Line 40: |
Line 40: |
| | | |
| = FR - EN = | | = FR - EN = |
− | === Nuts ===
| + | == Nuts == |
| <pre> | | <pre> |
| en:Dried fruits | | en:Dried fruits |
Line 65: |
Line 65: |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
− | === Nut drinks ===
| + | == Nut drinks == |
| <pre> | | <pre> |
| < fr:Laits végétaux | | < fr:Laits végétaux |
| fr:Laits d'amande, lait d’amande | | fr:Laits d'amande, lait d’amande |
| + | </pre> |
| + | |
| + | == Purées d'oléagineux == |
| + | <pre> |
| + | < fr:Purées d'oléagineux |
| + | fr:Purées d'amande, Purée d'amande |
| + | |
| + | < fr:Purées d'amande |
| + | fr:Purées d'amande blanche |
| + | |
| + | < fr:Purées d'amande |
| + | fr:Purées d'amande complète |
| + | </pre> |
| + | |
| + | <pre> |
| + | < fr:Purées d'oléagineux |
| + | fr:Purées de noisette, Purée de noisette, Purées de noisettes |
| + | |
| + | < fr:Purées d'oléagineux |
| + | fr:Purées de noix de cajou, Purée de noix de cajour |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 140: |
Line 160: |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
− | == Classification by nut primary derivaties == | + | == Classification by nut raw parts and primary derivaties == |
− | '''''Note: are nuts not consider "Dried fruits" in english-based countries???''''' | + | '''''Note: are nuts consider "Dried fruits" in english-based countries???''''' |
| | | |
| <pre> | | <pre> |
Line 155: |
Line 175: |
| en:Nut flours | | en:Nut flours |
| es:Harinas de frutos de cáscara | | es:Harinas de frutos de cáscara |
| + | |
| + | < en:Nuts and their products |
| + | < en:Frozen plant-based foods |
| + | en:Frozen nuts |
| + | es:Frutos de cáscara congelados |
| + | fr:Fruits à coques surgelés |
| | | |
| < en:Nuts and their products | | < en:Nuts and their products |
Line 162: |
Line 188: |
| | | |
| < en:Nuts and their products | | < en:Nuts and their products |
− | < en:Vegetable drinks | + | < en:Plant milks |
− | en:Nut drinks | + | en:Nut milks, Nut drinks, |
− | es:Bebidas de frutos de cáscara | + | es:Leches de frutos de cáscara, Bebidas de frutos de cáscara |
| + | fr:Laits de fruits à coques |
| + | |
| + | < en:Nuts and their products |
| + | < en:Powdered plant milks |
| + | en:Powdered nut milks, Powdered nut drinks |
| + | es:Leches de frutos de cáscara en polvo, Bebidas de frutos de cáscara en polvo |
| + | fr:Laits de fruits à coques en poudre |
| | | |
| < en:Nuts and their products | | < en:Nuts and their products |
Line 172: |
Line 205: |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
− | == Nuts == | + | == Nuts (seeds) == |
| <pre> | | <pre> |
| < en:Nuts | | < en:Nuts |
Line 178: |
Line 211: |
| es:Almendras | | es:Almendras |
| fr:Amandes | | fr:Amandes |
| + | |
| + | < en:Nuts |
| + | en:Cashew nuts |
| + | es:Anacardos |
| + | fr:Noix de cajou |
| + | la:Anacardium occidentale |
| + | |
| + | < en:Nuts |
| + | en:Chestnuts |
| + | es:Castañas |
| + | fr:Châtaignes |
| | | |
| < en:Nuts | | < en:Nuts |
| en:Hazelnuts | | en:Hazelnuts |
| es:Avellanas | | es:Avellanas |
| + | fr:Noisettes |
| | | |
| < en:Nuts | | < en:Nuts |
