Line 21: |
Line 21: |
| | | |
| == Taxonomy== | | == Taxonomy== |
− | === Recycling instructions === | + | === Recycling instructions taxonomy === |
| <pre> | | <pre> |
| en:{{tag}} to be thrown away | | en:{{tag}} to be thrown away |
| fr:{{tag}} à jeter | | fr:{{tag}} à jeter |
| + | de:{{tag}} zum entsorgen |
| + | hu:{{tag}} eldobható |
| | | |
| en:{{tag}} to be recycled, recyclable {{tag}} | | en:{{tag}} to be recycled, recyclable {{tag}} |
| fr:{{tag}} à recycler, {{tag}} recyclable | | fr:{{tag}} à recycler, {{tag}} recyclable |
| + | de:{{tag}} zur Wiederverwendung, {{tag}} wiederverwendbar |
| + | hu:{{tag}} újrahasznosítható |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 34: |
Line 38: |
| en:Aerosol | | en:Aerosol |
| de:Aerosol | | de:Aerosol |
| + | el:Αεροζόλ |
| fr:Aérosol | | fr:Aérosol |
| nl:Drijfgas | | nl:Drijfgas |
| pt:Aerossol | | pt:Aerossol |
| + | hu:Aeroszolos doboz |
| | | |
| en:Bottle | | en:Bottle |
| de:Flasche | | de:Flasche |
| + | el:Μπουκάλι |
| fr:Bouteille | | fr:Bouteille |
| nl:Fles | | nl:Fles |
| pt:Garaffa | | pt:Garaffa |
| + | hu:Palack |
| | | |
| en:Bag | | en:Bag |
| de:Tüte, Sack | | de:Tüte, Sack |
| + | el:Σακούλα |
| fr:Sachet | | fr:Sachet |
| nl:Zak | | nl:Zak |
| pt:Saco | | pt:Saco |
| + | hu:Zacskó |
| | | |
| en:Bowl | | en:Bowl |
| de:Schüssel | | de:Schüssel |
| + | el:Μπολ |
| fr:Bol | | fr:Bol |
| pt:Tigela | | pt:Tigela |
| + | hu:Tál |
| | | |
| en:Box | | en:Box |
| de:Kasten | | de:Kasten |
| + | el:Κουτί |
| nl:Boos | | nl:Boos |
| fr:Boîte | | fr:Boîte |
| pt:Caixa | | pt:Caixa |
| + | hu:Doboz |
| | | |
| en:Jar | | en:Jar |
| + | de:Krug |
| + | el:Βάζο |
| fr:Bocal | | fr:Bocal |
| nl:Pot | | nl:Pot |
| + | hu:Befőttes üveg |
| | | |
| fr:Boîte de conserve | | fr:Boîte de conserve |
| + | el:Κονσέρβα |
| en:Tin | | en:Tin |
| nl:Blik | | nl:Blik |
| | | |
| fr:Opercule | | fr:Opercule |
| + | de:Deckel |
| | | |
| fr:Pot | | fr:Pot |
| + | de:Kanne |
| | | |
| en:Tray | | en:Tray |
| + | de:Körbchen |
| fr:Barquette | | fr:Barquette |
| + | hu:Tálca |
| | | |
| en:Film | | en:Film |
| + | de:Folie |
| + | el:Μεμβράνη |
| fr:Film | | fr:Film |
| nl:Film | | nl:Film |
| + | hu:Film |
| | | |
| en:Lid | | en:Lid |
| de:Deckel | | de:Deckel |
| + | el:Καπάκι |
| fr:Couvercle | | fr:Couvercle |
| nl:Deksel | | nl:Deksel |
| pt:Tampa | | pt:Tampa |
| + | hu:Fedél |
| | | |
| en:Individual packaging | | en:Individual packaging |
| + | de:Individuelle Verpackung |
| fr:Emballage individuel | | fr:Emballage individuel |
| + | el:Ατομική συσκευασία |
| pt:Embalagem individual | | pt:Embalagem individual |
| + | hu:Egyéni csomagolás |
| | | |
| en:Cork | | en:Cork |
| de:Kork | | de:Kork |
| + | el:Φελλός |
| fr:Bouchon | | fr:Bouchon |
| nl:Dop | | nl:Dop |
| pt:Cortica | | pt:Cortica |
| + | hu:Dugó |
| | | |
| fr:Puisette | | fr:Puisette |
| + | hu:Fa |
| | | |
| fr:Bâtonnet | | fr:Bâtonnet |
| + | de:Stäbchen |
| + | hu:Rúd |
| | | |
| en:Tube | | en:Tube |
| fr:Tube | | fr:Tube |
| + | hu:Cső |
| | | |
| en:Can | | en:Can |
Line 107: |
Line 143: |
| fr:Canette | | fr:Canette |
| pt:Lata | | pt:Lata |
− | | + | hu:Konzervdoboz |
| + | |
| fr:Capsule | | fr:Capsule |
| de:Kapsel | | de:Kapsel |
| + | hu:Kapszula |
| | | |
| fr:Gourde | | fr:Gourde |
Line 117: |
Line 155: |
| | | |
| fr:Filet | | fr:Filet |
| + | de:Netz |
| + | hu:Háló |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 132: |
Line 172: |
| fr:Bac à verre, Cuboverre | | fr:Bac à verre, Cuboverre |
| nl:Glasbak | | nl:Glasbak |
| + | de:Glascontainer, Altglas |
| geographic_synonyms:fr_FR:paris:Bac blanc | | geographic_synonyms:fr_FR:paris:Bac blanc |
| geographic_synonyms:fr_NL:Bac vert | | geographic_synonyms:fr_NL:Bac vert |
Line 137: |
Line 178: |
| <en:Glass container | | <en:Glass container |
| nl:Wit glas, glasbak voor wit glas | | nl:Wit glas, glasbak voor wit glas |
| + | de:Weißglas |
| | | |
| <en:Glass container | | <en:Glass container |
| nl:Groen glas, glasbak voor groen glas | | nl:Groen glas, glasbak voor groen glas |
| + | de:Grünglas |
| | | |
| <en:Glass container | | <en:Glass container |
| nl:Bruin glas, glasbak voor bruin glas | | nl:Bruin glas, glasbak voor bruin glas |
| + | de:Braunglas |
| | | |
| <en:Glass container | | <en:Glass container |
Line 155: |
Line 199: |
| en:Container for paper | | en:Container for paper |
| nl:Papierbak | | nl:Papierbak |
| + | de:Altpapier, Papiercontainer |
| | | |
| nl:GFT-bak, Groente- Fruit- en tuinafval-bak | | nl:GFT-bak, Groente- Fruit- en tuinafval-bak |
Line 172: |
Line 217: |
| fr:Plastique | | fr:Plastique |
| ru:Пластик | | ru:Пластик |
| + | hu:Műanyag |
| wikidata:en:Q11474 | | wikidata:en:Q11474 |
| | | |
Line 178: |
Line 224: |
| fr:Matériau recyclable | | fr:Matériau recyclable |
| pt:Material reciclável | | pt:Material reciclável |
| + | hu:Újrahasznosítható anyag |
| | | |
| en:Recyclable plastic | | en:Recyclable plastic |
Line 184: |
Line 231: |
| ja:プラマーク | | ja:プラマーク |
| pt:Plástico reciclável | | pt:Plástico reciclável |
| + | hu:Újrahasznosítható műanyag |
| | | |
| en:Recycled material | | en:Recycled material |
Line 191: |
Line 239: |
| nl_be:Hergebruikt materiaal | | nl_be:Hergebruikt materiaal |
| pt:Material reciclado | | pt:Material reciclado |
| + | hu:Újrahasznosított anyagból |
| | | |
| <en:Recycled material | | <en:Recycled material |
Line 199: |
Line 248: |
| nl_be:Hergebruikt plastic | | nl_be:Hergebruikt plastic |
| pt:Plástico reciclável | | pt:Plástico reciclável |
| + | hu:jrahasznosított műanyagból |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polyethylene terephthalate, PET, Recycling Code 1, RC 01, 1, 01, PET(E), PETE, PET 1 | | en:Polyethylene terephthalate, PET, Recycling Code 1, RC 01, 1, 01, PET(E), PETE, PET 1 |
| fr:Polytéréphtalate d'éthylène, polyéthylène téréphtalate | | fr:Polytéréphtalate d'éthylène, polyéthylène téréphtalate |
Line 207: |
Line 258: |
| pt:Tereftalato de polietileno, PET, 1 PET, 1-PET | | pt:Tereftalato de polietileno, PET, 1 PET, 1-PET |
| ru:Полиэтилентерефталат | | ru:Полиэтилентерефталат |
| + | hu:Polietilén-tereftalát, PET, 1 PET, 1-PET, ♳ |
| wikidata:en:Q145863 | | wikidata:en:Q145863 |
| | | |
Line 215: |
Line 267: |
| nl:Hergebruikt PET | | nl:Hergebruikt PET |
| nl_be:hergebruikt PET | | nl_be:hergebruikt PET |
| + | hu:Újrahasznosított PET |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:High-density polyethylene, HDPE, 2 PEHD, PEHD 2, HDPE 2, ♴ | | en:High-density polyethylene, HDPE, 2 PEHD, PEHD 2, HDPE 2, ♴ |
| fr:Polyéthylène haute densité, polyéthylène haute-densité | | fr:Polyéthylène haute densité, polyéthylène haute-densité |
Line 221: |
Line 275: |
| nl:Hogedichtheidpolyetheen, HDPE, PE-HD | | nl:Hogedichtheidpolyetheen, HDPE, PE-HD |
| nl_be:Hogedichtheidpolyetheen, HDPE, PE-HD 02 | | nl_be:Hogedichtheidpolyetheen, HDPE, PE-HD 02 |
| + | hu:Nagy sűrűségű polietilén, HDPE, 2 PEHD, PEHD 2, HDPE 2, ♴ |
| wikidata:en:Q2641430 | | wikidata:en:Q2641430 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polyvinyl chloride, 3 PVC, PVC 3, ♵ | | en:Polyvinyl chloride, 3 PVC, PVC 3, ♵ |
| fr:Polychlorure de vinyle, chlorure de polyvinyle | | fr:Polychlorure de vinyle, chlorure de polyvinyle |
Line 229: |
Line 285: |
| nl_be:Polyvinylchloride, pvc, polychlooretheen, PCE | | nl_be:Polyvinylchloride, pvc, polychlooretheen, PCE |
| ru:ПВХ, Поливинилхлорид | | ru:ПВХ, Поливинилхлорид |
| + | en:Polivinil-klorid, 3 PVC, PVC 3, ♵ |
| wikidata:en:Q146368 | | wikidata:en:Q146368 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Low-density polyethylene, 4 PELD, PELD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ | | en:Low-density polyethylene, 4 PELD, PELD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ |
| fr:Polyéthylène basse densité, polyéthylène basse-densité | | fr:Polyéthylène basse densité, polyéthylène basse-densité |
Line 236: |
Line 294: |
| nl:lagedichtheidpolyetheen, LDPE, PE-LD 04 | | nl:lagedichtheidpolyetheen, LDPE, PE-LD 04 |
| nl_be:lagedichtheidpolyetheen, LDPE, PE-LD 04 | | nl_be:lagedichtheidpolyetheen, LDPE, PE-LD 04 |
| + | hu:Kis sűrűségű polietilén, 4 PELD, PELD 4, LDPE, 04 PELD, PELD 04, LDPE 4, LDPE 04, ♶ |
| wikidata:en:Q2033818 | | wikidata:en:Q2033818 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polypropylene, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ | | en:Polypropylene, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ |
| fr:Polypropylène, polypropène | | fr:Polypropylène, polypropène |
Line 244: |
Line 304: |
| nl_be:Polypropeen, polypropyleen, PP 05 | | nl_be:Polypropeen, polypropyleen, PP 05 |
| ru:Полипропилен | | ru:Полипропилен |
| + | hu:Polietilén, 5 PP, PP 5, PP 05, 05 PP, ♷ |
| wikidata:en:Q146174 | | wikidata:en:Q146174 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Polystyrene, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ | | en:Polystyrene, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ |
| fr:Polystyrène | | fr:Polystyrène |
Line 252: |
Line 314: |
| nl_be:Polystyreen, PS | | nl_be:Polystyreen, PS |
| ru:Полистирол | | ru:Полистирол |
| + | hu:Polisztirol, 6 PS, 06 PS, PS 6, PS 06, ♸ |
| wikidata:en:Q146243 | | wikidata:en:Q146243 |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:All other plastics, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ | | en:All other plastics, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ |
| de:Andere Kunststoffe, other, 7 other, 7-other, 7-o, ♹ | | de:Andere Kunststoffe, other, 7 other, 7-other, 7-o, ♹ |
Line 260: |
Line 324: |
| nl_be:Andere plastics | | nl_be:Andere plastics |
| ru:Другие пластики, Другие пластмассы | | ru:Другие пластики, Другие пластмассы |
| + | hu:Minden más műanyag, 7 O, O 7, OTHER 7, 7 OTHER, ♹ |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Acrylonitrile butadiene styrene, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS | | en:Acrylonitrile butadiene styrene, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS |
| de:ABS, 9 ABS, 9-ABS | | de:ABS, 9 ABS, 9-ABS |
Line 266: |
Line 332: |
| nl:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS | | nl:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS |
| nl_be:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS | | nl_be:Acrylonitril-butadieen-styreen, ABS |
| + | hu:Akrilnitril-butadién-sztirol, 09 ABS, ABS, ABS 09, ABS 9, 9 ABS |
| | | |
| en:Lead–acid battery, 8 Lead, Lead 8 | | en:Lead–acid battery, 8 Lead, Lead 8 |
Line 277: |
Line 344: |
| nl:Alkalinebatterij | | nl:Alkalinebatterij |
| nl_be:Alkalinebatterij | | nl_be:Alkalinebatterij |
| + | hu:Ólom-sav akkumulátor, 19 Alkaline, 19 |
| | | |
| en:Nickel–cadmium battery, 10 NiCD | | en:Nickel–cadmium battery, 10 NiCD |
Line 283: |
Line 351: |
| nl:Nikkel-cadmium-accu | | nl:Nikkel-cadmium-accu |
| nl_be:Nikkel-cadmium-accu | | nl_be:Nikkel-cadmium-accu |
| + | hu:Nikkel-kadmium akkumulátor, 10 NiCD |
| | | |
| en:Nickel–metal hydride battery, 11 NiMH | | en:Nickel–metal hydride battery, 11 NiMH |
Line 289: |
Line 358: |
| nl:nikkel-metaalhydride-accu, NiMH-accu | | nl:nikkel-metaalhydride-accu, NiMH-accu |
| nl_be:nikkel-metaalhydride-accu, NiMH-accu | | nl_be:nikkel-metaalhydride-accu, NiMH-accu |
| + | hu:Nikkel-fémhidrid akkumulátor, 11 NiMH |
| | | |
| en:Lithium battery, 12 Li | | en:Lithium battery, 12 Li |
Line 295: |
Line 365: |
| nl:Lithium-ion-accu, Li-ion-accu | | nl:Lithium-ion-accu, Li-ion-accu |
| nl_be:Lithium-ion-accu, Li-ion-accu | | nl_be:Lithium-ion-accu, Li-ion-accu |
| + | hu:Lítium akkumulátor, 12 Li, 12-Li |
| | | |
| en:Silver-oxide battery, 13 SO(Z) | | en:Silver-oxide battery, 13 SO(Z) |
Line 300: |
Line 371: |
| nl:zilveroxide batterij | | nl:zilveroxide batterij |
| nl_be:zilveroxide batterij | | nl_be:zilveroxide batterij |
| + | hu:Ezüst-oxid akkumulátor, 13 SO(Z), 13-SO |
| | | |
| en:Zinc–carbon battery, 14 CZ | | en:Zinc–carbon battery, 14 CZ |
Line 305: |
Line 377: |
| nl:Zink-koolstofcel | | nl:Zink-koolstofcel |
| nl_be:Zink-koolstofcel | | nl_be:Zink-koolstofcel |
| + | hu:Cink-szén akkumulátor, 14 CZ |
| | | |
| en:Cardboard, 20 C PAP, 20 C PCB | | en:Cardboard, 20 C PAP, 20 C PCB |
| fr:Carton, carton ondulé | | fr:Carton, carton ondulé |
− | de:Wellpappe, 20 C PAP, 20 C PCB | + | de:Pappe, Wellpappe, 20 C PAP, 20 C PCB |
| nl:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton | | nl:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton |
| nl_be:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton | | nl_be:Karton, Strokarton, Vouwkarton, Massiefkarton, Golfkarton, Turfkarton, Vormkarton |
| + | hu:Hullám karton, 20 C PAP, 20 C PCB |
| | | |
| en:Other paper, 21 PAP | | en:Other paper, 21 PAP |
Line 317: |
Line 391: |
| nl:Ander karton | | nl:Ander karton |
| nl_be:Ander karton | | nl_be:Ander karton |
| + | hu:Egyéb papír, 21 PAP, 21-PAP |
| | | |
| en:Paper, 22 PAP, PAP 22 | | en:Paper, 22 PAP, PAP 22 |
Line 325: |
Line 400: |
| ru:Бумага | | ru:Бумага |
| ja:紙 | | ja:紙 |
| + | hu:Papír, 22 PAP, PAP 22 |
| | | |
| en:Paperboard, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 | | en:Paperboard, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 |
| en:Karton, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23, 23-PBD | | en:Karton, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23, 23-PBD |
| fr:Papier cartonné | | fr:Papier cartonné |
| + | hu:Kartonlap, 23 PBD, 23 PPB, PPB, PBD, PBD 23, PPB 23 |
| | | |
| en:Metals | | en:Metals |
Line 336: |
Line 413: |
| pt:Metais | | pt:Metais |
| ru:Металл | | ru:Металл |
| + | hu:Fém |
| | | |
| <en:Metals | | <en:Metals |
| en:Recyclable Metals | | en:Recyclable Metals |
| de:Wiederverwertbare Metalle | | de:Wiederverwertbare Metalle |
| + | hu:Újrahasznosított fém |
| | | |
| <en:Metals | | <en:Metals |
Line 348: |
Line 427: |
| ru:Сталь | | ru:Сталь |
| ja:スチール | | ja:スチール |
| + | hu:Acél, 40 FE, RC 40, 40 |
| | | |
| <en:Recyclable Metals | | <en:Recyclable Metals |
Line 355: |
Line 435: |
| ru:Алюминий | | ru:Алюминий |
| ja:アルミ | | ja:アルミ |
| + | hu:Alumínium, 41 ALU |
| wikidata:en:Q663 | | wikidata:en:Q663 |
| | | |
Line 362: |
Line 443: |
| nl:Hout | | nl:Hout |
| ru:Древесина | | ru:Древесина |
| + | hu:Fa, 50 FOR |
| | | |
| en:Cork, 51 FOR | | en:Cork, 51 FOR |
Line 368: |
Line 450: |
| nl:Kurk | | nl:Kurk |
| ru:Пробка | | ru:Пробка |
| + | hu:Parafa, 51 FOR, 51-FOR |
| | | |
| en:Cotton, 60 COT | | en:Cotton, 60 COT |
Line 374: |
Line 457: |
| nl:Katoen | | nl:Katoen |
| ru:Хлопок | | ru:Хлопок |
| + | hu:Pamut, 60 COT |
| | | |
| en:Jute, 61 TEX | | en:Jute, 61 TEX |
Line 383: |
Line 467: |
| fr:Autres textiles, autre textile | | fr:Autres textiles, autre textile |
| nl:Ander textiel | | nl:Ander textiel |
| + | hu:Egyéb textília, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 62 TEX, 63 TEX, 64 TEX, 65 TEX, 66 TEX, 67 TEX, 68 TEX, 69 TEX |
| + | |
| + | en:Glass |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Mixed Glass Container/Multi-Part Container, 70 GLS | | en:Mixed Glass Container/Multi-Part Container, 70 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Clear Glass, 71 GLS | | en:Clear Glass, 71 GLS |
| de:Klarglas, 71 GLS, 71-GLS | | de:Klarglas, 71 GLS, 71-GLS |
| + | hu:Tiszta üveg, 71 GLS, 71-GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Green Glass, 72 GLS | | en:Green Glass, 72 GLS |
| de:Grünglas, 72 GLS, 72-GLS | | de:Grünglas, 72 GLS, 72-GLS |
| + | hu:Zöld üveg, 72 GLS, 72-GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Dark Sort Glass, 73 GLS | | en:Dark Sort Glass, 73 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Light Sort Glass, 74 GLS | | en:Light Sort Glass, 74 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Light Leaded Glass, 75 GLS | | en:Light Leaded Glass, 75 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Leaded Glass, 76 GLS | | en:Leaded Glass, 76 GLS |
| de:Bleiglas, 76 GLS, 76-GLS | | de:Bleiglas, 76 GLS, 76-GLS |
| + | hu:Ólomüveg, 76 GLS, 76-GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Copper Mixed/Copper Backed Glass, 77 GLS | | en:Copper Mixed/Copper Backed Glass, 77 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Silver Mixed/Silver Backed Glass, 78 GLS | | en:Silver Mixed/Silver Backed Glass, 78 GLS |
| | | |
| + | <en:Glass |
| en:Gold Mixed/Gold Backed Glass, 79 GLS | | en:Gold Mixed/Gold Backed Glass, 79 GLS |
| | | |
| en:Paper + plastic, 81 PapPet | | en:Paper + plastic, 81 PapPet |
| + | hu:Papír és műanyag, 81 PapPet |
| | | |
| en:Paper and cardboard / Plastic / Aluminium, 84 C/PAP, PapAl | | en:Paper and cardboard / Plastic / Aluminium, 84 C/PAP, PapAl |
| + | hu:Papír és karton / Műanyag / Alumínium, 84 C/PAP, PapAl |
| | | |
| + | <en:Plastic |
| en:Biodegradable plastic, Card-stock Laminate, 87 | | en:Biodegradable plastic, Card-stock Laminate, 87 |
| | | |
Line 419: |
Line 522: |
| de:Tetra Pak, Tetrapak, Tetra Pack, Tetrapack | | de:Tetra Pak, Tetrapak, Tetra Pack, Tetrapack |
| pt:Tetra Pak, Tetrapak, Tetra Pack, Tetrapack | | pt:Tetra Pak, Tetrapak, Tetra Pack, Tetrapack |
| + | hu:Tetra Pak, Tetrapak, Tetra Pack, Tetrapack |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
Line 424: |
Line 528: |
| de:Tetra Brik, Tetrabrik | | de:Tetra Brik, Tetrabrik |
| pt:Tetra Brik, Tetrabrik | | pt:Tetra Brik, Tetrabrik |
| + | hu:Tetra Brik, Tetrabrik |
| wikidata:en:Q3822538 | | wikidata:en:Q3822538 |
| | | |
| <en:Tetra Brik | | <en:Tetra Brik |
