4,281
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 130:
Line 130: − +
→Adding translations =
== Setup ==
== Setup ==
Adding a new language for ingredients to OFF, starts with the basics: adding a lot of translations. Without this, your language will not be recognised, handles and analysed. There are two ways to add these translations.
Adding a new language for ingredients to OFF, starts with the basics: adding a lot of translations. Without this, your language will not be recognised, handles and analysed. There are two ways to add these translations.
=== Adding translations ====
=== Adding translations ===
The basic translation work can be done by anyone with a web-browser. You can use the available web-interface for this. For example to translate the dutch ingredients, use this link: [https://world-nl.openfoodfacts.org/ingredients?translate=add]. In this url ''world'' stands for all products in the database and ''nl'' stands for those with dutch as a main language. And the go through the provided list of ingredients. Be careful, as you might easily introduce wrong translations, which are not actually used on ingredient lists.
The basic translation work can be done by anyone with a web-browser. You can use the available web-interface for this. For example to translate the dutch ingredients, use this link: [https://world-nl.openfoodfacts.org/ingredients?translate=add]. In this url ''world'' stands for all products in the database and ''nl'' stands for those with dutch as a main language. And the go through the provided list of ingredients. Be careful, as you might easily introduce wrong translations, which are not actually used on ingredient lists.