Line 44: |
Line 44: |
| <a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948">iPhone</a> oder | | <a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948">iPhone</a> oder |
| <a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34">Windows Phone</a> App, | | <a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34">Windows Phone</a> App, |
− | oder beim Barcode-Scannen mit ihrer Kamera. Lade dann die Bilder von Produkten und ihrer Etiketten einfach hoch. | + | oder durch Barcode-Scannen mit ihrer Kamera. Lade dann die Bilder von Produkten und ihrer Etiketten einfach hoch. |
| </p> | | </p> |
| </div> | | </div> |
Line 51: |
Line 51: |
| <img src="/images/svg/opendata-crowd-icon.svg" alt="For everyone - Open data" /> | | <img src="/images/svg/opendata-crowd-icon.svg" alt="For everyone - Open data" /> |
| <h3>Für Alle</h3> | | <h3>Für Alle</h3> |
− | <p>Nahrungsmittel-Daten liegen im öffentlichen Interesse und muss dshalb offen sein. | + | <p>Nahrungsmittel-Daten liegen im öffentlichen Interesse und müssen deshalb offen sein. |
| Unsere volle Datenbank ist als Open Data veröffentlicht, und darf von Allen und für irgend welche Benutzubng weiter verwendet werden. Prüfe die <a href="#reuses">coole Verwendungsbeispiele</a> oder erfasse deine Eigene! | | Unsere volle Datenbank ist als Open Data veröffentlicht, und darf von Allen und für irgend welche Benutzubng weiter verwendet werden. Prüfe die <a href="#reuses">coole Verwendungsbeispiele</a> oder erfasse deine Eigene! |
| </p> | | </p> |
Line 61: |
Line 61: |
| <div class="row text-center"> | | <div class="row text-center"> |
| <div class="large-12 columns"> | | <div class="large-12 columns"> |
− | <h2>Dich für bessere Nahrungsmittel entscheiden</h2> | + | <h2>Dir für bessere Nahrungsmittel entscheiden</h2> |
| <h4 class="subheader">Vom Wissen entsteht Macht. Wissen über Nahrungsmittel führt zu der Macht für eine bessere Nahrung!</h4> | | <h4 class="subheader">Vom Wissen entsteht Macht. Wissen über Nahrungsmittel führt zu der Macht für eine bessere Nahrung!</h4> |
| </div> | | </div> |
Line 79: |
Line 79: |
| <img src="/images/svg/find-products-icon.svg" alt="Find products"/> | | <img src="/images/svg/find-products-icon.svg" alt="Find products"/> |
| <h3>Produkte finden</h3> | | <h3>Produkte finden</h3> |
− | <p>Unser <a href="/cgi/search.pl">Suchformular</a> enthält eine Reihe von Suchkriterien, um deine Suche zu verfeinern und vereinfachen. | + | <p>Unser <a href="/cgi/search.pl">Suchformular</a> enthält eine Reihe von Suchkriterien, um deine Suche zu verfeinern und zu vereinfachen. |
| </p> | | </p> |
| </li> | | </li> |
Line 112: |
Line 112: |
| <div data-equalizer-watch> | | <div data-equalizer-watch> |
| <h3>Erziehung</h3> | | <h3>Erziehung</h3> |
− | <p>Wieviele Nahrung-Geschäfte hast du in deinem ganzen Leben gesehen? Open Data kann die dabei helfen, die hinter dem Marketing versteckten Fakte zu entdecken.</p> | + | <p>Wieviele Nahrung-Geschäfte hast du in deinem ganzen Leben gesehen? Open Data kann dir dabei helfen, die hinter dem Marketing versteckten Fakte zu entdecken.</p> |
| </div> | | </div> |
| <a href="http://howmuchsugar.in"><img src="/images/svg/howmuchsugar-icon.svg" alt="How much sugar?" /></a> | | <a href="http://howmuchsugar.in"><img src="/images/svg/howmuchsugar-icon.svg" alt="How much sugar?" /></a> |
Line 143: |
Line 143: |
| <div class="row text-center"> | | <div class="row text-center"> |
| <div class="large-12 columns"> | | <div class="large-12 columns"> |
− | <p>Schaue dir mal <a href="/reuses">all reuses</a> an, oder <a href="/data">check out our data</a> um deine Eigene zu erfassen!</p> | + | <p>Schaue dir mal <a href="/reuses">alle Wiederverwendungen</a> an, oder <a href="/data">überprüfe unsere Daten</a> um deine Eigene zu erfassen!</p> |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |