Line 19: |
Line 19: |
| * https://en.wikipedia.org/wiki/Recycling_codes | | * https://en.wikipedia.org/wiki/Recycling_codes |
| * https://de.wikipedia.org/wiki/Produktkennzeichnung | | * https://de.wikipedia.org/wiki/Produktkennzeichnung |
| + | * https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31997D0129 |
| | | |
| == Taxonomy== | | == Taxonomy== |
− | === Recycling instructions === | + | === Recycling instructions taxonomy === |
| <pre> | | <pre> |
| en:{{tag}} to be thrown away | | en:{{tag}} to be thrown away |
Line 27: |
Line 28: |
| de:{{tag}} zum entsorgen | | de:{{tag}} zum entsorgen |
| hu:{{tag}} eldobható | | hu:{{tag}} eldobható |
| + | pt:{{tag}} para descartar, {{tag}} descartável |
| | | |
| en:{{tag}} to be recycled, recyclable {{tag}} | | en:{{tag}} to be recycled, recyclable {{tag}} |
Line 32: |
Line 34: |
| de:{{tag}} zur Wiederverwendung, {{tag}} wiederverwendbar | | de:{{tag}} zur Wiederverwendung, {{tag}} wiederverwendbar |
| hu:{{tag}} újrahasznosítható | | hu:{{tag}} újrahasznosítható |
| + | pt:{{tag}} para reciclar, {{tag}} reciclável |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 49: |
Line 52: |
| fr:Bouteille | | fr:Bouteille |
| nl:Fles | | nl:Fles |
− | pt:Garaffa | + | pt:Garrafa |
| hu:Palack | | hu:Palack |
| | | |
Line 81: |
Line 84: |
| nl:Pot | | nl:Pot |
| hu:Befőttes üveg | | hu:Befőttes üveg |
| + | pt:Jarro |
| | | |
| fr:Boîte de conserve | | fr:Boîte de conserve |
Line 86: |
Line 90: |
| en:Tin | | en:Tin |
| nl:Blik | | nl:Blik |
| + | pt:Lata de conserva |
| | | |
| fr:Opercule | | fr:Opercule |
| de:Deckel | | de:Deckel |
| + | pt:Tampa |
| | | |
| fr:Pot | | fr:Pot |
| de:Kanne | | de:Kanne |
| + | pt:Pote |
| | | |
| en:Tray | | en:Tray |
− | de:Körbchen | + | de:Körbchen, Schale |
| fr:Barquette | | fr:Barquette |
| hu:Tálca | | hu:Tálca |
Line 104: |
Line 111: |
| nl:Film | | nl:Film |
| hu:Film | | hu:Film |
| + | pt:Película |
| | | |
| en:Lid | | en:Lid |
Line 125: |
Line 133: |
| fr:Bouchon | | fr:Bouchon |
| nl:Dop | | nl:Dop |
− | pt:Cortica | + | pt:Cortiça |
| hu:Dugó | | hu:Dugó |
| | | |
Line 134: |
Line 142: |
| de:Stäbchen | | de:Stäbchen |
| hu:Rúd | | hu:Rúd |
| + | pt:Palito |
| | | |
| en:Tube | | en:Tube |
| fr:Tube | | fr:Tube |
| hu:Cső | | hu:Cső |
| + | pt:Tubo |
| | | |
| en:Can | | en:Can |
Line 148: |
Line 158: |
| de:Kapsel | | de:Kapsel |
| hu:Kapszula | | hu:Kapszula |
| + | pt:Cápsula |
| | | |
| fr:Gourde | | fr:Gourde |
Line 153: |
Line 164: |
| fr:Assiette | | fr:Assiette |
| de:Teller | | de:Teller |
| + | pt:Prato |
| | | |
| fr:Filet | | fr:Filet |
| de:Netz | | de:Netz |
| hu:Háló | | hu:Háló |
| + | pt:Rede |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 163: |
Line 176: |
| | | |
| en:General waste | | en:General waste |
| + | pt:Lixo indiferenciado, contentor de indiferenciados, contentor de lixo indiferenciado, lixo comum |
| | | |
| fr:Bac jaune | | fr:Bac jaune |
Line 168: |
Line 182: |
| en:Plastics container | | en:Plastics container |
| nl:PMD-bak, bak voor plastic flessn en flacons - metalen verpakkingen en drinkpakken | | nl:PMD-bak, bak voor plastic flessn en flacons - metalen verpakkingen en drinkpakken |
| + | pt:Ecoponto de plásticos, contentor de plásticos, ecoponto de embalagens, contentor de embalagens, ecoponto amarelo, contentor amarelo, embalão |
| + | geographic_synonyms:pt_BR:Contentor vermelho |
| | | |
| en:Glass container | | en:Glass container |
Line 175: |
