Line 23: |
Line 23: |
| # Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 | | # Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 |
| # http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0609&from=FR | | # http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0609&from=FR |
| + | |
| + | synonyms:en:sulphide,sulfide |
| + | |
| + | synonyms:en:sulphate,sulfate |
| + | |
| + | synonyms:en:iron,ferric,ferrous |
| + | |
| + | synonyms:en:cupric,copper |
| + | |
| + | synonyms:fr:de fer, ferreux, ferrique |
| + | |
| + | synonyms:fr:monosodique, mono-sodique, sodique, disodique, trisodique, de sodium |
| + | |
| + | synonyms:fr:monopotassique, mono-potassique, potassique, dipotassique, tripotassique, de potassium |
| + | |
| + | synonyms:fr:monocalcique, mono-calcique, calcique, dicalcique, tricalcique, de calcium |
| + | |
| + | synonyms:fr:orthophosphate, phosphate |
| + | |
| | | |
| en:Potassium | | en:Potassium |
Line 60: |
Line 79: |
| lv:kālija bikarbonāts | | lv:kālija bikarbonāts |
| mt:bikarbunat tal-potassju | | mt:bikarbunat tal-potassju |
− | nl:kaliumwaterstofcarbonaat/kaliumbicarbonaat | + | nl:kaliumwaterstofcarbonaat, kaliumbicarbonaat |
| pl:diwęglan potasu | | pl:diwęglan potasu |
| pt:bicarbonato de potássio | | pt:bicarbonato de potássio |
Line 129: |
Line 148: |
| lv:kālija citrāts | | lv:kālija citrāts |
| mt:ċitrat tal-potassju | | mt:ċitrat tal-potassju |
− | nl:kaliumcitraat/kaliumzouten van citroenzuur | + | nl:kaliumcitraat, kaliumzouten van citroenzuur |
| pl:cytrynian potasu | | pl:cytrynian potasu |
| pt:citrato de potássio | | pt:citrato de potássio |
Line 182: |
Line 201: |
| sl:kalijev glicerofosfat | | sl:kalijev glicerofosfat |
| sv:kaliumglycerolfosfat | | sv:kaliumglycerolfosfat |
| + | |
| + | <en:Potassium |
| + | en:Potassium phosphate |
| + | fr:Phosphate de potassium |
| + | es:Fosfato de potasio |
| | | |
| <en:Potassium | | <en:Potassium |
Line 274: |
Line 298: |
| sl:magnezijev kalijev citrat | | sl:magnezijev kalijev citrat |
| sv:magnesiumkaliumcitrat | | sv:magnesiumkaliumcitrat |
| + | |
| + | |
| | | |
| en:Calcium | | en:Calcium |
Line 431: |
Line 457: |
| sl:kalcijev laktat | | sl:kalcijev laktat |
| sv:kalciumlaktat | | sv:kalciumlaktat |
| + | |
| + | <en:Calcium |
| + | en:Calcium phosphate |
| + | fr:Phosphate de calcium |
| + | es:Fosfato de calcio |
| | | |
| <en:Calcium | | <en:Calcium |
Line 569: |
Line 600: |
| sl:kalcijev citrat malat | | sl:kalcijev citrat malat |
| sv:kalciumcitratmalat | | sv:kalciumcitratmalat |
| + | |
| + | <en:Calcium |
| + | en:calcium citrate |
| + | fr:citrate de calcium |
| + | es:citrato de calcio |
| | | |
| <en:Calcium | | <en:Calcium |
Line 771: |
Line 807: |
| sl:magnezijev glicerofosfat | | sl:magnezijev glicerofosfat |
| sv:magnesiumglycerolfosfat | | sv:magnesiumglycerolfosfat |
| + | |
| + | |
| + | <en:Magnesium |
| + | en:Magnesium phosphate |
| + | fr:Phosphate de magnesium |
| + | es:fosfato de magnesio |
| | | |
| <en:Magnesium | | <en:Magnesium |
Line 978: |
Line 1,020: |
| sl:magnezijev kalijev citrat | | sl:magnezijev kalijev citrat |
| sv:magnesiumkaliumcitrat | | sv:magnesiumkaliumcitrat |
| + | |
| + | <en:Magnesium |
| + | en:magnesium citrate |
| + | fr:citrate de magnésium |
| + | es:citrato de magnesio |
| | | |
| en:Iron | | en:Iron |
Line 1,002: |
Line 1,049: |
| | | |
| <en:Iron | | <en:Iron |
− | en:ferrous carbonate | + | en:ferrous carbonate, iron carbonate |
| bg:Железен карбонат | | bg:Железен карбонат |
| cs:uhličitan železnatý | | cs:uhličitan železnatý |
Line 1,010: |
Line 1,057: |
| et:raud(II)karbonaat | | et:raud(II)karbonaat |
| fi:ferrokarbonaatti | | fi:ferrokarbonaatti |
− | fr:carbonate ferreux | + | fr:carbonate ferreux, carbonate de fer |
| hu:vas(II)-karbonát | | hu:vas(II)-karbonát |
| it:carbonato ferroso | | it:carbonato ferroso |
Line 1,025: |
Line 1,072: |
| | | |
| <en:Iron | | <en:Iron |
− | en:ferrous citrate | + | en:ferrous citrate, iron citrate |
| bg:Железен цитрат | | bg:Железен цитрат |
| cs:citrát železnatý | | cs:citrát železnatý |
Line 1,033: |
Line 1,080: |
| et:raud(II)tsitraat | | et:raud(II)tsitraat |
| fi:ferrositraatti | | fi:ferrositraatti |
− | fr:citrate ferreux | + | fr:citrate ferreux, citrate de fer |
| hu:vas(II)-citrát | | hu:vas(II)-citrát |
| it:citrato ferroso | | it:citrato ferroso |
Line 1,071: |
Line 1,118: |
| | | |
| <en:Iron | | <en:Iron |
− | en:ferrous gluconate | + | en:ferrous gluconate, iron gluconate |
| bg:Железен глюконат | | bg:Железен глюконат |
| cs:glukonan železnatý | | cs:glukonan železnatý |
Line 1,079: |
Line 1,126: |
| et:raud(II)glükonaat | | et:raud(II)glükonaat |
| fi:ferroglukonaatti | | fi:ferroglukonaatti |
− | fr:gluconate ferreux | + | fr:gluconate ferreux, gluconate de fer |
| hu:vas(II)-glükonát | | hu:vas(II)-glükonát |
| it:gluconato ferroso | | it:gluconato ferroso |
Line 1,094: |
Line 1,141: |
| | | |
| <en:Iron | | <en:Iron |
− | en:ferrous fumarate | + | en:ferrous fumarate, iron fumarate |
| bg:Железен фумарат | | bg:Железен фумарат |
| cs:fumaran železnatý | | cs:fumaran železnatý |
Line 1,102: |
Line 1,149: |
| et:raud(II)fumaraat | | et:raud(II)fumaraat |
| fi:ferrofumaraatti | | fi:ferrofumaraatti |
− | fr:fumarate ferreux | + | fr:fumarate ferreux, fumarate de fer |
| hu:vas(II)-fumarát | | hu:vas(II)-fumarát |
| it:fumarato ferroso | | it:fumarato ferroso |
Line 1,140: |
Line 1,187: |
| | | |
| <en:Iron | | <en:Iron |
− | en:ferrous lactate | + | en:ferrous lactate, iron lactate |
| bg:Железен лактат | | bg:Железен лактат |
| cs:mléčnan železnatý | | cs:mléčnan železnatý |
Line 1,148: |
Line 1,195: |
| et:raud(II)laktaat | | et:raud(II)laktaat |
| fi:ferrolaktaatti | | fi:ferrolaktaatti |
− | fr:lactate ferreux | + | fr:lactate ferreux, lactate de fer |
| hu:vas(II)-laktát | | hu:vas(II)-laktát |
| it:lattato ferroso | | it:lattato ferroso |
Line 1,163: |
Line 1,210: |
| | | |
| <en:Iron | | <en:Iron |
− | en:ferrous sulphate | + | en:ferrous sulphate, iron sulphate |
| bg:Железен сулфат | | bg:Железен сулфат |
| cs:síran železnatý | | cs:síran železnatý |
Line 1,171: |
Line 1,218: |
| et:raud(II)sulfaat | | et:raud(II)sulfaat |
| fi:ferrosulfaatti | | fi:ferrosulfaatti |
− | fr:sulfate ferreux | + | fr:sulfate ferreux, sulfate de fer |
| hu:vas(II)-szulfát | | hu:vas(II)-szulfát |
| it:solfato ferroso | | it:solfato ferroso |
Line 1,232: |
Line 1,279: |
| | | |
| <en:Iron | | <en:Iron |
