Changes

Jump to navigation Jump to search
→‎Taxonomy definition: some German translations, plus fixed pluralization
Line 238: Line 238:  
it:birra
 
it:birra
 
pl:piwo
 
pl:piwo
de:Bier
+
de:Biere, Bier
 
es:Cervezas
 
es:Cervezas
 
ar:بيرة
 
ar:بيرة
Line 1,424: Line 1,424:  
fr:Cafés torréfiés, Café torréifié
 
fr:Cafés torréfiés, Café torréifié
 
wikidata:en:Q1357168
 
wikidata:en:Q1357168
 +
 +
<en:Coffees
 +
en:Coffee drinks
 +
de:Kaffeegetränke
    
<en:Beverages
 
<en:Beverages
Line 2,116: Line 2,120:  
en:Chocolates, chocolate products
 
en:Chocolates, chocolate products
 
fr:Chocolats, chocolat, produits chocolatés, produits au chocolat
 
fr:Chocolats, chocolat, produits chocolatés, produits au chocolat
 +
de:Schokoladen, Schokolade, Schokoladenprodukte
 
pnns_group_2:en:Chocolate products
 
pnns_group_2:en:Chocolate products
   Line 2,124: Line 2,129:  
en:Milk chocolates, milk chocolate
 
en:Milk chocolates, milk chocolate
 
fr:Chocolats au lait, chocolat au lait
 
fr:Chocolats au lait, chocolat au lait
 +
de:Milchschokoladen
 
wikidata:en:Q2164820
 
wikidata:en:Q2164820
   Line 2,132: Line 2,138:  
en:Chocolates with almonds
 
en:Chocolates with almonds
 
fr:Chocolats avec amandes, chocolat avec amandes
 
fr:Chocolats avec amandes, chocolat avec amandes
 +
de:Schokoladen mit Mandeln
    
<en:Chocolates
 
<en:Chocolates
 
en:White chocolates, White chocolate
 
en:White chocolates, White chocolate
 
fr:Chocolats blancs, chocolat blanc
 
fr:Chocolats blancs, chocolat blanc
 +
de:Weiße Schokoladen
 
wikidata:en:Q742385
 
wikidata:en:Q742385
   Line 2,144: Line 2,152:  
en:Easter chocolates
 
en:Easter chocolates
 
fr:Chocolats de Pâques, Chocolat de Pâques
 
fr:Chocolats de Pâques, Chocolat de Pâques
 +
de:Osterschokoladen
    
<fr:Chocolats de Pâques
 
<fr:Chocolats de Pâques
 
fr:Oeufs en chocolat, oeuf en chocolat, oeufs de pâques, oeuf de pâques
 
fr:Oeufs en chocolat, oeuf en chocolat, oeufs de pâques, oeuf de pâques
 +
de:Schokoladeneier
    
<fr:Chocolats de Pâques
 
<fr:Chocolats de Pâques
 
fr:Lapins en chocolat, lapin en chocolat, lapins de pâques, lapin de pâques
 
fr:Lapins en chocolat, lapin en chocolat, lapins de pâques, lapin de pâques
 +
de:Schokoladenhasen
    
<fr:Chocolats de Pâques
 
<fr:Chocolats de Pâques
 
fr:Dinosaure en chocolat, dinosaure en chocolat, dinosaures de pâques, dinosaure de pâques
 
fr:Dinosaure en chocolat, dinosaure en chocolat, dinosaures de pâques, dinosaure de pâques
 +
de:Schokoladendinosaurier
    
<en:Chocolates
 
<en:Chocolates
 
fr:Chocolats dessert, chocolats desserts, chocolat dessert
 
fr:Chocolats dessert, chocolats desserts, chocolat dessert
 +
de:Schokoladendesserts, Schokoladennachspeisen, Schokoladennachtische
    
