Line 3: |
Line 3: |
| You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Food Facts account on http://world.openfoodfacts.org first. | | You can replace the English text with the appropriate translation. To edit the page, please login using your Open Food Facts account on http://world.openfoodfacts.org first. |
| [[Category:Translations]] | | [[Category:Translations]] |
− | <pre>
| |
| <pre> | | <pre> |
| <h1>Open Food Facts</h1> | | <h1>Open Food Facts</h1> |
Line 11: |
Line 10: |
| <div class="medium-12 large-6 columns"> | | <div class="medium-12 large-6 columns"> |
| | | |
− | <h2>Discover</h2> | + | <h2>Descobrir</h2> |
| | | |
− | <p>Open Food Facts is a food products database made by everyone, for everyone.</p> | + | <p>Open Food Facts é uma base de dados de produtos alimentares feita por todos, para todos.</p> |
− | <p>You can use it to make better food choices, and as it is open data, anyone can re-use it for any purpose.</p> | + | <p>Poderá usá-la para fazer melhores escolhas alimentares e, como são dados abertos, qualquer um pode reutilizá-los para quaisquer fins.</p> |
| | | |
− | <p>→ <a href="/discover">Learn more about Open Food Facts</a></p> | + | <p>→ <a href="/discover">Descubra mais sobre o Open Food Facts</a></p> |
| | | |
| </div> | | </div> |
Line 22: |
Line 21: |
| <div class="medium-12 large-6 columns"> | | <div class="medium-12 large-6 columns"> |
| | | |
− | <h2>Contribute</h2> | + | <h2>Contribuir</h2> |
| | | |
− | <p>Open Food Facts is a non-profit project developed by thousands of volunteers from around the world. | + | <p>Open Food Facts é um projecto sem fins lucrativos desenvolvido por milhares de voluntários em todo o mundo. |
− | You can start contributing by adding a product from your kitchen, and we have lots of
| + | Comece já a contribuir, adicionando um produto da sua cozinha. Temos, também, outros |
− | exciting projects you can contribute to in many different ways.</p>
| + | projectos excitantes onde poderá participar das mais variadas maneiras.</p> |
| | | |
− | <p>→ <a href="/contribute">Learn more about how you can join us</a></p> | + | <p>→ <a href="/contribute">Saiba mais sobre como juntar-se a nós</a></p> |
| | | |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
| | | |
− | <h2>Last products added:</h2> | + | <h2>Últimos produtos adicionados:</h2> |
| | | |
− | <p>→ <a href="/state/to-be-completed">products from the mobile app that need to be completed</a></p> | + | <p>→ <a href="/state/to-be-completed">produtos da aplicação móvel que precisam de ser completados</a></p> |
| | | |
| | | |
| </pre> | | </pre> |