Changes

Jump to navigation Jump to search
translated into Romanian
Line 10: Line 10:  
<div class="medium-12 large-6 columns">
 
<div class="medium-12 large-6 columns">
 
 
<h2>Discover</h2>
+
<h2>Descoperiți</h2>
   −
<p>Open Food Facts is a food products database made by everyone, for everyone.</p>
+
<p>Open Food Facts este o bază de dată cu produse alimentare creată de toți, pentru toți.</p>
<p>You can use it to make better food choices, and as it is open data, anyone can re-use it for any purpose.</p>
+
<p>O puteți folosi pentru a face alegeri nutriționale mai bune, și este o bază de date deschisă, oricine o poate reutiliza în orice scop.</p>
   −
<p>&rarr; <a href="/discover">Learn more about Open Food Facts</a></p>
+
<p>&rarr; <a href="/discover">Învățați mai multe despre Open Food Facts</a></p>
    
</div>
 
</div>
Line 21: Line 21:  
<div class="medium-12 large-6 columns">
 
<div class="medium-12 large-6 columns">
   −
<h2>Contribute</h2>
+
<h2>Contribuiți</h2>
   −
<p>Open Food Facts is a non-profit project developed by thousands of volunteers from around the world.
+
<p>Open Food Facts este un proiect non-profit dezvoltat de mii de voluntari din toată lumea.
You can start contributing by adding a product from your kitchen, and we have lots of
+
Puteți începe să contribuiți prin adăugarea unui produs din bucătăria voastră, în plus avem multe proiecte interesante la care puteți contribui în multe feluri.</p>
exciting projects you can contribute to in many different ways.</p>
     −
<p>&rarr; <a href="/contribute">Learn more about how you can join us</a></p>
+
<p>&rarr; <a href="/contribute">Învățați mai multe despre cum vă puteți alătura nouă</a></p>
    
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
   −
<h2>Last products added:</h2>
+
<h2>Ultimele produse adăugate:</h2>
   −
<p>&rarr; <a href="/state/to-be-completed">products from the mobile app that need to be completed</a></p>
+
<p>&rarr; <a href="/state/to-be-completed">produse din aplicația mobilă care trebuie completate</a></p>
       
</pre>
 
</pre>
27

edits

Navigation menu