Changes

Jump to navigation Jump to search
m
Text replacement - "Global ingredients taxonomy" to "Ingredients taxonomy"
Line 1: Line 1: −
Draft - See [[Global taxonomies]] for instructions.
+
See [[Global taxonomies]] for instructions.
 +
 
 +
 
 +
THIS TAXONOMY IS NOT TO BE USED. Please enhance [https://github.com/openfoodfacts/openfoodfacts-server/blob/master/taxonomies/ingredients.txt Ingredients taxonomy (on Github, account and VCS knowledge needed)] instead.
 
== Potential sources ==
 
== Potential sources ==
 
* http://world.openfoodfacts.org/ingredients
 
* http://world.openfoodfacts.org/ingredients
Line 415: Line 418:  
de:Sardellen
 
de:Sardellen
   −
 
+
<en:anchovy
 
en:anchovy extract
 
en:anchovy extract
 
es:extracto de anchoas
 
es:extracto de anchoas
Line 423: Line 426:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E451
 
en:anti-caking agent E451
 
es:antiaglomerante E451
 
es:antiaglomerante E451
Line 430: Line 434:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E500 (sodium carbonate)
 
en:anti-caking agent E500 (sodium carbonate)
 
es:antiaglomerante E500
 
es:antiaglomerante E500
Line 437: Line 442:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E500 (sodium carbonate)
 
en:anti-caking agent E500 (sodium carbonate)
 
es:antiaglomerante E500
 
es:antiaglomerante E500
Line 444: Line 450:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E500 (sodium sesquicarbonate)
 
en:anti-caking agent E500 (sodium sesquicarbonate)
 
es:antiaglomerante E500
 
es:antiaglomerante E500
Line 451: Line 458:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E500 (sodium bicarbonate)
 
en:anti-caking agent E500 (sodium bicarbonate)
 
es:antiaglomerante E500
 
es:antiaglomerante E500
Line 458: Line 466:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E501 (potassium carbonate)
 
en:anti-caking agent E501 (potassium carbonate)
 
es:antiaglomerante E501
 
es:antiaglomerante E501
Line 465: Line 474:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E501 (potassium carbonates)
 
en:anti-caking agent E501 (potassium carbonates)
 
es:antiaglomerante E501
 
es:antiaglomerante E501
Line 472: Line 482:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E501 (potassium bicarbonate)
 
en:anti-caking agent E501 (potassium bicarbonate)
 
es:antiaglomerante E501  
 
es:antiaglomerante E501  
Line 479: Line 490:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E503 (ammonium carbonate)
 
en:anti-caking agent E503 (ammonium carbonate)
 
es:antiaglomerante E503  
 
es:antiaglomerante E503  
Line 486: Line 498:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E503 (ammonium carbonates)
 
en:anti-caking agent E503 (ammonium carbonates)
 
es:antiaglomerante E503
 
es:antiaglomerante E503
Line 493: Line 506:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E503 (ammonium bicarbonate)
 
en:anti-caking agent E503 (ammonium bicarbonate)
 
es:antiaglomerante E503  
 
es:antiaglomerante E503  
Line 500: Line 514:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E504 (magnesium carbonate)
 
en:anti-caking agent E504 (magnesium carbonate)
 
es:antiaglomerante E504  
 
es:antiaglomerante E504  
Line 507: Line 522:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E504 (magnesium carbonates)
 
en:anti-caking agent E504 (magnesium carbonates)
 
es:antiaglomerante E504  
 
es:antiaglomerante E504  
Line 514: Line 530:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E504 (sodium bicarbonate)
 
en:anti-caking agent E504 (sodium bicarbonate)
 
es:antiaglomerante E504  
 
es:antiaglomerante E504  
Line 521: Line 538:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E505  
 
en:anti-caking agent E505  
 
es:antiaglomerante E505  
 
es:antiaglomerante E505  
Line 528: Line 546:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E507  
 
en:anti-caking agent E507  
 
es:antiaglomerante E507  
 
es:antiaglomerante E507  
Line 535: Line 554:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E508
 
en:anti-caking agent E508
 
es:antiaglomerante E508
 
es:antiaglomerante E508
Line 542: Line 562:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E509
 
en:anti-caking agent E509
 
es:antiaglomerante E509
 
es:antiaglomerante E509
Line 549: Line 570:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E510
 
en:anti-caking agent E510
 
es:antiaglomerante E510
 
es:antiaglomerante E510
Line 556: Line 578:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E511
 
en:anti-caking agent E511
 
es:antiaglomerante E511
 
es:antiaglomerante E511
Line 563: Line 586:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E512
 
en:anti-caking agent E512
 
es:antiaglomerante E512
 
es:antiaglomerante E512
Line 570: Line 594:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E513
 
en:anti-caking agent E513
 
es:antiaglomerante E513
 
es:antiaglomerante E513
Line 577: Line 602:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E514
 
en:anti-caking agent E514
 
es:antiaglomerante E514
 
es:antiaglomerante E514
Line 584: Line 610:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E515
 
en:anti-caking agent E515
 
es:antiaglomerante E515
 
es:antiaglomerante E515
Line 591: Line 618:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E516
 
en:anti-caking agent E516
 
es:antiaglomerante E516
 
es:antiaglomerante E516
Line 598: Line 626:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E517
 
en:anti-caking agent E517
 
es:antiaglomerante E517
 
es:antiaglomerante E517
Line 605: Line 634:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E518
 
en:anti-caking agent E518
 
es:antiaglomerante E518
 
es:antiaglomerante E518
Line 612: Line 642:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E520
 
en:anti-caking agent E520
 
es:antiaglomerante E520
 
es:antiaglomerante E520
Line 619: Line 650:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E521
 
en:anti-caking agent E521
 
es:antiaglomerante E521
 
es:antiaglomerante E521
Line 626: Line 658:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E523
 
en:anti-caking agent E523
 
es:antiaglomerante E523
 
es:antiaglomerante E523
Line 633: Line 666:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E524
 
en:anti-caking agent E524
 
es:antiaglomerante E524
 
es:antiaglomerante E524
Line 640: Line 674:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E525
 
en:anti-caking agent E525
 
es:antiaglomerante E525
 
es:antiaglomerante E525
Line 647: Line 682:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E526
 
en:anti-caking agent E526
 
es:antiaglomerante E526
 
es:antiaglomerante E526
Line 654: Line 690:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E527
 
en:anti-caking agent E527
 
es:antiaglomerante E527
 
es:antiaglomerante E527
Line 661: Line 698:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E528
 
en:anti-caking agent E528
 
es:antiaglomerante E528
 
es:antiaglomerante E528
Line 668: Line 706:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E529
 
en:anti-caking agent E529
 
es:antiaglomerante E529
 
es:antiaglomerante E529
Line 675: Line 714:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E530
 
en:anti-caking agent E530
 
es:antiaglomerante E530
 
es:antiaglomerante E530
Line 682: Line 722:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E535
 
en:anti-caking agent E535
 
es:antiaglomerante E535
 
es:antiaglomerante E535
Line 689: Line 730:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E536  
 
en:anti-caking agent E536  
 
es:antiaglomerante E536  
 
es:antiaglomerante E536  
Line 696: Line 738:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E537
 
en:anti-caking agent E537
 
es:antiaglomerante E537
 
es:antiaglomerante E537
Line 703: Line 746:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E538  
 
en:anti-caking agent E538  
 
es:antiaglomerante E538  
 
es:antiaglomerante E538  
Line 710: Line 754:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E539  
 
en:anti-caking agent E539  
 
es:antiaglomerante E539  
 
es:antiaglomerante E539  
Line 717: Line 762:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E540  
 
en:anti-caking agent E540  
 
es:antiaglomerante E540  
 
es:antiaglomerante E540  
Line 724: Line 770:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E541 (sodium aluminium phosphates)
 
en:anti-caking agent E541 (sodium aluminium phosphates)
 
es:antiaglomerante E541  
 
es:antiaglomerante E541  
Line 731: Line 778:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E541 (acidic sodium aluminium phosphate)
 
en:anti-caking agent E541 (acidic sodium aluminium phosphate)
 
es:antiaglomerante E541
 
es:antiaglomerante E541
Line 738: Line 786:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E542  
 
en:anti-caking agent E542  
 
es:antiaglomerante E542  
 
es:antiaglomerante E542  
Line 745: Line 794:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E543  
 
en:anti-caking agent E543  
 
es:antiaglomerante E543  
 
es:antiaglomerante E543  
Line 752: Line 802:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E544  
 
en:anti-caking agent E544  
 
es:antiaglomerante E544  
 
es:antiaglomerante E544  
Line 759: Line 810:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E545  
 
en:anti-caking agent E545  
 
es:antiaglomerante E545  
 
es:antiaglomerante E545  
Line 766: Line 818:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E546  
 
en:anti-caking agent E546  
 
es:antiaglomerante E546  
 
es:antiaglomerante E546  
Line 773: Line 826:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E550 (sodium metasilicate)
 
en:anti-caking agent E550 (sodium metasilicate)
 
es:antiaglomerante E550  
 
es:antiaglomerante E550  
Line 780: Line 834:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E550 (sodium silicates)
 
en:anti-caking agent E550 (sodium silicates)
 
es:antiaglomerante E550  
 
es:antiaglomerante E550  
Line 787: Line 842:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E550 (sodium silicate)
 
en:anti-caking agent E550 (sodium silicate)
 
es:antiaglomerante E550  
 
es:antiaglomerante E550  
Line 794: Line 850:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E551  
 
en:anti-caking agent E551  
 
es:antiaglomerante E551  
 
es:antiaglomerante E551  
Line 801: Line 858:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E552  
 
en:anti-caking agent E552  
 
es:antiaglomerante E552  
 
es:antiaglomerante E552  
Line 808: Line 866:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E553 (magnesium silicates)
 
en:anti-caking agent E553 (magnesium silicates)
 
es:antiaglomerante E553  
 
es:antiaglomerante E553  
Line 815: Line 874:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E553 (magnesium trisilicate)
 
en:anti-caking agent E553 (magnesium trisilicate)
 
es:antiaglomerante E553  
 
es:antiaglomerante E553  
Line 822: Line 882:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E553a (synthetic magnesium silicate)
 
en:anti-caking agent E553a (synthetic magnesium silicate)
 
es:antiaglomerante E553a  
 
es:antiaglomerante E553a  
Line 829: Line 890:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E553a (talcum)
 
en:anti-caking agent E553a (talcum)
 
es:antiaglomerante E553a  
 
es:antiaglomerante E553a  
Line 836: Line 898:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E553b  
 
en:anti-caking agent E553b  
 
es:antiaglomerante E553b  
 
es:antiaglomerante E553b  
Line 843: Line 906:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E554 (sodium aluminium silicate)
 
en:anti-caking agent E554 (sodium aluminium silicate)
 
es:antiaglomerante E554  
 
es:antiaglomerante E554  
Line 850: Line 914:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E555  
 
en:anti-caking agent E555  
 
es:antiaglomerante E555  
 
es:antiaglomerante E555  
Line 857: Line 922:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E556  
 
en:anti-caking agent E556  
 
es:antiaglomerante E556  
 
es:antiaglomerante E556  
Line 864: Line 930:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E557  
 
en:anti-caking agent E557  
 
es:antiaglomerante E557  
 
es:antiaglomerante E557  
Line 871: Line 938:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E558  
 
en:anti-caking agent E558  
 
es:antiaglomerante E558  
 
es:antiaglomerante E558  
Line 878: Line 946:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E559 (aluminium silicate)
 
en:anti-caking agent E559 (aluminium silicate)
 
es:antiaglomerante E559  
 
es:antiaglomerante E559  
Line 885: Line 954:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E559 (aluminium silicates)
 
en:anti-caking agent E559 (aluminium silicates)
 
es:antiaglomerante E559  
 
es:antiaglomerante E559  
Line 892: Line 962:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E559 (sodium calcium aluminium silicate)
 
en:anti-caking agent E559 (sodium calcium aluminium silicate)
 
es:antiaglomerante E559  
 
es:antiaglomerante E559  
Line 899: Line 970:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E570  
 
en:anti-caking agent E570  
 
es:antiaglomerante E570  
 
es:antiaglomerante E570  
Line 906: Line 978:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E571  
 
en:anti-caking agent E571  
 
es:antiaglomerante E571  
 
es:antiaglomerante E571  
Line 913: Line 986:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E572  
 
en:anti-caking agent E572  
 
es:antiaglomerante E572  
 
es:antiaglomerante E572  
Line 920: Line 994:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E573  
 
en:anti-caking agent E573  
 
es:antiaglomerante E573  
 
es:antiaglomerante E573  
Line 927: Line 1,002:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E574  
 
en:anti-caking agent E574  
 
es:antiaglomerante E574  
 
es:antiaglomerante E574  
Line 934: Line 1,010:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E575  
 
en:anti-caking agent E575  
 
es:antiaglomerante E575  
 
es:antiaglomerante E575  
Line 941: Line 1,018:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E576  
 
en:anti-caking agent E576  
 
es:antiaglomerante E576  
 
es:antiaglomerante E576  
Line 948: Line 1,026:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E577  
 
en:anti-caking agent E577  
 
es:antiaglomerante E577  
 
es:antiaglomerante E577  
Line 955: Line 1,034:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E578  
 
en:anti-caking agent E578  
 
es:antiaglomerante E578  
 
es:antiaglomerante E578  
Line 962: Line 1,042:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E579  
 
en:anti-caking agent E579  
 
es:antiaglomerante E579  
 
es:antiaglomerante E579  
Line 969: Line 1,050:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E585  
 
en:anti-caking agent E585  
 
es:antiaglomerante E585  
 
es:antiaglomerante E585  
Line 976: Line 1,058:        +
<en:anti-caking agent
 
en:anti-caking agent E586  
 
en:anti-caking agent E586  
 
es:antiaglomerante E586  
 
es:antiaglomerante E586  
Line 983: Line 1,066:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E223
 
en:antioxidant E223
 
es:antioxidante E223
 
es:antioxidante E223
Line 990: Line 1,074:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E300  
 
en:antioxidant E300  
 
es:antioxidante E300  
 
es:antioxidante E300  
Line 997: Line 1,082:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E301  
 
en:antioxidant E301  
 
es:antioxidante E301  
 
es:antioxidante E301  
Line 1,004: Line 1,090:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E302  
 
en:antioxidant E302  
 
es:antioxidante E302  
 
es:antioxidante E302  
Line 1,011: Line 1,098:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E304  
 
en:antioxidant E304  
 
es:antioxidante E304  
 
es:antioxidante E304  
Line 1,018: Line 1,106:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E306  
 
en:antioxidant E306  
 
es:antioxidante E306  
 
es:antioxidante E306  
Line 1,025: Line 1,114:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E307  
 
en:antioxidant E307  
 
es:antioxidante E307  
 
es:antioxidante E307  
Line 1,032: Line 1,122:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E307a  
 
en:antioxidant E307a  
 
es:antioxidante E307a  
 
es:antioxidante E307a  
Line 1,039: Line 1,130:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E307b  
 
en:antioxidant E307b  
 
es:antioxidante E307b  
 
es:antioxidante E307b  
Line 1,046: Line 1,138:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E308  
 
en:antioxidant E308  
 
es:antioxidante E308  
 
es:antioxidante E308  
Line 1,053: Line 1,146:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E309  
 
en:antioxidant E309  
 
es:antioxidante E309  
 
es:antioxidante E309  
Line 1,060: Line 1,154:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E310  
 
en:antioxidant E310  
 
es:antioxidante E310  
 
es:antioxidante E310  
Line 1,067: Line 1,162:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E311  
 
en:antioxidant E311  
 
es:antioxidante E311  
 
es:antioxidante E311  
Line 1,074: Line 1,170:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E312  
 
en:antioxidant E312  
 
es:antioxidante E312  
 
es:antioxidante E312  
Line 1,081: Line 1,178:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E313  
 
en:antioxidant E313  
 
es:antioxidante E313  
 
es:antioxidante E313  
Line 1,088: Line 1,186:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E314  
 
en:antioxidant E314  
 
es:antioxidante E314  
 
es:antioxidante E314  
Line 1,095: Line 1,194:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E315  
 
en:antioxidant E315  
 
es:antioxidante E315  
 
es:antioxidante E315  
Line 1,102: Line 1,202:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E316  
 
en:antioxidant E316  
 
es:antioxidante E316  
 
es:antioxidante E316  
Line 1,109: Line 1,210:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E319  
 
en:antioxidant E319  
 
es:antioxidante E319  
 
es:antioxidante E319  
Line 1,116: Line 1,218:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E320  
 
en:antioxidant E320  
 
es:antioxidante E320  
 
es:antioxidante E320  
Line 1,123: Line 1,226:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E321  
 
en:antioxidant E321  
 
es:antioxidante E321  
 
es:antioxidante E321  
Line 1,130: Line 1,234:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E322 (rapeseed lecithin)
 
en:antioxidant E322 (rapeseed lecithin)
 
es:antioxidante E322  
 
es:antioxidante E322  
Line 1,137: Line 1,242:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E322 (colza lecithin)
 
en:antioxidant E322 (colza lecithin)
 
es:antioxidante E322  
 
es:antioxidante E322  
Line 1,144: Line 1,250:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E322 (soya lecithin)
 
en:antioxidant E322 (soya lecithin)
 
es:antioxidante E322  
 
es:antioxidante E322  
Line 1,151: Line 1,258:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E322 (tripotassium citrate)
 
en:antioxidant E322 (tripotassium citrate)
 
es:antioxidante E322  
 
es:antioxidante E322  
Line 1,158: Line 1,266:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E322 (sunflower lecithin)
 
en:antioxidant E322 (sunflower lecithin)
 
es:antioxidante E322  
 
es:antioxidante E322  
Line 1,165: Line 1,274:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E325  
 
en:antioxidant E325  
 
es:antioxidante E325  
 
es:antioxidante E325  
Line 1,172: Line 1,282:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E326  
 
en:antioxidant E326  
 
es:antioxidante E326  
 
es:antioxidante E326  
Line 1,179: Line 1,290:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E327  
 
en:antioxidant E327  
 
es:antioxidante E327  
 
es:antioxidante E327  
Line 1,186: Line 1,298:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E330  
 
en:antioxidant E330  
 
es:antioxidante E330  
 
es:antioxidante E330  
Line 1,193: Line 1,306:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E331 (disodium citrate)
 
en:antioxidant E331 (disodium citrate)
 
es:antioxidante E331  
 
es:antioxidante E331  
Line 1,200: Line 1,314:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E331 (sodium citrates)
 
en:antioxidant E331 (sodium citrates)
 
es:antioxidante E331  
 
es:antioxidante E331  
Line 1,207: Line 1,322:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E331 (sodium dihydrogen citrate)
 
en:antioxidant E331 (sodium dihydrogen citrate)
 
es:antioxidante E331  
 
es:antioxidante E331  
Line 1,214: Line 1,330:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E331 (trisodium citrate)
 
en:antioxidant E331 (trisodium citrate)
 
es:antioxidante E331  
 
es:antioxidante E331  
Line 1,221: Line 1,338:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E332 (potassium citrates)
 
en:antioxidant E332 (potassium citrates)
 
es:antioxidante E332  
 
es:antioxidante E332  
Line 1,228: Line 1,346:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E332 (potassium dihydrogen citrate)
 
en:antioxidant E332 (potassium dihydrogen citrate)
 
es:antioxidante E332  
 
es:antioxidante E332  
Line 1,235: Line 1,354:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E333 (calcium citrates)
 
en:antioxidant E333 (calcium citrates)
 
es:antioxidante E333  
 
es:antioxidante E333  
Line 1,242: Line 1,362:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E333 (dicalcium citrate)
 
en:antioxidant E333 (dicalcium citrate)
 
es:antioxidante E333  
 
es:antioxidante E333  
Line 1,249: Line 1,370:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E333 (monocalcium citrate)
 
en:antioxidant E333 (monocalcium citrate)
 
es:antioxidante E333  
 
es:antioxidante E333  
Line 1,256: Line 1,378:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E333 (tricalcium citrate)
 
en:antioxidant E333 (tricalcium citrate)
 
es:antioxidante E333  
 
es:antioxidante E333  
Line 1,263: Line 1,386:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E334  
 
en:antioxidant E334  
 
es:antioxidante E334  
 
es:antioxidante E334  
Line 1,270: Line 1,394:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E335 (monosodium tartrate)
 
en:antioxidant E335 (monosodium tartrate)
 
es:antioxidante E335  
 
es:antioxidante E335  
Line 1,277: Line 1,402:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E335 (sodium tartrate)
 
en:antioxidant E335 (sodium tartrate)
 
es:antioxidante E335  
 
es:antioxidante E335  
Line 1,284: Line 1,410:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E335 (sodium tartrates)
 
en:antioxidant E335 (sodium tartrates)
 
es:antioxidante E335  
 
es:antioxidante E335  
Line 1,291: Line 1,418:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E336 (dipotassium tartrate)
 
en:antioxidant E336 (dipotassium tartrate)
 
es:antioxidante E336  
 
es:antioxidante E336  
Line 1,298: Line 1,426:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E336 (potassium tartrate)
 
en:antioxidant E336 (potassium tartrate)
 
es:antioxidante E336  
 
es:antioxidante E336  
Line 1,305: Line 1,434:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E336 (monopotassium tartrate)
 
en:antioxidant E336 (monopotassium tartrate)
 
es:antioxidante E336  
 
es:antioxidante E336  
Line 1,312: Line 1,442:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E337  
 
en:antioxidant E337  
 
es:antioxidante E337  
 
es:antioxidante E337  
Line 1,319: Line 1,450:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E338  
 
en:antioxidant E338  
 
es:antioxidante E338  
 
es:antioxidante E338  
Line 1,326: Line 1,458:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E339 (disodium monophosphate, disodium orthophosphate)
 
en:antioxidant E339 (disodium monophosphate, disodium orthophosphate)
 
es:antioxidante E339  
 
es:antioxidante E339  
Line 1,333: Line 1,466:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E339 (sodium dihydrogen phosphate)
 
en:antioxidant E339 (sodium dihydrogen phosphate)
 
es:antioxidante E339  
 
es:antioxidante E339  
Line 1,340: Line 1,474:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E339 (sodium orthophosphates)
 
en:antioxidant E339 (sodium orthophosphates)
 
es:antioxidante E339  
 
es:antioxidante E339  
Line 1,347: Line 1,482:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E339 (trisodium phosphate)
 
en:antioxidant E339 (trisodium phosphate)
 
es:antioxidante E339  
 
es:antioxidante E339  
Line 1,354: Line 1,490:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E340 (dipotassium hydrogen phosphate)
 
en:antioxidant E340 (dipotassium hydrogen phosphate)
 
es:antioxidante E340  
 
es:antioxidante E340  
Line 1,361: Line 1,498:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E340 (potassium orthophosphates)
 
en:antioxidant E340 (potassium orthophosphates)
 
es:antioxidante E340  
 
es:antioxidante E340  
Line 1,368: Line 1,506:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E340 (tripotassium phosphate)
 
en:antioxidant E340 (tripotassium phosphate)
 
es:antioxidante E340  
 
es:antioxidante E340  
Line 1,375: Line 1,514:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E341 (calcium dihydrogen phosphate)
 
en:antioxidant E341 (calcium dihydrogen phosphate)
 