Line 191: |
| geographic_synonyms:fr_FR:paris:Bac blanc | | geographic_synonyms:fr_FR:paris:Bac blanc |
| geographic_synonyms:fr_NL:Bac vert | | geographic_synonyms:fr_NL:Bac vert |
| + | pt:Ecoponto de vidros, contentor de vidros, ecoponto verde, contentor verde, vidrão |
| | | |
| <en:Glass container | | <en:Glass container |
Line 200: |
Line 217: |
| nl:Papierbak | | nl:Papierbak |
| de:Altpapier, Papiercontainer | | de:Altpapier, Papiercontainer |
| + | pt:Ecoponto de papéis, contentor de papéis, ecoponto de papel, contentor de papel, ecoponto de papelão, contentor de papelão, ecoponto azul, contentor azul, papelão, ecoponto de cartões, contentor de cartões, ecoponto de cartão, contentor de cartão |
| | | |
| nl:GFT-bak, Groente- Fruit- en tuinafval-bak | | nl:GFT-bak, Groente- Fruit- en tuinafval-bak |
Line 206: |
Line 224: |
| nl:Statiegeld | | nl:Statiegeld |
| de:Pfand | | de:Pfand |
| + | |
| + | pt:Container for cooking oil, cooking oil container |
| + | pt:Oleão, ecoponto laranja, contentor laranja |
| + | |
| + | en:Metals container |
| + | geographic_synonyms:pt_BR:Contentor amarelo |
| + | |
| + | en:Batteries container |
| + | pt:Pilhão, contentor de pilhas, contentor para pilhas |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 218: |
Line 245: |
| ru:Пластик | | ru:Пластик |
| hu:Műanyag | | hu:Műanyag |
| + | pt:Plástico |
| wikidata:en:Q11474 | | wikidata:en:Q11474 |
| | | |
Line 247: |
Line 275: |
| nl:Hergebruikt plastic | | nl:Hergebruikt plastic |
| nl_be:Hergebruikt plastic | | nl_be:Hergebruikt plastic |
− | pt:Plástico reciclável | + | pt:Plástico reciclado |
| hu:jrahasznosított műanyagból | | hu:jrahasznosított műanyagból |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polyethylene terephthalate, PET, Recycling Code 1, RC 01, 1, 01, PET(E), PETE, PET 1 | | en:Polyethylene terephthalate, PET, Recycling Code 1, RC 01, 1, 01, PET(E), PETE, PET 1 |
| fr:Polytéréphtalate d'éthylène, polyéthylène téréphtalate | | fr:Polytéréphtalate d'éthylène, polyéthylène téréphtalate |
Line 255: |
Line 284: |
| nl:Polyethyleentereftalaat, PET, PETP | | nl:Polyethyleentereftalaat, PET, PETP |
| nl_be:Polyethyleentereftalaat, PET, PETP | | nl_be:Polyethyleentereftalaat, PET, PETP |
− | pt:Tereftalato de polietileno, PET, 1 PET, 1-PET | + | pt:Tereftalato de polietileno, PET, 1 PET, 1-PET, 01 PET, 01-PET, PET 1, PET 01, ♳ |
| ru:Полиэтилентерефталат | | ru:Полиэтилентерефталат |
| hu:Polietilén-tereftalát, PET, 1 PET, 1-PET, ♳ | | hu:Polietilén-tereftalát, PET, 1 PET, 1-PET, ♳ |
Line 267: |
Line 296: |
| nl_be:hergebruikt PET | | nl_be:hergebruikt PET |
| hu:Újrahasznosított PET | | hu:Újrahasznosított PET |
| + | pt:Tereftalato de polietileno reciclado, PET reciclado, 1 PET reciclado, 1-PET reciclado |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:High-density polyethylene, HDPE, 2 PEHD, PEHD 2, HDPE 2, ♴ | | en:High-density polyethylene, HDPE, 2 PEHD, PEHD 2, HDPE 2, ♴ |
| fr:Polyéthylène haute densité, polyéthylène haute-densité | | fr:Polyéthylène haute densité, polyéthylène haute-densité |
Line 274: |
Line 305: |
| nl_be:Hogedichtheidpolyetheen, HDPE, PE-HD 02 | | nl_be:Hogedichtheidpolyetheen, HDPE, PE-HD 02 |
| hu:Nagy sűrűségű polietilén, HDPE, 2 PEHD, PEHD 2, HDPE 2, ♴ | | hu:Nagy sűrűségű polietilén, HDPE, 2 PEHD, PEHD 2, HDPE 2, ♴ |
| + | pt:Polietileno de halta densidade reciclado, HDPE, 2 HDPE, 2-HDPE, 02 HDPE, 02-HDPE, HDPE 2, HDPE 02, PEHD, 2 PEHD, 2-PEHD, 02 PEHD, 02-PEHD, PEHD 2, PEHD 02, ♴ |
