Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1: −
Go back to the main [[Translations]] page.
+
Go back to the main [[Translations - Contribute page]] page.
[[Category:Translations]]
+
[[Category:Translations]][[Category:Romanian]]
    
Please replace the English text below in your language.
 
Please replace the English text below in your language.
Line 41: Line 41:  
<p>Folosiți aplicația <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner">Android</a>,
 
<p>Folosiți aplicația <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner">Android</a>,
 
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948">iPhone</a> sau
 
<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948">iPhone</a> sau
<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34">Windows Phone</a> pentru
+
<a href="https://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34">Windows Phone</a> pentru
 
a scana ușor coduri de bare de pe produse din casa d-voastră sau magazinele locale și încărcați imagini cu etichetele lor.</p>
 
a scana ușor coduri de bare de pe produse din casa d-voastră sau magazinele locale și încărcați imagini cu etichetele lor.</p>
 
<p>Nu aveți smartphone? Nici o problemă: puteți folosi camera foto pentru a adăuga produse direct pe website.</p>
 
<p>Nu aveți smartphone? Nici o problemă: puteți folosi camera foto pentru a adăuga produse direct pe website.</p>
Line 60: Line 60:  
<div class="medium-4 columns">
 
<div class="medium-4 columns">
 
<h3>Localizați-l</h3>
 
<h3>Localizați-l</h3>
<p>Puteți ajuta să <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org/Translations">traduceți</a> site-ul și aplicația mobilă în limba d-voastră,
+
<p>Puteți ajuta să <a href="https://en.wiki.openfoodfacts.org/Translations">traduceți</a> site-ul și aplicația mobilă în limba d-voastră,
 
și să traduceți prezentări, anunțuri, etc.</p>
 
și să traduceți prezentări, anunțuri, etc.</p>
 
<p>Putem lucra împreună pentru a suporta și pentru a adăuga logo-uri pentru mărcile locale, pentru a decoda codurile de împachetare locale astfel încât să putem carta produsele etc.</p>
 
<p>Putem lucra împreună pentru a suporta și pentru a adăuga logo-uri pentru mărcile locale, pentru a decoda codurile de împachetare locale astfel încât să putem carta produsele etc.</p>
Line 150: Line 150:  
<li>
 
<li>
 
<h3>Wiki</h3>
 
<h3>Wiki</h3>
<p>We also have a <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org/">wiki</a> that we use to collaboratively document Open Food Facts and its sub-projects. We also use the wiki
+
<p>We also have a <a href="https://en.wiki.openfoodfacts.org/">wiki</a> that we use to collaboratively document Open Food Facts and its sub-projects. We also use the wiki
to manage <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org/Translations">translations</a> and to work on the <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org/Global_taxonomies">taxonomies / hierarchies</a> of categories, labels etc.</p>
+
to manage <a href="https://en.wiki.openfoodfacts.org/Translations">translations</a> and to work on the <a href="http://en.wiki.openfoodfacts.org/Global_taxonomies">taxonomies / hierarchies</a> of categories, labels etc.</p>
 
</li>
 
</li>
 
</ul>
 
</ul>

Navigation menu