es:antioxidante E341  
 
es:antioxidante E341  
Line 1,382: Line 1,522:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E341 (calcium orthophosphates)
 
en:antioxidant E341 (calcium orthophosphates)
 
es:antioxidante E341  
 
es:antioxidante E341  
Line 1,389: Line 1,530:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E341 (calcium orthophosphates)
 
en:antioxidant E341 (calcium orthophosphates)
 
es:antioxidante E341  
 
es:antioxidante E341  
Line 1,396: Line 1,538:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E341 (calcium hydrogen phosphate)
 
en:antioxidant E341 (calcium hydrogen phosphate)
 
es:antioxidante E341  
 
es:antioxidante E341  
Line 1,403: Line 1,546:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E341 (tricalcium phosphate)
 
en:antioxidant E341 (tricalcium phosphate)
 
es:antioxidante E341  
 
es:antioxidante E341  
Line 1,410: Line 1,554:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E343 (magnesium orthophosphate)
 
en:antioxidant E343 (magnesium orthophosphate)
 
es:antioxidante E343  
 
es:antioxidante E343  
Line 1,417: Line 1,562:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E343 (magnesium hydrogen phosphate)
 
en:antioxidant E343 (magnesium hydrogen phosphate)
 
es:antioxidante E343  
 
es:antioxidante E343  
Line 1,424: Line 1,570:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E343 (monomagnesium phosphate)
 
en:antioxidant E343 (monomagnesium phosphate)
 
es:antioxidante E343  
 
es:antioxidante E343  
Line 1,431: Line 1,578:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E343 trimagnesium phosphate)
 
en:antioxidant E343 trimagnesium phosphate)
 
es:antioxidante E343  
 
es:antioxidante E343  
Line 1,438: Line 1,586:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E345  
 
en:antioxidant E345  
 
es:antioxidante E345  
 
es:antioxidante E345  
Line 1,445: Line 1,594:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E350 (sodium malate)
 
en:antioxidant E350 (sodium malate)
 
es:antioxidante E350  
 
es:antioxidante E350  
Line 1,452: Line 1,602:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E350 (sodium malates)
 
en:antioxidant E350 (sodium malates)
 
es:antioxidante E350  
 
es:antioxidante E350  
Line 1,459: Line 1,610:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E350 (sodium hydrogen malate)
 
en:antioxidant E350 (sodium hydrogen malate)
 
es:antioxidante E350  
 
es:antioxidante E350  
Line 1,466: Line 1,618:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E351 (potassium malate solution)
 
en:antioxidant E351 (potassium malate solution)
 
es:antioxidante E351  
 
es:antioxidante E351  
Line 1,473: Line 1,626:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E351 (potassium malates)
 
en:antioxidant E351 (potassium malates)
 
es:antioxidante E351  
 
es:antioxidante E351  
Line 1,480: Line 1,634:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E351 (potassium hydrogen malate)
 
en:antioxidant E351 (potassium hydrogen malate)
 
es:antioxidante E351  
 
es:antioxidante E351  
Line 1,487: Line 1,642:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E352 (calcium malates)
 
en:antioxidant E352 (calcium malates)
 
es:antioxidante E352  
 
es:antioxidante E352  
Line 1,494: Line 1,650:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E352 (calcium hydrogen malate)
 
en:antioxidant E352 (calcium hydrogen malate)
 
es:antioxidante E352  
 
es:antioxidante E352  
Line 1,501: Line 1,658:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E353  
 
en:antioxidant E353  
 
es:antioxidante E353  
 
es:antioxidante E353  
Line 1,508: Line 1,666:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E354  
 
en:antioxidant E354  
 
es:antioxidante E354  
 
es:antioxidante E354  
Line 1,515: Line 1,674:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E355  
 
en:antioxidant E355  
 
es:antioxidante E355  
 
es:antioxidante E355  
Line 1,522: Line 1,682:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E356  
 
en:antioxidant E356  
 
es:antioxidante E356  
 
es:antioxidante E356  
Line 1,529: Line 1,690:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E357  
 
en:antioxidant E357  
 
es:antioxidante E357  
 
es:antioxidante E357  
Line 1,536: Line 1,698:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E363  
 
en:antioxidant E363  
 
es:antioxidante E363  
 
es:antioxidante E363  
Line 1,543: Line 1,706:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E365  
 
en:antioxidant E365  
 
es:antioxidante E365  
 
es:antioxidante E365  
Line 1,550: Line 1,714:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E370  
 
en:antioxidant E370  
 
es:antioxidante E370  
 
es:antioxidante E370  
Line 1,557: Line 1,722:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E371  
 
en:antioxidant E371  
 
es:antioxidante E371  
 
es:antioxidante E371  
Line 1,564: Line 1,730:        +
<en:antioxidant
 
en:antioxidant E380 (ammonium citrate)
 
en:antioxidant E380 (ammonium citrate)
 
es:antioxidante E380  
 
es:antioxidante E380  
Line 1,634: Line 1,801:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E900  
 
en:anti-foaming agent E900  
 
es:antiespumante E900  
 
es:antiespumante E900  
Line 1,641: Line 1,809:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E901 (beeswax)
 
en:anti-foaming agent E901 (beeswax)
 
es:antiespumante E901  
 
es:antiespumante E901  
Line 1,648: Line 1,817:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E901 (yellow beeswax)
 
en:anti-foaming agent E901 (yellow beeswax)
 
es:antiespumante E901  
 
es:antiespumante E901  
Line 1,655: Line 1,825:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E901 (white beeswax)
 
en:anti-foaming agent E901 (white beeswax)
 
es:antiespumante E901  
 
es:antiespumante E901  
Line 1,662: Line 1,833:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E902  
 
en:anti-foaming agent E902  
 
es:antiespumante E902  
 
es:antiespumante E902  
Line 1,669: Line 1,841:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E903  
 
en:anti-foaming agent E903  
 
es:antiespumante E903  
 
es:antiespumante E903  
Line 1,676: Line 1,849:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E904  
 
en:anti-foaming agent E904  
 
es:antiespumante E904  
 
es:antiespumante E904  
Line 1,683: Line 1,857:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E905   
 
en:anti-foaming agent E905   
 
es:antiespumante E905   
 
es:antiespumante E905   
Line 1,690: Line 1,865:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E905a  
 
en:anti-foaming agent E905a  
 
es:antiespumante E905a  
 
es:antiespumante E905a  
Line 1,697: Line 1,873:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E905b  
 
en:anti-foaming agent E905b  
 
es:antiespumante E905b  
 
es:antiespumante E905b  
Line 1,704: Line 1,881:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E905c  
 
en:anti-foaming agent E905c  
 
es:antiespumante E905c  
 
es:antiespumante E905c  
Line 1,711: Line 1,889:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E905d   
 
en:anti-foaming agent E905d   
 
es:antiespumante E905d   
 
es:antiespumante E905d   
Line 1,718: Line 1,897:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E906  
 
en:anti-foaming agent E906  
 
es:antiespumante E906  
 
es:antiespumante E906  
Line 1,725: Line 1,905:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E907  
 
en:anti-foaming agent E907  
 
es:antiespumante E907  
 
es:antiespumante E907  
Line 1,732: Line 1,913:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E908  
 
en:anti-foaming agent E908  
 
es:antiespumante E908  
 
es:antiespumante E908  
Line 1,739: Line 1,921:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E912  
 
en:anti-foaming agent E912  
 
es:antiespumante E912  
 
es:antiespumante E912  
Line 1,746: Line 1,929:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E913  
 
en:anti-foaming agent E913  
 
es:antiespumante E913  
 
es:antiespumante E913  
Line 1,753: Line 1,937:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E914  
 
en:anti-foaming agent E914  
 
es:antiespumante E914  
 
es:antiespumante E914  
Line 1,760: Line 1,945:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E915  
 
en:anti-foaming agent E915  
 
es:antiespumante E915  
 
es:antiespumante E915  
Line 1,767: Line 1,953:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E920
 
en:anti-foaming agent E920
 
es:antiespumante E920
 
es:antiespumante E920
Line 1,774: Line 1,961:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E921
 
en:anti-foaming agent E921
 
es:antiespumante E921
 
es:antiespumante E921
Line 1,781: Line 1,969:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E922  
 
en:anti-foaming agent E922  
 
es:antiespumante E922  
 
es:antiespumante E922  
Line 1,788: Line 1,977:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E923  
 
en:anti-foaming agent E923  
 
es:antiespumante E923  
 
es:antiespumante E923  
Line 1,795: Line 1,985:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E925  
 
en:anti-foaming agent E925  
 
es:antiespumante E925  
 
es:antiespumante E925  
Line 1,802: Line 1,993:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E926  
 
en:anti-foaming agent E926  
 
es:antiespumante E926  
 
es:antiespumante E926  
Line 1,809: Line 2,001:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E927  
 
en:anti-foaming agent E927  
 
es:antiespumante E927  
 
es:antiespumante E927  
Line 1,816: Line 2,009:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E927a  
 
en:anti-foaming agent E927a  
 
es:antiespumante E927a  
 
es:antiespumante E927a  
Line 1,823: Line 2,017:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E928  
 
en:anti-foaming agent E928  
 
es:antiespumante E928  
 
es:antiespumante E928  
Line 1,830: Line 2,025:        +
<en:anti-foaming agent
 
en:anti-foaming agent E930  
 
en:anti-foaming agent E930  
 
es:antiespumante E930  
 
es:antiespumante E930  
Line 1,850: Line 2,046:  
de:Äpfel
 
de:Äpfel
   −
 
+
<en:apple
 +
<en:alcohol
 
en:apple brandy
 
en:apple brandy
 
es:aguardiente de manzana
 
es:aguardiente de manzana
Line 1,857: Line 2,054:  
de:Apfelbranntwein
 
de:Apfelbranntwein
   −
 
+
<en:apple juice
 
en:concentrated apple juice  
 
en:concentrated apple juice  
 
es:jarabe de manzana
 
es:jarabe de manzana
Line 1,864: Line 2,061:  
de:Apfeldicksaft
 
de:Apfeldicksaft
    +
<en:apple juice
 +
en:apple juice from concentrate
 +
es:zumo de manzana a partir de concentrado
 +
fr:jus de pommes à base de concentré
 +
nl:appelsap uit concentraat
 +
de:Apfelsaft aus Apfelsaftkonzentrat
    +
<en:concentrated apple juice
 +
<en:apple juice from concentrate
 
en:concentrated apple juice from concentrate  
 
en:concentrated apple juice from concentrate  
 
es:jarabe de manzana de concentrado  
 
es:jarabe de manzana de concentrado  
Line 1,871: Line 2,076:  
de:Apfeldicksaft aus Konzentrat
 
de:Apfeldicksaft aus Konzentrat
   −
 
+
<en:apple
 
en:apple extract
 
en:apple extract
 
es:extracto de manzana  
 
es:extracto de manzana  
Line 1,878: Line 2,083:  
de:Apfelextrakt  
 
de:Apfelextrakt  
   −
 
+
<en:apple
 
en:apple powder
 
en:apple powder
 
es:manzana en polvo
 
es:manzana en polvo
Line 1,885: Line 2,090:  
de:Apfelpulver
 
de:Apfelpulver
   −
  −
en:apple juice from concentrate
  −
es:zumo de manzana a partir de concentrado
  −
fr:jus de pommes à base de concentré
  −
nl:appelsap uit concentraat
  −
de:Apfelsaft aus Apfelsaftkonzentrat
        Line 1,927: Line 2,126:  
de:Aroniabeeren
 
de:Aroniabeeren
   −
 
+
<en:aronia berry
 
en:aronia berry puree
 
en:aronia berry puree
 
es:puré de bayas de aronia
 
es:puré de bayas de aronia
Line 1,934: Line 2,133:  
de:Aroniabeerenpüree
 
de:Aroniabeerenpüree
   −
 
+
<en:aronia berry
 
en:aronia juice from concentrate
 
en:aronia juice from concentrate
 
es:zumo de aronia a partir de concentrado
 
es:zumo de aronia a partir de concentrado
Line 2,095: Line 2,294:  
de:Betelnüsse
 
de:Betelnüsse
    +
en:humectant
    +
<en:humectant
 
en:humectant E1103  
 
en:humectant E1103  
 
es:humectante E1103  
 
es:humectante E1103  
Line 2,102: Line 2,303:  
de:Feuchthaltemittel E1103  
 
de:Feuchthaltemittel E1103  
   −
 
+
<en:humectant
 
en:humectant E1518
 
en:humectant E1518
 
es:humectante E1518
 
es:humectante E1518
Line 2,109: Line 2,310:  
de:Feuchthaltemittel E1518
 
de:Feuchthaltemittel E1518
   −
 
+
<en:humectant
 
en:humectant E422  
 
en:humectant E422  
 
es:humectante E422  
 
es:humectante E422  
Line 2,186: Line 2,387:  
de:Kultur-Heidelbeeren
 
de:Kultur-Heidelbeeren
    +
<en:blueberry
 +
en:blueberry juice
    +
<en:blueberry juice
 
en:blueberry juice from concentrate
 
en:blueberry juice from concentrate
 
es:zumo de arándano azul a partir de concentrado
 
es:zumo de arándano azul a partir de concentrado
Line 2,200: Line 2,404:  
de:blaue Trauben
 
de:blaue Trauben
   −
 
+
<en:blue grape
 
en:blue grape must
 
en:blue grape must
 
es:mosto de uva azul
 
es:mosto de uva azul
Line 2,207: Line 2,411:  
de:Most aus blauen Trauben
 
de:Most aus blauen Trauben
   −
 
+
<en:blue grape
 
en:blue grape juice from concentrate
 
en:blue grape juice from concentrate
 
es:zumo de uva azul a partir de concentrado
 
es:zumo de uva azul a partir de concentrado
Line 2,270: Line 2,474:  
de:Buchweizen
 
de:Buchweizen
   −
 
+
<en:buckwheat
 
en:buckwheat groats
 
en:buckwheat groats
 
es:trigo sarraceno mondado
 
es:trigo sarraceno mondado
Line 2,277: Line 2,481:  
de:Buchweizengrütze
 
de:Buchweizengrütze
   −
 
+
<en:buckwheat
 
en:buckwheat flour
 
en:buckwheat flour
 
es:harina de trigo sarraceno
 
es:harina de trigo sarraceno
Line 2,284: Line 2,488:  
de:Buchweizenmehl
 
de:Buchweizenmehl
   −
 
+
<en:buckwheat
 
en:buckwheat flakes
 
en:buckwheat flakes
 
es:copos de trigo sarraceno
 
es:copos de trigo sarraceno
Line 2,431: Line 2,635:  
de:Brennnessel
 
de:Brennnessel
   −
 
+
<en:nettle
 
en:nettle concentrate
 
en:nettle concentrate
 
es:concentrado de ortiga
 
es:concentrado de ortiga
Line 2,438: Line 2,642:  
de:Brennnesselkonzentrat
 
de:Brennnesselkonzentrat
   −
 
+
<en:nettle
 
en:nettle extract
 
en:nettle extract
 
es:extracto de ortiga
 
es:extracto de ortiga
Line 2,459: Line 2,663:  
de:Brasse
 
de:Brasse
    +
en:broccoli
 +
es:brécol
 +
fr:brocoli
 +
nl:broccoli
 +
de:Brokkoli
    +
<en:broccoli
 
en:broccoli cress
 
en:broccoli cress
 
es:mastuerzo
 
es:mastuerzo
Line 2,466: Line 2,676:  
de:Brokkolikresse
 
de:Brokkolikresse
    +
en:bread improver
   −
en:broccoli
+
<en:bread improver
es:brécol
  −
fr:brocoli
  −
nl:broccoli
  −
de:Brokkoli
  −
 
  −
 
   
en:bread improver E1100 (alpha-amylase and gluco-amylase van aspergillus oryzae)
 
en:bread improver E1100 (alpha-amylase and gluco-amylase van aspergillus oryzae)
 
es:mejorador para pan E1100  
 
es:mejorador para pan E1100  
Line 2,481: Line 2,686:        +
<en:bread improver
 
en:bread improver E1100 (alpha-amylase)
 
en:bread improver E1100 (alpha-amylase)
 
es:mejorador para pan E1100  
 
es:mejorador para pan E1100  
Line 2,488: Line 2,694:        +
<en:bread improver
 
en:bread improver E1100 (amylases)
 
en:bread improver E1100 (amylases)
 
es:mejorador para pan E1100  
 
es:mejorador para pan E1100  
Line 2,495: Line 2,702:        +
<en:bread improver
 
en:bread improver E1100 (amyloglucosidase of Aspergillus niger)
 
en:bread improver E1100 (amyloglucosidase of Aspergillus niger)
 
es:mejorador para pan E1100
 
es:mejorador para pan E1100
Line 2,502: Line 2,710:        +
<en:bread improver
 
en:bread improver E1100 (amyloglucosidase of Aspergillus niger)
 
en:bread improver E1100 (amyloglucosidase of Aspergillus niger)
 
es:mejorador para pan E1100  
 
es:mejorador para pan E1100  
Line 2,509: Line 2,718:        +
<en:bread improver
 
en:bread improver E640 (glycines)
 
en:bread improver E640 (glycines)
 
es:mejorador para pan E640  
 
es:mejorador para pan E640  
Line 2,516: Line 2,726:        +
<en:bread improver
 
en:bread improver E640 (sodium glycinate)
 
en:bread improver E640 (sodium glycinate)
 
es:mejorador para pan E640  
 
es:mejorador para pan E640  
Line 2,523: Line 2,734:        +
<en:bread improver
 
en:bread improver E640 (sodium glycinate)
 
en:bread improver E640 (sodium glycinate)
 
es:mejorador para pan E640  
 
es:mejorador para pan E640  
Line 2,564: Line 2,776:  
de:Kakao
 
de:Kakao
   −
 
+
<en:cocoa
 
en:cocoa beans
 
en:cocoa beans
 
es:granos de cacao
 
es:granos de cacao
Line 2,571: Line 2,783:  
de:Kakaobohnen
 
de:Kakaobohnen
   −
 
+
<en:cocoa
 
en:cocoa butter
 
en:cocoa butter
 
es:manteca de cacao  
 
es:manteca de cacao  
Line 2,578: Line 2,790:  
de:Kakaobutter
 
de:Kakaobutter
   −
 
+
<en:cocoa
 
en:cocoa mass
 
en:cocoa mass
 
es:masa de cacao
 
es:masa de cacao
Line 2,585: Line 2,797:  
de:Kakaomasse
 
de:Kakaomasse
   −
 
+
<en:cocoa
 
en:cocoa nibs
 
en:cocoa nibs
 
es:nibs de cacao
 
es:nibs de cacao
Line 2,592: Line 2,804:  
de:Kakaonibs
 
de:Kakaonibs
   −
 
+
<en:cocoa
 
en:cocoa powder
 
en:cocoa powder
 
es:cacao en polvo
 
es:cacao en polvo
Line 2,816: Line 3,028:  
de:Champignons
 
de:Champignons
   −
 
+
<en:mushroom
 
en:mushroom extract
 
en:mushroom extract
 
es:extracto de champiñón
 
es:extracto de champiñón
Line 2,886: Line 3,098:  
de:Chili
 
de:Chili
   −
 
+
<en:chilli pepper
 
en:chilli pepper extract
 
en:chilli pepper extract
 
es:extracto de guindilla
 
es:extracto de guindilla
Line 3,075: Line 3,287:  
de:Conference-Birne
 
de:Conference-Birne
    +
en:preservative
    +
<en:preservative
 
en:preservative E1105
 
en:preservative E1105
 
es:conservante E1105
 
es:conservante E1105
Line 3,083: Line 3,297:        +
<en:preservative
 
en:preservative E200  
 
en:preservative E200  
 
es:conservante E200  
 
es:conservante E200  
Line 3,090: Line 3,305:        +
<en:preservative
 
en:preservative E201  
 
en:preservative E201  
 
es:conservante E201  
 
es:conservante E201  
Line 3,097: Line 3,313:        +
<en:preservative
 
en:preservative E202  
 
en:preservative E202  
 
es:conservante E202  
 
es:conservante E202  
Line 3,104: Line 3,321:        +
<en:preservative
 
en:preservative E203  
 
en:preservative E203  
 
es:conservante E203  
 
es:conservante E203  
Line 3,111: Line 3,329:        +
<en:preservative
 
en:preservative E210  
 
en:preservative E210  
 
es:conservante E210  
 
es:conservante E210  
Line 3,118: Line 3,337:        +
<en:preservative
 
en:preservative E211  
 
en:preservative E211  
 
es:conservante E211  
 
es:conservante E211  
Line 3,125: Line 3,345:        +
<en:preservative
 
en:preservative E212  
 
en:preservative E212  
 
es:conservante E212  
 
es:conservante E212  
Line 3,132: Line 3,353:        +
<en:preservative
 
en:preservative E213  
 
en:preservative E213  
 
es:conservante E213  
 
es:conservante E213  
Line 3,139: Line 3,361:        +
<en:preservative
 
en:preservative E214  
 
en:preservative E214  
 
es:conservante E214  
 
es:conservante E214  
Line 3,146: Line 3,369:        +
<en:preservative
 
en:preservative E215  
 
en:preservative E215  
 
es:conservante E215  
 
es:conservante E215  
Line 3,153: Line 3,377:        +
<en:preservative
 
en:preservative E216
 
en:preservative E216
 
es:conservante E216
 
es:conservante E216
Line 3,160: Line 3,385:        +
<en:preservative
 
en:preservative E217
 
en:preservative E217
 
es:conservante E217
 
es:conservante E217
Line 3,167: Line 3,393:        +
<en:preservative
 
en:preservative E218
 
en:preservative E218
 
es:conservante E218
 
es:conservante E218
Line 3,174: Line 3,401:        +
<en:preservative
 
en:preservative E219
 
en:preservative E219
 
es:conservante E219
 
es:conservante E219
Line 3,181: Line 3,409:        +
<en:preservative
 
en:preservative E220  
 
en:preservative E220  
 
es:conservante E220  
 
es:conservante E220  
Line 3,188: Line 3,417:        +
<en:preservative
 
en:preservative E221 (sodium hydrogen)
 
en:preservative E221 (sodium hydrogen)
 