− | en:ferric diphosphate (ferric pyrophosphate) | + | en:ferric diphosphate, ferric pyrophosphate, iron diphosphate, iron pyrophosphate |
− | bg:Железен дифосфат (железен пирофосфат) | + | bg:Железен дифосфат, железен пирофосфат |
| cs:difosforečnan železitý | | cs:difosforečnan železitý |
− | de:Eisendiphosphat (Eisenpyrophosphat) | + | de:Eisendiphosphat, Eisenpyrophosphat |
− | el:διφωσφορικός σίδηρος (πυροφωσφορικός σίδηρος) | + | el:διφωσφορικός σίδηρος, πυροφωσφορικός σίδηρος |
− | es:difosfato férrico (pirofosfato férrico) | + | es:difosfato férrico, pirofosfato férrico |
− | et:raud(III)difosfaat (raud(III)pürofosfaat) | + | et:raud(III)difosfaat, raud(III)pürofosfaat |
− | fi:ferridifosfaatti (ferripyrofosfaatti) | + | fi:ferridifosfaatti, ferripyrofosfaatti |
− | fr:diphosphate ferrique (pyrophosphate ferrique) | + | fr:diphosphate ferrique, pyrophosphate ferrique, diphosphate de fer, pyrophosphate de fer |
− | hu:vas(III)-difoszfát (ferri-pirofoszfát) | + | hu:vas(III)-difoszfát, ferri-pirofoszfát |
− | it:difosfato ferrico (pirofosfato ferrico) | + | it:difosfato ferrico, pirofosfato ferrico |
− | lt:geležies difosfatas (geležies pirofosfatas) | + | lt:geležies difosfatas, geležies pirofosfatas |
− | lv:dzelzs difosfāts (dzelzs pirofosfāts) | + | lv:dzelzs difosfāts, dzelzs pirofosfāts |
− | mt:difosfat ferriku (pirofosfat ferriku) | + | mt:difosfat ferriku, pirofosfat ferriku |
− | nl:ijzer (III) difosfaat (ijzer (III) pyrofosfaat) | + | nl:ijzer (III) difosfaat, ijzer (III) pyrofosfaat |
− | pl:difosforan żelaza(III) (pirofosforan żelaza(III)) | + | pl:difosforan żelaza(III), pirofosforan żelaza(III) |
− | pt:difosfato férrico (pirofosfato férrico) | + | pt:difosfato férrico, pirofosfato férrico |
− | ro:difosfat feric (pirofosfat feric) | + | ro:difosfat feric, pirofosfat feric |
− | sk:difosforečnan železitý (pyrofosforečnan železitý) | + | sk:difosforečnan železitý, pyrofosforečnan železitý |
− | sl:železov difosfat (železov pirofosfat) | + | sl:železov difosfat, železov pirofosfat |
− | sv:ferridifosfat (ferripyrofosfat) | + | sv:ferridifosfat, ferripyrofosfat |
| | | |
| <en:Iron | | <en:Iron |
Line 1,351: |
Line 1,398: |
| de:Zink | | de:Zink |
| el:Ψευδάργυρος | | el:Ψευδάργυρος |
− | es:Cinc | + | es:Cinc, Zinc |
| et:Tsink | | et:Tsink |
| fi:Sinkki | | fi:Sinkki |
Line 1,372: |
Line 1,419: |
| de:Zinkacetat | | de:Zinkacetat |
| el:οξικός ψευδάργυρος | | el:οξικός ψευδάργυρος |
− | es:acetato de cinc | + | es:acetato de cinc, acetato de zinc |
| et:tsinkatsetaat | | et:tsinkatsetaat |
| fi:sinkkiasetaatti | | fi:sinkkiasetaatti |
Line 1,395: |
Line 1,442: |
| de:Zinkchlorid | | de:Zinkchlorid |
| el:χλωριούχος ψευδάργυρος | | el:χλωριούχος ψευδάργυρος |
− | es:cloruro de cinc | + | es:cloruro de cinc, cloruro de zinc |
| et:tsinkkloriid | | et:tsinkkloriid |
| fi:sinkkikloridi | | fi:sinkkikloridi |
Line 1,418: |
Line 1,465: |
| de:Zinkcitrat | | de:Zinkcitrat |
| el:κιτρικός ψευδάργυρος | | el:κιτρικός ψευδάργυρος |
− | es:citrato de cinc | + | es:citrato de cinc, citrato de zinc |
| et:tsinktsitraat | | et:tsinktsitraat |
| fi:sinkkisitraatti | | fi:sinkkisitraatti |
Line 1,441: |
Line 1,488: |
| de:Zinkgluconat | | de:Zinkgluconat |
