Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1: −
This is a merge of the existing French and Spanish labels hierarchies.
+
<< Back to [[Translations]]
 +
<br>
 +
Draft at https://lite6.framapad.org/p/OFF_Presentations<br>
 +
* [[Translations - Presentations - English]]
 +
* [[Translations - Presentations - French]]
 +
* [[Translations - Presentations - Greek]]
   −
<pre>
+
[[Category:Translations]]
 
  −
stopwords:en: ingredients, from, with, of, by, the, verified, certified, approved, 100%, pure
  −
stopwords:fr: ingrédients, issus, de, l', convient, peut convenir, au, aux, régime, régimes, conforme, validé, vérifié, certifié, par, un, une, approuvé, 100%, pur
  −
stopwords:es: por, la, las, los, el, apto, para, certificado, controlado, registrado, 100%
  −
 
  −
 
  −
en: Fair trade
  −
es: Comercio justo
  −
fr: Commerce équitable, équitable
  −
 
  −
en: Organic
  −
es: Producto ecológico, Ecológico, Biológico, Producto biológico, Orgánico, Producto orgánico, Eco, Bio, ECO, BIO
  −
fr: Bio, agriculture biologique, biologique, organic, organique,  issu de l’agriculture biologique, ingrédients issus de l’agriculture biologique, Les-ingredients-sont-issus-d-une-agriculture-biologique
  −
 
  −
 
  −
en: PDO, P.D.O, Protected Designation of Origin
  −
es: DOP, D.O.P, Denominación de Origen Protegida
  −
fr: AOP, A.O.P, Appellation d'origine protégée
  −
it: DOP, D.O.P, Denominazione di origine protetta
  −
 
  −
en: Sustainable fishery, Sustainable fishing, Sustainable Seafood, Certified Sustainable Seafood MSC
  −
fr: Pêche durable, pêches durables
  −
 
  −
en: Vegetarian, Suitable for vegetarians
  −
es: Vegetariano, Producto vegetariano, Apto para vegetarianos, Vegetarian
  −
fr: Végétarien, Convient aux végétariens
  −
 
  −
fr: Saveurs de l'Année
  −
 
  −
< en:Fair trade
  −
en: Max Havelaar, Max Havelar
  −
 
  −
< en:Organic
  −
en: EU Organic, European Organic
  −
es: Producto ecológico europeo
  −
fr: Bio européen, Label bio européen, bio ce, bio européen, bio europe, fr-bio-01, ecocert fr-bio-01, be-bio-01, bio europe
  −
 
  −
en: Gluten-free, Without gluten, No gluten
  −
es: Sin gluten
  −
fr: Sans gluten
  −
 
  −
en: Palm oil free, Without palm oil, No palm oil
  −
fr: Sans huile de palme
  −
 
  −
en: PGI, P.G.I, Protected Geographical Indication
  −
es: IGP, I.G.P., Indicación Geográfica Protegida
  −
fr: IGP, I.G.P, Indication Géographique Protégée
  −
 
  −
en: TSG, T.S.G, Traditional Speciality Guaranteed
  −
fr: STG, S.T.G, Spécialité traditionnelle garantie
  −
 