es:conservante E221  
 
es:conservante E221  
Line 3,195: Line 3,425:        +
<en:preservative
 
en:preservative E222  
 
en:preservative E222  
 
es:conservante E222  
 
es:conservante E222  
Line 3,202: Line 3,433:        +
<en:preservative
 
en:preservative E223  
 
en:preservative E223  
 
es:conservante E223  
 
es:conservante E223  
Line 3,209: Line 3,441:        +
<en:preservative
 
en:preservative E224  
 
en:preservative E224  
 
es:conservante E224  
 
es:conservante E224  
Line 3,216: Line 3,449:        +
<en:preservative
 
en:preservative E225  
 
en:preservative E225  
 
es:conservante E225  
 
es:conservante E225  
Line 3,223: Line 3,457:        +
<en:preservative
 
en:preservative E226  
 
en:preservative E226  
 
es:conservante E226  
 
es:conservante E226  
Line 3,230: Line 3,465:        +
<en:preservative
 
en:preservative E227  
 
en:preservative E227  
 
es:conservante E227  
 
es:conservante E227  
Line 3,237: Line 3,473:        +
<en:preservative
 
en:preservative E228  
 
en:preservative E228  
 
es:conservante E228  
 
es:conservante E228  
Line 3,244: Line 3,481:        +
<en:preservative
 
en:preservative E230  
 
en:preservative E230  
 
es:conservante E230  
 
es:conservante E230  
Line 3,251: Line 3,489:        +
<en:preservative
 
en:preservative E231  
 
en:preservative E231  
 
es:conservante E231  
 
es:conservante E231  
Line 3,258: Line 3,497:        +
<en:preservative
 
en:preservative E232  
 
en:preservative E232  
 
es:conservante E232  
 
es:conservante E232  
Line 3,265: Line 3,505:        +
<en:preservative
 
en:preservative E233  
 
en:preservative E233  
 
es:conservante E233  
 
es:conservante E233  
Line 3,272: Line 3,513:        +
<en:preservative
 
en:preservative E234  
 
en:preservative E234  
 
es:conservante E234  
 
es:conservante E234  
Line 3,279: Line 3,521:        +
<en:preservative
 
en:preservative E235  
 
en:preservative E235  
 
es:conservante E235  
 
es:conservante E235  
Line 3,286: Line 3,529:        +
<en:preservative
 
en:preservative E236  
 
en:preservative E236  
 
es:conservante E236  
 
es:conservante E236  
Line 3,293: Line 3,537:        +
<en:preservative
 
en:preservative E237  
 
en:preservative E237  
 
es:conservante E237  
 
es:conservante E237  
Line 3,300: Line 3,545:        +
<en:preservative
 
en:preservative E238  
 
en:preservative E238  
 
es:conservante E238  
 
es:conservante E238  
Line 3,307: Line 3,553:        +
<en:preservative
 
en:preservative E239  
 
en:preservative E239  
 
es:conservante E239  
 
es:conservante E239  
Line 3,314: Line 3,561:        +
<en:preservative
 
en:preservative E240  
 
en:preservative E240  
 
es:conservante E240  
 
es:conservante E240  
Line 3,321: Line 3,569:        +
<en:preservative
 
en:preservative E242  
 
en:preservative E242  
 
es:conservante E242  
 
es:conservante E242  
Line 3,328: Line 3,577:        +
<en:preservative
 
en:preservative E243  
 
en:preservative E243  
 
es:conservante E243  
 
es:conservante E243  
Line 3,335: Line 3,585:        +
<en:preservative
 
en:preservative E249  
 
en:preservative E249  
 
es:conservante E249  
 
es:conservante E249  
Line 3,342: Line 3,593:        +
<en:preservative
 
en:preservative E250  
 
en:preservative E250  
 
es:conservante E250  
 
es:conservante E250  
Line 3,349: Line 3,601:        +
<en:preservative
 
en:preservative E251  
 
en:preservative E251  
 
es:conservante E251  
 
es:conservante E251  
Line 3,356: Line 3,609:        +
<en:preservative
 
en:preservative E252  
 
en:preservative E252  
 
es:conservante E252  
 
es:conservante E252  
Line 3,363: Line 3,617:        +
<en:preservative
 
en:preservative E260  
 
en:preservative E260  
 
es:conservante E260  
 
es:conservante E260  
Line 3,370: Line 3,625:        +
<en:preservative
 
en:preservative E261  
 
en:preservative E261  
 
es:conservante E261  
 
es:conservante E261  
Line 3,377: Line 3,633:        +
<en:preservative
 
en:preservative E262 (sodium acetates)
 
en:preservative E262 (sodium acetates)
 
es:conservante E262  
 
es:conservante E262  
Line 3,384: Line 3,641:        +
<en:preservative
 
en:preservative E262 (sodium diacetate)
 
en:preservative E262 (sodium diacetate)
 
es:conservante E262  
 
es:conservante E262  
Line 3,391: Line 3,649:        +
<en:preservative
 
en:preservative E263  
 
en:preservative E263  
 
es:conservante E263  
 
es:conservante E263  
Line 3,398: Line 3,657:        +
<en:preservative
 
en:preservative E270  
 
en:preservative E270  
 
es:conservante E270  
 
es:conservante E270  
Line 3,405: Line 3,665:        +
<en:preservative
 
en:preservative E280  
 
en:preservative E280  
 
es:conservante E280  
 
es:conservante E280  
Line 3,412: Line 3,673:        +
<en:preservative
 
en:preservative E281 (sodium propionate)
 
en:preservative E281 (sodium propionate)
 
es:conservante E281
 
es:conservante E281
Line 3,419: Line 3,681:        +
<en:preservative
 
en:preservative E282  
 
en:preservative E282  
 
es:conservante E282  
 
es:conservante E282  
Line 3,426: Line 3,689:        +
<en:preservative
 
en:preservative E283  
 
en:preservative E283  
 
es:conservante E283  
 
es:conservante E283  
Line 3,433: Line 3,697:        +
<en:preservative
 
en:preservative E284  
 
en:preservative E284  
 
es:conservante E284  
 
es:conservante E284  
Line 3,440: Line 3,705:        +
<en:preservative
 
en:preservative E285  
 
en:preservative E285  
 
es:conservante E285  
 
es:conservante E285  
Line 3,447: Line 3,713:        +
<en:preservative
 
en:preservative E290  
 
en:preservative E290  
 
es:conservante E290  
 
es:conservante E290  
Line 3,454: Line 3,721:        +
<en:preservative
 
en:preservative E296  
 
en:preservative E296  
 
es:conservante E296  
 
es:conservante E296  
Line 3,461: Line 3,729:        +
<en:preservative
 
en:preservative E297  
 
en:preservative E297  
 
es:conservante E297  
 
es:conservante E297  
Line 3,468: Line 3,737:        +
<en:preservative
 
en:preservative E301
 
en:preservative E301
 
es:conservante E301
 
es:conservante E301
Line 3,475: Line 3,745:        +
<en:preservative
 
en:preservative E325
 
en:preservative E325
 
es:conservante E325
 
es:conservante E325
Line 3,482: Line 3,753:        +
<en:preservative
 
en:preservative E516  
 
en:preservative E516  
 
es:conservante E516  
 
es:conservante E516  
Line 3,657: Line 3,929:        +
<en:propellent gas
 
en:propellent gas E938  
 
en:propellent gas E938  
 
es:drijfgas E938  
 
es:drijfgas E938  
Line 3,664: Line 3,937:        +
<en:propellent gas
 
en:propellent gas E939  
 
en:propellent gas E939  
 
es:drijfgas E939  
 
es:drijfgas E939  
Line 3,671: Line 3,945:        +
<en:propellent gas
 
en:propellent gas E940  
 
en:propellent gas E940  
 
es:drijfgas E940  
 
es:drijfgas E940  
Line 3,678: Line 3,953:        +
<en:propellent gas
 
en:propellent gas E941  
 
en:propellent gas E941  
 
es:drijfgas E941  
 
es:drijfgas E941  
Line 3,685: Line 3,961:        +
<en:propellent gas
 
en:propellent gas E942  
 
en:propellent gas E942  
 
es:drijfgas E942  
 
es:drijfgas E942  
Line 3,874: Line 4,151:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E1000  
 
en:emulsifier E1000  
 
es:emulgente E1000  
 
es:emulgente E1000  
Line 3,881: Line 4,159:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E1103  
 
en:emulsifier E1103  
 
es:emulgente E1103  
 
es:emulgente E1103  
Line 3,888: Line 4,167:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E322 (rapeseed lecithin)
 
en:emulsifier E322 (rapeseed lecithin)
 
es:emulgente E322  
 
es:emulgente E322  
Line 3,895: Line 4,175:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E322 (lecithin)
 
en:emulsifier E322 (lecithin)
 
es:emulgente E322  
 
es:emulgente E322  
Line 3,902: Line 4,183:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E322 (colza lecithin)
 
en:emulsifier E322 (colza lecithin)
 
es:emulgente E322  
 
es:emulgente E322  
Line 3,909: Line 4,191:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E322 (soya lecithin)
 
en:emulsifier E322 (soya lecithin)
 
es:emulgente E322  
 
es:emulgente E322  
Line 3,916: Line 4,199:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E322 (sunflower lecithin)
 
en:emulsifier E322 (sunflower lecithin)
 
es:emulgente E322  
 
es:emulgente E322  
Line 3,923: Line 4,207:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E339
 
en:emulsifier E339
 
es:emulgente E339
 
es:emulgente E339
Line 3,930: Line 4,215:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E400  
 
en:emulsifier E400  
 
es:emulgente E400  
 
es:emulgente E400  
Line 3,937: Line 4,223:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E401  
 
en:emulsifier E401  
 
es:emulgente E401  
 
es:emulgente E401  
Line 3,944: Line 4,231:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E402  
 
en:emulsifier E402  
 
es:emulgente E402  
 
es:emulgente E402  
Line 3,951: Line 4,239:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E403  
 
en:emulsifier E403  
 
es:emulgente E403  
 
es:emulgente E403  
Line 3,958: Line 4,247:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E404  
 
en:emulsifier E404  
 
es:emulgente E404  
 
es:emulgente E404  
Line 3,965: Line 4,255:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E405  
 
en:emulsifier E405  
 
es:emulgente E405  
 
es:emulgente E405  
Line 3,972: Line 4,263:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E406  
 
en:emulsifier E406  
 
es:emulgente E406  
 
es:emulgente E406  
Line 3,979: Line 4,271:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E407  
 
en:emulsifier E407  
 
es:emulgente E407  
 
es:emulgente E407  
Line 3,986: Line 4,279:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E407a  
 
en:emulsifier E407a  
 
es:emulgente E407a  
 
es:emulgente E407a  
Line 3,993: Line 4,287:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E408  
 
en:emulsifier E408  
 
es:emulgente E408  
 
es:emulgente E408  
Line 4,000: Line 4,295:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E410  
 
en:emulsifier E410  
 
es:emulgente E410  
 
es:emulgente E410  
Line 4,007: Line 4,303:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E412  
 
en:emulsifier E412  
 
es:emulgente E412  
 
es:emulgente E412  
Line 4,014: Line 4,311:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E413  
 
en:emulsifier E413  
 
es:emulgente E413  
 
es:emulgente E413  
Line 4,021: Line 4,319:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E414  
 
en:emulsifier E414  
 
es:emulgente E414  
 
es:emulgente E414  
Line 4,028: Line 4,327:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E415  
 
en:emulsifier E415  
 
es:emulgente E415  
 
es:emulgente E415  
Line 4,035: Line 4,335:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E416  
 
en:emulsifier E416  
 
es:emulgente E416  
 
es:emulgente E416  
Line 4,042: Line 4,343:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E417  
 
en:emulsifier E417  
 
es:emulgente E417  
 
es:emulgente E417  
Line 4,049: Line 4,351:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E418  
 
en:emulsifier E418  
 
es:emulgente E418  
 
es:emulgente E418  
Line 4,056: Line 4,359:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E420 (sorbitol and sorbitol syrup)
 
en:emulsifier E420 (sorbitol and sorbitol syrup)
 
es:emulgente E420  
 
es:emulgente E420  
Line 4,063: Line 4,367:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E420 (sorbitol syrup)
 
en:emulsifier E420 (sorbitol syrup)
 
es:emulgente E420  
 
es:emulgente E420  
Line 4,070: Line 4,375:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E421  
 
en:emulsifier E421  
 
es:emulgente E421  
 
es:emulgente E421  
Line 4,077: Line 4,383:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E422  
 
en:emulsifier E422  
 
es:emulgente E422  
 
es:emulgente E422  
Line 4,084: Line 4,391:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E425  
 
en:emulsifier E425  
 
es:emulgente E425  
 
es:emulgente E425  
Line 4,091: Line 4,399:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E430  
 
en:emulsifier E430  
 
es:emulgente E430  
 
es:emulgente E430  
Line 4,098: Line 4,407:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E431
 
en:emulsifier E431
 
es:emulgente E431
 
es:emulgente E431
Line 4,105: Line 4,415:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E432  
 
en:emulsifier E432  
 
es:emulgente E432  
 
es:emulgente E432  
Line 4,112: Line 4,423:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E433  
 
en:emulsifier E433  
 
es:emulgente E433  
 
es:emulgente E433  
Line 4,119: Line 4,431:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E434  
 
en:emulsifier E434  
 
es:emulgente E434  
 
es:emulgente E434  
Line 4,126: Line 4,439:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E435
 
en:emulsifier E435
 
es:emulgente E435
 
es:emulgente E435
Line 4,133: Line 4,447:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E436  
 
en:emulsifier E436  
 
es:emulgente E436  
 
es:emulgente E436  
Line 4,140: Line 4,455:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E440  
 
en:emulsifier E440  
 
es:emulgente E440  
 
es:emulgente E440  
Line 4,147: Line 4,463:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E440a (ammonium pectate)
 
en:emulsifier E440a (ammonium pectate)
 
es:emulgente E440a  
 
es:emulgente E440a  
Line 4,154: Line 4,471:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E440a (potasium pectate)
 
en:emulsifier E440a (potasium pectate)
 
es:emulgente E440a  
 
es:emulgente E440a  
Line 4,161: Line 4,479:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E440a (sodium pectate)
 
en:emulsifier E440a (sodium pectate)
 
es:emulgente E440a  
 
es:emulgente E440a  
Line 4,168: Line 4,487:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E440a (pectin)
 
en:emulsifier E440a (pectin)
 
es:emulgente E440a  
 
es:emulgente E440a  
Line 4,175: Line 4,495:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E440b  
 
en:emulsifier E440b  
 
es:emulgente E440b  
 
es:emulgente E440b  
Line 4,182: Line 4,503:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E441  
 
en:emulsifier E441  
 
es:emulgente E441  
 
es:emulgente E441  
Line 4,189: Line 4,511:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E442  
 
en:emulsifier E442  
 
es:emulgente E442  
 
es:emulgente E442  
Line 4,196: Line 4,519:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E444  
 
en:emulsifier E444  
 
es:emulgente E444  
 
es:emulgente E444  
Line 4,203: Line 4,527:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E445  
 
en:emulsifier E445  
 
es:emulgente E445  
 
es:emulgente E445  
Line 4,210: Line 4,535:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E450 (calcium dihydrogen diphosphate)
 
en:emulsifier E450 (calcium dihydrogen diphosphate)
 
es:emulgente E450  
 
es:emulgente E450  
Line 4,217: Line 4,543:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E450 (disodium diphosphate)
 
en:emulsifier E450 (disodium diphosphate)
 
es:emulgente E450  
 
es:emulgente E450  
Line 4,224: Line 4,551:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E450 (potassium diphosphates and sodium diphosphates)
 
en:emulsifier E450 (potassium diphosphates and sodium diphosphates)
 
es:emulgente E450  
 
es:emulgente E450  
Line 4,231: Line 4,559:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E450 (tetrapotassium pyrophosphate)
 
en:emulsifier E450 (tetrapotassium pyrophosphate)
 
es:emulgente E450  
 
es:emulgente E450  
Line 4,238: Line 4,567:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E450 (tetrasodium pyrophosphate)
 
en:emulsifier E450 (tetrasodium pyrophosphate)
 
es:emulgente E450  
 
es:emulgente E450  
Line 4,245: Line 4,575:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E450 (trisodium diphosphate)
 
en:emulsifier E450 (trisodium diphosphate)
 
es:emulgente E450  
 
es:emulgente E450  
Line 4,252: Line 4,583:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E451 (potassium triphosphates and sodium triphosphates)
 
en:emulsifier E451 (potassium triphosphates and sodium triphosphates)
 
es:emulgente E451  
 
es:emulgente E451  
Line 4,259: Line 4,591:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E451 (pentapotassium triphosphate)
 
en:emulsifier E451 (pentapotassium triphosphate)
 
es:emulgente E451  
 
es:emulgente E451  
Line 4,266: Line 4,599:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E451 (pentasodium triphosphate)
 
en:emulsifier E451 (pentasodium triphosphate)
 
es:emulgente E451  
 
es:emulgente E451  
Line 4,273: Line 4,607:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E452 (ammonium polyphosphate)
 
en:emulsifier E452 (ammonium polyphosphate)
 
es:emulgente E452  
 
es:emulgente E452  
Line 4,280: Line 4,615:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E452 (calcium polyphosphate)
 
en:emulsifier E452 (calcium polyphosphate)
 
es:emulgente E452  
 
es:emulgente E452  
Line 4,287: Line 4,623:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E452 (potassium polyphosphate)
 
en:emulsifier E452 (potassium polyphosphate)
 
es:emulgente E452  
 
es:emulgente E452  
Line 4,294: Line 4,631:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E452 (sodium calcium polyphosphate)
 
en:emulsifier E452 (sodium calcium polyphosphate)
 
es:emulgente E452  
 
es:emulgente E452  
Line 4,301: Line 4,639:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E452 (sodium polyphosphate)
 
en:emulsifier E452 (sodium polyphosphate)
 
es:emulgente E452  
 
es:emulgente E452  
Line 4,308: Line 4,647:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E452 (sodium polyphosphates and potassium polyphosphates)
 
en:emulsifier E452 (sodium polyphosphates and potassium polyphosphates)
 
es:emulgente E452  
 
es:emulgente E452  
Line 4,315: Line 4,655:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E457
 
en:emulsifier E457
 
es:emulgente E457
 
es:emulgente E457
Line 4,322: Line 4,663:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E458
 
en:emulsifier E458
 
es:emulgente E458
 
es:emulgente E458
Line 4,329: Line 4,671:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E459  
 
en:emulsifier E459  
 
es:emulgente E459  
 
es:emulgente E459  
Line 4,336: Line 4,679:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E460 (cellulose)
 
en:emulsifier E460 (cellulose)
 
es:emulgente E460  
 
es:emulgente E460  
Line 4,343: Line 4,687:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E460 (powdered cellulose)
 
en:emulsifier E460 (powdered cellulose)
 
es:emulgente E460  
 
es:emulgente E460  
Line 4,350: Line 4,695:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E460 (micro crystalline cellulose)
 
en:emulsifier E460 (micro crystalline cellulose)
 
es:emulgente E460  
 
es:emulgente E460  
Line 4,357: Line 4,703:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E461  
 
en:emulsifier E461  
 
es:emulgente E461  
 
es:emulgente E461  
Line 4,364: Line 4,711:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E462  
 
en:emulsifier E462  
 
es:emulgente E462  
 
es:emulgente E462  
Line 4,371: Line 4,719:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E463  
 
en:emulsifier E463  
 
es:emulgente E463  
 
es:emulgente E463  
Line 4,378: Line 4,727:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E464  
 
en:emulsifier E464  
 
es:emulgente E464  
 
es:emulgente E464  
Line 4,385: Line 4,735:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E465  
 
en:emulsifier E465  
 
es:emulgente E465  
 
es:emulgente E465  
Line 4,392: Line 4,743:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E466 (carboxymethylcellulose)
 
en:emulsifier E466 (carboxymethylcellulose)
 
es:emulgente E466  
 
es:emulgente E466  
Line 4,399: Line 4,751:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E466 (carboxymethylcellulose)
 
en:emulsifier E466 (carboxymethylcellulose)
 
es:emulgente E466  
 
es:emulgente E466  
Line 4,406: Line 4,759:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E468
 
en:emulsifier E468
 
es:emulgente E468
 
es:emulgente E468
Line 4,413: Line 4,767:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E469
 
en:emulsifier E469
 
es:emulgente E469
 
es:emulgente E469
Line 4,420: Line 4,775:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E470
 
en:emulsifier E470
 
es:emulgente E470
 
es:emulgente E470
Line 4,427: Line 4,783:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E470a
 
en:emulsifier E470a
 
es:emulgente E470a
 
es:emulgente E470a
Line 4,434: Line 4,791:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E470a (potassium salts of fatty acids)
 
en:emulsifier E470a (potassium salts of fatty acids)
 
es:emulgente E470a
 
es:emulgente E470a
Line 4,441: Line 4,799:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E470a (sodium, potassium, and calcium salts from fatty acids occurring in edible fats)
 
en:emulsifier E470a (sodium, potassium, and calcium salts from fatty acids occurring in edible fats)
 
   
 
