6
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 3,404:
Line 3,404: − + Line 3,833:
Line 3,833: − + Line 6,304:
Line 6,304: − + Line 6,328:
Line 6,328: − + Line 6,351:
Line 6,351: − + Line 8,376:
Line 8,376: − + Line 8,471:
Line 8,471: − + Line 8,495:
Line 8,495: − + Line 8,524:
Line 8,524: − + Line 8,552:
Line 8,552: − + Line 8,580:
Line 8,580: − + Line 8,603:
Line 8,603: − + Line 8,631:
Line 8,631: − + Line 8,658:
Line 8,658: − + Line 8,684:
Line 8,684: − + Line 8,739:
Line 8,739: − + Line 8,781:
Line 8,781: − + Line 8,807:
Line 8,807: − + Line 8,830:
Line 8,830: − + Line 8,852:
Line 8,852: − + Line 8,891:
Line 8,891: − + Line 8,914:
Line 8,914: − + Line 8,937:
Line 8,937: − + Line 8,960:
Line 8,960: − +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 21:31, 11 May 2015
, 21:31, 11 May 2015polish checked!
nl => "Herkomst van de ingrediënten",
nl => "Herkomst van de ingrediënten",
ru => 'Происхождение ингредиентов', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Происхождение ингредиентов', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Pochodzenie składników', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Pochodzenie składników',
# pt => "Origem do produto", Manual translation
# pt => "Origem do produto", Manual translation
pt => 'Origem dos ingredientes', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Origem dos ingredientes', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Nutritionele informatie",
nl => "Nutritionele informatie",
ru => 'Пищевая ценность', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Пищевая ценность', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wartości odżywcze', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wartości odżywcze',
pt => "Informação nutricional",
pt => "Informação nutricional",
ro => "Valori nutriționale",
ro => "Valori nutriționale",
ko => '다운로드 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '다운로드 결과', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Скачать результаты', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Скачать результаты', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Pobierz wyniki', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Pobierz wyniki',
th => 'ผลการดาวน์โหลด', #th-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'ผลการดาวน์โหลด', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Tải xuống kết quả', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Tải xuống kết quả', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '결과 그래프', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '결과 그래프', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Результаты график', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Результаты график', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wykres wyników', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wykres wyników',
th => 'กราฟผล', #th-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'กราฟผล', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Kết quả đồ thị', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Kết quả đồ thị', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '결과지도', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '결과지도', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Результаты на карте', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Результаты на карте', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Mapa wyniki', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Mapa wyników',
th => 'แผนที่ผล', #th-CHECK - Please check and remove this comment
th => 'แผนที่ผล', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Kết quả bản đồ', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Kết quả bản đồ', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Foto maken', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Foto maken', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Сфотографировать', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Сфотографировать', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zrób zdjęcie', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zrób zdjęcie',
pt => "Tire uma foto",
pt => "Tire uma foto",
ro => "Faceți o fotografie",
ro => "Faceți o fotografie",
nl => 'Menu', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Menu', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Меню', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Меню', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Menu', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Menu',
pt => 'Menu', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Menu', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Meniu', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Meniu', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Discover', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Discover', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Узнайте', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Узнайте', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Odkryj', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Odkryj',
pt => 'Descubra', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Descubra', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Descopera', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Descopera', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Bijdragen', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Bijdragen', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Способствовать', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Способствовать', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Przyczynić się', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wnieś wkład',
pt => 'Contribuir', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Contribuir', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Contribui', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Contribui', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Voeg een product', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Voeg een product', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Добавить продукт', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Добавить продукт', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dodaj produkt', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dodaj produkt',
pt => 'Adicionar um produto', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Adicionar um produto', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Adaugă un produs', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Adaugă un produs', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Een gezamenlijke, vrij en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Een gezamenlijke, vrij en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Совместной, бесплатно и открыть базу данных продуктов питания со всего мира.', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Совместной, бесплатно и открыть базу данных продуктов питания со всего мира.', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Współpracy, wolna i otwarta baza produktów spożywczych z całego świata.', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wspólna, wolna i otwarta baza produktów spożywczych z całego świata.',
pt => 'Um banco de dados colaborativo, livre e aberto de produtos alimentares de todo o mundo.', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Um banco de dados colaborativo, livre e aberto de produtos alimentares de todo o mundo.', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'O bază de date de colaborare, liberă și deschisă a produselor alimentare din întreaga lume.', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'O bază de date de colaborare, liberă și deschisă a produselor alimentare din întreaga lume.', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Wettelijke vermeldingen', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Wettelijke vermeldingen', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Юридическая', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Юридическая', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wspomina prawna', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Nota prawna',
pt => 'Menções legais', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Menções legais', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Mențiuni legale', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Mențiuni legale', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Gebruiksvoorwaarden', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Gebruiksvoorwaarden', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Условия использования', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Условия использования', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zasady korzystania', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zasady korzystania',