| en:Tetra Brik Aseptic | | en:Tetra Brik Aseptic |
| + | hu:Tetra Brik Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Classic Aseptic | | en:Tetra Classic Aseptic |
| + | hu:Tetra Classic Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Evero Aseptic | | en:Tetra Evero Aseptic |
| + | hu:Tetra Evero Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Fino Aseptic | | en:Tetra Fino Aseptic |
| + | hu:Tetra Fino Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Gemina Aseptic | | en:Tetra Gemina Aseptic |
| + | hu:Tetra Gemina Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Recart | | en:Tetra Recart |
| + | hu:Tetra Recart |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Rex | | en:Tetra Rex |
| + | hu:Tetra Rex |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Wedge Aseptic | | en:Tetra Wedge Aseptic |
| + | hu:Tetra Wedge Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Prisma Aseptic | | en:Tetra Prisma Aseptic |
| + | hu:Tetra Prisma Aseptic |
| | | |
| <en:Tetra Pak | | <en:Tetra Pak |
| en:Tetra Top | | en:Tetra Top |
| + | hu:Tetra Top |
| | | |
| en:Elopak | | en:Elopak |
| + | hu:Elopak |
| wikidata:en:Q819899 | | wikidata:en:Q819899 |
| | | |
Line 520: |
Line 636: |
| | | |
| en:aerosol | | en:aerosol |
| + | de:Sprühdose |
| fr:aérosol | | fr:aérosol |
| + | hu:aeroszol |
| | | |
| <en:aerosol | | <en:aerosol |
Line 559: |
Line 677: |
| nl:Conserven, In blik | | nl:Conserven, In blik |
| pt:Em conserva, Conserva | | pt:Em conserva, Conserva |
| + | hu:Konzerv |
| wikidata:en:Q843389 | | wikidata:en:Q843389 |
| | | |
Line 574: |
Line 693: |
| nl:Bevroren | | nl:Bevroren |
| pt:Congelado | | pt:Congelado |
| + | hu:Fagyasztott |
| wikidata:en:Q751728 | | wikidata:en:Q751728 |
| | | |
Line 583: |
Line 703: |
| nl:Diepvries | | nl:Diepvries |
| pt:Ultracongelado | | pt:Ultracongelado |
| + | hu:Gyorsfagyasztott |
| wikidata:en:Q386332 | | wikidata:en:Q386332 |
| | | |
Line 588: |
Line 709: |
| es:Refrigerado | | es:Refrigerado |
| fr:Frais, Réfrigéré | | fr:Frais, Réfrigéré |
| + | hu:Hűtött, friss |
| wikidata:en:Q747713 | | wikidata:en:Q747713 |
| | | |
Line 603: |
Line 725: |
| nl:Gepasteuriseerd | | nl:Gepasteuriseerd |
| pt:Pasteurizado | | pt:Pasteurizado |
| + | hu:Pasztőrözött |
| wikidata:en:Q58148 | | wikidata:en:Q58148 |
| | | |
Line 610: |
Line 733: |
| es:Ultrapasteurizado, Ultrapasteurizada, uperisado, UHT, Ultrapasteurización, Uperización | | es:Ultrapasteurizado, Ultrapasteurizada, uperisado, UHT, Ultrapasteurización, Uperización |
| fr:UHT | | fr:UHT |
| + | hu:UHT, Ultra magas hőmérsékletű feldolgozás |
| wikidata:en:Q1562464 | | wikidata:en:Q1562464 |
| | | |
Line 624: |
Line 748: |
| nl:Gesteriliseerd | | nl:Gesteriliseerd |
| pt:Esterilizado | | pt:Esterilizado |
| + | hu:Sterilizált |
| wikidata:en:Q191618 | | wikidata:en:Q191618 |
| | | |
Line 631: |
Line 756: |
| fr:Sac sous vide, Sac sous-vide, Sous-vide | | fr:Sac sous vide, Sac sous-vide, Sous-vide |