<en:Chocolates
 
<en:Chocolates
Line 2,166: Line 2,179:  
en:Dark chocolates, dark chocolate
 
en:Dark chocolates, dark chocolate
 
fr:Chocolats noirs, chocolat noir
 
fr:Chocolats noirs, chocolat noir
 +
de:Bitterschokoladen, Herrenschokoladen, Edelbitterschokoladen, Zartbitterschokoladen, dunkle Schokoladen, schwarze Schokoladen
 
wikidata:en:Q2366206
 
wikidata:en:Q2366206
   Line 2,176: Line 2,190:  
<en:Chocolates
 
<en:Chocolates
 
fr:Chocolats suisses, chocolat suisse, chocolats de Suisse, chocolat de Suisse
 
fr:Chocolats suisses, chocolat suisse, chocolats de Suisse, chocolat de Suisse
 +
de:Schweizer Schokoladen
    
<en:Chocolates
 
<en:Chocolates
Line 2,186: Line 2,201:  
<fr:Barres
 
<fr:Barres
 
fr:Barres chocolatées, barre chocolatée, barre au chocolat, barres au chocolat
 
fr:Barres chocolatées, barre chocolatée, barre au chocolat, barres au chocolat
 +
en:chocolate bars
 +
de:Schokoriegel, Schokoladenriegel
 
wikidata:en:Q1361086
 
wikidata:en:Q1361086
   Line 2,649: Line 2,666:  
fr:Maïs
 
fr:Maïs
 
la:Zea mays subsp. mays
 
la:Zea mays subsp. mays
 +
de:Maise, Mais
 
wikidata:en:Q11575
 
wikidata:en:Q11575
   Line 2,656: Line 2,674:  
fr:Maïs doux, Maïs sucré
 
fr:Maïs doux, Maïs sucré
 
la:Zea mays subsp. mays var. rugosa
 
la:Zea mays subsp. mays var. rugosa
 +
de:süße Maise
 
wikidata:en:Q18966
 
wikidata:en:Q18966
   Line 4,109: Line 4,128:  
es:Leches de nueces, Bebidas de nueces
 
es:Leches de nueces, Bebidas de nueces
 
fr:Laits de noix  
 
fr:Laits de noix  
 +
de:Walnussmilch, Walnussmilche
    
<en:Plant milks
 
<en:Plant milks
Line 4,611: Line 4,631:  
de:Paranüsse
 
de:Paranüsse
 
en:Para nuts, Brazil nuts
 
en:Para nuts, Brazil nuts
 +
 +
<en:Nuts
 +
en:Walnuts
 +
de:Walnüsse
    
en:Farming products, farm products
 
en:Farming products, farm products
Line 4,622: Line 4,646:  
es:Mieles
 
es:Mieles
 
fr:Miels
 
fr:Miels
 +
de:Honige
    
<en:Honeys
 
<en:Honeys
 
en:Honeys from France, French honeys
 
en:Honeys from France, French honeys
 
fr:Miels français, Miels de France
 
fr:Miels français, Miels de France
 +
de:Honige aus Frankreich, Französische Honige
    
<fr:Miels d’acacia
 
<fr:Miels d’acacia
Line 5,134: Line 5,160:  
es:Aceites de nueces
 
es:Aceites de nueces
 
fr:Huiles de noix, huile de noix
 
fr:Huiles de noix, huile de noix
 +
de:Walnussöle
    
<en:Vegetable oils
 
<en:Vegetable oils
Line 5,165: Line 5,192:  
es:Harinas de origen vegetal, Harinas vegetales, Harinas
 
es:Harinas de origen vegetal, Harinas vegetales, Harinas
 
fr:Farines, Farines végétales
 
fr:Farines, Farines végétales
 +
de:Mehle, Mehl
    
<en:Cereals and their products
 
<en:Cereals and their products
Line 6,654: Line 6,682:  
fr:Fruits secs, fruits séchés, fruit sec, fruit séché
 