| wikidata:en:Q2641430 | | wikidata:en:Q2641430 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polyvinyl chloride, 3 PVC, PVC 3, ♵ | | en:Polyvinyl chloride, 3 PVC, PVC 3, ♵ |
| fr:Polychlorure de vinyle, chlorure de polyvinyle | | fr:Polychlorure de vinyle, chlorure de polyvinyle |
Line 283: |
Line 316: |
| ru:ПВХ, Поливинилхлорид | | ru:ПВХ, Поливинилхлорид |
| en:Polivinil-klorid, 3 PVC, PVC 3, ♵ | | en:Polivinil-klorid, 3 PVC, PVC 3, ♵ |
| + | pt:Policloreto de vinil, 3 PVC, PVC 3, 03 PVC, PVC 03, ♵ |
| + | geographic_synonyms:pt_BR:Policloreto de vinila, 3 PVC, PVC 3, 03 PVC, PVC 03, ♵ |
| wikidata:en:Q146368 | | wikidata:en:Q146368 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Low-density polyethylene, 4 PELD, PELD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ | | en:Low-density polyethylene, 4 PELD, PELD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ |
| fr:Polyéthylène basse densité, polyéthylène basse-densité | | fr:Polyéthylène basse densité, polyéthylène basse-densité |
Line 291: |
Line 327: |
| nl_be:lagedichtheidpolyetheen, LDPE, PE-LD 04 | | nl_be:lagedichtheidpolyetheen, LDPE, PE-LD 04 |
| hu:Kis sűrűségű polietilén, 4 PELD, PELD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ | | hu:Kis sűrűségű polietilén, 4 PELD, PELD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ |
| + | pt:Polietileno de baixa densidade, 4 PELD, PELD 4, 4 PE-LD, PE-LD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, 04 PE-LD, PE-LD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ |
| wikidata:en:Q2033818 | | wikidata:en:Q2033818 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polypropylene, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ | | en:Polypropylene, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ |
| fr:Polypropylène, polypropène | | fr:Polypropylène, polypropène |
Line 300: |
Line 338: |
| ru:Полипропилен | | ru:Полипропилен |
| hu:Polietilén, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ | | hu:Polietilén, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ |
| + | pt:Polipropileno, polipropeno, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ |
| wikidata:en:Q146174 | | wikidata:en:Q146174 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polystyrene, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ | | en:Polystyrene, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ |
| fr:Polystyrène | | fr:Polystyrène |
Line 309: |
Line 349: |
| ru:Полистирол | | ru:Полистирол |
| hu:Polisztirol, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ | | hu:Polisztirol, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ |
| + | pt:Poliestireno, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ |
| wikidata:en:Q146243 | | wikidata:en:Q146243 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:All other plastics, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ | | en:All other plastics, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ |
− | de:Andere Kunststoffe, other, 7 other, 7-other, 7-o, ♹ | + | de:Andere Kunststoffe, other, 7 other, 7-other, 7 O, 7-O, ♹ |
| fr:Autres plastiques | | fr:Autres plastiques |
| nl:Andere plastics | | nl:Andere plastics |
Line 318: |
Line 360: |
| ru:Другие пластики, Другие пластмассы | | ru:Другие пластики, Другие пластмассы |
| hu:Minden más műanyag, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ | | hu:Minden más műanyag, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ |
| + | pt:Todos os outros plásticos, outros plásticos, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Acrylonitrile butadiene styrene, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS | | en:Acrylonitrile butadiene styrene, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS |
− | de:ABS, 9 ABS, 9-ABS | + | de:Acrylnitril-Butadien-Styrol, ABS, 9 ABS, 9-ABS |
| fr:Acrylonitrile butadiène styrène | | fr:Acrylonitrile butadiène styrène |
| nl:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS | | nl:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS |
| nl_be:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS | | nl_be:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS |
| hu:Akrilnitril-butadién-sztirol, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS | | hu:Akrilnitril-butadién-sztirol, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS |
| + | pt:Acrilonitrila butadieno estireno, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS |
| | | |
| en:Lead–acid battery, 8 Lead, Lead 8 | | en:Lead–acid battery, 8 Lead, Lead 8 |
Line 330: |
Line 375: |
| nl:Lood, Loodaccu | | nl:Lood, Loodaccu |
| nl_be:Lood, Loodaccu | | nl_be:Lood, Loodaccu |
| + | pt:Bateria chumbo-ácida, bateria de chumbo-ácida, bateria chumbo-ácido, acumulador de chumbo, bateria de chumbo, 8 Lead, Lead 8 |
| | | |
| en:Alkaline battery, 19 Alkaline, 19 | | en:Alkaline battery, 19 Alkaline, 19 |
Line 337: |
Line 383: |
| nl_be:Alkalinebatterij | | nl_be:Alkalinebatterij |
| hu:Ólom-sav akkumulátor, 19 Alkaline, 19 | | hu:Ólom-sav akkumulátor, 19 Alkaline, 19 |
| + | pt:Pilha alcalina, 19 Alkaline |
| | | |
| en:Nickel–cadmium battery, 10 NiCD | | en:Nickel–cadmium battery, 10 NiCD |
Line 344: |
Line 391: |
| nl_be:Nikkel-cadmium-accu | | nl_be:Nikkel-cadmium-accu |
| hu:Nikkel-kadmium akkumulátor, 10 NiCD | | hu:Nikkel-kadmium akkumulátor, 10 NiCD |
| + | pt:Pilha de níquel cádmio, 10 NiCD, NiCD, 10 Ni-CD, Ni-CD, 10 NiCd, NiCd, 10 Ni-Cd, Ni-Cd |
| | | |
| en:Nickel–metal hydride battery, 11 NiMH | | en:Nickel–metal hydride battery, 11 NiMH |
Line 351: |
Line 399: |
| nl_be:nikkel-metaalhydride-accu, NiMH-accu | | nl_be:nikkel-metaalhydride-accu, NiMH-accu |
| hu:Nikkel-fémhidrid akkumulátor, 11 NiMH | | hu:Nikkel-fémhidrid akkumulátor, 11 NiMH |
| + | pt:Pilha de níquel-hidreto metálico, Pilha de hidreto metálico de níquel, 11 NiMH, 11 NiMh, Ni-MH, Ni-Mh |
| | | |
| en:Lithium battery, 12 Li | | en:Lithium battery, 12 Li |
Line 358: |
Line 407: |
| nl_be:Lithium-ion-accu, Li-ion-accu | | nl_be:Lithium-ion-accu, Li-ion-accu |
| hu:Lítium akkumulátor, 12 Li, 12-Li | | hu:Lítium akkumulátor, 12 Li, 12-Li |
| + | pt:Pilha de lítio, 12 Li, 12-Li |
| | | |
| en:Silver-oxide battery, 13 SO(Z) | | en:Silver-oxide battery, 13 SO(Z) |
Line 364: |
Line 414: |
| nl_be:zilveroxide batterij | | nl_be:zilveroxide batterij |
| hu:Ezüst-oxid akkumulátor, 13 SO(Z), 13-SO | | hu:Ezüst-oxid akkumulátor, 13 SO(Z), 13-SO |
| + | pt:Pilha de óxido de prata, 13 SO(Z) |
| | | |
| en:Zinc–carbon battery, 14 CZ | | en:Zinc–carbon battery, 14 CZ |
Line 370: |
Line 421: |
| nl_be:Zink-koolstofcel | | nl_be:Zink-koolstofcel |
| hu:Cink-szén akkumulátor, 14 CZ | | hu:Cink-szén akkumulátor, 14 CZ |
| + | pt:Pilha de zinco-carbono, 14 CZ |
| | | |
| en:Cardboard, 20 C PAP, 20 C PCB | | en:Cardboard, 20 C PAP, 20 C PCB |
| fr:Carton, carton ondulé | | fr:Carton, carton ondulé |
