Line 24: |
Line 24: |
| | | |
| name:100 products | | name:100 products |
− | goal:Ajouter 100 products | + | goal:Add 100 products |
| thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! | | thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! |
| | | |
| | | |
| name:250 products | | name:250 products |
− | goal:Ajouter 250 products | + | goal:Add 250 products |
| thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! | | thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! |
| | | |
| | | |
| name:500 products | | name:500 products |
− | goal:Ajouter 500 products | + | goal:Add 500 products |
| thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! | | thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! |
| | | |
| | | |
| name:Informateur - 100 products | | name:Informateur - 100 products |
− | goal:Ajouter des informations pour 100 produits | + | goal:Add informations about 100 produits |
| thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! | | thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! |
| description:Ajoutez des informations (nom, marque, catégories, labels, ingrédients, informations nutritionnelles etc.) pour 100 produits. Vous pouvez ajouter les informations pour les produits que vous avez ajoutés, mais | | description:Ajoutez des informations (nom, marque, catégories, labels, ingrédients, informations nutritionnelles etc.) pour 100 produits. Vous pouvez ajouter les informations pour les produits que vous avez ajoutés, mais |
Line 46: |
Line 46: |
| | | |
| name:Informateur - 250 products | | name:Informateur - 250 products |
− | goal:Ajouter des informations pour 100 products | + | goal:Add informations about 100 products |
| thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! | | thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! |
| description:Ajoutez des informations (nom, marque, catégories, labels, ingrédients, informations nutritionnelles etc.) pour 250 produits. Vous pouvez ajouter les informations pour les produits que vous avez ajoutés, mais | | description:Ajoutez des informations (nom, marque, catégories, labels, ingrédients, informations nutritionnelles etc.) pour 250 produits. Vous pouvez ajouter les informations pour les produits que vous avez ajoutés, mais |
Line 53: |
Line 53: |
| | | |
| name:Informateur - 500 products | | name:Informateur - 500 products |
− | goal:Ajouter des informations pour 100 products | + | goal:Add informations about 500 products |
| thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! | | thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! |
| description:Ajoutez des informations (nom, marque, catégories, labels, ingrédients, informations nutritionnelles etc.) pour 500 produits. Vous pouvez ajouter les informations pour les produits que vous avez ajoutés, mais | | description:Ajoutez des informations (nom, marque, catégories, labels, ingrédients, informations nutritionnelles etc.) pour 500 produits. Vous pouvez ajouter les informations pour les produits que vous avez ajoutés, mais |
Line 60: |
Line 60: |
| | | |
| name:Informateur - 1000 products | | name:Informateur - 1000 products |
− | goal:Ajouter des informations pour 100 products | + | goal:Add informations about 1000 products |
| thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! | | thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! |
| description:Ajoutez des informations (nom, marque, catégories, labels, ingrédients, informations nutritionnelles etc.) pour 1000 produits. Vous pouvez ajouter les informations pour les produits que vous avez ajoutés, mais | | description:Ajoutez des informations (nom, marque, catégories, labels, ingrédients, informations nutritionnelles etc.) pour 1000 produits. Vous pouvez ajouter les informations pour les produits que vous avez ajoutés, mais |
Line 66: |
Line 66: |
| | | |
| name:Informateur - 2500 products | | name:Informateur - 2500 products |
− | goal:Ajouter des informations pour 100 products | + | goal:Add informations about 2500 products |
| thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! | | thanks:Thanks for contributing to Open Food Facts! |
