Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 894: Line 894:  
fr => 'Allemand',
 
fr => 'Allemand',
 
en => 'German',
 
en => 'German',
 +
el => 'Γερμανικα',
 
es => 'Alemán',
 
es => 'Alemán',
 
it => 'Tedesco',
 
it => 'Tedesco',
Line 908: Line 909:  
fr => 'Espagnol',
 
fr => 'Espagnol',
 
en => 'Spanish',
 
en => 'Spanish',
 +
el => 'Ισπανικα',
 
de => 'Spanisch',
 
de => 'Spanisch',
 
it => 'Spagnolo',
 
it => 'Spagnolo',
Line 933: Line 935:  
en => 'English',
 
en => 'English',
 
de => 'Englisch',
 
de => 'Englisch',
 +
el => 'Αγγλικα',
 
es => 'Inglés',
 
es => 'Inglés',
 
it => 'Inglese',
 
it => 'Inglese',
Line 948: Line 951:  
de => 'Französisch',
 
de => 'Französisch',
 
es => 'Francés',
 
es => 'Francés',
 +
el => 'Γαλλικα',
 
it => 'Francese',
 
it => 'Francese',
 
ru => 'Russe',
 
ru => 'Russe',
Line 961: Line 965:  
fr => 'Italien',
 
fr => 'Italien',
 
en => 'Italian',
 
en => 'Italian',
 +
el => 'Ιταλικα',
 
es => 'Italiano',
 
es => 'Italiano',
 
ru => 'Russo',
 
ru => 'Russo',
Line 976: Line 981:  
ja => '日本語',
 
ja => '日本語',
 
es => 'Japonés',
 
es => 'Japonés',
 +
el => 'Ιαπωνικα',
 
de => 'Japanisch',
 
de => 'Japanisch',
 
it => 'Giapponese',
 
it => 'Giapponese',
Line 987: Line 993:  
ko => '한국어',
 
ko => '한국어',
 
es => 'Coreano',
 
es => 'Coreano',
 +
el => 'Κορεατικα',
 
de => 'Koreanisch',
 
de => 'Koreanisch',
 
it => 'Coreano',
 
it => 'Coreano',
Line 997: Line 1,004:  
fr => 'Néerlandais',
 
fr => 'Néerlandais',
 
en => 'Dutch',
 
en => 'Dutch',
 +
el => 'Ολλανδικα',
 
de => 'Niederländisch',
 
de => 'Niederländisch',
 
es => 'Neerlandés',
 
es => 'Neerlandés',
Line 1,010: Line 1,018:  
fr => 'Polonais',
 
fr => 'Polonais',
 
en => 'Polish',
 
en => 'Polish',
 +
el => 'Πολωνικα',
 
de => 'Polnisch',
 
de => 'Polnisch',
 
es => 'Polaco',
 
es => 'Polaco',
Line 1,025: Line 1,034:  
fr => 'Portugais',
 
fr => 'Portugais',
 
en => 'Portuguese',
 
en => 'Portuguese',
 +
el => 'Πορτογαλικα',
 
de => 'Portugiesisch',
 
de => 'Portugiesisch',
 
es => 'Portugués',
 
es => 'Portugués',
Line 1,039: Line 1,049:  
th => 'ไทย',
 
th => 'ไทย',
 
es => 'Tailandés',
 
es => 'Tailandés',
 +
el => 'Ταυλανδεζικα',
 
de => 'Thai',
 
de => 'Thai',
 
it => 'Tailandese',
 
it => 'Tailandese',
Line 1,050: Line 1,061:  
en => 'Vietnamese',
 
en => 'Vietnamese',
 
es => 'Vietnamita',
 
es => 'Vietnamita',
 +
el => 'Βιετναμεζικα',
 
de => 'Vietnamesisch',
 
de => 'Vietnamesisch',
 
it => 'Vietnamita',
 
it => 'Vietnamita',
Line 1,064: Line 1,076:  
de => 'Chinesisch',
 
de => 'Chinesisch',
 
fr => 'Chinois',
 
fr => 'Chinois',
 +
el => 'Κινεζικα',
 
zh => '中文',
 
zh => '中文',
 
es => 'Chino',
 
es => 'Chino',
Line 1,077: Line 1,090:  
fr => 'Russe',
 
fr => 'Russe',
 
en => 'Russian',
 
en => 'Russian',
 +
el => 'Ρωσικα',
 
de => 'Russisch',
 
de => 'Russisch',
 
es => 'Ruso',
 
es => 'Ruso',
Line 1,094: Line 1,108:  
es => 'Hebreo',
 
es => 'Hebreo',
 
fr => 'Hébreu',
 
fr => 'Hébreu',
 +
el => 'Εβραικα',
 
he => 'עברית',
 
he => 'עברית',
 
it => 'Ebraico',
 
it => 'Ebraico',
Line 1,111: Line 1,126:  
ro => 'Română',
 
ro => 'Română',
 
es => 'Rumano',
 
es => 'Rumano',
 +
el => 'Ρουμανικα',
 
it => 'Rumeno',
 
it => 'Rumeno',
 
nl => 'Roemeens',
 
nl => 'Roemeens',
Line 1,124: Line 1,140:  
de => 'andere Sprache',
 
de => 'andere Sprache',
 
es => 'otro idioma',
 
es => 'otro idioma',
 +
el => 'αλλες γλωσσες',
 
it => 'altra lingua',
 
it => 'altra lingua',
 
ar => 'لغات اخرى',
 
ar => 'لغات اخرى',
Line 1,137: Line 1,154:  
it => 'Lingua principale sull\'imballaggio del prodotto',   
 