− | de:Wellpappe, 20 C PAP, 20 C PCB | + | de:Pappe, Wellpappe, 20 C PAP, 20 C PCB |
| nl:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton | | nl:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton |
| nl_be:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton | | nl_be:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton |
| hu:Hullám karton, 20 C PAP, 20 C PCB | | hu:Hullám karton, 20 C PAP, 20 C PCB |
| + | pt:Cartão, cartão ondulado, cartão canelado, 20 C PAP |
| | | |
| en:Other paper, 21 PAP | | en:Other paper, 21 PAP |
Line 384: |
Line 437: |
| nl_be:Ander karton | | nl_be:Ander karton |
| hu:Egyéb papír, 21 PAP, 21-PAP | | hu:Egyéb papír, 21 PAP, 21-PAP |
| + | pt:Outros papéis |
| | | |
| en:Paper, 22 PAP, PAP 22 | | en:Paper, 22 PAP, PAP 22 |
− | de:Papier, 22 PAP, PAP 22 | + | de:Papier, 22 PAP, PAP 22, 22-PAP |
| fr:Papier | | fr:Papier |
| nl:Papier | | nl:Papier |
Line 393: |
Line 447: |
| ja:紙 | | ja:紙 |
| hu:Papír, 22 PAP, PAP 22 | | hu:Papír, 22 PAP, PAP 22 |
| + | pt:Papel, 22 PAP, 22-PAP |
| | | |
| en:Paperboard, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 | | en:Paperboard, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 |
Line 398: |
Line 453: |
| fr:Papier cartonné | | fr:Papier cartonné |
| hu:Kartonlap, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 | | hu:Kartonlap, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 |
− | | + | pt:Cartolina, papel cartonado, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 |
| | | |
| en:Metals | | en:Metals |
Line 412: |
Line 467: |
| de:Wiederverwertbare Metalle | | de:Wiederverwertbare Metalle |
| hu:Újrahasznosított fém | | hu:Újrahasznosított fém |
| + | pt:Metais recicláveis |
| | | |
| <en:Metals | | <en:Metals |
Line 421: |
Line 477: |
| ja:スチール | | ja:スチール |
| hu:Acél, 40 FE, RC 40, 40 | | hu:Acél, 40 FE, RC 40, 40 |
| + | pt:Aço, 40 FE, 40-FE |
| | | |
| <en:Recyclable Metals | | <en:Recyclable Metals |
Line 429: |
Line 486: |
| ja:アルミ | | ja:アルミ |
| hu:Alumínium, 41 ALU | | hu:Alumínium, 41 ALU |
| + | pt:Alumínio, 41 ALU, 41-ALU |
| wikidata:en:Q663 | | wikidata:en:Q663 |
| | | |
Line 436: |
Line 494: |
| nl:Hout | | nl:Hout |
| ru:Древесина | | ru:Древесина |
| + | pt:Madeira, 50 FOR, 50-FOR |
| hu:Fa, 50 FOR | | hu:Fa, 50 FOR |
| | | |
Line 444: |
Line 503: |
| ru:Пробка | | ru:Пробка |
| hu:Parafa, 51 FOR, 51-FOR | | hu:Parafa, 51 FOR, 51-FOR |
| + | pt:Cortiça, 51 FOR, 51-FOR |
| | | |
| en:Cotton, 60 COT | | en:Cotton, 60 COT |
Line 451: |
Line 511: |
| ru:Хлопок | | ru:Хлопок |
| hu:Pamut, 60 COT | | hu:Pamut, 60 COT |
| + | pt:Algodão, 60 COT, 60-COT |
| | | |
| en:Jute, 61 TEX | | en:Jute, 61 TEX |
| de:Jute, 61 TEX, 61-TEX | | de:Jute, 61 TEX, 61-TEX |
| ru:Джутовое волокно | | ru:Джутовое волокно |
| + | pt:Juta, 61 TEX, 61-TEX |
| | | |
| en:Other Textiles, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX | | en:Other Textiles, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX |
Line 461: |
Line 523: |
| nl:Ander textiel | | nl:Ander textiel |
| hu:Egyéb textília, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX | | hu:Egyéb textília, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX |
| + | pt:Outros têxteis, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX |
| | | |
| + | en:Glass |
| + | |
| + | <en:Glass |
| en:Mixed Glass Container/Multi-Part Container, 70 GLS | | en:Mixed Glass Container/Multi-Part Container, 70 GLS |
| | | |
