcode', #it-CHECK - Please check and remove this comment
it => 'Barcode', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Viivakoodi', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Viivakoodi', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Soyez le premier à accomplir cette mission!',
fr => 'Soyez le premier à accomplir cette mission!',
en => 'Be the first to complete this mission!',
en => 'Be the first to complete this mission!',
da => 'Vær den første til at fuldføre denne mission!',
el => "Γίνετε ο πρώτος που θα ολοκληρώσει αυτή την αποστολή!",
el => "Γίνετε ο πρώτος που θα ολοκληρώσει αυτή την αποστολή!",
es => '¡Sé el primero en cumplir esta misión!',
es => '¡Sé el primero en cumplir esta misión!',
nl => 'Alle missies',
nl => 'Alle missies',
de => 'Alle Missionen',
de => 'Alle Missionen',
da => 'Alle missioner',
},
},
fr => "Nombre de produits",
fr => "Nombre de produits",
el => 'Αριθμός προϊόντων',
el => 'Αριθμός προϊόντων',
he => 'מספר המוצרים', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'מספר המוצרים',
ja => '製品数', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '製品数', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 수', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 수', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Résultats sous forme de liste de produits",
fr => "Résultats sous forme de liste de produits",
el => 'Τα αποτελέσματα σε μια λίστα προϊόντων', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Τα αποτελέσματα σε μια λίστα προϊόντων', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תוצאות ברשימה של מוצרים', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תוצאות ברשימת מוצרים',
ja => '製品のリストでの結果', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '製品のリストでの結果', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 목록에서 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 목록에서 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Résultats sur un graphique",
fr => "Résultats sur un graphique",
el => 'Αποτελέσματα σε γράφημα', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Αποτελέσματα σε γράφημα', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תוצאות על גרף', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תוצאות על תרשים',
ja => 'グラフ上の結果', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'グラフ上の結果', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '그래프에 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '그래프에 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Résultats sur une carte",
fr => "Résultats sur une carte",
el => 'Αποτελέσματα στο χάρτη', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Αποτελέσματα στο χάρτη', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תוצאות על מפה', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תוצאות על מפה',
ja => '地図上の検索結果', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '地図上の検索結果', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '지도 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '지도 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
it => 'Scarica i risultati', #it-CHECK - Please check and remove this comment
it => 'Scarica i risultati', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lataa tulokset', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lataa tulokset', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תוצאות הורדה', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'הורדת התוצאות',
ja => 'ダウンロード結果', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'ダウンロード結果', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '다운로드 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '다운로드 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "(Optionnel) - Créer une colonne pour chaque :",
fr => "(Optionnel) - Créer une colonne pour chaque :",
en => '(Optional) - Create a column for every:',
en => '(Optional) - Create a column for every:',
da => '(Valgfrit) - Opret en kolonne for hver:',
el => "(Προαιρετικό) - Δημιούργησε μία στήλη για κάθε:",
el => "(Προαιρετικό) - Δημιούργησε μία στήλη για κάθε:",
cs => "(Nepovinné) - Vytvořit sloupec pro každý:",
cs => "(Nepovinné) - Vytvořit sloupec pro každý:",
axis_y => {
axis_y => {
fr => "Axe vertical",
fr => "Axe vertical",
da => 'Lodret akse',
en => "Vertical axis",
en => "Vertical axis",
el => "Κατακόρυφος άξονας",
el => "Κατακόρυφος άξονας",
fr => "Raison de la suppression",
fr => "Raison de la suppression",
en => "Reason for removal",
en => "Reason for removal",
da => 'Årsag til fjernelse',
el => "Αιτία διαγραφής",
el => "Αιτία διαγραφής",
es => "Motivo de la eliminación",
es => "Motivo de la eliminación",
fr => "Valider et/ou recadrer l'image",
fr => "Valider et/ou recadrer l'image",
en => "Validate and/or resize image",
en => "Validate and/or resize image",
da => 'Validere og/eller ændre størrelsen på billedet',
el => "Επιβεβαιώστε και/ή αναπροσαρμόστε το μέγεθος της εικόνας",
el => "Επιβεβαιώστε και/ή αναπροσαρμόστε το μέγεθος της εικόνας",
es => "Validar y/o recortar la imagen",
es => "Validar y/o recortar la imagen",
es => "Añadir una imagen",
es => "Añadir una imagen",
en => "Add a picture",
en => "Add a picture",
da => 'Tilføj et billede',
it => 'Aggiungere un immagine', #it-CHECK - Please check and remove this comment
it => 'Aggiungere un immagine', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lisää kuva', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lisää kuva', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "→ Avec Chrome, Firefox et Safari, vous pouvez sélectionner plusieurs images (produit, ingrédients, infos nutritionnelles etc.) en cliquant avec la touche Ctrl enfoncée, pour les envoyer toutes en même temps.",