| en:Macadamia nuts | | en:Macadamia nuts |
| es:Nuez de macadamia | | es:Nuez de macadamia |
| + | fr:Noix de macadamia |
| | | |
| < en:Nuts | | < en:Nuts |
| en:Pecan nuts | | en:Pecan nuts |
| es:Nueces pecanas | | es:Nueces pecanas |
| + | fr:Noix de pécan |
| | | |
| < en:Nuts | | < en:Nuts |
Line 199: |
Line 246: |
| en:Walnuts | | en:Walnuts |
| es:Nueces | | es:Nueces |
| + | fr:Noix |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 207: |
Line 255: |
| es:Harinas de almendra, Almendras en polvo | | es:Harinas de almendra, Almendras en polvo |
| fr:Amandes en poudre, poudres d’amande, poudre d’amande, Amande en poudre | | fr:Amandes en poudre, poudres d’amande, poudre d’amande, Amande en poudre |
| + | </pre> |
| + | |
| + | == Frozen nuts == |
| + | <pre> |
| + | < en:Frozen nuts |
| + | en:Frozen chestnuts |
| + | es:Castañas congeladas |
| + | fr:Châtaignes surgelés |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 213: |
Line 269: |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
− | == Nut drinks == | + | == Nut milks == |
− | === Classification by nut species ===
| |
| <pre> | | <pre> |
− | < en:Nut drinks | + | < en:Nut milks |
− | en:Almond drinks | + | en:Almond milks, Almond drinks |
− | es:Bebidas de almendras | + | es:Bebidas de almendras, Leches de almendras |
| fr:Laits d'amande, lait d’amande | | fr:Laits d'amande, lait d’amande |
| | | |
− | < en:Nut drinks | + | < en:Nut milks |
− | en:Chestnut drinks | + | en:Chestnut milks, Chestnut drinks |
− | es:Bebidas de castañas | + | es:Leches de castañas, Bebidas de castañas |
− | | + | fr:Laits de châtaignes |
− | < en:Nut drinks
| |
− | en:Hazelnut drinks
| |
− | es:Bebidas de avellanas
| |
− | | |
− | < en:Nut drinks
| |
− | en:Macadamia nut drinks
| |
− | es:Bebidas de nueces de macadamia
| |
− | | |
− | < en:Nut drinks
| |
− | en:Walnut drinks
| |
− | es:Bebidas de nueces
| |
− | </pre>
| |
− | | |
− | === Classification by nut species + nut drink physical state ===
| |
− | * '''''Almond'''''
| |
− | <pre>
| |
− | < en:Almond drinks
| |
− | < en:Liquid vegetable drinks
| |
− | en:Liquid almond drinks
| |
− | es:Bebidas de almendra líquidas
| |
| | | |
− | < en:Almond drinks | + | < en:Nut milks |
− | < en:Powdered vegetable drinks
| + | en:Hazelnut milks, Hazelnut drinks |
− | en:Powdered almond drinks
| + | es:Leches de avellanas, Bebidas de avellanas |
− | es:Bebidas de almendra en polvo | + | fr:Laits de noisettes |
− | </pre>
| |
| | | |
− | * '''''Chestnut'''''
| + | < en:Nut milks |
− | <pre>
| + | en:Macadamia nut milks, Macadamia nut drinks |
− | < en:Chestnut drinks | + | es:Leches de nueces de macadamia, Bebidas de nueces de macadamia |
− | < en:Liquid vegetable drinks
| + | fr:Laits de noix de macadamia |
− | en:Liquid chestnut drinks
| |
− | es:Bebidas de castaña líquidas
| |
| | | |
− | < en:Chestnut drinks | + | < en:Nut milks |
− | < en:Powdered vegetable drinks
| + | en:Walnut milks, Walnut drinks |
− | en:Powdered chestnut drinks
| + | es:Leches de nueces, Bebidas de nueces |
− | es:Bebidas de castaña en polvo
| + | fr:Laits de noix |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