− | en:Clear Glass, 71 GLS | + | <en:Glass |
− | de:Klarglas, 71 GLS, 71-GLS | + | en:Clear Glass, 70 GLS, 70-GLS |
| + | de:Farbloses Glas, 70 GL, 70-GL |
| hu:Tiszta üveg, 71 GLS, 71-GLS | | hu:Tiszta üveg, 71 GLS, 71-GLS |
| + | pt:Vidro sem cor, vidro transparente, 71 GLS, 71-GLS |
| | | |
− | en:Green Glass, 72 GLS | + | <en:Glass |
− | de:Grünglas, 72 GLS, 72-GLS | + | en:Green Glass, 71 GLS, 71-GLS |
| + | de:Grünes Glas, 71 GL, 71-GL |
| hu:Zöld üveg, 72 GLS, 72-GLS | | hu:Zöld üveg, 72 GLS, 72-GLS |
| + | pt:Vidro verde, 72 GLS, 72-GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Dark Sort Glass, 73 GLS | | en:Dark Sort Glass, 73 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Light Sort Glass, 74 GLS | | en:Light Sort Glass, 74 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Light Leaded Glass, 75 GLS | | en:Light Leaded Glass, 75 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Leaded Glass, 76 GLS | | en:Leaded Glass, 76 GLS |
| de:Bleiglas, 76 GLS, 76-GLS | | de:Bleiglas, 76 GLS, 76-GLS |
| hu:Ólomüveg, 76 GLS, 76-GLS | | hu:Ólomüveg, 76 GLS, 76-GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Copper Mixed/Copper Backed Glass, 77 GLS | | en:Copper Mixed/Copper Backed Glass, 77 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Silver Mixed/Silver Backed Glass, 78 GLS | | en:Silver Mixed/Silver Backed Glass, 78 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Gold Mixed/Gold Backed Glass, 79 GLS | | en:Gold Mixed/Gold Backed Glass, 79 GLS |
| | | |
| en:Paper + plastic, 81 PapPet | | en:Paper + plastic, 81 PapPet |
| hu:Papír és műanyag, 81 PapPet | | hu:Papír és műanyag, 81 PapPet |
| + | pt:Papel e plástico, plástico e papel, papel + plástico, 81 PapPet |
| | | |
| en:Paper and cardboard / Plastic / Aluminium, 84 C/PAP, PapAl | | en:Paper and cardboard / Plastic / Aluminium, 84 C/PAP, PapAl |
| hu:Papír és karton / Műanyag / Alumínium, 84 C/PAP, PapAl | | hu:Papír és karton / Műanyag / Alumínium, 84 C/PAP, PapAl |
| + | pt:Papel e cartão / Plástico / Alumínio, papel e cartolina / Plástico / Alumínio, papel plástico e alumínio, 84 C/PAP, PapAl |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Biodegradable plastic, Card-stock Laminate, 87 | | en:Biodegradable plastic, Card-stock Laminate, 87 |
| + | pt:Plástico biodegradável, bio-plástico, bioplástico, bio plástico, plástico bio |
| | | |
| <en:Polyethylene terephthalate | | <en:Polyethylene terephthalate |
Line 514: |
Line 595: |
| en:Tetra Brik Aseptic | | en:Tetra Brik Aseptic |
| hu:Tetra Brik Aseptic | | hu:Tetra Brik Aseptic |
| + | pt:Tetra Brik Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
Line 616: |
Line 698: |
| | | |
| en:aerosol | | en:aerosol |
| + | de:Sprühdose |
| fr:aérosol | | fr:aérosol |
| hu:aeroszol | | hu:aeroszol |
| + | pt:Aerossol |
| | | |
| <en:aerosol | | <en:aerosol |
Line 689: |
Line 773: |
| fr:Frais, Réfrigéré | | fr:Frais, Réfrigéré |
| hu:Hűtött, friss | | hu:Hűtött, friss |
| + | pt:Refrigerado, Fresco |
| wikidata:en:Q747713 | | wikidata:en:Q747713 |
| | | |
Line 696: |
Line 781: |
| fr:Sous atmosphère protectrice, Atmosphère protectrice, Conditionné sous atmosphère protectrice | | fr:Sous atmosphère protectrice, Atmosphère protectrice, Conditionné sous atmosphère protectrice |
| nl:Beschermende atmosfeer | | nl:Beschermende atmosfeer |
| + | pt:Embalado em atmosfera protetora, Atmosfera protetora |
| wikidata:en:Q1815645 | | wikidata:en:Q1815645 |
| | | |
Line 713: |