  −
< :
  −
en: Vegan Action
  −
 
  −
< :
  −
en: Vegan Society
  −
 
  −
en: without, 0%
  −
es: sin, 0%
  −
fr: sans, 0%
  −
 
  −
fr: AOC, A.O.C, Appelation d'Origine Contrôlée
  −
 
  −
it: DOC, D.O.C, Denominazione di origine controllata
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: BE-BIO-01
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: BE-BIO-02
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: CH-BIO-004
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: CH-BIO-006
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: DE-ÖKO-001
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: DE-ÖKO-003
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: DE-ÖKO-007
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: DE-ÖKO-013
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-001-AN
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-001-CM
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-002-AN
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-002-AR
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-002-CM
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-003-AN
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-004-AN
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-004-AR
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-005-AN
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-005-AR
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-006-AR
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-007-AR
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-008-AR
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-009-AR
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-010-AR
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-011-AR
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-012-AS
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-013-IB
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-014-IC
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-015-CN
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-016-CL
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-017-AN
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-017-CM
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-019-CT
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-020-CV
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-021-EX
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-022-GA
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-023-MA
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-024-MU
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-025-NA
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-026-VAS
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-027-RI
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: ES-ECO-028-CM
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: FR-BIO-01
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: IT-BIO-003
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: IT-BIO-006
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: IT-BIO-007
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: IT-BIO-008
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: IT-BIO-013
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: IT-BIO-014
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: NL-BIO-01
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: PT-BIO-03
  −
 
  −
< en:EU Organic
  −
es: PT-BIO-04
  −
 
  −
< en:Fair trade
  −
en: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
  −
fr: Fairtrade International, Fairtrade, FLO international, FLO
  −
 
  −
< en:Fair trade
  −
< en:Organic
  −
fr: Bio-équitable, bioéquitable
  −
 
  −
< en:Fair trade
  −
fr: TransFer, TransFer Canada
  −
 
  −
< en:Gluten-free
  −
es: FACE
  −
 
  −
< en:Max Havelaar
  −
fr: Max Havelaar Belgique
  −
nl: Max Havelaar Belgie
  −
 
  −
< en:Max Havelaar
  −
fr: Max Havelaar France
  −
 
  −
< en:Organic
  −
fr: AB Agriculture Biologique, AB, Agence Bio, ab bio, bio ab, Ab-certifie-agriculture-biologique, ab certifié
  −
 
  −
< en:Organic
  −
fr: Bio-dynamie, biodynamie, agriculture biodynamique, agriculture bio-dynamique
  −
es: Agricultura biodinámica
  −
 
  −
< en:Organic
  −
fr: Bio-Solidaire, biosolidaire
  −
 
  −
< en:PDO
  −
es: D.O.P. Azafrán de La Mancha, Azafrán de La Mancha
  −
 
  −
< en:PDO
  −
es: D.O.P. Pasas de Málaga, Pasas de Málaga
  −
 
  −
< en:PDO
  −
es: D.O.P. Pimentón de la Vera, Pimentón de la Vera
  −
 
  −
< en:PDO
  −
es: D.O.P. Pimentón de Murcia, Pimentón de Murcia
  −
 
  −
< en:PDO
  −
es: D.O.P. Sierra de Segura, Sierra de Segura
  −
 
  −
< en:PGI
  −
es: I.G.P. Berenjena de Almagro, Berenjena de Almagro
  −
 
  −
< en:PGI
  −
es: I.G.P. Pemento do Couto, Pemento do Couto
  −
 
  −
< en:Sustainable fishery
  −
en: Sustainable Seafood MSC, MSC, Marine Stewardship Council
  −
fr: Pêche durable MSC, MSC, Marine Stewardship Council
  −
 
  −
< en:Vegetarian
  −
en: Vegan, Suitable for vegans
  −
es: Vegano
  −
fr: Végétalien, Végan, végétal
  −
 
  −
< en:Vegetarian
  −
en: Vegetarian Society
  −
 
  −
< fr:Bio-dynamie
  −
en: Demeter
  −
fr: Demeter, Association Demeter, Demeter France, Association Demeter France
  −
 
  −
< fr:Saveurs de l'Année
  −
fr: Saveurs de l'Année 2011
  −
 
  −
< fr:Saveurs de l'Année
  −
fr: Saveurs de l'Année 2012
  −
 
  −
< fr:Saveurs de l'Année
  −
fr: Saveurs de l'Année 2013
  −
 
  −
< fr:Saveurs de l'Année
  −
fr: Saveurs de l'Année 2014
  −
 
  −
</pre>
 

Navigation menu