| nl:Vacuumverpakt | | nl:Vacuumverpakt |
| + | hu:Vákumcsomagolt |
| wikidata:en:Q682829 | | wikidata:en:Q682829 |
| | | |
Line 636: |
Line 762: |
| es:Microondable | | es:Microondable |
| fr:Micro-ondable | | fr:Micro-ondable |
| + | hu:Mikrózható, Mikrohullámú sütőben elkészíthető |
| | | |
| en:Bottle | | en:Bottle |
| de:Flasche | | de:Flasche |
| ru:Бутылка | | ru:Бутылка |
| + | hu:Palack |
| wikidata:en:Q80228 | | wikidata:en:Q80228 |
| | | |
Line 647: |
Line 775: |
| de:Plastikflasche | | de:Plastikflasche |
| ru:Пластиковая бутылка | | ru:Пластиковая бутылка |
| + | hu:Műanyag palack |
| wikidata:en:Q1757946 | | wikidata:en:Q1757946 |
| | | |
Line 654: |
Line 783: |
| de:Glasflasche | | de:Glasflasche |
| ru:Стеклянная бутылка | | ru:Стеклянная бутылка |
| + | hu:Üveg plack |
| wikidata:en:Q5567094 | | wikidata:en:Q5567094 |
| | | |
Line 660: |
Line 790: |
| en:Glass jar | | en:Glass jar |
| ru:Стеклянная банка | | ru:Стеклянная банка |
| + | hu:Üveg befőttesüveg |
| | | |
| <en:Metal | | <en:Metal |
| <en:Glass jar | | <en:Glass jar |
| ru:Стеклянная банка с металлической крышкой | | ru:Стеклянная банка с металлической крышкой |
| + | hu:Befőttesüveg fém fedővel |
| | | |
| <en:Plastic | | <en:Plastic |
| <en:Glass jar | | <en:Glass jar |
| ru:Стеклянная банка с пластмассовой крышкой | | ru:Стеклянная банка с пластмассовой крышкой |
| + | hu:Befőttesüveg műanyag fedővel |
| | | |
| <en:Plastic | | <en:Plastic |
Line 673: |
Line 806: |
| | | |
| <en:paper | | <en:paper |
− | en:бумажный пакет | + | en:Paper bag |
| + | ru:бумажный пакет |
| + | hu:Papírzacskó |
| | | |
| <en:Plastic | | <en:Plastic |
− | en:plastic bag | + | en:Plastic bag |
| de:Plastiktüte | | de:Plastiktüte |
| pt:Saco de plástico | | pt:Saco de plástico |
| + | hu:Műanyagzacskó |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 688: |
Line 824: |
| fr:{{material}} {{container}} | | fr:{{material}} {{container}} |
| pt:{{container}} de {{material}} | | pt:{{container}} de {{material}} |
| + | hu:{{material}} {{container}} |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 696: |
Line 833: |
| fr:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}},{{container}} en {{material}} {{recycling instruction}} | | fr:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}},{{container}} en {{material}} {{recycling instruction}} |
| en:{{container}} de {{material}} {{recycling instruction}} | | en:{{container}} de {{material}} {{recycling instruction}} |
| + | hu:{{material}} {{container}} {{recycling instruction}} |
| </pre> | | </pre> |
| | | |
Line 705: |
Line 843: |
| fr:{{container}} {{recycling instruction}} | | fr:{{container}} {{recycling instruction}} |
| pt:{{container}} {{recycling instruction}} | | pt:{{container}} {{recycling instruction}} |
| + | hu:{{container}} {{recycling instruction}} |
| </pre> | | </pre> |