Line 799: |
| fr:UHT | | fr:UHT |
| hu:UHT, Ultra magas hőmérsékletű feldolgozás | | hu:UHT, Ultra magas hőmérsékletű feldolgozás |
| + | pt:UHT, Ultrapasteurizado |
| wikidata:en:Q1562464 | | wikidata:en:Q1562464 |
| | | |
Line 736: |
Line 823: |
| nl:Vacuumverpakt | | nl:Vacuumverpakt |
| hu:Vákumcsomagolt | | hu:Vákumcsomagolt |
| + | pt:Embalado a vácuo, A vácuo |
| wikidata:en:Q682829 | | wikidata:en:Q682829 |
| | | |
Line 747: |
Line 835: |
| ru:Бутылка | | ru:Бутылка |
| hu:Palack | | hu:Palack |
| + | pt:Garrafa |
| wikidata:en:Q80228 | | wikidata:en:Q80228 |
| | | |
Line 755: |
Line 844: |
| ru:Пластиковая бутылка | | ru:Пластиковая бутылка |
| hu:Műanyag palack | | hu:Műanyag palack |
| + | pt:Garrafa de plástico |
| wikidata:en:Q1757946 | | wikidata:en:Q1757946 |
| | | |
Line 763: |
Line 853: |
| ru:Стеклянная бутылка | | ru:Стеклянная бутылка |
| hu:Üveg plack | | hu:Üveg plack |
| + | pt:Garrafa de vidro |
| wikidata:en:Q5567094 | | wikidata:en:Q5567094 |
| | | |
Line 770: |
Line 861: |
| ru:Стеклянная банка | | ru:Стеклянная банка |
| hu:Üveg befőttesüveg | | hu:Üveg befőttesüveg |
| + | pt:Frasco de vidro |
| | | |
| <en:Metal | | <en:Metal |
Line 775: |
Line 867: |
| ru:Стеклянная банка с металлической крышкой | | ru:Стеклянная банка с металлической крышкой |
| hu:Befőttesüveg fém fedővel | | hu:Befőttesüveg fém fedővel |
| + | pt:Embalagem de metal |
| | | |
| <en:Plastic | | <en:Plastic |
Line 780: |
Line 873: |
| ru:Стеклянная банка с пластмассовой крышкой | | ru:Стеклянная банка с пластмассовой крышкой |
| hu:Befőttesüveg műanyag fedővel | | hu:Befőttesüveg műanyag fedővel |
| + | pt:Embalagem de vidro e tampa de plástico, embalagem de vidro e plástico, frasco de vidro e tampa de plástico, frasco de vidro e plástico |
| | | |
| <en:Plastic | | <en:Plastic |
Line 788: |
Line 882: |
| ru:бумажный пакет | | ru:бумажный пакет |
| hu:Papírzacskó | | hu:Papírzacskó |
| + | pt:Saco de papel |
| | | |
| <en:Plastic | | <en:Plastic |
Line 800: |
Line 895: |
| #Plastic jar | | #Plastic jar |
| en:{{material}} {{container}} | | en:{{material}} {{container}} |
− | de:{{material}}-{{container}} | + | de:{{material}}-{{container}}, {{material}} {{container}} |
| fr:{{material}} {{container}} | | fr:{{material}} {{container}} |
− | pt:{{container}} de {{material}} | + | pt:{{container}} de {{material}}, {{container}} do {{material}}, {{container}} dos {{material}} |
| hu:{{material}} {{container}} | | hu:{{material}} {{container}} |
| </pre> | | </pre> |
Line 811: |
Line 906: |
| en:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}} | | en:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}} |
| fr:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}},{{container}} en {{material}} {{recycling instruction}} | | fr:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}},{{container}} en {{material}} {{recycling instruction}} |
− | en:{{container}} de {{material}} {{recycling instruction}}
| + | pt:{{container}} de {{material}} {{recycling instruction}}, {{container}} do {{material}} {{recycling instruction}}, {{container}} dos {{material}} {{recycling instruction}}, {{material}} {{container}} {{recycling instruction}}, {{material}} no {{container}} {{recycling instruction}}, {{material}} para o {{container}} {{recycling instruction}} |
| hu:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}} | | hu:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}} |
| </pre> | | </pre> |