pt => 'Termos de uso', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Termos de uso', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Termeni de utilizare', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Termeni de utilizare', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Gegevens', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Gegevens', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Данные', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Данные', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dane', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dane',
pt => 'Dados', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Dados', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Date', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Date', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Installeer de app', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Installeer de app', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Установить приложение', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Установить приложение', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zainstaluj aplikację', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zainstaluj aplikację',
pt => 'Instale o aplicativo', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Instale o aplicativo', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Instala aplicația', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Instala aplicația', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Wie we zijn', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Wie we zijn', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Кто мы', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Кто мы', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Kim jesteśmy', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Kim jesteśmy',
pt => 'Quem somos?', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Quem somos?', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Cine suntem noi', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Cine suntem noi', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Pers', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Pers', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Пресс', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Пресс', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Prasa', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Prasa',
pt => 'Imprensa', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Imprensa', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Presa', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Presa', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Word lid van de community', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Word lid van de community', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Присоединяйтесь к сообществу', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Присоединяйтесь к сообществу', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dołącz do społeczności', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dołącz do społeczności',
pt => 'Junte-se à comunidade', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Junte-se à comunidade', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Alăturați-vă comunității', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Alăturați-vă comunității', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Join ons op %s:', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Join ons op %s:', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Присоединяйтесь к нам на %s:', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Присоединяйтесь к нам на %s:', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dołącz do nas na %s:', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dołącz do nas na %s:',
pt => 'Junte-se a %s:', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Junte-se a %s:', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Alătură-te nouă pe %s:', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Alătură-te nouă pe %s:', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
#nl => 'en de Facebook-groep voor medewerkers', nl-CHECK - Please check and remove this comment
#nl => 'en de Facebook-groep voor medewerkers', nl-CHECK - Please check and remove this comment
#ru => 'и группа Facebook для авторов', ru-CHECK - Please check and remove this comment
#ru => 'и группа Facebook для авторов', ru-CHECK - Please check and remove this comment
#pl => 'i grupa Facebook dla autorów', pl-CHECK - Please check and remove this comment
#pl => 'i grupa Facebook dla kontrybutorow',
#pt => 'e do grupo de Facebook para os contribuintes', pt-CHECK - Please check and remove this comment
#pt => 'e do grupo de Facebook para os contribuintes', pt-CHECK - Please check and remove this comment
#ro => 'și grupul de Facebook pentru contribuabili', ro-CHECK - Please check and remove this comment
#ro => 'și grupul de Facebook pentru contribuabili', ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Zoek een product', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Zoek een product', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Поиск продукта', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Поиск продукта', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wyszukaj produkt', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wyszukaj produkt',
pt => 'Procurar um produto', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Procurar um produto', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Cautati un produs', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Cautati un produs', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Kies producten met specifieke merken, categorieën, labels, de oorsprong van de ingrediënten, productie plaatsen etc.', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Kies producten met specifieke merken, categorieën, labels, de oorsprong van de ingrediënten, productie plaatsen etc.', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Выберите продукты с конкретных марок, категорий, этикетки, происхождение ингредиентов, производственных местах и т.д.', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Выберите продукты с конкретных марок, категорий, этикетки, происхождение ингредиентов, производственных местах и т.д.', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wybierz produkty z konkretnych marek, kategorii, etykiety, pochodzenie składników, miejsc produkcyjnych itp', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wybierz produkty ze wzgledu na marki, kategorie, etykiety, pochodzenie składników, miejsca produkcyjne itp',
pt => 'Selecione os produtos com marcas específicas, categorias, etiquetas, origens de ingredientes, locais de produção, etc.', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Selecione os produtos com marcas específicas, categorias, etiquetas, origens de ingredientes, locais de produção, etc.', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Alege produse cu marci specifice, categorii, etichete, originea de ingrediente, locuri de producție etc.', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Alege produse cu marci specifice, categorii, etichete, originea de ingrediente, locuri de producție etc.', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
#nl => 'openfoodfacts-logo-nl.png', nl-CHECK - Please check and remove this comment
#nl => 'openfoodfacts-logo-nl.png', nl-CHECK - Please check and remove this comment
#ru => 'openfoodfacts-logo-ru.png', ru-CHECK - Please check and remove this comment
#ru => 'openfoodfacts-logo-ru.png', ru-CHECK - Please check and remove this comment
#pl => 'openfoodfacts-logo-pl.png', pl-CHECK - Please check and remove this comment
#pl => 'openfoodfacts-logo-pl.png',
#pt => 'openfoodfacts-logo-pt.png', pt-CHECK - Please check and remove this comment
#pt => 'openfoodfacts-logo-pt.png', pt-CHECK - Please check and remove this comment
#ro => 'openfoodfacts-logo-ro.png', ro-CHECK - Please check and remove this comment
#ro => 'openfoodfacts-logo-ro.png', ro-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Zoekfuncties', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Zoekfuncties', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Инструменты поиска', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Инструменты поиска', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Narzędzia wyszukiwania', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Narzędzia wyszukiwania',
pt => 'Ferramentas de pesquisa', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
pt => 'Ferramentas de pesquisa', #pt-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Instrumente de căutare', #ro-CHECK - Please check and remove this comment
ro => 'Instrumente de căutare', #ro-CHECK - Please check and remove this comment