Changes

<p> Η συνεισφέροντες είναι εθελοντές. Οι αναρτήσεις τους συλλέγονται σε μια ανοιχτή βάση δεδομένων η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον καθένα ελεύθερα για όλες τις χρήσεις.  

<p> Η συνεισφέροντες είναι εθελοντές. Οι αναρτήσεις τους συλλέγονται σε μια ανοιχτή βάση δεδομένων η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον καθένα ελεύθερα για όλες τις χρήσεις.  

(see the <a href="http://en.openfoodfacts.org/terms-of-use#reuse">Terms of reuse</a>)</p>

(βλπ the <a href="http://en.openfoodfacts.org/terms-of-use#reuse">Terms of reuse</a>)</p>

<p>Everyone (including but not limited to Open Food Facts contributors and creator) can thus redistribute and/or reuse the data to build web sites, services, software, mobile applications, or to

<p> Ο οποιοσδήποτε (συμπεριλαμβανομένων του δημιουργού και των συνεισφερόντων στο Open Food Facts) μπορεί να αναδιανείμει και/ή επαναχρησιμοποιήσει τα δεδομένα αυτά προκειμένου να δημιουργήσει web sites, υπηρεσίες, software, mobile applications, ή να συντάξει άρθρα και μελέτες. Αυτοί με τη σειρά τους δύναται να καταστήσουν τα αποτελέσματα της δουλειάς τους ελεύθερα διαθέσιμα, ή να τα εκμεταλλευθουν εμπορικά εφόσον τηρούν τους όρους επανάχρησης.</p>

write articles and studies. They are free to make the resulting work freely available, or to sell or monetize it (e.g. with ads), as long as they respect the terms of reuse.</p>

<p> </p>

<p> </p>

<p>Do you have other questions? <a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Ask them!</a></p>

<p>Έχετε άλλες ερωτήσεις; <a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Ask them!</a></p>

</div>

</div>