it => 'Lingua principale sull\'imballaggio del prodotto',   
 
es => 'Idioma principal en el producto',
 
es => 'Idioma principal en el producto',
 +
el => 'Κυρια γλωσσα του προιοντος',
 
de => 'Hauptsprache auf dem Produkt',
 
de => 'Hauptsprache auf dem Produkt',
 
ro => 'Limba principală de pe produs',
 
ro => 'Limba principală de pe produs',
Line 1,152: Line 1,170:  
de => 'Open Food Facts',
 
de => 'Open Food Facts',
 
ru => 'Open Food Facts',
 
ru => 'Open Food Facts',
 +
el => 'Open Food Facts',
 
ar => 'Open Food Facts',
 
ar => 'Open Food Facts',
 
pt => 'Open Food Facts',
 
pt => 'Open Food Facts',
Line 1,163: Line 1,182:  
fr => "Ingrédients, composition nutritionnelle et information sur les produits alimentaires du monde entier dans une base de données libre et ouverte",
 
fr => "Ingrédients, composition nutritionnelle et information sur les produits alimentaires du monde entier dans une base de données libre et ouverte",
 
en => "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world",
 
en => "A collaborative, free and open database of ingredients, nutrition facts and information on food products from around the world",
 +
el => " Μια συνεργατική, ελεύθερη και ανοιχτή βάση δεδομένων πάνω στα συστατικά, θρεπτικά δεδομένα και πληροφορίες για τρόφιμα σε όλο τον κόσμο"
 
de => "Zutaten, Nährwertangaben und weitere Informationen über Nahrungsmittel aus der ganzen Welt in einer offenen und freien Datenbank",
 
de => "Zutaten, Nährwertangaben und weitere Informationen über Nahrungsmittel aus der ganzen Welt in einer offenen und freien Datenbank",
 
es => "Ingredientes, información nutricional e información sobre los alimentos del mundo entero en una base de datos libre y abierta",
 
es => "Ingredientes, información nutricional e información sobre los alimentos del mundo entero en una base de datos libre y abierta",
Line 1,177: Line 1,197:  
en => 'http://world.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-en-356.png',
 
en => 'http://world.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-en-356.png',
 
es => 'http://es.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-es-356.png',
 
es => 'http://es.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-es-356.png',
 +
el => 'http://es.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-es-356.png',
 
it => 'http://it.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-it-356.png',
 
it => 'http://it.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-it-356.png',
 
de => 'http://de.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-de-356.png',
 
de => 'http://de.openfoodfacts.org/images/misc/openfoodfacts-logo-de-356.png',
Line 1,191: Line 1,212:  
de => 'OpenFoodFactsDe',
 
de => 'OpenFoodFactsDe',
 
es => 'OpenFoodFactsEs',
 
es => 'OpenFoodFactsEs',
 +
el => 'OpenFoodFactsEs',
 
it => 'OpenFoodFactsIt',
 
it => 'OpenFoodFactsIt',
 
ar => 'OpenFoodFactsAr',
 
ar => 'OpenFoodFactsAr',
Line 1,202: Line 1,224:  
en => 'products',
 
en => 'products',
 
it => 'prodotti',
 
it => 'prodotti',
 +
el => 'προιοντα',
 
pt => 'produtos',
 
pt => 'produtos',
 
de => 'Produkte',
 
de => 'Produkte',
Line 1,217: Line 1,240:  
en => "Register",
 
en => "Register",
 
it => "Registrarsi",
 
it => "Registrarsi",
 +
el => 'Εγγραφη χρηστη',
 
es => 'Registrarse',
 
es => 'Registrarse',
 
de => 'Anmelden',
 
de => 'Anmelden',
Line 1,231: Line 1,255:  
en => 'Account parameters',
 
en => 'Account parameters',
 
es => 'Parámetros de la cuenta',
 
es => 'Parámetros de la cuenta',
 +
el => 'Ρυθμίσεις λογαριασμου',
 
it => 'Parametri account',
 
it => 'Parametri account',
 
de => "Benutzerangaben",
 
de => "Benutzerangaben",
Line 1,243: Line 1,268:  
fr => 'Effacer un utilisateur',
 
fr => 'Effacer un utilisateur',
 
en => 'Delete an user',
 
en => 'Delete an user',
 +
el => 'Διαγραφη χρηστη',
 
es => 'Eliminar un usuario',
 
es => 'Eliminar un usuario',
 
it => 'Cancellazione account',
 
it => 'Cancellazione account',
Line 1,257: Line 1,283:  
fr => '<p>Merci de votre inscription. Vous pouvez maintenant vous identifier sur le site pour ajouter et modifier des produits.</p>',
 