   
Line 4,449: Line 4,808:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E470a (sodium salts of fatty acids)
 
en:emulsifier E470a (sodium salts of fatty acids)
 
es:emulgente E470a
 
es:emulgente E470a
Line 4,456: Line 4,816:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E470b  
 
en:emulsifier E470b  
 
es:emulgente E470b  
 
es:emulgente E470b  
Line 4,463: Line 4,824:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E471
 
en:emulsifier E471
 
es:emulgente E471
 
es:emulgente E471
Line 4,470: Line 4,832:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E472
 
en:emulsifier E472
 
es:emulgente E472
 
es:emulgente E472
Line 4,477: Line 4,840:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E472a
 
en:emulsifier E472a
 
es:emulgente E472a
 
es:emulgente E472a
Line 4,484: Line 4,848:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E472b  
 
en:emulsifier E472b  
 
es:emulgente E472b  
 
es:emulgente E472b  
Line 4,491: Line 4,856:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E472c
 
en:emulsifier E472c
 
es:emulgente E472c
 
es:emulgente E472c
Line 4,498: Line 4,864:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E472d  
 
en:emulsifier E472d  
 
es:emulgente E472d  
 
es:emulgente E472d  
Line 4,505: Line 4,872:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E472e
 
en:emulsifier E472e
 
es:emulgente E472e
 
es:emulgente E472e
Line 4,512: Line 4,880:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E472f  
 
en:emulsifier E472f  
 
es:emulgente E472f  
 
es:emulgente E472f  
Line 4,519: Line 4,888:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E472g
 
en:emulsifier E472g
 
es:emulgente E472g
 
es:emulgente E472g
Line 4,526: Line 4,896:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E473
 
en:emulsifier E473
 
es:emulgente E473
 
es:emulgente E473
Line 4,533: Line 4,904:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E474  
 
en:emulsifier E474  
 
es:emulgente E474  
 
es:emulgente E474  
Line 4,540: Line 4,912:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E475
 
en:emulsifier E475
 
es:emulgente E475
 
es:emulgente E475
Line 4,547: Line 4,920:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E476  
 
en:emulsifier E476  
 
es:emulgente E476  
 
es:emulgente E476  
Line 4,554: Line 4,928:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E477
 
en:emulsifier E477
 
es:emulgente E477
 
es:emulgente E477
Line 4,561: Line 4,936:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E479
 
en:emulsifier E479
 
es:emulgente E479
 
es:emulgente E479
Line 4,568: Line 4,944:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E480
 
en:emulsifier E480
 
es:emulgente E480
 
es:emulgente E480
Line 4,575: Line 4,952:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E481 (sodium-5-stearoyl lactylate)
 
en:emulsifier E481 (sodium-5-stearoyl lactylate)
 
es:emulgente E481
 
es:emulgente E481
Line 4,582: Line 4,960:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E481 (sodium stearoyl lactylate)
 
en:emulsifier E481 (sodium stearoyl lactylate)
 
es:emulgente E481
 
es:emulgente E481
Line 4,589: Line 4,968:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E482 (calcium stearoyl-5-lactylate)
 
en:emulsifier E482 (calcium stearoyl-5-lactylate)
 
es:emulgente E482
 
es:emulgente E482
Line 4,596: Line 4,976:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E482 (calcium stearoyl lactylate)
 
en:emulsifier E482 (calcium stearoyl lactylate)
 
es:emulgente E482  
 
es:emulgente E482  
Line 4,603: Line 4,984:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E483  
 
en:emulsifier E483  
 
es:emulgente E483  
 
es:emulgente E483  
Line 4,610: Line 4,992:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E484  
 
en:emulsifier E484  
 
es:emulgente E484  
 
es:emulgente E484  
Line 4,617: Line 5,000:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E490  
 
en:emulsifier E490  
 
es:emulgente E490  
 
es:emulgente E490  
Line 4,624: Line 5,008:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E491  
 
en:emulsifier E491  
 
es:emulgente E491  
 
es:emulgente E491  
Line 4,631: Line 5,016:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E492  
 
en:emulsifier E492  
 
es:emulgente E492  
 
es:emulgente E492  
Line 4,638: Line 5,024:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E493  
 
en:emulsifier E493  
 
es:emulgente E493  
 
es:emulgente E493  
Line 4,645: Line 5,032:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E494
 
en:emulsifier E494
 
es:emulgente E494
 
es:emulgente E494
Line 4,652: Line 5,040:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E495
 
en:emulsifier E495
 
es:emulgente E495
 
es:emulgente E495
Line 4,945: Line 5,334:  
de:Kondensmilch
 
de:Kondensmilch
   −
 
+
<en:condensed milk
 
en:condensed whole milk
 
en:condensed whole milk
 
es:leche entera condensada
 
es:leche entera condensada
Line 5,134: Line 5,523:  
de:Trockenpflaumen
 
de:Trockenpflaumen
   −
 
+
<en:tomato
 
en:dried tomato
 
en:dried tomato
 
es:tomate seco
 
es:tomate seco
Line 5,345: Line 5,734:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E400  
 
en:gelling agent E400  
 
es:gelificante E400  
 
es:gelificante E400  
Line 5,352: Line 5,742:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E401
 
en:gelling agent E401
 
es:gelificante E401
 
es:gelificante E401
Line 5,359: Line 5,750:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E402  
 
en:gelling agent E402  
 
es:gelificante E402  
 
es:gelificante E402  
Line 5,366: Line 5,758:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E403  
 
en:gelling agent E403  
 
es:gelificante E403  
 
es:gelificante E403  
Line 5,373: Line 5,766:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E404  
 
en:gelling agent E404  
 
es:gelificante E404  
 
es:gelificante E404  
Line 5,380: Line 5,774:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E405  
 
en:gelling agent E405  
 
es:gelificante E405  
 
es:gelificante E405  
Line 5,387: Line 5,782:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E406  
 
en:gelling agent E406  
 
es:gelificante E406  
 
es:gelificante E406  
Line 5,394: Line 5,790:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E407  
 
en:gelling agent E407  
 
es:gelificante E407  
 
es:gelificante E407  
Line 5,401: Line 5,798:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E407a  
 
en:gelling agent E407a  
 
es:gelificante E407a  
 
es:gelificante E407a  
Line 5,408: Line 5,806:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E408  
 
en:gelling agent E408  
 
es:gelificante E408  
 
es:gelificante E408  
Line 5,415: Line 5,814:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E410  
 
en:gelling agent E410  
 
es:gelificante E410  
 
es:gelificante E410  
Line 5,422: Line 5,822:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E412  
 
en:gelling agent E412  
 
es:gelificante E412  
 
es:gelificante E412  
Line 5,429: Line 5,830:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E413  
 
en:gelling agent E413  
 
es:gelificante E413  
 
es:gelificante E413  
Line 5,436: Line 5,838:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E414  
 
en:gelling agent E414  
 
es:gelificante E414  
 
es:gelificante E414  
Line 5,443: Line 5,846:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E415  
 
en:gelling agent E415  
 
es:gelificante E415  
 
es:gelificante E415  
Line 5,450: Line 5,854:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E416  
 
en:gelling agent E416  
 
es:gelificante E416  
 
es:gelificante E416  
Line 5,457: Line 5,862:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E417  
 
en:gelling agent E417  
 
es:gelificante E417  
 
es:gelificante E417  
Line 5,464: Line 5,870:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E418  
 
en:gelling agent E418  
 
es:gelificante E418  
 
es:gelificante E418  
Line 5,471: Line 5,878:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E420 (sorbitol and sorbitol syrup)
 
en:gelling agent E420 (sorbitol and sorbitol syrup)
 
es:gelificante E420  
 
es:gelificante E420  
Line 5,478: Line 5,886:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E420 (sorbitol syrup)
 
en:gelling agent E420 (sorbitol syrup)
 
es:gelificante E420
 
es:gelificante E420
Line 5,485: Line 5,894:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E421
 
en:gelling agent E421
 
es:gelificante E421
 
es:gelificante E421
Line 5,492: Line 5,902:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E422
 
en:gelling agent E422
 
es:gelificante E422
 
es:gelificante E422
Line 5,499: Line 5,910:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E425
 
en:gelling agent E425
 
es:gelificante E425
 
es:gelificante E425
Line 5,506: Line 5,918:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E427 (cassia gum)
 
en:gelling agent E427 (cassia gum)
 
es:gelificante E427
 
es:gelificante E427
Line 5,513: Line 5,926:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E430
 
en:gelling agent E430
 
es:gelificante E430
 
es:gelificante E430
Line 5,520: Line 5,934:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E431
 
en:gelling agent E431
 
es:gelificante E431
 
es:gelificante E431
Line 5,527: Line 5,942:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E432
 
en:gelling agent E432
 
es:gelificante E432
 
es:gelificante E432
Line 5,534: Line 5,950:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E433
 
en:gelling agent E433
 
es:gelificante E433
 
es:gelificante E433
Line 5,541: Line 5,958:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E434
 
en:gelling agent E434
 
es:gelificante E434
 
es:gelificante E434
Line 5,548: Line 5,966:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E435
 
en:gelling agent E435
 
es:gelificante E435
 
es:gelificante E435
Line 5,555: Line 5,974:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E436
 
en:gelling agent E436
 
es:gelificante E436
 
es:gelificante E436
Line 5,562: Line 5,982:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E440
 
en:gelling agent E440
 
es:gelificante E440
 
es:gelificante E440
Line 5,569: Line 5,990:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E440a (ammonium pectate)
 
en:gelling agent E440a (ammonium pectate)
 
es:gelificante E440a
 
es:gelificante E440a
Line 5,576: Line 5,998:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E440a (potassium pectate)
 
en:gelling agent E440a (potassium pectate)
 
es:gelificante E440a
 
es:gelificante E440a
Line 5,583: Line 6,006:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E440a (sodium pectate)
 
en:gelling agent E440a (sodium pectate)
 
es:gelificante E440a
 
es:gelificante E440a
Line 5,590: Line 6,014:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E440a (pectin)
 
en:gelling agent E440a (pectin)
 
es:gelificante E440a
 
es:gelificante E440a
Line 5,597: Line 6,022:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E440b
 
en:gelling agent E440b
 
es:gelificante E440b
 
es:gelificante E440b
Line 5,604: Line 6,030:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E441
 
en:gelling agent E441
 
es:gelificante E441
 
es:gelificante E441
Line 5,611: Line 6,038:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E442
 
en:gelling agent E442
 
es:gelificante E442
 
es:gelificante E442
Line 5,618: Line 6,046:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E444
 
en:gelling agent E444
 
es:gelificante E444
 
es:gelificante E444
Line 5,625: Line 6,054:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E445
 
en:gelling agent E445
 
es:gelificante E445
 
es:gelificante E445
Line 5,632: Line 6,062:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E450 (calcium dihydrogen diphosphate)
 
en:gelling agent E450 (calcium dihydrogen diphosphate)
 
es:gelificante E450
 
es:gelificante E450
Line 5,639: Line 6,070:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E450 (disodium diphosphate)
 
en:gelling agent E450 (disodium diphosphate)
 
es:gelificante E450
 
es:gelificante E450
Line 5,646: Line 6,078:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E450 (potassium diphosphates and sodium diphosphates)
 
en:gelling agent E450 (potassium diphosphates and sodium diphosphates)
 
es:gelificante E450
 
es:gelificante E450
Line 5,653: Line 6,086:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E450 (tetrapotassium pyrophosphate)
 
en:gelling agent E450 (tetrapotassium pyrophosphate)
 
es:gelificante E450
 
es:gelificante E450
Line 5,660: Line 6,094:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E450 (tetrasodium pyrophosphate)
 
en:gelling agent E450 (tetrasodium pyrophosphate)
 
es:gelificante E450
 
es:gelificante E450
Line 5,667: Line 6,102:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E450 (trisodium diphosphate)
 
en:gelling agent E450 (trisodium diphosphate)
 
es:gelificante E450
 
es:gelificante E450
Line 5,674: Line 6,110:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E451 (potassium triphosphates and sodium triphosphates)
 
en:emulsifier E451 (potassium triphosphates and sodium triphosphates)
 
es:gelificante E451
 
es:gelificante E451
Line 5,681: Line 6,118:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E451 (pentapotassium triphosphate)
 
en:gelling agent E451 (pentapotassium triphosphate)
 
es:gelificante E451
 
es:gelificante E451
Line 5,688: Line 6,126:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E451 (pentasodium triphosphate)
 
en:gelling agent E451 (pentasodium triphosphate)
 
es:gelificante E451
 
es:gelificante E451
Line 5,695: Line 6,134:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E452 (ammonium polyphosphate)
 
en:gelling agent E452 (ammonium polyphosphate)
 
es:gelificante E452
 
es:gelificante E452
Line 5,702: Line 6,142:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E452 (calcium polyphophates)
 
en:gelling agent E452 (calcium polyphophates)
 
es:gelificante E452
 
es:gelificante E452
Line 5,709: Line 6,150:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E452 (potassium polyphosphate)
 
en:gelling agent E452 (potassium polyphosphate)
 
es:gelificante E452
 
es:gelificante E452
Line 5,716: Line 6,158:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E452 (sodium calcium polyphosphate)
 
en:gelling agent E452 (sodium calcium polyphosphate)
 
es:gelificante E452
 
es:gelificante E452
Line 5,723: Line 6,166:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E452 (sodium polyphosphate)
 
en:gelling agent E452 (sodium polyphosphate)
 
es:gelificante E452
 
es:gelificante E452
Line 5,730: Line 6,174:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E452 (sodium polyphosphates and potassium polyphosphates)
 
en:gelling agent E452 (sodium polyphosphates and potassium polyphosphates)
 
es:gelificante E452
 
es:gelificante E452
Line 5,737: Line 6,182:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E457
 
en:gelling agent E457
 
es:gelificante E457
 
es:gelificante E457
Line 5,744: Line 6,190:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E458
 
en:gelling agent E458
 
es:gelificante E458
 
es:gelificante E458
Line 5,751: Line 6,198:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E459
 
en:gelling agent E459
 
es:gelificante E459
 
es:gelificante E459
Line 5,758: Line 6,206:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E460 (cellulose)
 
en:gelling agent E460 (cellulose)
 
es:gelificante E460
 
es:gelificante E460
Line 5,765: Line 6,214:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E460 (powdered cellulose)
 
en:gelling agent E460 (powdered cellulose)
 
es:gelificante E460
 
es:gelificante E460
Line 5,772: Line 6,222:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E460 (micro crystalline cellulose)
 
en:gelling agent E460 (micro crystalline cellulose)
 
es:gelificante E460
 
es:gelificante E460
Line 5,779: Line 6,230:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E461
 
en:gelling agent E461
 
es:gelificante E461
 
es:gelificante E461
Line 5,786: Line 6,238:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E462
 
en:gelling agent E462
 
es:gelificante E462
 
es:gelificante E462
Line 5,793: Line 6,246:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E463
 
en:gelling agent E463
 
es:gelificante E463
 
es:gelificante E463
Line 5,800: Line 6,254:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E464
 
en:gelling agent E464
 
es:gelificante E464
 
es:gelificante E464
Line 5,807: Line 6,262:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E465
 
en:gelling agent E465
 
es:gelificante E465
 
es:gelificante E465
Line 5,814: Line 6,270:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E466 (carboxymethylcellulose)
 
en:gelling agent E466 (carboxymethylcellulose)
 
es:gelificante E466
 
es:gelificante E466
Line 5,821: Line 6,278:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E466 (sodium carboxymethylcellulose)
 
en:gelling agent E466 (sodium carboxymethylcellulose)
 
es:gelificante E466
 
es:gelificante E466
Line 5,828: Line 6,286:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E468
 
en:gelling agent E468
 
es:gelificante E468
 
es:gelificante E468
Line 5,835: Line 6,294:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E469
 
en:gelling agent E469
 
es:gelificante E469
 
es:gelificante E469
Line 5,842: Line 6,302:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E470
 
en:gelling agent E470
 
es:gelificante E470
 
es:gelificante E470
Line 5,849: Line 6,310:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E470a (calcium salts of fatty acids)
 
en:gelling agent E470a (calcium salts of fatty acids)
 
es:gelificante E470a
 
es:gelificante E470a
Line 5,856: Line 6,318:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E470a (potassium salts of fatty acids)
 
en:gelling agent E470a (potassium salts of fatty acids)
 
es:gelificante E470a
 
es:gelificante E470a
Line 5,863: Line 6,326:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E470a (sodium, potassium, and calcium salts from fatty acids occurring in edible fats)
 
en:gelling agent E470a (sodium, potassium, and calcium salts from fatty acids occurring in edible fats)
 
es:gelificante E470a
 
es:gelificante E470a
Line 5,870: Line 6,334:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E470a (sodium salts of fatty acids)
 
en:gelling agent E470a (sodium salts of fatty acids)
 
es:gelificante E470a
 
es:gelificante E470a
Line 5,877: Line 6,342:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E470b
 
en:gelling agent E470b
 
es:gelificante E470b
 
es:gelificante E470b
Line 5,884: Line 6,350:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E471
 
en:gelling agent E471
 
es:gelificante E471
 
es:gelificante E471
Line 5,891: Line 6,358:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E472
 
en:gelling agent E472
 
es:gelificante E472
 
es:gelificante E472
Line 5,898: Line 6,366:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E472a
 
en:gelling agent E472a
 
es:gelificante E472a
 
es:gelificante E472a
Line 5,905: Line 6,374:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E472b
 
en:gelling agent E472b
 
es:gelificante E472b
 
es:gelificante E472b
Line 5,912: Line 6,382:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E472c
 
en:gelling agent E472c
 
es:gelificante E472c
 
es:gelificante E472c
Line 5,919: Line 6,390:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E472d
 
en:gelling agent E472d
 
es:gelificante E472d
 
es:gelificante E472d
Line 5,926: Line 6,398:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E472e
 
en:gelling agent E472e
 
es:gelificante E472e
 
es:gelificante E472e
Line 5,933: Line 6,406:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E472f
 
en:gelling agent E472f
 
es:gelificante E472f
 
es:gelificante E472f
Line 5,940: Line 6,414:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E472g
 
en:gelling agent E472g
 
es:gelificante E472g
 
es:gelificante E472g
Line 5,947: Line 6,422:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E473
 
en:gelling agent E473
 
es:gelificante E473
 
es:gelificante E473
Line 5,954: Line 6,430:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E474
 
en:gelling agent E474
 
es:gelificante E474
 
es:gelificante E474
Line 5,961: Line 6,438:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E475
 
en:gelling agent E475
 
es:gelificante E475
 
es:gelificante E475
Line 5,968: Line 6,446:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E476
 
en:gelling agent E476
 
es:gelificante E476
 
es:gelificante E476
Line 5,975: Line 6,454:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E477
 
en:gelling agent E477
 
es:gelificante E477
 
es:gelificante E477
Line 5,982: Line 6,462:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E479
 
en:gelling agent E479
 
es:gelificante E479
 
es:gelificante E479
Line 5,989: Line 6,470:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E480
 
en:gelling agent E480
 
es:gelificante E480
 
es:gelificante E480
Line 5,996: Line 6,478:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E481 (sodium-5-stearoyl lactylate)
 
en:gelling agent E481 (sodium-5-stearoyl lactylate)
 
es:gelificante E481
 
es:gelificante E481
Line 6,003: Line 6,486:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E481 (sodium stearoyl lactylate)
 
en:gelling agent E481 (sodium stearoyl lactylate)
 
es:gelificante E481
 
es:gelificante E481
Line 6,010: Line 6,494:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E482 (calcium stearoyl-5-lactylate)
 
en:gelling agent E482 (calcium stearoyl-5-lactylate)
 
es:gelificante E482
 
es:gelificante E482
Line 6,017: Line 6,502:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E482 (sodium stearoyl lactylate)
 
en:gelling agent E482 (sodium stearoyl lactylate)
 
es:gelificante E482
 
es:gelificante E482
Line 6,024: Line 6,510:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E483
 
en:gelling agent E483
 
es:gelificante E483
 
es:gelificante E483
Line 6,031: Line 6,518:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E484
 
en:gelling agent E484
 
es:gelificante E484
 
es:gelificante E484
Line 6,038: Line 6,526:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E490
 
en:gelling agent E490
 
es:gelificante E490
 
es:gelificante E490
Line 6,045: Line 6,534:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E491
 
en:gelling agent E491
 
es:gelificante E491
 
es:gelificante E491
Line 6,052: Line 6,542:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E492
 
en:gelling agent E492
 
es:gelificante E492
 
es:gelificante E492
Line 6,059: Line 6,550:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E493
 
en:gelling agent E493
 
es:gelificante E493
 
es:gelificante E493
Line 6,066: Line 6,558:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E494
 
en:gelling agent E494
 
es:gelificante E494
 
es:gelificante E494
Line 6,073: Line 6,566:        +
<en:gelling agent
 
en:gelling agent E495
 
en:gelling agent E495
 
es:gelificante E495
 
es:gelificante E495
Line 8,376: Line 8,870:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E414
 
en:glazing agent E414
 
es:agente de recubrimiento E414
 
es:agente de recubrimiento E414
Line 8,383: Line 8,878:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E553b
 
en:glazing agent E553b
 
es:agente de recubrimiento E553b
 
es:agente de recubrimiento E553b
Line 8,390: Line 8,886:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E900
 
en:glazing agent E900
 
es:agente de recubrimiento E900
 
es:agente de recubrimiento E900
Line 8,397: Line 8,894:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E901 (beeswax)
 
en:glazing agent E901 (beeswax)
 
es:agente de recubrimiento E901
 
es:agente de recubrimiento E901
Line 8,404: Line 8,902:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E901 (yellow beeswax)
 
en:glazing agent E901 (yellow beeswax)
 
es:agente de recubrimiento E901
 
es:agente de recubrimiento E901
Line 8,411: Line 8,910:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E901 (white beeswax)
 
en:glazing agent E901 (white beeswax)
 
es:agente de recubrimiento E901
 
es:agente de recubrimiento E901
Line 8,418: Line 8,918:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E902
 
en:glazing agent E902
 
es:agente de recubrimiento E902
 
es:agente de recubrimiento E902
Line 8,425: Line 8,926:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E903
 
en:glazing agent E903
 
es:agente de recubrimiento E903
 
es:agente de recubrimiento E903
Line 8,432: Line 8,934:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E904
 
en:glazing agent E904
 
es:agente de recubrimiento E904
 
es:agente de recubrimiento E904
Line 8,439: Line 8,942:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E905
 
en:glazing agent E905
 
es:agente de recubrimiento E905
 
es:agente de recubrimiento E905
Line 8,446: Line 8,950:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E905a
 
en:glazing agent E905a
 
es:agente de recubrimiento E905a
 
es:agente de recubrimiento E905a
Line 8,453: Line 8,958:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E905b
 
en:glazing agent E905b
 
es:agente de recubrimiento E905b
 
es:agente de recubrimiento E905b
Line 8,460: Line 8,966:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E905c
 
en:glazing agent E905c
 
es:agente de recubrimiento E905c
 
es:agente de recubrimiento E905c
Line 8,467: Line 8,974:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E905d
 
en:glazing agent E905d
 
es:agente de recubrimiento E905d
 
es:agente de recubrimiento E905d
Line 8,474: Line 8,982:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E906
 
en:glazing agent E906
 
es:agente de recubrimiento E906
 
es:agente de recubrimiento E906
Line 8,481: Line 8,990:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E907
 
en:glazing agent E907
 
es:agente de recubrimiento E907
 
es:agente de recubrimiento E907
Line 8,488: Line 8,998:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E908
 
en:glazing agent E908
 
es:agente de recubrimiento E908
 
es:agente de recubrimiento E908
Line 8,495: Line 9,006:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E912
 
en:glazing agent E912
 
es:agente de recubrimiento E912
 
es:agente de recubrimiento E912
Line 8,502: Line 9,014:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E913
 
en:glazing agent E913
 
es:agente de recubrimiento E913
 
es:agente de recubrimiento E913
Line 8,509: Line 9,022:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E914
 
en:glazing agent E914
 
es:agente de recubrimiento E914
 
es:agente de recubrimiento E914
Line 8,516: Line 9,030:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E915
 
en:glazing agent E915
 
es:agente de recubrimiento E915
 
es:agente de recubrimiento E915
Line 8,523: Line 9,038:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E920
 
en:glazing agent E920
 
es:agente de recubrimiento E920
 
es:agente de recubrimiento E920
Line 8,530: Line 9,046:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E921
 
en:glazing agent E921
 
es:agente de recubrimiento E921
 
es:agente de recubrimiento E921
Line 8,537: Line 9,054:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E922
 
en:glazing agent E922
 
es:agente de recubrimiento E922
 
es:agente de recubrimiento E922
Line 8,544: Line 9,062:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E923
 
en:glazing agent E923
 
es:agente de recubrimiento E923
 
es:agente de recubrimiento E923
Line 8,551: Line 9,070:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E925
 
en:glazing agent E925
 
es:agente de recubrimiento E925
 
es:agente de recubrimiento E925
Line 8,558: Line 9,078:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E926
 
en:glazing agent E926
 
es:agente de recubrimiento E926
 
es:agente de recubrimiento E926
Line 8,565: Line 9,086:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E927
 
en:glazing agent E927
 
es:agente de recubrimiento E927
 
es:agente de recubrimiento E927
Line 8,572: Line 9,094:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E927a
 
en:glazing agent E927a
 
es:agente de recubrimiento E927a
 
es:agente de recubrimiento E927a
Line 8,579: Line 9,102:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E928
 
en:glazing agent E928
 
es:agente de recubrimiento E928
 
es:agente de recubrimiento E928
Line 8,586: Line 9,110:        +
<en:glazing agent
 
en:glazing agent E930
 
en:glazing agent E930
 
es:agente de recubrimiento E930
 
es:agente de recubrimiento E930
Line 8,767: Line 9,292:  
de:Guarana
 
de:Guarana
   −
 
+
<en:guarana
 
en:guarana extract
 
en:guarana extract
 
es:extracto de guaraná
 
es:extracto de guaraná
Line 8,998: Line 9,523:  
de:Eisen
 
de:Eisen
   −
 
+
<en:iron
 
en:iron (II) carbonate
 
en:iron (II) carbonate
 
es:carbonato de hierro(II)
 
es:carbonato de hierro(II)
Line 9,005: Line 9,530:  
de:Eisen(II)-carbonat
 
de:Eisen(II)-carbonat
   −
 
+
<en:iron
 
en:iron (II) citrate
 
en:iron (II) citrate
 
es:citrato de hierro(II)
 
