Line 12:
Line 12:
<p>让我们一起来看看来自全世界的酸奶吧!
<p>让我们一起来看看来自全世界的酸奶吧!
−
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org/news/open-food-facts-launches-the-what-s-in-my-yogurt-project-on-open-data-day">On Open Data Day 2014,</a>
+
<a href="http://en.blog.openfoodfacts.org/news/open-food-facts-launches-the-what-s-in-my-yogurt-project-on-open-data-day">在2014年的数据开放日,</a>
−
Open Food Facts launches the <a href="http://whatsinmyyogurt.com/">我的酸奶里都有哪些成分?</a> project.</p>
+
Open Food Facts创立 <a href="http://whatsinmyyogurt.com/">我的酸奶里都有哪些成分?</a> 计划。</p>
</div>
</div>
Line 44:
Line 44:
<p>... 同时,它还将致力于我们未曾想到过的其他方面!在成功完成这个公共的多功能数据库之前,您不应该仅仅被我们的想法所局限。同时,在全世界人民的共同努力下,我们可能还会得到成千上万我们从未想到过的有用的新点子!</p>
<p>... 同时,它还将致力于我们未曾想到过的其他方面!在成功完成这个公共的多功能数据库之前,您不应该仅仅被我们的想法所局限。同时,在全世界人民的共同努力下,我们可能还会得到成千上万我们从未想到过的有用的新点子!</p>
−
<p>您有新的好点子吗?请分享在<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">Idea Forum</a>!</p>
+
<p>您有新的好点子吗?请分享在<a href="https://openfoodfacts.uservoice.com/">点子论坛</a>!</p>
<h2>最近添加的产品信息:</h2>
<h2>最近添加的产品信息:</h2>
−
<p>→ <a href="/state/to-be-completed">正在被添加的产品</a> (特别是通过iPhone, Android and Windows Phone apps添加的产品)</p>
+
<p>→ <a href="/state/to-be-completed">正在被添加的产品</a> (特别是通过iPhone, Android 以及Windows Phone apps添加的产品)</p>
[[query:{"sort_by":"last_modified_t_complete_first"}]]
[[query:{"sort_by":"last_modified_t_complete_first"}]]
−
<p style="clear:left">→ <a href="/cgi/search.pl?action=process&sort_by=last_modified_t_complete_first&page=2">next products</a></p>
+
<p style="clear:left">→ <a href="/cgi/search.pl?action=process&sort_by=last_modified_t_complete_first&page=2">下一页</a></p>
</pre>
</pre>