| description:Ajoutez des informations (nom, marque, catégories, labels, ingrédients, informations nutritionnelles etc.) pour 2500 produits. Vous pouvez ajouter les informations pour les produits que vous avez ajoutés, mais | | description:Ajoutez des informations (nom, marque, catégories, labels, ingrédients, informations nutritionnelles etc.) pour 2500 produits. Vous pouvez ajouter les informations pour les produits que vous avez ajoutés, mais |
Line 73: |
Line 73: |
| | | |
| name:So Saucisson! | | name:So Saucisson! |
− | goal:Ajouter 2 produits dans la catégorie Saucisson | + | goal:Add 2 produits dans la catégorie Saucisson |
| thanks:Merci pour les saucissons ! | | thanks:Merci pour les saucissons ! |
| saucissons | | saucissons |
| | | |
| name:Bio-tiful | | name:Bio-tiful |
− | goal:Ajouter 5 produits avec le label Bio | + | goal:Add 5 produits avec le label Bio |
| thanks:Merci pour les produits bio ! | | thanks:Merci pour les produits bio ! |
| | | |
| name:Serrés comme des sardines | | name:Serrés comme des sardines |
− | goal:Ajouter 2 boîtes de sardines en conserve | + | goal:Add 2 boîtes de sardines en conserve |
| thanks:Merci pour les sardines ! | | thanks:Merci pour les sardines ! |
| conserve | | conserve |
| | | |
| name:Jambon moyennement salé | | name:Jambon moyennement salé |
− | goal:Ajouter 2 paquets de tranches de jambon blanc | + | goal:Add 2 paquets de tranches de jambon blanc |
| thanks:Merci pour le jambon! | | thanks:Merci pour le jambon! |
| description:Certains paquets de jambon blanc affichent une mention comme \"-25% de sel par rapport à la moyenne des autres jambons\". Cette allégation est-elle vraie ? Pour le savoir, il nous faut référencer un | | description:Certains paquets de jambon blanc affichent une mention comme \"-25% de sel par rapport à la moyenne des autres jambons\". Cette allégation est-elle vraie ? Pour le savoir, il nous faut référencer un |
Line 94: |
Line 94: |
| | | |
| name:Ceinture jaune de jus d\'orange | | name:Ceinture jaune de jus d\'orange |
− | goal:Ajouter 3 jus d\'orange | + | goal:Add 3 jus d\'orange |
| thanks:Merci pour les jus d\'orange ! | | thanks:Merci pour les jus d\'orange ! |
| description:Fraîchement pressé, 100% pur jus, ou jus à base de concentré : il faut ajouter 3 jus d'orange pour obtenir la ceinture jaune. | | description:Fraîchement pressé, 100% pur jus, ou jus à base de concentré : il faut ajouter 3 jus d'orange pour obtenir la ceinture jaune. |
Line 100: |
Line 100: |
| | | |
| name:Céréales Killer | | name:Céréales Killer |
− | goal:Ajouter 5 céréales pour petit-déjeuner | + | goal:Add 5 céréales pour petit-déjeuner |
| thanks:Merci pour les céréales ! | | thanks:Merci pour les céréales ! |
| description:Afin de réaliser une étude comparative pourtant sur les céréales pour petit-déjeuner, nous avons besoin d'un maximum de références de céréales. La mission consiste à aller les traquer dans les moindres | | description:Afin de réaliser une étude comparative pourtant sur les céréales pour petit-déjeuner, nous avons besoin d'un maximum de références de céréales. La mission consiste à aller les traquer dans les moindres |
Line 108: |
Line 108: |
| | | |
| name:Tyrosémiophilie | | name:Tyrosémiophilie |
− | goal:Ajouter 10 fromages avec de belles étiquettes ! | + | goal:Add 10 fromages avec de belles étiquettes ! |
| thanks:Merci pour les fromages ! | | thanks:Merci pour les fromages ! |
| description:La Tyrosémiophilie est le nom donné à la collection d'étiquettes de fromages | | description:La Tyrosémiophilie est le nom donné à la collection d'étiquettes de fromages |
Line 114: |
Line 114: |
| | | |
| name:Des chiffres et une lettre | | name:Des chiffres et une lettre |
− | goal:Ajouter 5 produits avec au moins 6 additifs alimentaires (E330 etc.) | + | goal:Add 5 produits avec au moins 6 additifs alimentaires (E330 etc.) |
| thanks:Merci pour les additifs ! | | thanks:Merci pour les additifs ! |
| description:Les additifs peuvent être indiqué par leur nom, leur nom chimique, ou un nombre précédé de la lettre E. | | description:Les additifs peuvent être indiqué par leur nom, leur nom chimique, ou un nombre précédé de la lettre E. |
Line 125: |
Line 125: |
| | | |
| name:Armoire à glaces | | name:Armoire à glaces |
− | goal:Ajouter 3 produits de la catégorie glaces et sorbets | + | goal:Add 3 produits de la catégorie glaces et sorbets |
| thanks:Merci pour les glaces ! | | thanks:Merci pour les glaces ! |