fr => "→ Avec Chrome, Firefox et Safari, vous pouvez sélectionner plusieurs images (produit, ingrédients, infos nutritionnelles etc.) en cliquant avec la touche Ctrl enfoncée, pour les envoyer toutes en même temps.",
en => "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multipe pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot.",
en => "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multipe pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot.",
el => "→ Με τους Chrome, Firefox and Safari, μπορείτε να επιλεξετε πολλαπλές εικόνες (προϊόν, συστατικά, θρεπτικά συστατικά κλπ.) κλικάροντάς τες ενώ ταυτόχρονα κρατάτε το πλήκτρο Ctrl πατημένο προκειμένου να τις προσθέσετε όλες μαζί ταυτόχρονα.",
da => '→ Med Chrome, Firefox og Safari, kan du vælge flere billeder (produkt, ingredienser, ernæringsindhold) ved at klikke på dem, mens du holder Ctrl-tasten nede for at tilføje dem alle i en omgang.',
el => "→ Με τους Chrome, Firefox and Safari, μπορείτε να επιλεξετε πολλαπλές εικόνες (προϊόν, συστατικά, θρεπτικά συστατικά κλπ.) κλικάροντάς τες ενώ ταυτόχρονα κρατάτε το πλήκτρο Ctrl πατημένο προκειμένου να τις προσθέσετε όλες μαζί ταυτόχρονα.",
es => "→ Con Chrome, Firefox y Safari, puedes seleccionar varias imágenes al mismo tiempo (producto, ingredientes, información nutricional, etc.) manteniendo pulsada la tecla Ctrl y haciendo clic sobre las imágenes que quieras seleccionar para enviarlas todas a la vez.",
es => "→ Con Chrome, Firefox y Safari, puedes seleccionar varias imágenes al mismo tiempo (producto, ingredientes, información nutricional, etc.) manteniendo pulsada la tecla Ctrl y haciendo clic sobre las imágenes que quieras seleccionar para enviarlas todas a la vez.",
pt => "→ Com o Chrome, Firefox e Safari, pode seleccionar várias imagens ao memsmo tempo (produto, ingredientes, informação nutricional, etc.) clicando nelas enquando a tecla Ctrl estiver premida, para as adicionar de uma só vez.",
pt => "→ Com o Chrome, Firefox e Safari, pode seleccionar várias imagens ao memsmo tempo (produto, ingredientes, informação nutricional, etc.) clicando nelas enquando a tecla Ctrl estiver premida, para as adicionar de uma só vez.",
fr => "Cette photo a déjà été envoyée.",
fr => "Cette photo a déjà été envoyée.",
el => "Αυτή ή εικόνα έχει ήδη σταλεί",
el => "Αυτή ή εικόνα έχει ήδη σταλεί",
he => 'תמונה זו כבר נשלחה.', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תמונה זו כבר נשלחה.',
ja => 'この画像は、すでに送信されています。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'この画像は、すでに送信されています。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '이 사진은 이미 보냈습니다.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '이 사진은 이미 보냈습니다.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Ajouter un nutriment",
fr => "Ajouter un nutriment",
en => "Add a nutrient",
en => "Add a nutrient",
da => 'Tilføj et næringsstof',
el => "Προσθέστε ένα θρεπτικό συστατικό",
el => "Προσθέστε ένα θρεπτικό συστατικό",
es => "Añade un nutriente",
es => "Añade un nutriente",
fr => "Les produits que vous avez ajoutés ou modifiés",
fr => "Les produits que vous avez ajoutés ou modifiés",
en => "Products you added or edited",
en => "Products you added or edited",
da => 'Produkter, du har tilføjet eller redigeret',
el => "Προϊόντα που προσθέσατε ή επεξεργαστήκατε",
el => "Προϊόντα που προσθέσατε ή επεξεργαστήκατε",
es => "Productos que has añadido o modificado",
es => "Productos que has añadido o modificado",
months => {
months => {
fr => "['Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre']",
fr => "['Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre']",
da => "['Januar', 'Februar', 'Marts', 'April', 'Maj', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'December']",
en => "['January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December']",
en => "['January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December']",
el => "['Ιανουάριος', 'Φεβρουάριος', 'Μάρτιος', 'Απρίλιος', 'Μάιος', 'Ιούνιος', 'Ιούλιος', 'Αύγουστος', 'Σεπτέμβριος', 'Οκτώβριος', 'Νοέμβριος', 'Δεκέμβριος']",
el => "['Ιανουάριος', 'Φεβρουάριος', 'Μάρτιος', 'Απρίλιος', 'Μάιος', 'Ιούνιος', 'Ιούλιος', 'Αύγουστος', 'Σεπτέμβριος', 'Οκτώβριος', 'Νοέμβριος', 'Δεκέμβριος']",
el => "['Κυριακή', 'Δευτέρα', 'Τρίτη', 'Τετάρτη', 'Πέμπτη', 'Παρασκευή', 'Σάββατο']",
el => "['Κυριακή', 'Δευτέρα', 'Τρίτη', 'Τετάρτη', 'Πέμπτη', 'Παρασκευή', 'Σάββατο']",
en => "['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday']",
en => "['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday']",
da => "['Søndag' 'Mandag', 'Tirsdag', 'Onsdag', 'Torsdag', 'Fredag', 'Lørdag']",
es => "['Domingo', 'Lunes', 'Martes', 'Miércoles', 'Jueves', 'Viernes', 'Sábado']",
es => "['Domingo', 'Lunes', 'Martes', 'Miércoles', 'Jueves', 'Viernes', 'Sábado']",
pt => "['domingo', 'segunda', 'terça', 'quarta', 'quinta', 'sexta', 'sábado']",
pt => "['domingo', 'segunda', 'terça', 'quarta', 'quinta', 'sexta', 'sábado']",
fr => 'Langue',
fr => 'Langue',
el => 'Γλώσσα', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Γλώσσα', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'שפה', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'שפה',
ja => '言語', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '言語', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '언어', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '언어', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
es => "Ver los productos de todo el mundo",
es => "Ver los productos de todo el mundo",
en => "View matching products from the entire world",
en => "View matching products from the entire world",
da => 'Vis matchende produkter fra hele verden',
it => 'Guarda tutti i prodotti corrispondenti da tutto il mondo', #it-CHECK - Please check and remove this comment