− | * '''''Hazelnut'''''
| + | == Powdered nut milks == |
| <pre> | | <pre> |
− | < en:Hazelnut drinks | + | < en:Powdered nut milks |
− | < en:Liquid vegetable drinks
| + | en:Powdered almond milks, Powdered almond drinks |
− | en:Liquid hazelnut drinks | + | es:Leches de almendra en polvo, Bebidas de almendra en polvo |
− | es:Bebidas de avellana líquidas | + | fr:Laits d'amande en poudre, lait d’amande en poudre |
| | | |
− | < en:Hazelnut drinks | + | < en:Powdered nut milks |
− | < en:Powdered vegetable drinks
| + | en:Powdered chestnut milks, Powdered chestnut drinks |
− | en:Powdered hazelnut drinks
| + | es:Leches de castaña en polvo, Bebidas de castaña en polvo |
− | es:Bebidas de avellana en polvo | + | fr:Laits de châtaigne en poudre |
− | </pre>
| |
| | | |
− | * '''''Macadamia nut'''''
| + | < en:Powdered nut milks |
− | <pre>
| + | en:Powdered hazelnut milks, Powdered hazelnut drinks |
− | < en:Macadamia nut drinks | + | es:Leches de avellana en polvo, Bebidas de avellana en polvo |
− | < en:Liquid vegetable drinks
| + | fr:Laits de noisettes en poudre |
− | en:Liquid macadamia nut drinks
| |
− | es:Bebidas de nueces de macadamia líquidas | |
| | | |
− | < en:Macadamia nut drinks | + | < en:Powdered nut milks |
− | < en:Powdered vegetable drinks
| + | en:Powdered macadamia nut milks, Powdered macadamia nut drinks |
− | en:Powdered macadamia nut drinks
| + | es:Leches de nueces de macadamia en polvo, Bebidas de nueces de macadamia en polvo |
− | es:Bebidas de nueces de macadamia en polvo | + | fr:Laits de noix de macadamia en poudre |
− | </pre>
| |
| | | |
− | * '''''Walnut'''''
| + | < en:Powdered nut milks |
− | <pre>
| + | en:Powdered walnut milks, Powdered walnut drinks |
− | < en:Walnut drinks | + | es:Leches de nueces en polvo, Bebidas de nueces en polvo |
− | < en:Liquid vegetable drinks
| + | fr:Laits de noix en poudre |
− | en:Liquid walnut drinks
| |
− | es:Bebidas de nueces líquidas | |
− | | |
− | < en:Walnut drinks
| |
− | < en:Powdered vegetable drinks
| |
− | en:Powdered walnut drinks
| |
− | es:Bebidas de nueces en polvo
| |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 309: |
Line 330: |
| en:Almond oils | | en:Almond oils |
| es:Aceites de almendras | | es:Aceites de almendras |
− | | + | fr:Huiles d'amande |
| + | |
| < en:Nut oils | | < en:Nut oils |
| en:Hazelnut oils | | en:Hazelnut oils |
Line 319: |
Line 341: |
| es:Aceites de macadamia, Aceites de nuez de macadamia | | es:Aceites de macadamia, Aceites de nuez de macadamia |
| fr:Huiles de noix de macadamia | | fr:Huiles de noix de macadamia |
− |
| |
− | < en:Nut oils
| |
− | en:Peanut oils
| |
− | es:Aceites de cacahuete
| |
− | fr:Huiles d'arachide
| |
| | | |
| < en:Nut oils | | < en:Nut oils |
| en:Pecan oils | | en:Pecan oils |
| es:Aceites de nuez pecana | | es:Aceites de nuez pecana |
| + | fr:Huiles de noix de pécan |
| | | |
| < en:Nut oils | | < en:Nut oils |
| en:Pistachio oils | | en:Pistachio oils |
| es:Aceites de pistacho | | es:Aceites de pistacho |
| + | fr:Huiles de pistache |
| | | |
| < en:Nut oils | | < en:Nut oils |