Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1: −
<div style="color:red; font-size:xx-large; text-align:center">
+
This project aims at listing all the laws and regulations concerning food, and make them useful and accessible, both for OpenFoodFacts and its users.
'''''Merging & updating: Plant-based spreads'''''
  −
</div>
     −
= FR- EN =
+
== EU ==
 +
* http://europa.eu/legislation_summaries/consumers/product_labelling_and_packaging/l21090_fr.htm
 +
* http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:163:0006:0023:EN:PDF (Eggs)
   −
<pre>
+
[[fr:Projet:Lois et regulations]]]
< en:Sweet spreads
  −
fr:Pâtes à tartiner, Pâte à tartiner
  −
 
  −
< fr:Pâtes à tartiner
  −
fr:Beurres de cacahuètes, beurres d’arachide
  −
 
  −
< fr:Pâtes à tartiner
  −
fr:Pâtes à tartiner au caramel, Pâte à tartiner au caramel, Caramels à tartiner, Caramel à tartiner
  −
 
  −
< fr:Pâtes à tartiner
  −
fr:Pâtes à tartiner au chocolat, pâtes à tartiner au cacao
  −
 
  −
< fr:Pâtes à tartiner
  −
fr:Pâtes à tartiner aux amandes
  −
 
  −
< fr:Pâtes à tartiner
  −
fr:Pâtes à tartiner aux noisettes, pâte à tartiner aux noisettes
  −
 
  −
< fr:Pâtes à tartiner au chocolat
  −
< fr:Pâtes à tartiner aux noisettes
  −
fr:Pâtes à tartiner aux noisettes et au cacao, pâtes à tartiner aux noisettes et au chocolat
  −
</pre>
  −
 
  −
<pre>
  −
< en:Salted spreads
  −
fr:Tapenade
  −
 
  −
< fr:Tapenade
  −
fr:Tapenades noires, Tapenade noire, Tapenade aux olives noires
  −
 
  −
< fr:Tapenade
  −
fr:Tapenades vertes, Tapenade verte, Tapenade aux olives vertes
  −
 
  −
< en:Spreads
  −
fr:Condiments à tartiner, Condiment à tartiner
  −
</pre>
  −
 
  −
= ES =
  −
<pre>
  −
< en:Vegetable spreads
  −
es:Baba ganush
  −
 
  −
< en:Vegetable spreads
  −
es:Cremas de algarroba
  −
 
  −
< en:Vegetable spreads
  −
es:Cremas de algarroba y frutos secos
  −
 
  −
< en:Vegetable spreads
  −
es:Cremas de cacao
  −
 
  −
< en:Vegetable spreads
  −
es:Cremas de cacao y frutos secos
  −
 
  −
< en:Vegetable spreads
  −
es:Cremas de frutos secos
  −
 
  −
< es:Cremas de frutos secos
  −
es:Cremas de almendra
  −
 
  −
< es:Cremas de frutos secos
  −
es:Cremas de anacardos
  −
 
  −
< es:Cremas de frutos secos
  −
es:Cremas de avellana
  −
 
  −
< es:Cremas de frutos secos
  −
es:Cremas de cacahuete
  −
 
  −
< es:Cremas de frutos secos
  −
es:Cremas de castañas
  −
 
  −
< es:Cremas de frutos secos
  −
es:Cremas de nueces
  −
 
  −
< en:Vegetable spreads
  −
es:Cremas de sésamo
  −
 
  −
< en:Vegetable spreads
  −
es:Hummus
  −
 
  −
< en:Vegetable spreads
  −
es:Patés vegetales
  −
 
  −
< es:Patés vegetales
  −
es:Patés vegetales de aceitunas
  −
 
  −
< en:Vegetable spreads
  −
es:Tahines
  −
</pre>
  −
 
  −
= Common =
  −
See:
  −
* [[wikipedia:Spread (food)]]
  −
* [[wikipedia:Nut butter]], [[wikipedia:es:Manteca de frutos secos]]
  −
* [[wikipedia:Dip (food)]]
  −
* [[wikipedia:Confiture]], [[wikipedia:fr:Confiture]], [[wikipedia:es:Mermelada]]
  −
* [[wikipedia:Fruit preserves]]
  −
 
  −
== Plant-based butters ==
  −
=== Nut butters ===
  −
<pre>
  −
< en:Plant-based butters
  −
en:Nut butters
  −
es:Mantecas de frutos secos, Cremas de frutos secos, Mantecas de frutos de cáscara, Cremas de frutos de cáscara
  −
fr:Pâtes à tartiner aux fruits à coques
  −
</pre>
  −
 