fr => '<p>Merci de votre inscription. Vous pouvez maintenant vous identifier sur le site pour ajouter et modifier des produits.</p>',
 
en => '<p>Thanks for joining. You can now sign-in on the site to add and edit products.</p>',
 
en => '<p>Thanks for joining. You can now sign-in on the site to add and edit products.</p>',
 +
el => '<p> Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε τη σελίδα μας. Εν συνεχεία μπορείτε να εγγραφείτε για να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε προϊόντα.</p>',
 
es => '<p>Gracias por registrarse. A partir de ahora puede identificarse en el sitio para añadir o modificar productos.<p>',
 
es => '<p>Gracias por registrarse. A partir de ahora puede identificarse en el sitio para añadir o modificar productos.<p>',
 
de => '<p>Vielen Dank für ihre Registrierung. Sie können sich jetzt auf der Seite anmelden um Produkte hinzuzufügen oder abzuändern.</p>',
 
de => '<p>Vielen Dank für ihre Registrierung. Sie können sich jetzt auf der Seite anmelden um Produkte hinzuzufügen oder abzuändern.</p>',
Line 1,270: Line 1,297:  
fr => 'Merci de votre inscription sur Open Food Facts',
 
fr => 'Merci de votre inscription sur Open Food Facts',
 
en => 'Thanks for joining Open Food Facts',
 
en => 'Thanks for joining Open Food Facts',
 +
el => 'Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το Open Food Facts',
 
de => 'Vielen Dank für ihre Anmeldung auf Open Food Facts',
 
de => 'Vielen Dank für ihre Anmeldung auf Open Food Facts',
 
es => 'Gracias por registrarse en Open Food Facts',
 
es => 'Gracias por registrarse en Open Food Facts',
Line 1,361: Line 1,389:  
',
 
',
    +
el =>
 +
'Καλωσόρισατε <NAME>,
 +
 +
Ευχαριστούμε πολύ που επισκεφθήκατε το http://openfoodfacts.org
 +
Το user name σας είναι:
 +
 +
User name: <USERID>
 +
 +
Μπορείτε τώρα να εγγραφείτε στη σελίδα μας και εν συνεχεία να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε προϊόντα.
 +
 +
Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε στο Facebook group των συντελεστών μας:
 +
https://www.facebook.com/groups/374350705955208/
 +
 +
Το Open Food Facts είναι ένα συνεργατικό εγχείρημα στο οποίο μπορείτε επίσης να συμβάλλετε με την ενέργεια, τον ενθουσιασμό και τις ιδέες σας!
 +
Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε τις προτάσεις σας στο idea forum:
 +
http://openfoodfacts.uservoice.com/
 +
 +
Και φυσικά το mailbox μου είναι πάντα ανοιχτό για τα σχόλια και παρατηρήσεις, τις ερωτήσεις και τις ιδέες σας.
 +
 +
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ!
 +
 +
Stéphane
 +
http://openfoodfacts.org
 +
http://twitter.com/OpenFoodFacts
 +
',
 
es =>  
 
es =>  
 
'Buenos días <NAME>,
 
'Buenos días <NAME>,
Line 1,700: Line 1,753:  
ar => '<p>لقد تم تعديل إعداداتكم بنجاح</p>',
 
ar => '<p>لقد تم تعديل إعداداتكم بنجاح</p>',
 
en => '<p>Your account parameters have been changed.</p>',
 
en => '<p>Your account parameters have been changed.</p>',
 +
el => '<p>Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας έχουν αλλάξει.</p>',
 
es => '<p>Los datos de su cuenta han sido modificados correctamente.</p>',
 
es => '<p>Los datos de su cuenta han sido modificados correctamente.</p>',
 
it => '<p>I parametri del suo account sono stati modificati.</p>',
 
it => '<p>I parametri del suo account sono stati modificati.</p>',
Line 1,715: Line 1,769:  
en => "Edit your public profile",
 
en => "Edit your public profile",
 
es => "Edite su perfil público",
 
es => "Edite su perfil público",
 +
el => "Επεξεργαστείτε το προφίλ σας",
 
it => "Modificare il vostro profilo pubblico",
 
it => "Modificare il vostro profilo pubblico",
 
ar => 'تعديل إعداداتك الشخصية',
 
ar => 'تعديل إعداداتك الشخصية',
Line 1,728: Line 1,783:  
de => "Die Informationen unten sind in deinem öffentlichen Profil sichtbar.",
 
de => "Die Informationen unten sind in deinem öffentlichen Profil sichtbar.",
 
en => "Information below is visible in your public profile.",
 
en => "Information below is visible in your public profile.",
 +
el => "Η παρακάτω πληροφορία είναι ορατή στο δημόσιο προφιλ σας.",
 
es => "La información que se encuentra debajo estará disponible en su perfil público.",
 
es => "La información que se encuentra debajo estará disponible en su perfil público.",
 
it => "Le informazioni qui sotto appaiono nel vostro profilo pubblico.",
 
it => "Le informazioni qui sotto appaiono nel vostro profilo pubblico.",
110

edits

Navigation menu