es:citrato de hierro(II)
Line 9,012: Line 9,537:  
de:Eisen(II)-citrat
 
de:Eisen(II)-citrat
   −
 
+
<en:iron
 
en:iron (II) fumerate
 
en:iron (II) fumerate
 
es:fumarato de hierro(II)
 
es:fumarato de hierro(II)
Line 9,019: Line 9,544:  
de:Eisen(II)-fumarat
 
de:Eisen(II)-fumarat
   −
 
+
<en:iron
 
en:iron (II) gluconate
 
en:iron (II) gluconate
 
es:gluconato de hierro(II)
 
es:gluconato de hierro(II)
Line 9,026: Line 9,551:  
de:Eisen(II)-gluconat
 
de:Eisen(II)-gluconat
   −
 
+
<en:iron
 
en:iron (II) lactate
 
en:iron (II) lactate
 
es:lactato de hierro(II)
 
es:lactato de hierro(II)
Line 9,033: Line 9,558:  
de:Eisen(II)-lactat
 
de:Eisen(II)-lactat
   −
 
+
<en:iron
 
en:iron (II) sulphate
 
en:iron (II) sulphate
 
es:sulfato de hierro (II)
 
es:sulfato de hierro (II)
Line 9,040: Line 9,565:  
de:Eisen(II)-sulfat
 
de:Eisen(II)-sulfat
   −
 
+
<en:iron
 
en:iron (III) ammonium citrate
 
en:iron (III) ammonium citrate
 
es:citrato de amónico férrico(III)
 
es:citrato de amónico férrico(III)
Line 9,047: Line 9,572:  
de:Ammoniumeisen(II)-citrat
 
de:Ammoniumeisen(II)-citrat
   −
 
+
<en:iron
 
en:iron (III) diphosphate (iron (III) pyrofosphate)
 
en:iron (III) diphosphate (iron (III) pyrofosphate)
 
es:difosfato férrico(III) (pirofosfato férrico(III))
 
es:difosfato férrico(III) (pirofosfato férrico(III))
Line 9,054: Line 9,579:  
de:Eisen(III)-diphosphat (Eisen(III)-pyrophosphat)
 
de:Eisen(III)-diphosphat (Eisen(III)-pyrophosphat)
   −
 
+
<en:iron
 
en:iron (III) saccharate
 
en:iron (III) saccharate
 
es:sacarato férrico(III)
 
es:sacarato férrico(III)
Line 9,642: Line 10,167:  
de:Kiwi
 
de:Kiwi
   −
 
+
<en:kiwi
 
en:concentrated kiwi juice  
 
en:concentrated kiwi juice  
 
es:jarabe de kiwi
 
es:jarabe de kiwi
Line 9,649: Line 10,174:  
de:Kiwidicksaft
 
de:Kiwidicksaft
    +
en:kiwi juice from concentrate
 +
es:zumo de kiwi a partir de concentrado
 +
fr:jus de kiwi à base de concentré
 +
nl:kiwisap uit concentraat
 +
de:Kiwisaft aus Kiwisaftkonzentrat
    +
<en:concentrated kiwi juice
 +
<en:kiwi juice from concentrate
 
en:concentrated kiwi juice from concentrate  
 
en:concentrated kiwi juice from concentrate  
 
es:jarabe de kiwi de concentrado  
 
es:jarabe de kiwi de concentrado  
Line 9,656: Line 10,188:  
de:Kiwidicksaft aus Konzentrat
 
de:Kiwidicksaft aus Konzentrat
   −
 
+
<en:clarifying agent
en:kiwi juice from concentrate
  −
es:zumo de kiwi a partir de concentrado
  −
fr:jus de kiwi à base de concentré
  −
nl:kiwisap uit concentraat
  −
de:Kiwisaft aus Kiwisaftkonzentrat
  −
 
  −
 
   
en:clarifying agent E1201
 
en:clarifying agent E1201
 
es:clarificante E1201
 
es:clarificante E1201
Line 9,719: Line 10,244:  
de:colouring black carrot concentrate
 
de:colouring black carrot concentrate
   −
 
+
<en:colour stabiliser
 
en:colour stabiliser E1202
 
en:colour stabiliser E1202
 
es:estabilizador del color E1202
 
es:estabilizador del color E1202
Line 9,727: Line 10,252:        +
<en:colouring
 
en:colouring E100
 
en:colouring E100
 
es:colorante E100
 
es:colorante E100
Line 9,734: Line 10,260:        +
<en:colouring
 
en:colouring E101 (sodium riboflavin-5-phosphate)
 
en:colouring E101 (sodium riboflavin-5-phosphate)
 
es:colorante E101
 
es:colorante E101
Line 9,741: Line 10,268:        +
<en:colouring
 
en:colouring E101 (riboflavin)
 
en:colouring E101 (riboflavin)
 
es:colorante E101
 
es:colorante E101
Line 9,748: Line 10,276:        +
<en:colouring
 
en:colouring E102
 
en:colouring E102
 
es:colorante E102
 
es:colorante E102
Line 9,755: Line 10,284:        +
<en:colouring
 
en:colouring E104
 
en:colouring E104
 
es:colorante E104
 
es:colorante E104
Line 9,762: Line 10,292:        +
<en:colouring
 
en:colouring E107
 
en:colouring E107
 
es:colorante E107
 
es:colorante E107
Line 9,769: Line 10,300:        +
<en:colouring
 
en:colouring E110
 
en:colouring E110
 
es:colorante E110
 
es:colorante E110
Line 9,776: Line 10,308:        +
<en:colouring
 
en:colouring E120 (cochineal extract)
 
en:colouring E120 (cochineal extract)
 
es:colorante E120
 
es:colorante E120
Line 9,783: Line 10,316:        +
<en:colouring
 
en:colouring E120 (carmine)
 
en:colouring E120 (carmine)
 
es:colorante E120
 
es:colorante E120
Line 9,790: Line 10,324:        +
<en:colouring
 
en:colouring E122
 
en:colouring E122
 
es:colorante E122
 
es:colorante E122
Line 9,797: Line 10,332:        +
<en:colouring
 
en:colouring E123
 
en:colouring E123
 
es:colorante E123
 
es:colorante E123
Line 9,804: Line 10,340:        +
<en:colouring
 
en:colouring E124
 
en:colouring E124
 
es:colorante E124
 
es:colorante E124
Line 9,811: Line 10,348:        +
<en:colouring
 
en:colouring E127
 
en:colouring E127
 
es:colorante E127
 
es:colorante E127
Line 9,818: Line 10,356:        +
<en:colouring
 
en:colouring E128
 
en:colouring E128
 
es:colorante E128
 
es:colorante E128
Line 9,825: Line 10,364:        +
<en:colouring
 
en:colouring E129
 
en:colouring E129
 
es:colorante E129
 
es:colorante E129
Line 9,832: Line 10,372:        +
<en:colouring
 
en:colouring E131
 
en:colouring E131
 
es:colorante E131
 
es:colorante E131
Line 9,839: Line 10,380:        +
<en:colouring
 
en:colouring E132
 
en:colouring E132
 
es:colorante E132
 
es:colorante E132
Line 9,846: Line 10,388:        +
<en:colouring
 
en:colouring E133
 
en:colouring E133
 
es:colorante E133
 
es:colorante E133
Line 9,853: Line 10,396:        +
<en:colouring
 
en:colouring E140
 
en:colouring E140
 
es:colorante E140
 
es:colorante E140
Line 9,860: Line 10,404:        +
<en:colouring
 
en:colouring E141 (sodium and potassium salts of copper chlorophyllins)
 
en:colouring E141 (sodium and potassium salts of copper chlorophyllins)
 
es:colorante E141
 
es:colorante E141
Line 9,867: Line 10,412:        +
<en:colouring
 
en:colouring E141 (copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins)
 
en:colouring E141 (copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins)
 
es:colorante E141
 
es:colorante E141
Line 9,874: Line 10,420:        +
<en:colouring
 
en:colouring E141 (copper phaeophytin)
 
en:colouring E141 (copper phaeophytin)
 
es:colorante E141
 
es:colorante E141
Line 9,881: Line 10,428:        +
<en:colouring
 
en:colouring E142
 
en:colouring E142
 
es:colorante E142
 
es:colorante E142
Line 9,888: Line 10,436:        +
<en:colouring
 
en:colouring E150
 
en:colouring E150
 
es:colorante E150
 
es:colorante E150
Line 9,895: Line 10,444:        +
<en:colouring
 
en:colouring E150a
 
en:colouring E150a
 
es:colorante E150a
 
es:colorante E150a
Line 9,902: Line 10,452:        +
<en:colouring
 
en:colouring E150b
 
en:colouring E150b
 
es:colorante E150b
 
es:colorante E150b
Line 9,909: Line 10,460:        +
<en:colouring
 
en:colouring E150c
 
en:colouring E150c
 
es:colorante E150c
 
es:colorante E150c
Line 9,916: Line 10,468:        +
<en:colouring
 
en:colouring E150d
 
en:colouring E150d
 
es:colorante E150d
 
es:colorante E150d
Line 9,923: Line 10,476:        +
<en:colouring
 
en:colouring E151
 
en:colouring E151
 
es:colorante E151
 
es:colorante E151
Line 9,930: Line 10,484:        +
<en:colouring
 
en:colouring E153
 
en:colouring E153
 
es:colorante E153
 
es:colorante E153
Line 9,937: Line 10,492:        +
<en:colouring
 
en:colouring E154
 
en:colouring E154
 
es:colorante E154
 
es:colorante E154
Line 9,944: Line 10,500:        +
<en:colouring
 
en:colouring E155
 
en:colouring E155
 
es:colorante E155
 
es:colorante E155
Line 9,951: Line 10,508:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160
 
en:colouring E160
 
es:colorante E160
 
es:colorante E160
Line 9,958: Line 10,516:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160a (alpha, beta, and gamma carotenes (mixture))
 
en:colouring E160a (alpha, beta, and gamma carotenes (mixture))
 
es:colorante E160a
 
es:colorante E160a
Line 9,965: Line 10,524:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160a (synthetic b-carotene)
 
en:colouring E160a (synthetic b-carotene)
 
es:colorante E160a
 
es:colorante E160a
Line 9,972: Line 10,532:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160a (natural b-carotene)
 
en:colouring E160a (natural b-carotene)
 
es:colorante E160a
 
es:colorante E160a
Line 9,979: Line 10,540:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160b (annatto, bixin and norbixin)
 
en:colouring E160b (annatto, bixin and norbixin)
 
es:colorante E160b
 
es:colorante E160b
Line 9,986: Line 10,548:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160b (annatto extract in the form of extracted bixin)
 
en:colouring E160b (annatto extract in the form of extracted bixin)
 
es:colorante E160b
 
es:colorante E160b
Line 9,993: Line 10,556:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160b (annatto extract in the form of extracted norbixin)
 
en:colouring E160b (annatto extract in the form of extracted norbixin)
 
es:colorante E160b
 
es:colorante E160b
Line 10,000: Line 10,564:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160c
 
en:colouring E160c
 
es:colorante E160c
 
es:colorante E160c
Line 10,007: Line 10,572:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160d
 
en:colouring E160d
 
es:colorante E160d
 
es:colorante E160d
Line 10,014: Line 10,580:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160e
 
en:colouring E160e
 
es:colorante E160e
 
es:colorante E160e
Line 10,021: Line 10,588:        +
<en:colouring
 
en:colouring E160f
 
en:colouring E160f
 
es:colorante E160f
 
es:colorante E160f
Line 10,028: Line 10,596:        +
<en:colouring
 
en:colouring E161
 
en:colouring E161
 
es:colorante E161
 
es:colorante E161
Line 10,035: Line 10,604:        +
<en:colouring
 
en:colouring E161a
 
en:colouring E161a
 
es:colorante E161a
 
es:colorante E161a
Line 10,042: Line 10,612:        +
<en:colouring
 
en:colouring E161b (tagetes extracts)
 
en:colouring E161b (tagetes extracts)
 
es:colorante E161b
 
es:colorante E161b
Line 10,049: Line 10,620:        +
<en:colouring
 
en:colouring E161b (xanthophylls: lutein
 
en:colouring E161b (xanthophylls: lutein
 
es:colorante E161b
 
es:colorante E161b
Line 10,056: Line 10,628:        +
<en:colouring
 
en:colouring E161c
 
en:colouring E161c
 
es:colorante E161c
 
es:colorante E161c
Line 10,063: Line 10,636:        +
<en:colouring
 
en:colouring E161d
 
en:colouring E161d
 
es:colorante E161d
 
es:colorante E161d
Line 10,070: Line 10,644:        +
<en:colouring
 
en:colouring E161e
 
en:colouring E161e
 
es:colorante E161e
 
es:colorante E161e
Line 10,077: Line 10,652:        +
<en:colouring
 
en:colouring E161f
 
en:colouring E161f
 
es:colorante E161f
 
es:colorante E161f
Line 10,084: Line 10,660:        +
<en:colouring
 
en:colouring E161h
 
en:colouring E161h
 
es:colorante E161h
 
es:colorante E161h
Line 10,091: Line 10,668:        +
<en:colouring
 
en:colouring E162
 
en:colouring E162
 
es:colorante E162
 
es:colorante E162
Line 10,098: Line 10,676:        +
<en:colouring
 
en:colouring E163
 
en:colouring E163
 
es:colorante E163
 
es:colorante E163
Line 10,105: Line 10,684:        +
<en:colouring
 
en:colouring E170 (calcium carbonate)
 
en:colouring E170 (calcium carbonate)
 
es:colorante E170
 
es:colorante E170
Line 10,112: Line 10,692:        +
<en:colouring
 
en:colouring E170 (calcium carbonates)
 
en:colouring E170 (calcium carbonates)
 
es:colorante E170
 
es:colorante E170
Line 10,119: Line 10,700:        +
<en:colouring
 
en:colouring E170 (calcium bicarbonate)
 
en:colouring E170 (calcium bicarbonate)
 
es:colorante E170
 
es:colorante E170
Line 10,126: Line 10,708:        +
<en:colouring
 
en:colouring E171
 
en:colouring E171
 
es:colorante E171
 
es:colorante E171
Line 10,133: Line 10,716:        +
<en:colouring
 
en:colouring E172 (yellow iron oxide)
 
en:colouring E172 (yellow iron oxide)
 
es:colorante E172
 
es:colorante E172
Line 10,140: Line 10,724:        +
<en:colouring
 
en:colouring E172 (red iron oxide)
 
en:colouring E172 (red iron oxide)
 
es:colorante E172
 
es:colorante E172
Line 10,147: Line 10,732:        +
<en:colouring
 
en:colouring E172 (black iron oxide)
 
en:colouring E172 (black iron oxide)
 
es:colorante E172
 
es:colorante E172
Line 10,154: Line 10,740:        +
<en:colouring
 
en:colouring E172 (iron oxides and iron hydroxides)
 
en:colouring E172 (iron oxides and iron hydroxides)
 
es:colorante E172
 
es:colorante E172
Line 10,161: Line 10,748:        +
<en:colouring
 
en:colouring E173
 
en:colouring E173
 
es:colorante E173
 
es:colorante E173
Line 10,168: Line 10,756:        +
<en:colouring
 
en:colouring E174
 
en:colouring E174
 
es:colorante E174
 
es:colorante E174
Line 10,175: Line 10,764:        +
<en:colouring
 
en:colouring E175
 
en:colouring E175
 
es:colorante E175
 
es:colorante E175
Line 10,182: Line 10,772:        +
<en:colouring
 
en:colouring E180
 
en:colouring E180
 
es:colorante E180
 
es:colorante E180
Line 10,189: Line 10,780:        +
<en:colouring
 
en:colouring E181
 
en:colouring E181
 
es:colorante E181
 
es:colorante E181
Line 11,526: Line 12,118:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E300
 
en:flour treatment agent E300
 
es:agente de tratamiento de la harina E300
 
es:agente de tratamiento de la harina E300
Line 11,533: Line 12,126:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E900
 
en:flour treatment agent E900
 
es:agente de tratamiento de la harina E900
 
es:agente de tratamiento de la harina E900
Line 11,561: Line 12,155:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E902
 
en:flour treatment agent E902
 
es:agente de tratamiento de la harina E902
 
es:agente de tratamiento de la harina E902
Line 11,568: Line 12,163:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E903
 
en:flour treatment agent E903
 
es:agente de tratamiento de la harina E903
 
es:agente de tratamiento de la harina E903
Line 11,575: Line 12,171:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E904
 
en:flour treatment agent E904
 
es:agente de tratamiento de la harina E904
 
es:agente de tratamiento de la harina E904
Line 11,582: Line 12,179:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E905
 
en:flour treatment agent E905
 
es:agente de tratamiento de la harina E905
 
es:agente de tratamiento de la harina E905
Line 11,589: Line 12,187:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E905a
 
en:flour treatment agent E905a
 
es:agente de tratamiento de la harina E905a
 
es:agente de tratamiento de la harina E905a
Line 11,596: Line 12,195:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E905b
 
en:flour treatment agent E905b
 
es:agente de tratamiento de la harina E905b
 
es:agente de tratamiento de la harina E905b
Line 11,603: Line 12,203:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E905c
 
en:flour treatment agent E905c
 
es:agente de tratamiento de la harina E905c
 
es:agente de tratamiento de la harina E905c
Line 11,610: Line 12,211:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E905d
 
en:flour treatment agent E905d
 
es:agente de tratamiento de la harina E905d
 
es:agente de tratamiento de la harina E905d
Line 11,617: Line 12,219:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E906
 
en:flour treatment agent E906
 
es:agente de tratamiento de la harina E906
 
es:agente de tratamiento de la harina E906
Line 11,624: Line 12,227:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E907
 
en:flour treatment agent E907
 
es:agente de tratamiento de la harina E907
 
es:agente de tratamiento de la harina E907
Line 11,631: Line 12,235:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E908
 
en:flour treatment agent E908
 
es:agente de tratamiento de la harina E908
 
es:agente de tratamiento de la harina E908
Line 11,638: Line 12,243:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E912
 
en:flour treatment agent E912
 
es:agente de tratamiento de la harina E912
 
es:agente de tratamiento de la harina E912
Line 11,645: Line 12,251:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E913
 
en:flour treatment agent E913
 
es:agente de tratamiento de la harina E913
 
es:agente de tratamiento de la harina E913
Line 11,652: Line 12,259:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E914
 
en:flour treatment agent E914
 
es:agente de tratamiento de la harina E914
 
es:agente de tratamiento de la harina E914
Line 11,659: Line 12,267:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E915
 
en:flour treatment agent E915
 
es:agente de tratamiento de la harina E915
 
es:agente de tratamiento de la harina E915
Line 11,666: Line 12,275:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E920
 
en:flour treatment agent E920
 
es:agente de tratamiento de la harina E920
 
es:agente de tratamiento de la harina E920
Line 11,673: Line 12,283:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E921
 
en:flour treatment agent E921
 
es:agente de tratamiento de la harina E921
 
es:agente de tratamiento de la harina E921
Line 11,680: Line 12,291:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E922
 
en:flour treatment agent E922
 
es:agente de tratamiento de la harina E922
 
es:agente de tratamiento de la harina E922
Line 11,687: Line 12,299:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E923
 
en:flour treatment agent E923
 
es:agente de tratamiento de la harina E923
 
es:agente de tratamiento de la harina E923
Line 11,694: Line 12,307:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E925
 
en:flour treatment agent E925
 
es:agente de tratamiento de la harina E925
 
es:agente de tratamiento de la harina E925
Line 11,701: Line 12,315:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E926
 
en:flour treatment agent E926
 
es:agente de tratamiento de la harina E926
 
es:agente de tratamiento de la harina E926
Line 11,708: Line 12,323:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E927
 
en:flour treatment agent E927
 
es:agente de tratamiento de la harina E927
 
es:agente de tratamiento de la harina E927
Line 11,715: Line 12,331:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E927a
 
en:flour treatment agent E927a
 
es:agente de tratamiento de la harina E927a
 
es:agente de tratamiento de la harina E927a
Line 11,722: Line 12,339:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E928
 
en:flour treatment agent E928
 
es:agente de tratamiento de la harina E928
 
es:agente de tratamiento de la harina E928
Line 11,729: Line 12,347:        +
<en:flour treatment agent
 
en:flour treatment agent E930
 
en:flour treatment agent E930
 
es:agente de tratamiento de la harina E930
 
es:agente de tratamiento de la harina E930
Line 13,171: Line 13,790:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E170
 
en:raising agent E170
 
es:gasificante E170
 
es:gasificante E170
Line 13,178: Line 13,798:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E336
 
en:raising agent E336
 
es:gasificante E336
 
es:gasificante E336
Line 13,192: Line 13,813:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E341
 
en:raising agent E341
 
es:gasificante E341
 
es:gasificante E341
Line 13,199: Line 13,821:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E450
 
en:raising agent E450
 
es:gasificante E450
 
es:gasificante E450
Line 13,206: Line 13,829:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E451
 
en:raising agent E451
 
es:gasificante E451
 
es:gasificante E451
Line 13,213: Line 13,837:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E500 (sodium carbonate)
 
en:raising agent E500 (sodium carbonate)
 
es:gasificante E500
 
es:gasificante E500
Line 13,220: Line 13,845:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E500 (sodium carbonates)
 
en:raising agent E500 (sodium carbonates)
 
es:gasificante E500
 
es:gasificante E500
Line 13,227: Line 13,853:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E500 (sodium sesquicarbonate)
 
en:raising agent E500 (sodium sesquicarbonate)
 
es:gasificante E500
 
es:gasificante E500
Line 13,234: Line 13,861:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E500 (sodium bicarbonate)
 
en:raising agent E500 (sodium bicarbonate)
 
es:gasificante E500
 
es:gasificante E500
Line 13,241: Line 13,869:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E501 (potassium carbonate)
 
en:raising agent E501 (potassium carbonate)
 
es:gasificante E501
 
es:gasificante E501
Line 13,248: Line 13,877:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E501 (potassium carbonates)
 
en:raising agent E501 (potassium carbonates)
 
es:gasificante E501
 
es:gasificante E501
Line 13,255: Line 13,885:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E501 (potassium bicarbonate)
 
en:raising agent E501 (potassium bicarbonate)
 
es:gasificante E501
 
es:gasificante E501
Line 13,262: Line 13,893:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E503 (ammonium carbonate)
 
en:raising agent E503 (ammonium carbonate)
 
es:gasificante E503
 
es:gasificante E503
Line 13,269: Line 13,901:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E503 (ammonium carbonate)
 
en:raising agent E503 (ammonium carbonate)
 
es:gasificante E503
 
es:gasificante E503
Line 13,276: Line 13,909:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E503 (ammonium bicarbonate)
 
en:raising agent E503 (ammonium bicarbonate)
 
es:gasificante E503
 
es:gasificante E503
Line 13,283: Line 13,917:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E504 (magnesium carbonate)
 
en:raising agent E504 (magnesium carbonate)
 
es:gasificante E504
 
es:gasificante E504
Line 13,290: Line 13,925:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E504 (magnesium carbonates)
 
en:raising agent E504 (magnesium carbonates)
 
es:gasificante E504
 
es:gasificante E504
Line 13,297: Line 13,933:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E504 (magnesium bicarbonate)
 
en:raising agent E504 (magnesium bicarbonate)
 