fr:Fruits secs, fruits séchés, fruit sec, fruit séché
 
es:Frutas deshidratadas, Frutas desecadas, Frutas secas, Frutos secos
 
es:Frutas deshidratadas, Frutas desecadas, Frutas secas, Frutos secos
 +
de:Dörrobst, Backobst, Trockenobst, Trockenfrüchte, getrocknete Früchte, gedörrte Früchte, gedörrtes Obst, getrocknetes Obst
 
pnns_group_2:en:Dried fruits
 
pnns_group_2:en:Dried fruits
   Line 6,660: Line 6,689:  
fr:Dattes
 
fr:Dattes
 
es:Dátiles
 
es:Dátiles
 +
de:Datteln
    
<en:Dates
 
<en:Dates
 
en:Pitted dates
 
en:Pitted dates
 
es:Dátiles sin hueso, Dátiles deshuesados
 
es:Dátiles sin hueso, Dátiles deshuesados
 +
de:entkernte Datteln
    
<en:Dates
 
<en:Dates
 
en:Whole dates
 
en:Whole dates
 
es:Dátiles con hueso
 
es:Dátiles con hueso
 +
de:ganze Datteln
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 6,673: Line 6,705:  
es:Manzanas deshidratadas, Manzana deshidratada, Rodajas de manzana deshidratada
 
es:Manzanas deshidratadas, Manzana deshidratada, Rodajas de manzana deshidratada
 
fr:Pommes séchées
 
fr:Pommes séchées
 +
de:getrocknete Datteln, gedörrte Datteln
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 6,678: Line 6,711:  
fr:Abricots secs, abricot sec, abricot séché, abricots séchés
 
fr:Abricots secs, abricot sec, abricot séché, abricots séchés
 
es:Albaricoques deshidratados, Orejones de albaricoque, Albaricoques desecados
 
es:Albaricoques deshidratados, Orejones de albaricoque, Albaricoques desecados
 +
de:getrocknete Aprikosen, gedörrte Aprikosen
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 6,683: Line 6,717:  
fr:Bananes séchées
 
fr:Bananes séchées
 
es:Plátanos deshidratados, Bananas deshidratadas, Rodajas de plátano deshidratadas, Chips de plátano
 
es:Plátanos deshidratados, Bananas deshidratadas, Rodajas de plátano deshidratadas, Chips de plátano
 +
de:getrocknete Bananen, gedörrte Bananen
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 6,688: Line 6,723:  
es:Arándanos deshidratados
 
es:Arándanos deshidratados
 
fr:Myrtilles séchées
 
fr:Myrtilles séchées
 +
de:getrocknete Heidelbeeren, gedörrte Heidelbeeren
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 6,693: Line 6,729:  
es:Coco deshidratado
 
es:Coco deshidratado
 
fr:Noix de coco sèches
 
fr:Noix de coco sèches
 +
de:getrocknete Kokosnuss, gedörrte Kokosnuss
    
<en:Dried coconut
 
<en:Dried coconut
Line 6,706: Line 6,743:  
es:Higos secos
 
es:Higos secos
 
fr:Figues sèches
 
fr:Figues sèches
 +
de:getrocknete Feigen, gedörrte Feigen
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 6,711: Line 6,749:  
fr:Mangues séchées, Mangue séchée
 
fr:Mangues séchées, Mangue séchée
 
es:Mangos deshidratados, Mango deshidratado
 
es:Mangos deshidratados, Mango deshidratado
 +
de:getrocknete Mangos, gedörrte Mangos, getrocknete Mangonen, gedörrte Mangonen
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 6,716: Line 6,755:  
es:Papaya deshidratada
 
es:Papaya deshidratada
 
fr:Papaye séchée
 
fr:Papaye séchée
 +
de:getrocknete Papayas, gedörrte Papayas
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 6,721: Line 6,761:  
es:Melocotones deshidratados, Melocotones desecados, Orejones de melocotón
 
