Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 68:
Line 68:
− +
Line 84:
Line 84:
− +
− +
Line 100:
Line 100:
− +
Line 150:
Line 150:
− +
Line 164:
Line 164:
− +
− +
− +
− +
− +
− +
− +
Line 250:
Line 250:
− +
− +
OBF:Translations - Web site interface - Open Beauty Facts (view source)
Revision as of 15:18, 8 March 2016
, 15:18, 8 March 2016no edit summary
brands_example => {
brands_example => {
fr => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
fr => "Fructis, Garnier, L'Oréal",
en => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
en => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
es => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
es => "Kinder Bueno White, Kinder Bueno, Kinder, Ferrero",
packaging_example => {
packaging_example => {
fr => "Frais, Conserve, Sous-vide, Surgelé, Bouteille, Bocal, Boîte, Verre, Plastique, Carton...",
fr => "Bouteille, Bocal, Boîte, Verre, Plastique, Carton...",
en => "Fresh, Canned, Frozen, Bottle, Box, Glass, Plastic...",
en => "Bottle, Box, Glass, Plastic...",
el => "Φρέσκο, Κονσερβοποιημένο, Κατεψυγμένο, Φιάλη, Γυαλί, Πλαστικό...",
el => "Φρέσκο, Κονσερβοποιημένο, Κατεψυγμένο, Φιάλη, Γυαλί, Πλαστικό...",
es => "Fresco, En conserva, Al vacío, Congelado, Botella, Tarro, Caja, Vidrio, Plástico, Cartón...",
es => "Fresco, En conserva, Al vacío, Congelado, Botella, Tarro, Caja, Vidrio, Plástico, Cartón...",
categories_example => {
categories_example => {
fr => "Sardines à l'huile d'olive, Mayonnaises allégées, Jus d'orange à base de concentré",
fr => "Shampooings, Mousses à raser, Savon de Marseille",
en => "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate",
en => "Sardines in olive oil, Orange juice from concentrate",
el => "Σαρδέλες σε ελαιόλαδο, Χυμός πορτοκάλι από συμπυκνωμένο",
el => "Σαρδέλες σε ελαιόλαδο, Χυμός πορτοκάλι από συμπυκνωμένο",
origins_example => {
origins_example => {
fr => "Vallée des Baux-de-Provence, Provence, France",
fr => "Grasse, France",
en => "California, USA",
en => "California, USA",
el => "Μέτσοβο, Ήπειρος, Ελλάδα",
el => "Μέτσοβο, Ήπειρος, Ελλάδα",
emb_codes_example => {
emb_codes_example => {
fr => "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522 ",
fr => "EMB 53062, 84 R 20",
en => "EMB code",
en => "EMB code",
es => "EMB 53062, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522 ",
es => "EMB 53062, 84 R 20",
pt => "PT ILT 40 CE",
pt => "PT ILT 40 CE",
nl => "EMB code, FR 62.448.034 CE, 84 R 20.",
nl => "EMB code, 84 R 20.",
nl_be => "EMB code, FR 62.448.034 CE, 84 R 20.",
nl_be => "EMB code, 84 R 20.",
de => "DE BY117 EG, FR 62.448.034 CE, 84 R 20, 33 RECOLTANT 522",
de => "DE BY117 EG, FR 62.448.034 CE, 84 R 20",
},
},
image_nutrition => {
image_nutrition => {
fr => "Photo des informations nutritionnelles",
fr => "Photo des informations produits",
en => "Nutrition facts picture",
en => "Product facts picture",
el => "Φωτογραφία θρεπτικών συστατικών",
el => "Φωτογραφία θρεπτικών συστατικών",
es => "Imagen con la información nutricional del producto",
es => "Imagen con la información nutricional del producto",
product_js_upload_image_note => {
product_js_upload_image_note => {
fr => "→ Avec Chrome, Firefox et Safari, vous pouvez sélectionner plusieurs images (produit, ingrédients, infos nutritionnelles etc.) en cliquant avec la touche Ctrl enfoncée, pour les envoyer toutes en même temps.",
fr => "→ Avec Chrome, Firefox et Safari, vous pouvez sélectionner plusieurs images (produit, ingrédients, infos produit etc.) en cliquant avec la touche Ctrl enfoncée, pour les envoyer toutes en même temps.",
en => "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multipe pictures (product, ingredients, nutrition facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot.",
en => "→ With Chrome, Firefox and Safari, you can select multipe pictures (product, ingredients, product facts etc.) by clicking them while holding the Ctrl key pressed to add them all in one shot.",
da => '→ Med Chrome, Firefox og Safari, kan du vælge flere billeder (produkt, ingredienser, ernæringsindhold) ved at klikke på dem, mens du holder Ctrl-tasten nede for at tilføje dem alle i en omgang.',
da => '→ Med Chrome, Firefox og Safari, kan du vælge flere billeder (produkt, ingredienser, ernæringsindhold) ved at klikke på dem, mens du holder Ctrl-tasten nede for at tilføje dem alle i en omgang.',
el => "→ Με τους Chrome, Firefox and Safari, μπορείτε να επιλεξετε πολλαπλές εικόνες (προϊόν, συστατικά, θρεπτικά συστατικά κλπ.) κλικάροντάς τες ενώ ταυτόχρονα κρατάτε το πλήκτρο Ctrl πατημένο προκειμένου να τις προσθέσετε όλες μαζί ταυτόχρονα.",
el => "→ Με τους Chrome, Firefox and Safari, μπορείτε να επιλεξετε πολλαπλές εικόνες (προϊόν, συστατικά, θρεπτικά συστατικά κλπ.) κλικάροντάς τες ενώ ταυτόχρονα κρατάτε το πλήκτρο Ctrl πατημένο προκειμένου να τις προσθέσετε όλες μαζί ταυτόχρονα.",