es:gasificante E504
 
es:gasificante E504
Line 13,304: Line 13,941:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E505
 
en:raising agent E505
 
es:gasificante E505
 
es:gasificante E505
Line 13,311: Line 13,949:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E507
 
en:raising agent E507
 
es:gasificante E507
 
es:gasificante E507
Line 13,318: Line 13,957:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E508
 
en:raising agent E508
 
es:gasificante E508
 
es:gasificante E508
Line 13,325: Line 13,965:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E509
 
en:raising agent E509
 
es:gasificante E509
 
es:gasificante E509
Line 13,332: Line 13,973:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E510
 
en:raising agent E510
 
es:gasificante E510
 
es:gasificante E510
Line 13,339: Line 13,981:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E511
 
en:raising agent E511
 
es:gasificante E511
 
es:gasificante E511
Line 13,346: Line 13,989:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E512
 
en:raising agent E512
 
es:gasificante E512
 
es:gasificante E512
Line 13,353: Line 13,997:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E513
 
en:raising agent E513
 
es:gasificante E513
 
es:gasificante E513
Line 13,360: Line 14,005:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E514
 
en:raising agent E514
 
es:gasificante E514
 
es:gasificante E514
Line 13,367: Line 14,013:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E515
 
en:raising agent E515
 
es:gasificante E515
 
es:gasificante E515
Line 13,374: Line 14,021:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E516
 
en:raising agent E516
 
es:gasificante E516
 
es:gasificante E516
Line 13,381: Line 14,029:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E517
 
en:raising agent E517
 
es:gasificante E517
 
es:gasificante E517
Line 13,388: Line 14,037:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E518
 
en:raising agent E518
 
es:gasificante E518
 
es:gasificante E518
Line 13,395: Line 14,045:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E520
 
en:raising agent E520
 
es:gasificante E520
 
es:gasificante E520
Line 13,402: Line 14,053:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E521
 
en:raising agent E521
 
es:gasificante E521
 
es:gasificante E521
Line 13,409: Line 14,061:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E523
 
en:raising agent E523
 
es:gasificante E523
 
es:gasificante E523
Line 13,416: Line 14,069:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E524
 
en:raising agent E524
 
es:gasificante E524
 
es:gasificante E524
Line 13,423: Line 14,077:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E525
 
en:raising agent E525
 
es:gasificante E525
 
es:gasificante E525
Line 13,430: Line 14,085:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E526
 
en:raising agent E526
 
es:gasificante E526
 
es:gasificante E526
Line 13,437: Line 14,093:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E527
 
en:raising agent E527
 
es:gasificante E527
 
es:gasificante E527
Line 13,444: Line 14,101:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E528
 
en:raising agent E528
 
es:gasificante E528
 
es:gasificante E528
Line 13,451: Line 14,109:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E529
 
en:raising agent E529
 
es:gasificante E529
 
es:gasificante E529
Line 13,458: Line 14,117:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E530
 
en:raising agent E530
 
es:gasificante E530
 
es:gasificante E530
Line 13,465: Line 14,125:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E535
 
en:raising agent E535
 
es:gasificante E535
 
es:gasificante E535
Line 13,472: Line 14,133:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E536
 
en:raising agent E536
 
es:gasificante E536
 
es:gasificante E536
Line 13,479: Line 14,141:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E537
 
en:raising agent E537
 
es:gasificante E537
 
es:gasificante E537
Line 13,486: Line 14,149:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E538
 
en:raising agent E538
 
es:gasificante E538
 
es:gasificante E538
Line 13,493: Line 14,157:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E539
 
en:raising agent E539
 
es:gasificante E539
 
es:gasificante E539
Line 13,500: Line 14,165:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E540
 
en:raising agent E540
 
es:gasificante E540
 
es:gasificante E540
Line 13,507: Line 14,173:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E541 (sodium aluminium phosphates)
 
en:raising agent E541 (sodium aluminium phosphates)
 
es:gasificante E541
 
es:gasificante E541
Line 13,514: Line 14,181:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E541 (acidic sodium aluminium phosphate)
 
en:raising agent E541 (acidic sodium aluminium phosphate)
 
es:gasificante E541
 
es:gasificante E541
Line 13,521: Line 14,189:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E542
 
en:raising agent E542
 
es:gasificante E542
 
es:gasificante E542
Line 13,528: Line 14,197:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E543
 
en:raising agent E543
 
es:gasificante E543
 
es:gasificante E543
Line 13,535: Line 14,205:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E544
 
en:raising agent E544
 
es:gasificante E544
 
es:gasificante E544
Line 13,542: Line 14,213:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E545
 
en:raising agent E545
 
es:gasificante E545
 
es:gasificante E545
Line 13,549: Line 14,221:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E546
 
en:raising agent E546
 
es:gasificante E546
 
es:gasificante E546
Line 13,556: Line 14,229:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E550 (sodium metasilicate)
 
en:raising agent E550 (sodium metasilicate)
 
es:gasificante E550
 
es:gasificante E550
Line 13,563: Line 14,237:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E550 (sodium silicates)
 
en:raising agent E550 (sodium silicates)
 
es:gasificante E550
 
es:gasificante E550
Line 13,570: Line 14,245:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E550 (sodium silicate)
 
en:raising agent E550 (sodium silicate)
 
es:gasificante E550
 
es:gasificante E550
Line 13,577: Line 14,253:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E551
 
en:raising agent E551
 
es:gasificante E551
 
es:gasificante E551
Line 13,584: Line 14,261:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E552
 
en:raising agent E552
 
es:gasificante E552
 
es:gasificante E552
Line 13,591: Line 14,269:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E553 (magnesium silicates)
 
en:raising agent E553 (magnesium silicates)
 
es:gasificante E553
 
es:gasificante E553
Line 13,598: Line 14,277:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E553 (magnesium trisilicate)
 
en:raising agent E553 (magnesium trisilicate)
 
es:gasificante E553
 
es:gasificante E553
Line 13,605: Line 14,285:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E553a (synthetic magnesium silicate)
 
en:raising agent E553a (synthetic magnesium silicate)
 
es:gasificante E553a
 
es:gasificante E553a
Line 13,612: Line 14,293:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E553a (talcum)
 
en:raising agent E553a (talcum)
 
es:gasificante E553a
 
es:gasificante E553a
Line 13,619: Line 14,301:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E553b
 
en:raising agent E553b
 
es:gasificante E553b
 
es:gasificante E553b
Line 13,626: Line 14,309:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E554
 
en:raising agent E554
 
es:gasificante E554
 
es:gasificante E554
Line 13,633: Line 14,317:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E555
 
en:raising agent E555
 
es:gasificante E555
 
es:gasificante E555
Line 13,640: Line 14,325:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E556
 
en:raising agent E556
 
es:gasificante E556
 
es:gasificante E556
Line 13,647: Line 14,333:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E557
 
en:raising agent E557
 
es:gasificante E557
 
es:gasificante E557
Line 13,654: Line 14,341:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E558
 
en:raising agent E558
 
es:gasificante E558
 
es:gasificante E558
Line 13,661: Line 14,349:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E559 (aluminium silicate)
 
en:raising agent E559 (aluminium silicate)
 
es:gasificante E559
 
es:gasificante E559
Line 13,668: Line 14,357:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E559 (aluminium silicates)
 
en:raising agent E559 (aluminium silicates)
 
es:gasificante E559
 
es:gasificante E559
Line 13,675: Line 14,365:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E559 (sodium calcium aluminium silicate)
 
en:raising agent E559 (sodium calcium aluminium silicate)
 
es:gasificante E559
 
es:gasificante E559
Line 13,682: Line 14,373:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E570
 
en:raising agent E570
 
es:gasificante E570
 
es:gasificante E570
Line 13,689: Line 14,381:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E571
 
en:raising agent E571
 
es:gasificante E571
 
es:gasificante E571
Line 13,696: Line 14,389:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E572
 
en:raising agent E572
 
es:gasificante E572
 
es:gasificante E572
Line 13,703: Line 14,397:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E573
 
en:raising agent E573
 
es:gasificante E573
 
es:gasificante E573
Line 13,710: Line 14,405:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E574
 
en:raising agent E574
 
es:gasificante E574
 
es:gasificante E574
Line 13,717: Line 14,413:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E575
 
en:raising agent E575
 
es:gasificante E575
 
es:gasificante E575
Line 13,724: Line 14,421:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E576
 
en:raising agent E576
 
es:gasificante E576
 
es:gasificante E576
Line 13,731: Line 14,429:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E577
 
en:raising agent E577
 
es:gasificante E577
 
es:gasificante E577
Line 13,738: Line 14,437:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E578
 
en:raising agent E578
 
es:gasificante E578
 
es:gasificante E578
Line 13,745: Line 14,445:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E579
 
en:raising agent E579
 
es:gasificante E579
 
es:gasificante E579
Line 13,752: Line 14,453:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E585
 
en:raising agent E585
 
es:gasificante E585
 
es:gasificante E585
Line 13,759: Line 14,461:        +
<en:raising agent
 
en:raising agent E586
 
en:raising agent E586
 
es:gasificante E586
 
es:gasificante E586
Line 14,620: Line 15,323:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E620
 
en:flavour enhancer E620
 
es:potenciador del sabor E620
 
es:potenciador del sabor E620
Line 14,627: Line 15,331:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E621
 
en:flavour enhancer E621
 
es:potenciador del sabor E621
 
es:potenciador del sabor E621
Line 14,634: Line 15,339:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E622
 
en:flavour enhancer E622
 
es:potenciador del sabor E622
 
es:potenciador del sabor E622
Line 14,641: Line 15,347:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E623
 
en:flavour enhancer E623
 
es:potenciador del sabor E623
 
es:potenciador del sabor E623
Line 14,648: Line 15,355:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E624
 
en:flavour enhancer E624
 
es:potenciador del sabor E624
 
es:potenciador del sabor E624
Line 14,655: Line 15,363:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E625
 
en:flavour enhancer E625
 
es:potenciador del sabor E625
 
es:potenciador del sabor E625
Line 14,662: Line 15,371:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E626
 
en:flavour enhancer E626
 
es:potenciador del sabor E626
 
es:potenciador del sabor E626
Line 14,669: Line 15,379:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E627
 
en:flavour enhancer E627
 
es:potenciador del sabor E627
 
es:potenciador del sabor E627
Line 14,676: Line 15,387:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E628
 
en:flavour enhancer E628
 
es:potenciador del sabor E628
 
es:potenciador del sabor E628
Line 14,683: Line 15,395:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E629
 
en:flavour enhancer E629
 
es:potenciador del sabor E629
 
es:potenciador del sabor E629
Line 14,690: Line 15,403:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E630
 
en:flavour enhancer E630
 
es:potenciador del sabor E630
 
es:potenciador del sabor E630
Line 14,697: Line 15,411:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E631
 
en:flavour enhancer E631
 
es:potenciador del sabor E631
 
es:potenciador del sabor E631
Line 14,704: Line 15,419:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E632
 
en:flavour enhancer E632
 
es:potenciador del sabor E632
 
es:potenciador del sabor E632
Line 14,711: Line 15,427:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E633
 
en:flavour enhancer E633
 
es:potenciador del sabor E633
 
es:potenciador del sabor E633
Line 14,718: Line 15,435:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E634
 
en:flavour enhancer E634
 
es:potenciador del sabor E634
 
es:potenciador del sabor E634
Line 14,725: Line 15,443:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E635
 
en:flavour enhancer E635
 
es:potenciador del sabor E635
 
es:potenciador del sabor E635
Line 14,732: Line 15,451:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E636
 
en:flavour enhancer E636
 
es:potenciador del sabor E636
 
es:potenciador del sabor E636
Line 14,739: Line 15,459:        +
<en:flavour enhancer
 
en:flavour enhancer E637
 
en:flavour enhancer E637
 
es:potenciador del sabor E637
 
es:potenciador del sabor E637
Line 14,746: Line 15,467:        +
<en:emulsifying salts
 
en:emulsifying salts E331
 
en:emulsifying salts E331
 
es:sales fundentes E331
 
es:sales fundentes E331
Line 14,753: Line 15,475:        +
<en:emulsifying salts
 
en:emulsifying salts E339
 
en:emulsifying salts E339
 
es:sales fundentes E339
 
es:sales fundentes E339
Line 14,760: Line 15,483:        +
<en:emulsifying salts
 
en:emulsifying salts E452
 
en:emulsifying salts E452
 
es:sales fundentes E452
 
es:sales fundentes E452
Line 15,097: Line 15,821:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E401
 
en:stabiliser E401
 
es:estabilizador E401
 
es:estabilizador E401
Line 15,104: Line 15,829:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E402
 
en:stabiliser E402
 
es:estabilizador E402
 
es:estabilizador E402
Line 15,111: Line 15,837:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E403
 
en:stabiliser E403
 
es:estabilizador E403
 
es:estabilizador E403
Line 15,118: Line 15,845:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E404
 
en:stabiliser E404
 
es:estabilizador E404
 
es:estabilizador E404
Line 15,125: Line 15,853:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E405
 
en:stabiliser E405
 
es:estabilizador E405
 
es:estabilizador E405
Line 15,132: Line 15,861:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E406
 
en:stabiliser E406
 
es:estabilizador E406
 
es:estabilizador E406
Line 15,139: Line 15,869:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E407
 
en:stabiliser E407
 
es:estabilizador E407
 
es:estabilizador E407
Line 15,146: Line 15,877:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E407a
 
en:stabiliser E407a
 
es:estabilizador E407a
 
es:estabilizador E407a
Line 15,153: Line 15,885:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E408
 
en:stabiliser E408
 
es:estabilizador E408
 
es:estabilizador E408
Line 15,160: Line 15,893:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E410
 
en:stabiliser E410
 
es:estabilizador E410
 
es:estabilizador E410
Line 15,167: Line 15,901:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E412
 
en:stabiliser E412
 
es:estabilizador E412
 
es:estabilizador E412
Line 15,174: Line 15,909:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E413
 
en:stabiliser E413
 
es:estabilizador E413
 
es:estabilizador E413
Line 15,181: Line 15,917:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E414
 
en:stabiliser E414
 
es:estabilizador E414
 
es:estabilizador E414
Line 15,188: Line 15,925:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E415
 
en:stabiliser E415
 
es:estabilizador E415
 
es:estabilizador E415
Line 15,195: Line 15,933:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E416
 
en:stabiliser E416
 
es:estabilizador E416
 
es:estabilizador E416
Line 15,202: Line 15,941:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E417
 
en:stabiliser E417
 
es:estabilizador E417
 
es:estabilizador E417
Line 15,209: Line 15,949:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E418
 
en:stabiliser E418
 
es:estabilizador E418
 
es:estabilizador E418
Line 15,216: Line 15,957:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E420 (sorbitol and sorbitol syrup)
 
en:stabiliser E420 (sorbitol and sorbitol syrup)
 
es:estabilizador E420
 
es:estabilizador E420
Line 15,223: Line 15,965:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E420 (sorbitol syrup)
 
en:stabiliser E420 (sorbitol syrup)
 
es:estabilizador E420
 
es:estabilizador E420
Line 15,230: Line 15,973:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E421
 
en:stabiliser E421
 
es:estabilizador E421
 
es:estabilizador E421
Line 15,237: Line 15,981:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E422
 
en:stabiliser E422
 
es:estabilizador E422
 
es:estabilizador E422
Line 15,244: Line 15,989:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E425
 
en:stabiliser E425
 
es:estabilizador E425
 
es:estabilizador E425
Line 15,251: Line 15,997:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E430
 
en:stabiliser E430
 
es:estabilizador E430
 
es:estabilizador E430
Line 15,258: Line 16,005:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E431
 
en:stabiliser E431
 
es:estabilizador E431
 
es:estabilizador E431
Line 15,265: Line 16,013:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E432
 
en:stabiliser E432
 
es:estabilizador E432
 
es:estabilizador E432
Line 15,272: Line 16,021:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E434
 
en:stabiliser E434
 
es:estabilizador E434
 
es:estabilizador E434
Line 15,279: Line 16,029:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E435
 
en:stabiliser E435
 
es:estabilizador E435
 
es:estabilizador E435
Line 15,286: Line 16,037:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E436
 
en:stabiliser E436
 
es:estabilizador E436
 
es:estabilizador E436
Line 15,293: Line 16,045:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E440
 
en:stabiliser E440
 
es:estabilizador E440
 
es:estabilizador E440
Line 15,300: Line 16,053:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E440a (ammonium pectate)
 
en:stabiliser E440a (ammonium pectate)
 
es:estabilizador E440a
 
es:estabilizador E440a
Line 15,307: Line 16,061:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E440a (potassium pectate)
 
en:stabiliser E440a (potassium pectate)
 
es:estabilizador E440a
 
es:estabilizador E440a
Line 15,314: Line 16,069:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E440a (sodium pectate)
 
en:stabiliser E440a (sodium pectate)
 
es:estabilizador E440a
 
es:estabilizador E440a
Line 15,321: Line 16,077:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E440a (pectin)
 
en:stabiliser E440a (pectin)
 
es:estabilizador E440a
 
es:estabilizador E440a
Line 15,328: Line 16,085:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E440b
 
en:stabiliser E440b
 
es:estabilizador E440b
 
es:estabilizador E440b
Line 15,335: Line 16,093:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E441
 
en:stabiliser E441
 
es:estabilizador E441
 
es:estabilizador E441
Line 15,342: Line 16,101:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E442
 
en:stabiliser E442
 
es:estabilizador E442
 
es:estabilizador E442
Line 15,349: Line 16,109:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E444
 
en:stabiliser E444
 
es:estabilizador E444
 
es:estabilizador E444
Line 15,356: Line 16,117:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E445
 
en:stabiliser E445
 
es:estabilizador E445
 
es:estabilizador E445
Line 15,363: Line 16,125:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E450 (calcium dihydrogen diphosphate)
 
en:stabiliser E450 (calcium dihydrogen diphosphate)
 
es:estabilizador E450
 
es:estabilizador E450
Line 15,370: Line 16,133:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E450 (disodium diphosphate)
 
en:stabiliser E450 (disodium diphosphate)
 
es:estabilizador E450
 
es:estabilizador E450
Line 15,377: Line 16,141:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E450 (potassium diphosphates and sodium diphosphates)
 
en:emulsifier E450 (potassium diphosphates and sodium diphosphates)
 
es:estabilizador E450
 
es:estabilizador E450
Line 15,384: Line 16,149:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E450 (tetrapotassium pyrophosfate)
 
en:stabiliser E450 (tetrapotassium pyrophosfate)
 
es:estabilizador E450
 
es:estabilizador E450
Line 15,391: Line 16,157:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E450 (tetrasodium pyrophosfate)
 
en:stabiliser E450 (tetrasodium pyrophosfate)
 
es:estabilizador E450
 
es:estabilizador E450
Line 15,398: Line 16,165:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E450 (trisodium diphosphate)
 
en:stabiliser E450 (trisodium diphosphate)
 
es:estabilizador E450
 
es:estabilizador E450
Line 15,405: Line 16,173:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E1103
 
en:stabiliser E1103
 
es:estabilizador E1103
 
es:estabilizador E1103
Line 15,412: Line 16,181:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E1201
 
en:stabiliser E1201
 
es:estabilizador E1201
 
es:estabilizador E1201
Line 15,419: Line 16,189:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E400
 
en:stabiliser E400
 
es:estabilizador E400
 
es:estabilizador E400
Line 15,426: Line 16,197:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E415
 
en:stabiliser E415
 
es:estabilizador E415
 
es:estabilizador E415
Line 15,433: Line 16,205:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E433
 
en:stabiliser E433
 
es:estabilizador E433
 
es:estabilizador E433
Line 15,440: Line 16,213:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E450
 
en:stabiliser E450
 
es:estabilizador E450
 
es:estabilizador E450
Line 15,447: Line 16,221:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E451 (potassium triphosphates and sodium triphosphates)
 
en:stabiliser E451 (potassium triphosphates and sodium triphosphates)
 
es:estabilizador E451
 
es:estabilizador E451
Line 15,454: Line 16,229:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E451 (pentapotassium triphosphate)
 
en:stabiliser E451 (pentapotassium triphosphate)
 
es:estabilizador E451
 
es:estabilizador E451
Line 15,461: Line 16,237:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E451 (pentapotassium triphosphate)
 
en:stabiliser E451 (pentapotassium triphosphate)
 
es:estabilizador E451
 
es:estabilizador E451
Line 15,468: Line 16,245:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E452 (ammonium polyphosphate)
 
en:stabiliser E452 (ammonium polyphosphate)
 
es:estabilizador E452
 
es:estabilizador E452
Line 15,475: Line 16,253:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E452 (calcium polyphosphates)
 
en:stabiliser E452 (calcium polyphosphates)
 
es:estabilizador E452
 
es:estabilizador E452
Line 15,482: Line 16,261:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E452 (potassium polyphosphate)
 
en:stabiliser E452 (potassium polyphosphate)
 
es:estabilizador E452
 
es:estabilizador E452
Line 15,489: Line 16,269:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E452 (sodium calcium polyphosphate)
 
en:stabiliser E452 (sodium calcium polyphosphate)
 
es:estabilizador E452
 
es:estabilizador E452
Line 15,496: Line 16,277:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E452 (sodium polyphosphate)
 
en:stabiliser E452 (sodium polyphosphate)
 
es:estabilizador E452
 
es:estabilizador E452
Line 15,503: Line 16,285:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E452 (sodium polyphosphates and potassium polyphosphates)
 
en:stabiliser E452 (sodium polyphosphates and potassium polyphosphates)
 
es:estabilizador E452
 
es:estabilizador E452
Line 15,510: Line 16,293:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E457
 
en:stabiliser E457
 
es:estabilizador E457
 
es:estabilizador E457
Line 15,517: Line 16,301:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E458
 
en:stabiliser E458
 
es:estabilizador E458
 
es:estabilizador E458
Line 15,524: Line 16,309:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E459
 
en:stabiliser E459
 
es:estabilizador E459
 
es:estabilizador E459
Line 15,531: Line 16,317:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E460 (cellulose)
 
en:stabiliser E460 (cellulose)
 
es:estabilizador E460
 
es:estabilizador E460
Line 15,538: Line 16,325:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E460 (powdered cellulose)
 
en:stabiliser E460 (powdered cellulose)
 
es:estabilizador E460
 
es:estabilizador E460
Line 15,545: Line 16,333:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E460 (micro crystalline cellulose)
 
en:stabiliser E460 (micro crystalline cellulose)
 
es:estabilizador E460
 
es:estabilizador E460
Line 15,552: Line 16,341:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E461
 
en:stabiliser E461
 
es:estabilizador E461
 
es:estabilizador E461
Line 15,559: Line 16,349:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E462
 
en:stabiliser E462
 
es:estabilizador E462
 
es:estabilizador E462
Line 15,566: Line 16,357:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E463
 
en:stabiliser E463
 
es:estabilizador E463
 
es:estabilizador E463
Line 15,573: Line 16,365:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E464
 
en:stabiliser E464
 
es:estabilizador E464
 
es:estabilizador E464
Line 15,580: Line 16,373:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E465
 
en:stabiliser E465
 
es:estabilizador E465
 
es:estabilizador E465
Line 15,587: Line 16,381:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E466 (carboxymethylcellulose)
 
en:stabiliser E466 (carboxymethylcellulose)
 