  −
<pre>
  −
< en:Nut butters
  −
en:Almond butters
  −
es:Cremas de almendra
  −
fr:Pâtes à tartiner aux amandes
  −
 
  −
< en:Nut butters
  −
en:Cashew butters
  −
es:Cremas de anacardos
  −
fr:Pâtes à tartiner aux noix de cajou
  −
 
  −
< en:Nut butters
  −
en:Chestnut butters
  −
es:Cremas de castañas
  −
fr:Pâtes à tartiner aux châtaignes
  −
 
  −
< en:Nut butters
  −
en:Hazelnut butters
  −
es:Cremas de avellanas, Cremas de avellana
  −
fr:Pâtes à tartiner aux noisettes, pâte à tartiner aux noisettes
  −
 
  −
< en:Nut butters
  −
en:Macadamia nut butters
  −
es:Cremas de nueces de macadamia
  −
fr:Pâtes à tartiner aux noix de macadamia
  −
 
  −
< en:Nut butters
  −
en:Pecan butters
  −
es:Cremas de nueces de nueces pecanas
  −
fr:Pâtes à tartiner aux noix pécanes
  −
 
  −
< en:Nut butters
  −
en:Pistachio butters
  −
es:Cremas de pistachos
  −
fr:Pâtes à tartiner aux pistaches
  −
 
  −
< en:Nut butters
  −
en:Walnut butters
  −
es:Cremas de nueces
  −
fr:Pâtes à tartiner aux noix
  −
</pre>
  −
 
  −
=== Other plant-based butters ===
  −
<pre>
  −
< en:Plant-based butters
  −
en:Peanut butters
  −
es:Mantecas de cacahuetes, Mantequillas de cacahuetes, Cremas de cacahuetes, Cremas de cacahuete
  −
fr:Beurres de cacahuètes, beurres d’arachide
  −
 
  −
< en:Plant-based butters
  −
en:Pumpkin seed butters
  −
es:
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based butters
  −
en:Sesame seed butters, Tahinis, Tahini
  −
es:Cremas de sésamo, Tahines
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based butters
  −
en:Soybean butters, Soynut butters
  −
es:
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based butters
  −
en:Sunflower seed butters
  −
es:
  −
fr:
  −
 
  −
.......................................................
  −
 
  −
< en:Plant-based butters
  −
en:
  −
es:Cremas de cacao
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based butters
  −
en:
  −
es:Cremas de algarroba
  −
fr:
  −
 
  −
......................................................
  −
 
  −
< en:Plant-based butters
  −
en:
  −
es:Cremas de cacao y frutos secos
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based butters
  −
en:
  −
es:Cremas de algarroba y frutos secos
  −
fr:
  −
</pre>
  −
 
  −
== Plant-based pâtés ==
  −
<pre>
  −
< en:Plant-based pâtés
  −
en:
  −
es:Patés vegetales a base de aceitunas, Patés vegetales de aceitunas
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based pâtés
  −
en:
  −
es:Patés vegetales a base de tofu
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based pâtés
  −
en:
  −
es:Patés vegetales a base de setas
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based pâtés
  −
en:
  −
es:Patés vegetales a base de pimientos
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based pâtés
  −
en:
  −
es:Patés vegetales a base de tomates secos
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based pâtés
  −
en:
  −
es:Patés vegetales a base de espárragos
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based pâtés
  −
en:
  −
es:Patés vegetales a base de alcachofas
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based pâtés
  −
en:
  −
es:Patés vegetales a base de soja
  −
fr:
  −
 
  −
< en:Plant-based pâtés
  −
en:
  −
es:Patés vegetales a base de levadura
  −
fr:
  −
</pre>
  −
 
  −
== Plant-based prepared foods spreads==
  −
<pre>
  −
< en:Plant-based spreads
  −
< en:Salted spreads
  −
< en:Plant-based prepared foods
  −
< en:Dips
  −
en:Hummus, Houmous
  −
es:Hummus, Houmous
  −
fr:Houmous, Hommos, Hoummous, Houmos, oumos, Hummus
  −
 
  −
< en:Plant-based spreads
  −
< en:Salted spreads
  −
< en:Plant-based prepared foods
  −
< en:Dips
  −
en:Baba ghanoush, Baba ganush, Baba ghannouj, Baba ghannoug, Mutabbal
  −
es:Baba ganush, Baba Ganuch, Baba ghanoush, Baba ganush, Baba ghannouj, Baba ghannoug, Mutabbal
  −
fr:Baba ganousch, Baba Ghanouge, Moutabal
  −
</pre>
 

Navigation menu