| el:γλυκονικός ψευδάργυρος | | el:γλυκονικός ψευδάργυρος |
− | es:gluconato de cinc | + | es:gluconato de cinc, gluconato de zinc |
| et:tsinkglükonaat | | et:tsinkglükonaat |
| fi:sinkkiglukonaatti | | fi:sinkkiglukonaatti |
Line 1,464: |
Line 1,511: |
| de:Zinklactat | | de:Zinklactat |
| el:γαλακτικός ψευδάργυρος | | el:γαλακτικός ψευδάργυρος |
− | es:lactato de cinc | + | es:lactato de cinc, lactato de zinc |
| et:tsinklaktaat | | et:tsinklaktaat |
| fi:sinkkilaktaatti | | fi:sinkkilaktaatti |
Line 1,487: |
Line 1,534: |
| de:Zinkoxid | | de:Zinkoxid |
| el:οξείδιο του ψευδαργύρου | | el:οξείδιο του ψευδαργύρου |
− | es:óxido de cinc | + | es:óxido de cinc, óxido de zinc |
| et:tsinkoksiid | | et:tsinkoksiid |
| fi:sinkkioksidi | | fi:sinkkioksidi |
Line 1,510: |
Line 1,557: |
| de:Zinkcarbonat | | de:Zinkcarbonat |
| el:ανθρακικός ψευδάργυρος | | el:ανθρακικός ψευδάργυρος |
− | es:carbonato de cinc | + | es:carbonato de cinc, carbonato de zinc |
| et:tsinkkarbonaat | | et:tsinkkarbonaat |
| fi:sinkkikarbonaatti | | fi:sinkkikarbonaatti |
Line 1,533: |
Line 1,580: |
| de:Zinksulfat | | de:Zinksulfat |
| el:θειικός ψευδάργυρος | | el:θειικός ψευδάργυρος |
− | es:sulfato de cinc | + | es:sulfato de cinc, sulfato de zinc |
| et:tsinksulfaat | | et:tsinksulfaat |
| fi:sinkkisulfaatti | | fi:sinkkisulfaatti |
Line 1,556: |
Line 1,603: |
| de:Zinkbisglycinat | | de:Zinkbisglycinat |
| el:διγλυκινικός ψευδάργυρος | | el:διγλυκινικός ψευδάργυρος |
− | es:bisglicinato de cinc | + | es:bisglicinato de cinc, bisglicinato de zinc |
| et:tsinkdiglütsinaat | | et:tsinkdiglütsinaat |
| fi:sinkkibisglysinaatti | | fi:sinkkibisglysinaatti |
Line 1,596: |
Line 1,643: |
| | | |
| <en:Copper | | <en:Copper |
− | en:cupric carbonate | + | en:cupric carbonate, copper carbonate |
| bg:Меден карбонат | | bg:Меден карбонат |
| cs:uhličitan měďnatý | | cs:uhličitan měďnatý |
Line 1,619: |
Line 1,666: |
| | | |
| <en:Copper | | <en:Copper |
− | en:cupric citrate | + | en:cupric citrate, copper citrate |
| bg:Меден цитрат | | bg:Меден цитрат |
| cs:citronan měďnatý | | cs:citronan měďnatý |
Line 1,642: |
Line 1,689: |
| | | |
| <en:Copper | | <en:Copper |
− | en:cupric gluconate | + | en:cupric gluconate, copper gluconate |
| bg:Меден глюконат | | bg:Меден глюконат |
| cs:glukonan měďnatý | | cs:glukonan měďnatý |
Line 1,665: |
Line 1,712: |
| | | |
| <en:Copper | | <en:Copper |
− | en:cupric sulphate | + | en:cupric sulphate, copper sulphate |
| bg:Меден сулфат | | bg:Меден сулфат |
| cs:síran měďnatý | | cs:síran měďnatý |
Line 2,028: |
Line 2,075: |
| | | |
| <en:Selenium | | <en:Selenium |
− | en:selenium enriched yeast (2) | + | en:selenium enriched yeast |
| bg:Обогатени със селен дрожди | | bg:Обогатени със селен дрожди |
| cs:kvasnice obohacené selenem | | cs:kvasnice obohacené selenem |
Line 2,504: |
Line 2,551: |
| sl:natrijev hidroksid | | sl:natrijev hidroksid |
| sv:natriumhydroxid | | sv:natriumhydroxid |
| + | |
| + | <en:Sodium |
| + | en:sodium phosphate |
| + | fr:phosphate de sodium |
| | | |
| <en:Sodium | | <en:Sodium |
Line 2,594: |
Line 2,645: |
| sl:borova kislina | | sl:borova kislina |
| sv:borsyra | | sv:borsyra |
| + | |
| + | |
| | | |
| | | |