es:estabilizador E466
 
es:estabilizador E466
Line 15,594: Line 16,389:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E466 (sodium carboxymethylcellulose)
 
en:stabiliser E466 (sodium carboxymethylcellulose)
 
es:estabilizador E466
 
es:estabilizador E466
Line 15,601: Line 16,397:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E468
 
en:stabiliser E468
 
es:estabilizador E468
 
es:estabilizador E468
Line 15,608: Line 16,405:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E469
 
en:stabiliser E469
 
es:estabilizador E469
 
es:estabilizador E469
Line 15,615: Line 16,413:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E470
 
en:stabiliser E470
 
es:estabilizador E470
 
es:estabilizador E470
Line 15,622: Line 16,421:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E470a (calcium salts of fatty acids)
 
en:stabiliser E470a (calcium salts of fatty acids)
 
es:estabilizador E470a
 
es:estabilizador E470a
Line 15,629: Line 16,429:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E470a (potassium salts of fatty acids)
 
en:stabiliser E470a (potassium salts of fatty acids)
 
es:estabilizador E470a
 
es:estabilizador E470a
Line 15,636: Line 16,437:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E470a (sodium, potassium, and calcium salts from fatty acids occurring in edible fats)
 
en:stabiliser E470a (sodium, potassium, and calcium salts from fatty acids occurring in edible fats)
 
es:estabilizador E470a
 
es:estabilizador E470a
Line 15,643: Line 16,445:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E470a (sodium salts of fatty acids)
 
en:stabiliser E470a (sodium salts of fatty acids)
 
es:estabilizador E470a
 
es:estabilizador E470a
Line 15,650: Line 16,453:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E470b
 
en:stabiliser E470b
 
es:estabilizador E470b
 
es:estabilizador E470b
Line 15,657: Line 16,461:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E471
 
en:stabiliser E471
 
es:estabilizador E471
 
es:estabilizador E471
Line 15,664: Line 16,469:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E472
 
en:stabiliser E472
 
es:estabilizador E472
 
es:estabilizador E472
Line 15,671: Line 16,477:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E472a
 
en:stabiliser E472a
 
es:estabilizador E472a
 
es:estabilizador E472a
Line 15,678: Line 16,485:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E472b
 
en:stabiliser E472b
 
es:estabilizador E472b
 
es:estabilizador E472b
Line 15,685: Line 16,493:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E472c
 
en:stabiliser E472c
 
es:estabilizador E472c
 
es:estabilizador E472c
Line 15,692: Line 16,501:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E472d
 
en:stabiliser E472d
 
es:estabilizador E472d
 
es:estabilizador E472d
Line 15,699: Line 16,509:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E472e
 
en:stabiliser E472e
 
es:estabilizador E472e
 
es:estabilizador E472e
Line 15,706: Line 16,517:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E472f
 
en:stabiliser E472f
 
es:estabilizador E472f
 
es:estabilizador E472f
Line 15,713: Line 16,525:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E472g
 
en:stabiliser E472g
 
es:estabilizador E472g
 
es:estabilizador E472g
Line 15,720: Line 16,533:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E473
 
en:stabiliser E473
 
es:estabilizador E473
 
es:estabilizador E473
Line 15,727: Line 16,541:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E474
 
en:stabiliser E474
 
es:estabilizador E474
 
es:estabilizador E474
Line 15,734: Line 16,549:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E475
 
en:stabiliser E475
 
es:estabilizador E475
 
es:estabilizador E475
Line 15,741: Line 16,557:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E476
 
en:stabiliser E476
 
es:estabilizador E476
 
es:estabilizador E476
Line 15,748: Line 16,565:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E477
 
en:stabiliser E477
 
es:estabilizador E477
 
es:estabilizador E477
Line 15,755: Line 16,573:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E479
 
en:stabiliser E479
 
es:estabilizador E479
 
es:estabilizador E479
Line 15,762: Line 16,581:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E480
 
en:stabiliser E480
 
es:estabilizador E480
 
es:estabilizador E480
Line 15,769: Line 16,589:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E481 (sodium-5-stearoyl lactylate)
 
en:stabiliser E481 (sodium-5-stearoyl lactylate)
 
es:estabilizador E481
 
es:estabilizador E481
Line 15,776: Line 16,597:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E481 (sodium stearoyl lactylate)
 
en:stabiliser E481 (sodium stearoyl lactylate)
 
es:estabilizador E481
 
es:estabilizador E481
Line 15,783: Line 16,605:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E482 (calcium stearoyl-5-lactylate)
 
en:stabiliser E482 (calcium stearoyl-5-lactylate)
 
es:estabilizador E482
 
es:estabilizador E482
Line 15,790: Line 16,613:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E482 (calcium stearoyl lactylate)
 
en:stabiliser E482 (calcium stearoyl lactylate)
 
es:estabilizador E482
 
es:estabilizador E482
Line 15,797: Line 16,621:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E483
 
en:stabiliser E483
 
es:estabilizador E483
 
es:estabilizador E483
Line 15,804: Line 16,629:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E484
 
en:stabiliser E484
 
es:estabilizador E484
 
es:estabilizador E484
Line 15,811: Line 16,637:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E490
 
en:stabiliser E490
 
es:estabilizador E490
 
es:estabilizador E490
Line 15,818: Line 16,645:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E491
 
en:stabiliser E491
 
es:estabilizador E491
 
es:estabilizador E491
Line 15,825: Line 16,653:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E492
 
en:stabiliser E492
 
es:estabilizador E492
 
es:estabilizador E492
Line 15,832: Line 16,661:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E493
 
en:stabiliser E493
 
es:estabilizador E493
 
es:estabilizador E493
Line 15,839: Line 16,669:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E494
 
en:stabiliser E494
 
es:estabilizador E494
 
es:estabilizador E494
Line 15,846: Line 16,677:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E495
 
en:stabiliser E495
 
es:estabilizador E495
 
es:estabilizador E495
Line 15,853: Line 16,685:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E509
 
en:stabiliser E509
 
es:estabilizador E509
 
es:estabilizador E509
Line 15,860: Line 16,693:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E514
 
en:stabiliser E514
 
es:estabilizador E514
 
es:estabilizador E514
Line 15,867: Line 16,701:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E516
 
en:stabiliser E516
 
es:estabilizador E516
 
es:estabilizador E516
Line 15,874: Line 16,709:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E579
 
en:stabiliser E579
 
es:estabilizador E579
 
es:estabilizador E579
Line 15,881: Line 16,717:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E938
 
en:stabiliser E938
 
es:estabilizador E938
 
es:estabilizador E938
Line 15,888: Line 16,725:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E939
 
en:stabiliser E939
 
es:estabilizador E939
 
es:estabilizador E939
Line 15,895: Line 16,733:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E940
 
en:stabiliser E940
 
es:estabilizador E940
 
es:estabilizador E940
Line 15,902: Line 16,741:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E941
 
en:stabiliser E941
 
es:estabilizador E941
 
es:estabilizador E941
Line 15,909: Line 16,749:        +
<en:stabiliser
 
en:stabiliser E942
 
en:stabiliser E942
 
es:estabilizador E942
 
es:estabilizador E942
Line 16,041: Line 16,882:  
de:Tamarinde
 
de:Tamarinde
   −
 
+
<en:tamarind
 
en:tamarind syrup
 
en:tamarind syrup
 
es:jarabe de tamarindo
 
es:jarabe de tamarindo
Line 16,055: Line 16,896:  
de:Edelkastanie
 
de:Edelkastanie
    +
en:tapioca
    +
<en:tapioca
 
en:tapioca flour  
 
en:tapioca flour  
 
es:harina de tapioca  
 
es:harina de tapioca  
Line 16,062: Line 16,905:  
de:Tapiokamehl
 
de:Tapiokamehl
   −
 
+
<en:tapioca
 
en:tapioca flour
 
en:tapioca flour
 
es:harina de tapioca
 
es:harina de tapioca
Line 16,069: Line 16,912:  
de:Tapiokamehl
 
de:Tapiokamehl
   −
 
+
<en:tapioca
 
en:tapioca syrup
 
en:tapioca syrup
 
es:jarabe de tapioca
 
es:jarabe de tapioca
Line 16,076: Line 16,919:  
de:Tapiokasirup
 
de:Tapiokasirup
   −
 
+
<en:tapioca
 
en:tapioca starch
 
en:tapioca starch
 
es:almidón de tapioca
 
es:almidón de tapioca
Line 16,118: Line 16,961:  
de:Weizen
 
de:Weizen
   −
 
+
<en:wheat
 
en:wheat flour
 
en:wheat flour
 
es:harina de trigo
 
es:harina de trigo
Line 16,125: Line 16,968:  
de:Weizenmehl
 
de:Weizenmehl
   −
 
+
<en:wheat
 
en:wheat gluten
 
en:wheat gluten
 
es:gluten de trigo
 
es:gluten de trigo
Line 16,132: Line 16,975:  
de:Weizengluten
 
de:Weizengluten
   −
 
+
<en:wheat
 
en:wheat grass
 
en:wheat grass
 
es:trigo sin germinar
 
es:trigo sin germinar
Line 16,139: Line 16,982:  
de:Weizengras
 
de:Weizengras
   −
 
+
<en:wheat grass
 
en:powdered wheat grass
 
en:powdered wheat grass
 
es:trigo sin germinar en polvo
 
es:trigo sin germinar en polvo
Line 16,167: Line 17,010:  
de:Weizenmehl
 
de:Weizenmehl
   −
 
+
<en:wheat
 
en:malted wheat
 
en:malted wheat
 
es:malta de trigo
 
es:malta de trigo
Line 16,174: Line 17,017:  
de:Weizenmalz
 
de:Weizenmalz
   −
 
+
<en:wheat flour
 
en:malted wheat flour
 
en:malted wheat flour
 
es:harina de malta de trigo
 
es:harina de malta de trigo
Line 16,181: Line 17,024:  
de:Weizenmalzmehl
 
de:Weizenmalzmehl
   −
 
+
<en:wheat
 
en:wheat fibre
 
en:wheat fibre
 
es:fibra de trigo
 
es:fibra de trigo
Line 16,188: Line 17,031:  
de:Weizenfaser
 
de:Weizenfaser
   −
 
+
<en:wheat
 
en:flaked wheat
 
en:flaked wheat
 
es:copos de trigo
 
es:copos de trigo
Line 16,195: Line 17,038:  
de:Weizenflocken
 
de:Weizenflocken
   −
 
+
<en:wheat
 
en:wheat bran
 
en:wheat bran
 
es:salvado de trigo
 
es:salvado de trigo
Line 16,202: Line 17,045:  
de:Weizenkleie
 
de:Weizenkleie
   −
 
+
<en:wheat
 
en:wheat starch
 
en:wheat starch
 
es:almidón de trigo
 
es:almidón de trigo
Line 16,293: Line 17,136:  
de:Tilapia
 
de:Tilapia
   −
 
+
<en:tilapia
 
en:tilapia filet
 
en:tilapia filet
 
es:filete de tilapia
 
es:filete de tilapia
Line 16,307: Line 17,150:  
de:Tomaten
 
de:Tomaten
   −
 
+
<en:tomato
 
en:tomato concentrate
 
en:tomato concentrate
 
es:concentrado de tomate
 
es:concentrado de tomate
Line 16,314: Line 17,157:  
de:Tomatenkonzentrat
 
de:Tomatenkonzentrat
   −
 
+
<en:tomato
 
en:powdered tomato
 
en:powdered tomato
 
es:tomate en polvo
 
es:tomate en polvo
Line 16,321: Line 17,164:  
de:Tomatenpulver
 
de:Tomatenpulver
   −
 
+
<en:tomato
 
en:tomato puree
 
en:tomato puree
 
es:puré de tomate
 
es:puré de tomate
Line 16,328: Line 17,171:  
de:Tomatenmark
 
de:Tomatenmark
   −
 
+
<en:tomato
 
en:tomato juice
 
en:tomato juice
 
es:zumo de tomate
 
es:zumo de tomate
Line 16,335: Line 17,178:  
de:Tomatensaft
 
de:Tomatensaft
   −
 
+
<en:tomato juice
 
en:tomato juice from concentrate
 
en:tomato juice from concentrate
 
es:zumo de tomate a partir de concentrado
 
es:zumo de tomate a partir de concentrado
Line 16,426: Line 17,269:  
de:Zwiebeln
 
de:Zwiebeln
   −
 
+
<en:onion
 
en:onion extract
 
en:onion extract
 
es:extracto de cebolla
 
es:extracto de cebolla
Line 16,433: Line 17,276:  
de:Zwiebelextrakt
 
de:Zwiebelextrakt
   −
 
+
<en:onion
 
en:powdered onion
 
en:powdered onion
 
es:cebolla en polvo
 
es:cebolla en polvo
Line 16,454: Line 17,297:  
de:Vanillearoma
 
de:Vanillearoma
   −
 
+
<en:vanilla
 
en:vanilla extract
 
en:vanilla extract
 
es:extracto de vainilla
 
es:extracto de vainilla
Line 16,461: Line 17,304:  
de:Vanilleextrakt
 
de:Vanilleextrakt
   −
 
+
<en:vanilla
 
en:vanilla sugar
 
en:vanilla sugar
 
es:azúcar de vainilla
 
es:azúcar de vainilla
Line 16,475: Line 17,318:  
de:Vanillin
 
de:Vanillin
    +
en:pork
 +
es:carne de cerdo
 +
fr:viande de porc
 +
nl:varkensvlees
 +
de:Schweinefleisch
    +
<en:pork
 
en:pork collagen
 
en:pork collagen
 
es:colágeno de cerdo
 
es:colágeno de cerdo
Line 16,482: Line 17,331:  
de:Schweinekollagen
 
de:Schweinekollagen
   −
 
+
<en:pork
 
en:pork intestine
 
en:pork intestine
 
es:intestino de cerdo
 
es:intestino de cerdo
Line 16,489: Line 17,338:  
de:Schweinedarm
 
de:Schweinedarm
   −
 
+
<en:pork
 
en:pork protein
 
en:pork protein
 
es:proteína de cerdo
 
es:proteína de cerdo
Line 16,496: Line 17,345:  
de:Schweineeiweiß
 
de:Schweineeiweiß
   −
 
+
<en:pork
 
en:pork gelatine
 
en:pork gelatine
 
es:gelatina de cerdo
 
es:gelatina de cerdo
Line 16,503: Line 17,352:  
de:Schweinegelatine
 
de:Schweinegelatine
   −
 
+
<en:pork
 
en:pork haemoglobin
 
en:pork haemoglobin
 
es:hemoglobina de cerdo
 
es:hemoglobina de cerdo
Line 16,510: Line 17,359:  
de:Schweinehämoglobin
 
de:Schweinehämoglobin
   −
 
+
<en:pork
 
en:pig's liver
 
en:pig's liver
 
es:hígado de cerco
 
es:hígado de cerco
Line 16,517: Line 17,366:  
de:Schweineleber
 
de:Schweineleber
   −
 
+
<en:pork
 
en:mechanically separated pork  
 
en:mechanically separated pork  
 
es:carne deshuesada de cerdo
 
es:carne deshuesada de cerdo
Line 16,524: Line 17,373:  
de:Schweine-Separatorenfleisch
 
de:Schweine-Separatorenfleisch
   −
 
+
<en:pork
 
en:pork tongues
 
en:pork tongues
 
es:lengua de cerdo
 
es:lengua de cerdo
Line 16,531: Line 17,380:  
de:Schweinezunge
 
de:Schweinezunge
   −
 
+
<en:pork
 
en:pork fat
 
en:pork fat
 
es:grasa de cerdo
 
es:grasa de cerdo
Line 16,538: Line 17,387:  
de:Schweinefett
 
de:Schweinefett
   −
 
+
<en:pork
en:pork
  −
es:carne de cerdo
  −
fr:viande de porc
  −
nl:varkensvlees
  −
de:Schweinefleisch
  −
 
  −
 
   
en:pork extract
 
en:pork extract
 
es:extracto de carne de porcino
 
es:extracto de carne de porcino
Line 16,580: Line 17,422:  
de:Fenchel
 
de:Fenchel
   −
 
+
<en:fennel
 
en:fennel seed
 
en:fennel seed
 
es:semillas de hinojo
 
es:semillas de hinojo
Line 16,588: Line 17,430:        +
<en:thickener
 
en:thickener E1103
 
en:thickener E1103
 
es:espesante E1103
 
es:espesante E1103
Line 16,595: Line 17,438:        +
<en:thickener
 
en:thickener E1200
 
en:thickener E1200
 
es:espesante E1200
 
es:espesante E1200
Line 16,602: Line 17,446:        +
<en:thickener
 
en:thickener E1400
 
en:thickener E1400
 
es:espesante E1400
 
es:espesante E1400
Line 16,609: Line 17,454:        +
<en:thickener
 
en:thickener E1414
 
en:thickener E1414
 
es:espesante E1414
 
es:espesante E1414
Line 16,616: Line 17,462:        +
<en:thickener
 
en:thickener E1422
 
en:thickener E1422
 
es:espesante E1422
 
es:espesante E1422
Line 16,623: Line 17,470:        +
<en:thickener
 
en:thickener E400
 
en:thickener E400
 
es:espesante E400
 
es:espesante E400
Line 16,630: Line 17,478:        +
<en:thickener
 
en:thickener E401
 
en:thickener E401
 
es:espesante E401
 
es:espesante E401
Line 16,637: Line 17,486:        +
<en:thickener
 
en:thickener E402
 
en:thickener E402
 
es:espesante E402
 
es:espesante E402
Line 16,644: Line 17,494:        +
<en:thickener
 
en:thickener E403
 
en:thickener E403
 
es:espesante E403
 
es:espesante E403
Line 16,651: Line 17,502:        +
<en:thickener
 
en:thickener E404
 
en:thickener E404
 
es:espesante E404
 
es:espesante E404
Line 16,658: Line 17,510:        +
<en:thickener
 
en:thickener E405
 
en:thickener E405
 
es:espesante E405
 
es:espesante E405
Line 16,665: Line 17,518:        +
<en:thickener
 
en:thickener E406
 
en:thickener E406
 
es:espesante E406
 
es:espesante E406
Line 16,672: Line 17,526:        +
<en:thickener
 
en:thickener E407
 
en:thickener E407
 
es:espesante E407
 
es:espesante E407
Line 16,679: Line 17,534:        +
<en:thickener
 
en:thickener E407a
 
en:thickener E407a
 
es:espesante E407a
 
es:espesante E407a
Line 16,686: Line 17,542:        +
<en:thickener
 
en:thickener E408
 
en:thickener E408
 
es:espesante E408
 
es:espesante E408
Line 16,693: Line 17,550:        +
<en:thickener
 
en:thickener E410
 
en:thickener E410
 
es:espesante E410
 
es:espesante E410
Line 16,700: Line 17,558:        +
<en:thickener
 
en:thickener E412
 
en:thickener E412
 
es:espesante E412
 
es:espesante E412
Line 16,707: Line 17,566:        +
<en:thickener
 
en:thickener E413
 
en:thickener E413
 
es:espesante E413
 
es:espesante E413
Line 16,714: Line 17,574:        +
<en:thickener
 
en:thickener E414
 
en:thickener E414
 
es:espesante E414
 
es:espesante E414
Line 16,721: Line 17,582:        +
<en:thickener
 
en:thickener E415
 
en:thickener E415
 
es:espesante E415
 
es:espesante E415
Line 16,728: Line 17,590:        +
<en:thickener
 
en:thickener E416
 
en:thickener E416
 
es:espesante E416
 
es:espesante E416
Line 16,735: Line 17,598:        +
<en:thickener
 
en:thickener E417
 
en:thickener E417
 
es:espesante E417
 
es:espesante E417
Line 16,742: Line 17,606:        +
<en:thickener
 
en:thickener E418
 
en:thickener E418
 
es:espesante E418
 
es:espesante E418
Line 16,749: Line 17,614:        +
<en:thickener
 
en:thickener E420 (sorbitol and sortbitol syrup)
 
en:thickener E420 (sorbitol and sortbitol syrup)
 
es:espesante E420
 
es:espesante E420
Line 16,756: Line 17,622:        +
<en:thickener
 
en:thickener E420 (sorbitol syrup)
 
en:thickener E420 (sorbitol syrup)
 
es:espesante E420
 
es:espesante E420
Line 16,763: Line 17,630:        +
<en:thickener
 
en:thickener E421
 
en:thickener E421
 
es:espesante E421
 
es:espesante E421
Line 16,770: Line 17,638:        +
<en:thickener
 
en:thickener E422
 
en:thickener E422
 
es:espesante E422
 
es:espesante E422
Line 16,777: Line 17,646:        +
<en:thickener
 
en:thickener E425
 
en:thickener E425
 
es:espesante E425
 
es:espesante E425
Line 16,784: Line 17,654:        +
<en:thickener
 
en:thickener E427 (cassia gum)
 
en:thickener E427 (cassia gum)
 
es:espesante E427
 
es:espesante E427
Line 16,791: Line 17,662:        +
<en:thickener
 
en:thickener E430
 
en:thickener E430
 
es:espesante E430
 
es:espesante E430
Line 16,798: Line 17,670:        +
<en:thickener
 
en:thickener E431
 
en:thickener E431
 
es:espesante E431
 
es:espesante E431
Line 16,805: Line 17,678:        +
<en:thickener
 
en:thickener E432
 
en:thickener E432
 
es:espesante E432
 
es:espesante E432
Line 16,812: Line 17,686:        +
<en:thickener
 
en:thickener E433
 
en:thickener E433
 
es:espesante E433
 
es:espesante E433
Line 16,819: Line 17,694:        +
<en:thickener
 
en:thickener E434
 
en:thickener E434
 
es:espesante E434
 
es:espesante E434
Line 16,826: Line 17,702:        +
<en:thickener
 
en:thickener E435
 
en:thickener E435
 
es:espesante E435
 
es:espesante E435
Line 16,833: Line 17,710:        +
<en:thickener
 
en:thickener E436
 
en:thickener E436
 
es:espesante E436
 
es:espesante E436
Line 16,840: Line 17,718:        +
<en:thickener
 
en:thickener E440
 
en:thickener E440
 
es:espesante E440
 
es:espesante E440
Line 16,847: Line 17,726:        +
<en:thickener
 
en:thickener E440a (ammonium pectate)
 
en:thickener E440a (ammonium pectate)
 
es:espesante E440a
 
es:espesante E440a
Line 16,854: Line 17,734:        +
<en:thickener
 
en:thickener E440a (potassium pectate)
 
en:thickener E440a (potassium pectate)
 
es:espesante E440a
 
es:espesante E440a
Line 16,861: Line 17,742:        +
<en:thickener
 
en:thickener E440a (sodium pectate)
 
en:thickener E440a (sodium pectate)
 
es:espesante E440a
 
es:espesante E440a
Line 16,868: Line 17,750:        +
<en:thickener
 
en:thickener E440a (pectin)
 
en:thickener E440a (pectin)
 