es:Melocotones deshidratados, Melocotones desecados, Orejones de melocotón
 
fr:Pêches séchées
 
fr:Pêches séchées
 +
de:getrocknete Pfirsiche, gedörrte Pfirsiche
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 6,726: Line 6,767:  
es:Piña deshidratada
 
es:Piña deshidratada
 
fr:Ananas séchés
 
fr:Ananas séchés
 +
de:getrocknete Ananas, gedörrte Ananas, getrocknete Ananasse, gedörrte Ananasse
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 6,731: Line 6,773:  
fr:Pruneaux
 
fr:Pruneaux
 
es:Ciruelas pasas, Ciruelas deshidratadas
 
es:Ciruelas pasas, Ciruelas deshidratadas
 +
de:getrocknete Pflaumen, gedörrte Pflaumen
    
<en:Dried prunes
 
<en:Dried prunes
Line 6,739: Line 6,782:  
fr:Raisins secs
 
fr:Raisins secs
 
es:Uvas pasas, Pasas
 
es:Uvas pasas, Pasas
 +
de:Rosinen, getrocknete Trauben
    
<fr:Raisins secs
 
<fr:Raisins secs
Line 6,744: Line 6,788:  
fr:Raisins secs de Corinthe
 
fr:Raisins secs de Corinthe
 
es:Uvas pasas de Corinto, Pasas de Corinto
 
es:Uvas pasas de Corinto, Pasas de Corinto
 +
de:Korinthen
    
<fr:Raisins secs
 
<fr:Raisins secs
Line 6,749: Line 6,794:  
fr:Raisins secs Sultanines, Raisins Sultanines
 
fr:Raisins secs Sultanines, Raisins Sultanines
 
es:Uvas pasas sultanas, Pasas sultanas
 
es:Uvas pasas sultanas, Pasas sultanas
 +
de:Sultaninen
    
<en:Fruits based foods
 
<en:Fruits based foods
Line 7,359: Line 7,405:  
en:Salts
 
en:Salts
 
fr:Sels
 
fr:Sels
 +
de:Salze, Salz
    
<en:Salts
 
<en:Salts
Line 9,675: Line 9,722:  
<en:Pastas
 
<en:Pastas
 
fr:Spaghetti, spaghettis
 
fr:Spaghetti, spaghettis
 +
de:Spaghettis, Spaghetti
    
<fr:Spaghetti
 
<fr:Spaghetti
Line 9,691: Line 9,739:  
<en:Pastas
 
<en:Pastas
 
fr:Tagliatelles
 
fr:Tagliatelles
 +
de:Tagliatelle
    
<en:Pastas
 
<en:Pastas
 
fr:Torsades
 
fr:Torsades
 +
 +
<en:Pastas
 +
de:Tortelloni
    
<en:Cereals
 
<en:Cereals
Line 10,179: Line 10,231:  
<en:Fishes
 
<en:Fishes
 
fr:Bars
 
fr:Bars
de:Barsch
+
de:Barsche, Barsch
    
<en:Fishes
 
<en:Fishes
Line 10,187: Line 10,239:  
<en:Fishes
 
<en:Fishes
 
fr:Dorades, daurades
 
fr:Dorades, daurades
de:Dorade
+
de:Doraden, Dorade
    
<en:Fishes
 
<en:Fishes
 
fr:Harengs
 
fr:Harengs
de:Hering
+
de:Heringe, Hering
 
en:Herring
 
en:Herring
   Line 10,205: Line 10,257:  
en:Mackerels
 
en:Mackerels
 
fr:Maquereaux
 
fr:Maquereaux
de:Makrele
+
de:Makrelen, Makrele
    
<fr:Maquereaux
 
<fr:Maquereaux
Line 10,818: Line 10,870:  
es:Siropes de agave
 
es:Siropes de agave
 
fr:Sirops d'agave
 
fr:Sirops d'agave
 +
de:Agavensäfte
 
wikidata:en:Q392001
 
wikidata:en:Q392001
  
137

edits

Navigation menu