| description:L'été s'annonce chaud, le réchauffement climatique est là, la banquise fond, et les pingouins ont absolument besoin de vous pour remplir leur armoire à glaces ! | | description:L'été s'annonce chaud, le réchauffement climatique est là, la banquise fond, et les pingouins ont absolument besoin de vous pour remplir leur armoire à glaces ! |
Line 133: |
Line 133: |
| | | |
| name:J\'ai la Pêche ! | | name:J\'ai la Pêche ! |
− | goal:Ajouter 5 produits de la catégorie Produits de la mer | + | goal:Add 5 produits de la catégorie Produits de la mer |
| thanks:A bientôt et merci pour tous les poissons ! | | thanks:A bientôt et merci pour tous les poissons ! |
| description:Vous avez la pêche ? Mettez votre énergie et votre enthousiasme en action pour ajouter 5 produits de la mer (poissons, crustacés, algues etc.) sur Open Food Facts ! | | description:Vous avez la pêche ? Mettez votre énergie et votre enthousiasme en action pour ajouter 5 produits de la mer (poissons, crustacés, algues etc.) sur Open Food Facts ! |
Line 148: |
Line 148: |
| | | |
| name:Goûteur de goûters | | name:Goûteur de goûters |
− | goal:Ajouter 5 biscuits, gâteaux ou compotes | + | goal:Add 5 biscuits, gâteaux ou compotes |
| thanks:Merci pour les biscuits ! | | thanks:Merci pour les biscuits ! |
| description:Qui n'a jamais rêvé de devenir goûteur de goûters ? En ajoutant des biscuits, gâteaux, compotes et yaourts à boire, | | description:Qui n'a jamais rêvé de devenir goûteur de goûters ? En ajoutant des biscuits, gâteaux, compotes et yaourts à boire, |
Line 157: |
Line 157: |
| | | |
| name:Am-Stram-Gram Où se cache l\'Aspartame ? | | name:Am-Stram-Gram Où se cache l\'Aspartame ? |
− | goal:Ajouter 10 produits contenant de l\'Aspartame | + | goal:Add 10 produits contenant de l\'Aspartame |
| thanks:Merci pour l\'Aspartame ! | | thanks:Merci pour l\'Aspartame ! |
| description:Pour <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/evaluation-de-l-exposition-a-l-aspartame\">évaluer l'exposition de la population à l'aspartame</a>, il nous faut trouver le maximum de produits contenant de l'aspartame. En ajoutant des produits | | description:Pour <a href=\"http://fr.blog.openfoodfacts.org/news/evaluation-de-l-exposition-a-l-aspartame\">évaluer l'exposition de la population à l'aspartame</a>, il nous faut trouver le maximum de produits contenant de l'aspartame. En ajoutant des produits |
Line 164: |
Line 164: |
| | | |
| name:Légumes secs | | name:Légumes secs |
− | goal:Ajouter 3 légumes secs | + | goal:Add 3 légumes secs |
| thanks:Merci pour les légumes secs ! | | thanks:Merci pour les légumes secs ! |
| description:Cette mission vous est proposée par Patrice, professeur de <a href=\"http://www.biotechno.fr/\">Biotechnologies</a> Santé et Environnement en lycée professionnel, qui a besoin pour ses cours d'un maximum de données sur les | | description:Cette mission vous est proposée par Patrice, professeur de <a href=\"http://www.biotechno.fr/\">Biotechnologies</a> Santé et Environnement en lycée professionnel, qui a besoin pour ses cours d'un maximum de données sur les |
Line 171: |
Line 171: |
| | | |
| name:Sans gluten | | name:Sans gluten |
− | goal:Ajouter 5 produits sans gluten | + | goal:Add 5 produits sans gluten |
| thanks:Merci pour les produits sans gluten ! | | thanks:Merci pour les produits sans gluten ! |
| description:Certaines personnes sont allegiques au gluten ou présentent une intolérance au gluten (maladie cœliaque). Le gluten est présent dans de nombreuses céréales comme le blé, le seigle et l'orge. Ajoutez 5 produits labellisés sans gluten | | description:Certaines personnes sont allegiques au gluten ou présentent une intolérance au gluten (maladie cœliaque). Le gluten est présent dans de nombreuses céréales comme le blé, le seigle et l'orge. Ajoutez 5 produits labellisés sans gluten |
Line 180: |
Line 180: |
| | | |
| name:Palmipède | | name:Palmipède |
− | goal:Ajouter 10 produits avec de l\'huile de palme | + | goal:Add 10 produits avec de l\'huile de palme |
| thanks:Merci pour les produits avec de l\'huile de palme ! | | thanks:Merci pour les produits avec de l\'huile de palme ! |
| description:L'huile de palme se cache souvent sous l'euphémisme \"huile végétale\" mais elle est parfois clairement indiquée sur l'emballage des produits. | | description:L'huile de palme se cache souvent sous l'euphémisme \"huile végétale\" mais elle est parfois clairement indiquée sur l'emballage des produits. |