Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1:  +
 +
Go back to the main [[Translations]] page.<br><br>
 +
You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Food Facts account on http://world.openfoodfacts.org first.
 +
[[Category:Translations]]
 +
<pre>
 
<h1>Open Food Facts</h1>
 
<h1>Open Food Facts</h1>
   Line 7: Line 12:  
<h2>Discover</h2>
 
<h2>Discover</h2>
   −
<p>Open Food Facts je baza podataka prehambrenih proizvoda napravljena od svih nas, za sve nas.</p>
+
<p>Open Food Facts je baza podataka namirnica izgrađena uz pomoć svih nas, za sve nas.</p>
<p>Možete je koristiti da bi napravili bolji izbor hrane, a pošto su podaci otvoreni, svako ih može iskoristiti za bilo koju namenu.</p>
+
<p>Možete je koristiti da bi napravili bolji izbor hrane, a pošto su podaci slobodni svako ih može iskoristiti za bilo koju namenu.</p>
    
<p>→ <a href="/discover">Saznajte više o Open Food Facts</a></p>
 
<p>→ <a href="/discover">Saznajte više o Open Food Facts</a></p>
Line 19: Line 24:     
<p>Open Food Facts je neprofitni projekat nastao uz pomoću hiljada volontera širom sveta.
 
<p>Open Food Facts je neprofitni projekat nastao uz pomoću hiljada volontera širom sveta.
Možeš krenuti da doprinosiš tako što ćeš uneti proizvod iz svoje kuhinje, mi takođe imamo mnogo
+
Krenite da doprinosite tako što ćete uneti proizvod iz svoje kuhinje, mi takođe imamo mnogo drugih
uzbudljivih projekata kojima možeš doprineti na nekoliko različitih načina.</p>
+
uzbudljivih projekata kojima možete doprineti na mnogo različitih načina.</p>
   −
<p>→ <a href="/contribute">Saznaj više o tome kako može da nam se pridružiš</a></p>
+
<p>→ <a href="/contribute">Saznajte više o tome kako možete da nam se pridružite</a></p>
    
</div>
 
</div>
Line 30: Line 35:     
<p>→ <a href="/state/to-be-completed">proizvodi iz mobilne aplikacije koje je potrebno upotpuniti</a></p>
 
<p>→ <a href="/state/to-be-completed">proizvodi iz mobilne aplikacije koje je potrebno upotpuniti</a></p>
 +
 +
 +
</pre>

Navigation menu