1,083
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 11:
Line 11: + + + + + + + + + Line 20:
Line 29: + + + + + + + +
OBF:FR/Bases de données d'ingrédients (view source)
Revision as of 14:19, 17 September 2014
, 14:19, 17 September 2014no edit summary
** noms d'additifs américains FDC "Yellow 5"
** noms d'additifs américains FDC "Yellow 5"
** code Ci-19140
** code Ci-19140
== Objectif ==
* Normaliser les listes d'ingrédients : quelque soit la langue, les synonymes, les abréviations et codes utilisées, il faut qu'on puisse reconnaître de quel ingrédient il s'agit
* Associer des risques aux ingrédients : pour pouvoir donner des indications utiles, comparer et éventuellement noter les produits
== Moyen ==
Pour gérer tous ces synonymes, il va falloir créer une taxonomie d'ingrédients qui contienne tous les synonymes dans toutes les langues. Pour construire la taxonomie, on peut s'appuyer sur des sources externes qu'il faudra importer régulièrement et y ajouter nos propres informations issues d'observation du terrain.
Pour gérer tous ces synonymes, il va falloir créer une taxonomie d'ingrédients qui contienne tous les synonymes dans toutes les langues. Pour construire la taxonomie, on peut s'appuyer sur des sources externes qu'il faudra importer régulièrement et y ajouter nos propres informations issues d'observation du terrain.
== Sources potentielles ==
== Bases de données de composants chimiques ==
== Bases de données de composants chimiques ==
* Wikidata permet d'accéder à de nombreux synonymes dans de très nombreuses langues
* Wikidata permet d'accéder à de nombreux synonymes dans de très nombreuses langues
** http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/translate_items_with_property.php?prop=117
** http://tools.wmflabs.org/wikidata-todo/translate_items_with_property.php?prop=117
== Base de données d'ingrédients ==
* SkinDeep de l'Environment Working Group (EWG)
** attention : base non-libre d'ingrédients
** http://www.ewg.org/skindeep/site/about.php
** le site mentionne la façon dont a été créée la base, et quelles autres sources ont été utilisées pour la compiler.
*** certaines sont certainement libres
== Exemples d'ingrédients ==
== Exemples d'ingrédients ==