it => 'Guarda tutti i prodotti corrispondenti da tutto il mondo', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Näytä kaikki vastaavat tuotteet koko muusta maailmasta', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Näytä kaikki vastaavat tuotteet koko muusta maailmasta', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
view_list_for_products_from_the_entire_world => {
view_list_for_products_from_the_entire_world => {
en => "View the list for matching products from the entire world",
en => "View the list for matching products from the entire world",
da => 'Vis listen for at matchede produkter fra hele verden',
el => 'Δείτε τη λίστα αντίστοιχων προϊόντων από όλο τον κόσμο',
el => 'Δείτε τη λίστα αντίστοιχων προϊόντων από όλο τον κόσμο',
es => "Ver la lista de los productos especificados de todo el mundo",
es => "Ver la lista de los productos especificados de todo el mundo",
es => "Ver los resultados de todo el mundo",
es => "Ver los resultados de todo el mundo",
en => "View results from the entire world",
en => "View results from the entire world",
da => 'Vis resultater fra hele verden',
it => 'Visualizza i risultati di tutto il mondo', #it-CHECK - Please check and remove this comment
it => 'Visualizza i risultati di tutto il mondo', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Näytä tulokset koko maailmasta', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Näytä tulokset koko maailmasta', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Explorer les produits par...",
fr => "Explorer les produits par...",
el => 'Δείτε προϊόντα ανά...',
el => 'Δείτε προϊόντα ανά...',
he => 'הסתעפות למוצרים על ידי...', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'חקירת מוצרים לפי…',
ja => 'によって製品にドリルダウン...', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'によって製品にドリルダウン...', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '에 의해 제품에 드릴...', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '에 의해 제품에 드릴...', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Classement des contributeurs et des pays",
fr => "Classement des contributeurs et des pays",
el => "Κατάταξη συντελεστών και χωρών",
el => "Κατάταξη συντελεστών και χωρών",
he => 'דירוג של תורמים ומדינות', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'דירוג של תורמים ומדינות',
ja => '貢献者や国のランキング', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '貢献者や国のランキング', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '참여자 국가의 순위', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '참여자 국가의 순위', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Classement",
fr => "Classement",
el => "Κατάταξη",
el => "Κατάταξη",
he => 'דירוג', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'דירוג',
ja => 'ランキング', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'ランキング', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '순위', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '순위', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Menu', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Menu', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Μενού', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Μενού', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תפריט', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תפריט',
ja => 'メニュー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'メニュー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '메뉴', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '메뉴', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Découvrir', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Découvrir', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Ανακαλύψτε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Ανακαλύψτε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'גלה', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'לגלות',
ja => 'ディスカバー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'ディスカバー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '발견', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '발견', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Contribuer', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Contribuer', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Συμβάλλετε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Συμβάλλετε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'לתרום', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'לתרום',
ja => '貢献します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '貢献します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '기부', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '기부', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Añadir un producto',
es => 'Añadir un producto',
en => 'Add a product',
en => 'Add a product',
da => 'Tilføj et produkt',
it => 'Aggiungi un prodotto', #it-CHECK - Please check and remove this comment
it => 'Aggiungi un prodotto', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lisää tuote', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Lisää tuote', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Une base de données collaborative, libre et ouverte des produits alimentaires du monde entier.', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Une base de données collaborative, libre et ouverte des produits alimentaires du monde entier.', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Μια συλλογική, ελεύθερη και ανοιχτή βάση δεδομένων των προϊόντων τροφίμων από όλο τον κόσμο.', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Μια συλλογική, ελεύθερη και ανοιχτή βάση δεδομένων των προϊόντων τροφίμων από όλο τον κόσμο.', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'מסד הנתונים שיתופיים, חופשיים ופתוח של מוצרי מזון מכל רחבי העולם.', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'מסד נתונים חופשי, פתוח ושיתופי של מוצרי מזון מכל רחבי העולם.',
