Changes

Jump to navigation Jump to search
220 bytes removed ,  13:08, 21 July 2020
Line 149: Line 149:  
=== Organic label ===
 
=== Organic label ===
 
==== fr:ab-agriculture-biologique ====
 
==== fr:ab-agriculture-biologique ====
<pre>
  −
# At least 95% organic ingredients
  −
explanation_short_organic_ingredients:en: fr:+ de 95% d'ingrédients biologiques, en:At least 95% organic ingredients
  −
explanation_organic_ingredients:fr: fr:Composé d'au moins 95 % d'ingrédients issus d'un mode de production biologique
  −
explanation_icon_organic_ingredients:en:organic
  −
explanation_order:1
  −
# No GMOs
  −
explanation_short_no_gmos:fr: fr:Absence d'OGM (traces <0,9% éventuellement possibles)
  −
explanation_fr_no_gmos:fr: fr:Absence d'OGM (possibilité de traces fortuites, accidentelles ou inévitables, dans la limite de 0,9 %)
  −
explanation_icon_no_gmos:en:no_gmo
  −
explanation_order:2
  −
# Independant certification
  −
explanation_short_certification:fr: fr:Certifié par un organisme indépendant
  −
explanation_certification:fr: fr:Certifié par un organisme agréé par les pouvoirs publics français et répondant aux critères d'indépendance, d'impartialité, de compétence et d'efficacité définis par la norme européenne EN 45011
  −
explanation_icon_certification:en:certification_mark
  −
explanation_order:3
  −
#French law
  −
explanation_short_french_regulations:fr: fr:Respect de la réglementation française
  −
explanation_french_regulations:fr: fr:Respect de la réglementation en vigueur en France
  −
explanation_icon_french_regulations:en:marianne
  −
explanation_order:4
  −
</pre>
      +
* Descriptive bullet points
 +
** At least 95% organic ingredients - fr: + de 95% d'ingrédients biologiques)
 +
*** fr: (Composé d'au moins 95 % d'ingrédients issus d'un mode de production biologique)
 +
*** organic icon
 +
** NO GMOs (less than <0.9%) - fr: Absence d'OGM (traces <0,9% éventuellement possibles)
 +
*** fr: Absence d'OGM (possibilité de traces fortuites, accidentelles ou inévitables, dans la limite de 0,9 %)
 +
*** GMOs icon
 +
** Independent certification - fr:Certifié par un organisme indépendant
 +
*** fr:Certifié par un organisme agréé par les pouvoirs publics français et répondant aux critères d'indépendance, d'impartialité, de compétence et d'efficacité définis par la norme européenne EN 45011
 +
*** certification icon
 +
*** fr:Respect de la réglementation française
 +
**** fr:Respect de la réglementation en vigueur en France
 +
**** French "Marianne" icon
 +
 +
Notes:
 +
* The slightly longer descriptions may not be needed. Are they supposed to replace the shorter ones if we have enough space, or to come in addition to them? Are they displayed one below the other? -- Stéphane
    
=== Palm oil ingredient analysis ? ===
 
=== Palm oil ingredient analysis ? ===

Navigation menu