* Lister aux produits par "marché" (pays ou région de distribution) plutôt que par langue.
+
* Lister les produits par "marché" (pays ou région de distribution) plutôt que par langue.
−
**Pourquoi est-il besoin de recréer une autre division ? Pourquoi pas des pages de disambiguation s'il y a ambiguité ?
+
** Pourquoi est-il besoin de recréer une autre division ? Pourquoi pas des pages de disambiguation s'il y a ambiguité ?
+
*** En fait justement, je souhaite enlever la division actuelle (par langue) et la remplacer par des "visions" : des vues. Pas tellement pour les pages individuelles des produits, mais plus pour les ensembles de produits accessibles à un utilisateurs. Un utilisateur québécois qui tape "yaourt" dans le moteur de recherche sera intéressé par les produits qui sont vendus au Québec, ce sont ceux là qu'il faut lui retourner en priorité. Et c'est la même chose pour les moyennes nutritionnelles des catégories, les graphiques etc. : c'est je pense plus pertinent par marché que par langue. -- Stéphane