ja => '世界中から食品の、共同自由で開かれたデータベース。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '世界中から食品の、共同自由で開かれたデータベース。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '세계 각국에서 식품의 협업 무료 오픈 데이터베이스.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '세계 각국에서 식품의 협업 무료 오픈 데이터베이스.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Mentions légales', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Mentions légales', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Νομική αναφέρει', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Νομική αναφέρει', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'משפטי מזכיר', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'מידע משפטי',
ja => '法的には言及します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '法的には言及します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '법적 언급', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '법적 언급', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Conditions d\'utilisation', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Conditions d\'utilisation', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Όροι χρήσης', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Όροι χρήσης', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תנאי שימוש', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'תנאי שימוש',
ja => '利用規約', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '利用規約', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '이용 약관', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '이용 약관', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Données', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Données', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Δεδομένα', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Δεδομένα', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'הנתונים', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'נתונים',
ja => 'データ', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'データ', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '데이터', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '데이터', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Installez l\'app', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Installez l\'app', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Εγκαταστήστε το app', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Εγκαταστήστε το app', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'התקן את היישום', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'התקנת היישום',
ja => 'アプリをインストール', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'アプリをインストール', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '응용 프로그램을 설치', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '응용 프로그램을 설치', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Découvrez le projet',
fr => 'Découvrez le projet',
el => 'Ανακαλύψτε το έργο', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Ανακαλύψτε το έργο', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'גלה את הפרויקט', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'לגלות עוד על המיזם',
ja => 'プロジェクトを発見', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'プロジェクトを発見', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '프로젝트보세요', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '프로젝트보세요', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Qui sommes nous ?', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Qui sommes nous ?', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Ποιοι είμαστε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Ποιοι είμαστε', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'מי אנחנו', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'מי אנחנו',
ja => '私たちは誰ですか', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '私たちは誰ですか', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '누가 우리가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '누가 우리가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Questions fréquentes',
fr => 'Questions fréquentes',
el => 'Συχνές ερωτήσεις', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Συχνές ερωτήσεις', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'שאלות נפוצות', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'שאלות נפוצות',
ja => 'よくある質問', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'よくある質問', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '자주 묻는 질문', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '자주 묻는 질문', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Le blog d'Open Food Facts",
fr => "Le blog d'Open Food Facts",
el => 'Το Open Food Facts το blog', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Το Open Food Facts το blog', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'בלוג Open Food Facts', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'הבלוג של Open Food Facts',
ja => 'Open Food Facts のブログ', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'Open Food Facts のブログ', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => 'Open Food Facts 블로그', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => 'Open Food Facts 블로그', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Presse', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Presse', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Πρέσα', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Πρέσα', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'לחץ', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'מידע לעתונאים',
ja => 'プレス', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'プレス', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '프레스', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '프레스', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Rejoignez la communauté', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Rejoignez la communauté', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Γίνετε μέλος της κοινότητας', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Γίνετε μέλος της κοινότητας', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'הצטרף לקהילה', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'הצטרפות לקהילה',
ja => 'コミュニティに参加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'コミュニティに参加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '커뮤니티에 참여', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '커뮤니티에 참여', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Rejoignez-nous sur %s:', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Rejoignez-nous sur %s:', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Ελάτε μαζί μας στο %s:', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Ελάτε μαζί μας στο %s:', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'הצטרף אלינו ב %s:', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'ניתן להצטרף אלינו ב־%s:',
ja => 'の上ご参加ください。%s:', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'の上ご参加ください。%s:', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '의 고객 센터 %s:', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '의 고객 센터 %s:', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
#cs => 'a skupina Facebook pro přispěvatele', cs-CHECK - Please check and remove this comment
#cs => 'a skupina Facebook pro přispěvatele', cs-CHECK - Please check and remove this comment
#es => 'y el grupo de Facebook para los contribuyentes', es-CHECK - Please check and remove this comment
#es => 'y el grupo de Facebook para los contribuyentes', es-CHECK - Please check and remove this comment
en => 'and the <a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">Facebook group for contributors</a>',
#it => 'e il gruppo di Facebook per i collaboratori', #t-CHECK - Please check and remove this comment
#it => 'e il gruppo di Facebook per i collaboratori', #t-CHECK - Please check and remove this comment
#fi => 'ja Facebook-ryhmä osallistujien', fi-CHECK - Please check and remove this comment
#fi => 'ja Facebook-ryhmä osallistujien', fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'et le <a href="https://www.facebook.com/groups/356858984359591/">groupe Facebook des contributeurs</a>',
#el => 'και η ομάδα στο Facebook για τους συνεισφέροντες', el-CHECK - Please check and remove this comment
#el => 'και η ομάδα στο Facebook για τους συνεισφέροντες', el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'וה<a href="https://www.facebook.com/groups/374350705955208/">קבוצה</a> בפייסבוק למתנדבים',
#ja => 'と貢献者のためのFacebookのグループ', ja-CHECK - Please check and remove this comment
#ja => 'と貢献者のためのFacebookのグループ', ja-CHECK - Please check and remove this comment
#ko => '및 참여자에 대한 페이스 북 그룹', ko-CHECK - Please check and remove this comment
#ko => '및 참여자에 대한 페이스 북 그룹', ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Chercher un produit', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Chercher un produit', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Αναζήτηση προϊόντος', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Αναζήτηση προϊόντος', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'חפש מוצר', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'חיפוש מוצר',
ja => '製品を検索します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '製品を検索します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 검색', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 검색', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Sélectionner les produits suivant leur marque, catégories, labels, origines des ingrédients, lieux de fabrication etc.",
fr => "Sélectionner les produits suivant leur marque, catégories, labels, origines des ingrédients, lieux de fabrication etc.",
el => 'Επιλέξτε προϊόντα με συγκεκριμένες μάρκες, κατηγορίες, ετικέτες, την προέλευση των συστατικών, χώρους παραγωγής κ.λπ.', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Επιλέξτε προϊόντα με συγκεκριμένες μάρκες, κατηγορίες, ετικέτες, την προέλευση των συστατικών, χώρους παραγωγής κ.λπ.', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'מוצרים בחרו עם מותגים ספציפיים, קטגוריות, תוויות, מקורות של חומרים, מקומות ייצור וכו ', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'ניתן לבחור במוצרים ממותגים מסוימים, קטגוריות, תוויות, מקורות של מרכיבים, מקומות ייצור וכו׳ ',
ja => '特定のブランド、カテゴリ、ラベル、成分の起源、製造所等を有する製品を選択', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '特定のブランド、カテゴリ、ラベル、成分の起源、製造所等を有する製品を選択', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '등 특정 브랜드, 종류, 라벨, 재료의 기원, 제조 장소와 제품 선택', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '등 특정 브랜드, 종류, 라벨, 재료의 기원, 제조 장소와 제품 선택', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Outils de recherche', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
fr => 'Outils de recherche', #fr-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Εργαλεία αναζήτησης', #el-CHECK - Please check and remove this comment
el => 'Εργαλεία αναζήτησης', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'כלי חיפוש', #he-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'כלי חיפוש',
ja => '検索ツール', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '検索ツール', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '검색 도구', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '검색 도구', #ko-CHECK - Please check and remove this comment