es:espesante E440a
 
es:espesante E440a
Line 16,875: Line 17,758:        +
<en:thickener
 
en:thickener E440b
 
en:thickener E440b
 
es:espesante E440b
 
es:espesante E440b
Line 16,882: Line 17,766:        +
<en:thickener
 
en:thickener E441
 
en:thickener E441
 
es:espesante E441
 
es:espesante E441
Line 16,889: Line 17,774:        +
<en:thickener
 
en:thickener E442
 
en:thickener E442
 
es:espesante E442
 
es:espesante E442
Line 16,896: Line 17,782:        +
<en:thickener
 
en:thickener E444
 
en:thickener E444
 
es:espesante E444
 
es:espesante E444
Line 16,903: Line 17,790:        +
<en:thickener
 
en:thickener E445
 
en:thickener E445
 
es:espesante E445
 
es:espesante E445
Line 16,910: Line 17,798:        +
<en:thickener
 
en:thickener E450 (calcium dihydrogen diphosphate)
 
en:thickener E450 (calcium dihydrogen diphosphate)
 
es:espesante E450
 
es:espesante E450
Line 16,917: Line 17,806:        +
<en:thickener
 
en:thickener E450 (disodium diphosphate)
 
en:thickener E450 (disodium diphosphate)
 
es:espesante E450
 
es:espesante E450
Line 16,924: Line 17,814:        +
<en:thickener
 
en:thickener E450 (potassium diphosphates and sodium diphosphates)
 
en:thickener E450 (potassium diphosphates and sodium diphosphates)
 
es:espesante E450
 
es:espesante E450
Line 16,931: Line 17,822:        +
<en:thickener
 
en:thickener E450 (tetrapotassium pyrophosphate)
 
en:thickener E450 (tetrapotassium pyrophosphate)
 
es:espesante E450
 
es:espesante E450
Line 16,938: Line 17,830:        +
<en:thickener
 
en:thickener E450 (tetrasodium pyrophosphate)
 
en:thickener E450 (tetrasodium pyrophosphate)
 
es:espesante E450
 
es:espesante E450
Line 16,945: Line 17,838:        +
<en:thickener
 
en:thickener E450 (trisodium diphosphate)
 
en:thickener E450 (trisodium diphosphate)
 
es:espesante E450
 
es:espesante E450
Line 16,952: Line 17,846:        +
<en:emulsifier
 
en:emulsifier E451 (potassium triphosphates and sodium triphosphates)
 
en:emulsifier E451 (potassium triphosphates and sodium triphosphates)
 
es:espesante E451
 
es:espesante E451
Line 16,959: Line 17,854:        +
<en:thickener
 
en:thickener E451 (pentapotassium triphosphate)
 
en:thickener E451 (pentapotassium triphosphate)
 
es:espesante E451
 
es:espesante E451
Line 16,966: Line 17,862:        +
<en:thickener
 
en:thickener E451 (pentasodium triphosphate)
 
en:thickener E451 (pentasodium triphosphate)
 
es:espesante E451
 
es:espesante E451
Line 16,973: Line 17,870:        +
<en:thickener
 
en:thickener E452 (ammonium polyphosphate)
 
en:thickener E452 (ammonium polyphosphate)
 
es:espesante E452
 
es:espesante E452
Line 16,980: Line 17,878:        +
<en:thickener
 
en:thickener E452
 
en:thickener E452
 
es:espesante E452
 
es:espesante E452
Line 16,987: Line 17,886:        +
<en:thickener
 
en:thickener E452 (potassium polyphosphate)
 
en:thickener E452 (potassium polyphosphate)
 
es:espesante E452
 
es:espesante E452
Line 16,994: Line 17,894:        +
<en:thickener
 
en:thickener E452 (sodium polyphosphate)
 
en:thickener E452 (sodium polyphosphate)
 
es:espesante E452
 
es:espesante E452
Line 17,001: Line 17,902:        +
<en:thickener
 
en:thickener E452 (disodium polyphosphate)
 
en:thickener E452 (disodium polyphosphate)
 
es:espesante E452
 
es:espesante E452
Line 17,008: Line 17,910:        +
<en:thickener
 
en:thickener E452 (sodium polyphosphates and potassium polyphosphates)
 
en:thickener E452 (sodium polyphosphates and potassium polyphosphates)
 
es:espesante E452
 
es:espesante E452
Line 17,015: Line 17,918:        +
<en:thickener
 
en:thickener E457
 
en:thickener E457
 
es:espesante E457
 
es:espesante E457
Line 17,022: Line 17,926:        +
<en:thickener
 
en:thickener E458
 
en:thickener E458
 
es:espesante E458
 
es:espesante E458
Line 17,029: Line 17,934:        +
<en:thickener
 
en:thickener E459
 
en:thickener E459
 
es:espesante E459
 
es:espesante E459
Line 17,036: Line 17,942:        +
<en:thickener
 
en:thickener E460 (cellulose)
 
en:thickener E460 (cellulose)
 
es:espesante E460
 
es:espesante E460
Line 17,043: Line 17,950:        +
<en:thickener
 
en:thickener E460 (powdered cellulose)
 
en:thickener E460 (powdered cellulose)
 
es:espesante E460
 
es:espesante E460
Line 17,050: Line 17,958:        +
<en:thickener
 
en:thickener E460 (micro crystalline cellulose)
 
en:thickener E460 (micro crystalline cellulose)
 
es:espesante E460
 
es:espesante E460
Line 17,057: Line 17,966:        +
<en:thickener
 
en:thickener E461
 
en:thickener E461
 
es:espesante E461
 
es:espesante E461
Line 17,064: Line 17,974:        +
<en:thickener
 
en:thickener E462
 
en:thickener E462
 
es:espesante E462
 
es:espesante E462
Line 17,071: Line 17,982:        +
<en:thickener
 
en:thickener E463
 
en:thickener E463
 
es:espesante E463
 
es:espesante E463
Line 17,078: Line 17,990:        +
<en:thickener
 
en:thickener E464
 
en:thickener E464
 
es:espesante E464
 
es:espesante E464
Line 17,085: Line 17,998:        +
<en:thickener
 
en:thickener E465
 
en:thickener E465
 
es:espesante E465
 
es:espesante E465
Line 17,092: Line 18,006:        +
<en:thickener
 
en:thickener E466 (carboxymethylcellulose)
 
en:thickener E466 (carboxymethylcellulose)
 
es:espesante E466
 
es:espesante E466
Line 17,099: Line 18,014:        +
<en:thickener
 
en:thickener E466 (sodium carboxymethylcellulose)
 
en:thickener E466 (sodium carboxymethylcellulose)
 
es:espesante E466
 
es:espesante E466
Line 17,106: Line 18,022:        +
<en:thickener
 
en:thickener E468
 
en:thickener E468
 
es:espesante E468
 
es:espesante E468
Line 17,113: Line 18,030:        +
<en:thickener
 
en:thickener E469
 
en:thickener E469
 
es:espesante E469
 
es:espesante E469
Line 17,120: Line 18,038:        +
<en:thickener
 
en:thickener E470
 
en:thickener E470
 
es:espesante E470
 
es:espesante E470
Line 17,127: Line 18,046:        +
<en:thickener
 
en:thickener E470a (calcium salts of fatty acids)
 
en:thickener E470a (calcium salts of fatty acids)
 
es:espesante E470a
 
es:espesante E470a
Line 17,134: Line 18,054:        +
<en:thickener
 
en:thickener E470a (potassium salts of fatty acids)
 
en:thickener E470a (potassium salts of fatty acids)
 
es:espesante E470a
 
es:espesante E470a
Line 17,141: Line 18,062:        +
<en:thickener
 
en:thickener E470a (sodium, potassium, and calcium salts from fatty acids occurring in edible fats)
 
en:thickener E470a (sodium, potassium, and calcium salts from fatty acids occurring in edible fats)
 
es:espesante E470a
 
es:espesante E470a
Line 17,148: Line 18,070:        +
<en:thickener
 
en:thickener E470a (sodium salts of fatty acids)
 
en:thickener E470a (sodium salts of fatty acids)
 
es:espesante E470a
 
es:espesante E470a
Line 17,155: Line 18,078:        +
<en:thickener
 
en:thickener E470b
 
en:thickener E470b
 
es:espesante E470b
 
es:espesante E470b
Line 17,162: Line 18,086:        +
<en:thickener
 
en:thickener E471
 
en:thickener E471
 
es:espesante E471
 
es:espesante E471
Line 17,169: Line 18,094:        +
<en:thickener
 
en:thickener E472
 
en:thickener E472
 
es:espesante E472
 
es:espesante E472
Line 17,176: Line 18,102:        +
<en:thickener
 
en:thickener E472a
 
en:thickener E472a
 
es:espesante E472a
 
es:espesante E472a
Line 17,183: Line 18,110:        +
<en:thickener
 
en:thickener E472b
 
en:thickener E472b
 
es:espesante E472b
 
es:espesante E472b
Line 17,190: Line 18,118:        +
<en:thickener
 
en:thickener E472c
 
en:thickener E472c
 
es:espesante E472c
 
es:espesante E472c
Line 17,197: Line 18,126:        +
<en:thickener
 
en:thickener E472d
 
en:thickener E472d
 
es:espesante E472d
 
es:espesante E472d
Line 17,204: Line 18,134:        +
<en:thickener
 
en:thickener E472e
 
en:thickener E472e
 
es:espesante E472e
 
es:espesante E472e
Line 17,211: Line 18,142:        +
<en:thickener
 
en:thickener E472f
 
en:thickener E472f
 
es:espesante E472f
 
es:espesante E472f
Line 17,218: Line 18,150:        +
<en:thickener
 
en:thickener E472g
 
en:thickener E472g
 
es:espesante E472g
 
es:espesante E472g
Line 17,225: Line 18,158:        +
<en:thickener
 
en:thickener E473
 
en:thickener E473
 
es:espesante E473
 
es:espesante E473
Line 17,232: Line 18,166:        +
<en:thickener
 
en:thickener E474
 
en:thickener E474
 
es:espesante E474
 
es:espesante E474
Line 17,239: Line 18,174:        +
<en:thickener
 
en:thickener E475
 
en:thickener E475
 
es:espesante E475
 
es:espesante E475
Line 17,246: Line 18,182:        +
<en:thickener
 
en:thickener E476
 
en:thickener E476
 
es:espesante E476
 
es:espesante E476
Line 17,253: Line 18,190:        +
<en:thickener
 
en:thickener E477
 
en:thickener E477
 
es:espesante E477
 
es:espesante E477
Line 17,260: Line 18,198:        +
<en:thickener
 
en:thickener E479
 
en:thickener E479
 
es:espesante E479
 
es:espesante E479
Line 17,267: Line 18,206:        +
<en:thickener
 
en:thickener E480
 
en:thickener E480
 
es:espesante E480
 
es:espesante E480
Line 17,274: Line 18,214:        +
<en:thickener
 
en:thickener E450 (sodium-5-stearoyl lactylate)
 
en:thickener E450 (sodium-5-stearoyl lactylate)
 
es:espesante E481
 
es:espesante E481
Line 17,281: Line 18,222:        +
<en:thickener
 
en:thickener E481 (sodium stearoyl lactylate)
 
en:thickener E481 (sodium stearoyl lactylate)
 
es:espesante E481
 
es:espesante E481
Line 17,288: Line 18,230:        +
<en:thickener
 
en:thickener E450 (calcium stearoyl-5-lactylate)
 
en:thickener E450 (calcium stearoyl-5-lactylate)
 
es:espesante E482
 
es:espesante E482
Line 17,295: Line 18,238:        +
<en:thickener
 
en:thickener E482 (calcium stearoyl lactylate)
 
en:thickener E482 (calcium stearoyl lactylate)
 
es:espesante E482
 
es:espesante E482
Line 17,302: Line 18,246:        +
<en:thickener
 
en:thickener E483
 
en:thickener E483
 
es:espesante E483
 
es:espesante E483
Line 17,309: Line 18,254:        +
<en:thickener
 
en:thickener E484
 
en:thickener E484
 
es:espesante E484
 
es:espesante E484
Line 17,316: Line 18,262:        +
<en:thickener
 
en:thickener E490
 
en:thickener E490
 
es:espesante E490
 
es:espesante E490
Line 17,323: Line 18,270:        +
<en:thickener
 
en:thickener E491
 
en:thickener E491
 
es:espesante E491
 
es:espesante E491
Line 17,330: Line 18,278:        +
<en:thickener
 
en:thickener E492
 
en:thickener E492
 
es:espesante E492
 
es:espesante E492
Line 17,337: Line 18,286:        +
<en:thickener
 
en:thickener E493
 
en:thickener E493
 
es:espesante E493
 
es:espesante E493
Line 17,344: Line 18,294:        +
<en:thickener
 
en:thickener E494
 
en:thickener E494
 
es:espesante E494
 
es:espesante E494
Line 17,351: Line 18,302:        +
<en:thickener
 
en:thickener E495
 
en:thickener E495
 
es:espesante E495
 
es:espesante E495
Line 17,358: Line 18,310:        +
<en:thickener
 
en:thickener E509
 
en:thickener E509
 
es:espesante E509
 
es:espesante E509
Line 17,840: Line 18,793:  
de:Feigen
 
de:Feigen
    +
en:vitamin
    +
<en:vitamin
 
en:vitamin A
 
en:vitamin A
 
es:vitamina A
 
es:vitamina A
Line 17,848: Line 18,803:       −
en:Vitamin B1 (Thiamin)
+
<en:vitamin
 +
en:vitamin B1 (Thiamin)
 
es:Vitamina B1 (tiamina)
 
es:Vitamina B1 (tiamina)
 
fr:vitamine B1 (Thiamine)
 
fr:vitamine B1 (Thiamine)
Line 17,855: Line 18,811:       −
en:Vitamin B12 (Cobalamin)
+
<en:vitamin
 +
en:vitamin B12 (Cobalamin)
 
es:Vitamina B12 (cobalmina)
 
es:Vitamina B12 (cobalmina)
 
fr:vitamine B12 (Cobalmine)
 
fr:vitamine B12 (Cobalmine)
Line 17,862: Line 18,819:       −
en:Vitamin B2 (Riboflavin)
+
<en:vitamin
 +
en:vitamin B2 (Riboflavin)
 
es:Vitamina B2 (riboflavina)
 
es:Vitamina B2 (riboflavina)
 
fr:vitamine B2 (Riboflavine)
 
fr:vitamine B2 (Riboflavine)
Line 17,869: Line 18,827:       −
en:VITAMIN B3 (Niacin)
+
<en:vitamin
 +
en:vitamin B3 (Niacin)
 
es:Vitamina B3 (niacina)
 
es:Vitamina B3 (niacina)
 
fr:vitamine B3 (Niacine)
 
fr:vitamine B3 (Niacine)
Line 17,876: Line 18,835:       −
en:Vitamin B4
+
<en:vitamin
 +
en:vitamin B4
 
es:vitamina B4
 
es:vitamina B4
 
fr:vitamine B4
 
fr:vitamine B4
Line 17,883: Line 18,843:       −
en:Vitamin B5 (Pantothenic acid)
+
<en:vitamin
 +
en:vitamin B5 (Pantothenic acid)
 
es:Vitamina B5 (ácido pantoténico)
 
es:Vitamina B5 (ácido pantoténico)
 
fr:vitamine B5 (acide pantothénique)
 
fr:vitamine B5 (acide pantothénique)
Line 17,890: Line 18,851:       −
en:Vitamin B6 (Pyridoxine)
+
<en:vitamin
 +
en:vitamin B6 (Pyridoxine)
 
es:Vitamina B6 (piridoxina)
 
es:Vitamina B6 (piridoxina)
 
fr:vitamine B6 (Pyridoxine)
 
fr:vitamine B6 (Pyridoxine)
Line 17,897: Line 18,859:       −
en:Vitamin B8 (Biotin)
+
<en:vitamin
 +
en:vitamin B8 (Biotin)
 
es:Vitamina B8 (biotina)
 
es:Vitamina B8 (biotina)
 
fr:vitamine B8 (Biotine)
 
fr:vitamine B8 (Biotine)
Line 17,904: Line 18,867:        +
<en:vitamin
 
en:vitamin C
 
en:vitamin C
 
es:vitamina C
 
es:vitamina C
Line 17,911: Line 18,875:        +
<en:vitamin
 
en:vitamin D
 
en:vitamin D
 
es:vitamina D
 
es:vitamina D
Line 17,918: Line 18,883:        +
<en:vitamin
 
en:vitamin D3
 
en:vitamin D3
 
es:vitamina D3
 
es:vitamina D3
Line 17,925: Line 18,891:        +
<en:vitamin
 
en:vitamin E
 
en:vitamin E
 
es:vitamina E
 
es:vitamina E
Line 17,932: Line 18,899:        +
<en:vitamin
 
en:vitamin K
 
en:vitamin K
 
es:vitamina K
 
es:vitamina K
Line 17,980: Line 18,948:  
de:Holunderbeerensaft aus Holunderbeerensaftkonzentrat
 
de:Holunderbeerensaft aus Holunderbeerensaftkonzentrat
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E200
 
en:acid E200
 
es:acidulante E200
 
es:acidulante E200
Line 17,987: Line 18,955:  
de:Säuerungsmittel E200
 
de:Säuerungsmittel E200
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E201
 
en:acid E201
 
es:acidulante E201
 
es:acidulante E201
Line 17,995: Line 18,963:        +
<en:acid
 
en:acid E202
 
en:acid E202
 
es:acidulante E202
 
es:acidulante E202
Line 18,002: Line 18,971:        +
<en:acid
 
en:acid E203
 
en:acid E203
 
es:acidulante E203
 
es:acidulante E203
Line 18,009: Line 18,979:        +
<en:acid
 
en:acid E210
 
en:acid E210
 
es:acidulante E210
 
es:acidulante E210
Line 18,016: Line 18,987:        +
<en:acid
 
en:acid E211
 
en:acid E211
 
es:acidulante E211
 
es:acidulante E211
Line 18,023: Line 18,995:        +
<en:acid
 
en:acid E212
 
en:acid E212
 
es:acidulante E212
 
es:acidulante E212
Line 18,030: Line 19,003:        +
<en:acid
 
en:acid E213
 
en:acid E213
 
es:acidulante E213
 
es:acidulante E213
Line 18,037: Line 19,011:        +
<en:acid
 
en:acid E214
 
en:acid E214
 
es:acidulante E214
 
es:acidulante E214
Line 18,044: Line 19,019:        +
<en:acid
 
en:acid E215
 
en:acid E215
 
es:acidulante E215
 
es:acidulante E215
Line 18,051: Line 19,027:        +
<en:acid
 
en:acid E216
 
en:acid E216
 
es:acidulante E216
 
es:acidulante E216
Line 18,058: Line 19,035:        +
<en:acid
 
en:acid E217
 
en:acid E217
 
es:acidulante E217
 
es:acidulante E217
Line 18,065: Line 19,043:        +
<en:acid
 
en:acid E218
 
en:acid E218
 
es:acidulante E218
 
es:acidulante E218
Line 18,072: Line 19,051:        +
<en:acid
 
en:acid E219
 
en:acid E219
 
es:acidulante E219
 
es:acidulante E219
Line 18,079: Line 19,059:        +
<en:acid
 
en:acid E220
 
en:acid E220
 
es:acidulante E220
 
es:acidulante E220
Line 18,086: Line 19,067:        +
<en:acid
 
en:acid E221
 
en:acid E221
 
es:acidulante E221
 
es:acidulante E221
Line 18,093: Line 19,075:        +
<en:acid
 
en:acid E222
 
en:acid E222
 
es:acidulante E222
 
es:acidulante E222
Line 18,100: Line 19,083:        +
<en:acid
 
en:acid E223
 
en:acid E223
 
es:acidulante E223
 
es:acidulante E223
Line 18,107: Line 19,091:        +
<en:acid
 
en:acid E224
 
en:acid E224
 
es:acidulante E224
 
es:acidulante E224
Line 18,114: Line 19,099:        +
<en:acid
 
en:acid E225
 
en:acid E225
 
es:acidulante E225
 
es:acidulante E225
Line 18,121: Line 19,107:        +
<en:acid
 
en:acid E226
 
en:acid E226
 
es:acidulante E226
 
es:acidulante E226
Line 18,128: Line 19,115:        +
<en:acid
 
en:acid E227
 
en:acid E227
 
es:acidulante E227
 
es:acidulante E227
Line 18,135: Line 19,123:        +
<en:acid
 
en:acid E228
 
en:acid E228
 
es:acidulante E228
 
es:acidulante E228
Line 18,142: Line 19,131:        +
<en:acid
 
en:acid E230
 
en:acid E230
 
es:acidulante E230
 
es:acidulante E230
Line 18,149: Line 19,139:        +
<en:acid
 
en:acid E231
 
en:acid E231
 
es:acidulante E231
 
es:acidulante E231
Line 18,156: Line 19,147:        +
<en:acid
 
en:acid E232
 
en:acid E232
 
es:acidulante E232
 
es:acidulante E232
Line 18,163: Line 19,155:        +
<en:acid
 
en:acid E233
 
en:acid E233
 
es:acidulante E233
 
es:acidulante E233
Line 18,170: Line 19,163:        +
<en:acid
 
en:acid E234
 
en:acid E234
 
es:acidulante E234
 
es:acidulante E234
Line 18,177: Line 19,171:        +
<en:acid
 
en:acid E235
 
en:acid E235
 
es:acidulante E235
 
es:acidulante E235
Line 18,184: Line 19,179:        +
<en:acid
 
en:acid E236
 
en:acid E236
 
es:acidulante E236
 
es:acidulante E236
Line 18,191: Line 19,187:        +
<en:acid
 
en:acid E237
 
en:acid E237
 
es:acidulante E237
 
es:acidulante E237
Line 18,198: Line 19,195:        +
<en:acid
 
en:acid E238
 
en:acid E238
 
es:acidulante E238
 
es:acidulante E238
Line 18,205: Line 19,203:        +
<en:acid
 
en:acid E239
 
en:acid E239
 
es:acidulante E239
 
es:acidulante E239
Line 18,212: Line 19,211:        +
<en:acid
 
en:acid E240
 
en:acid E240
 
es:acidulante E240
 
es:acidulante E240
Line 18,219: Line 19,219:        +
<en:acid
 
en:acid E242
 
en:acid E242
 
es:acidulante E242
 
es:acidulante E242
Line 18,226: Line 19,227:        +
<en:acid
 
en:acid E243
 
en:acid E243
 
es:acidulante E243
 
es:acidulante E243
Line 18,233: Line 19,235:        +
<en:acid
 
en:acid E249
 
en:acid E249
 
es:acidulante E249
 
es:acidulante E249
Line 18,240: Line 19,243:        +
<en:acid
 
en:acid E250
 
en:acid E250
 
es:acidulante E250
 
es:acidulante E250
Line 18,247: Line 19,251:        +
<en:acid
 
en:acid E251
 
en:acid E251
 
es:acidulante E251
 
es:acidulante E251
Line 18,254: Line 19,259:        +
<en:acid
 
en:acid E252
 
en:acid E252
 
es:acidulante E252
 
es:acidulante E252
Line 18,261: Line 19,267:        +
<en:acid
 
en:acid E260
 
en:acid E260
 
es:acidulante E260
 
es:acidulante E260
Line 18,268: Line 19,275:        +
<en:acid
 
en:acid E261
 
en:acid E261
 
es:acidulante E261
 
es:acidulante E261
Line 18,275: Line 19,283:        +
<en:acid
 
en:acid E262 (sodium acetates)
 
en:acid E262 (sodium acetates)
 
es:acidulante E262
 
es:acidulante E262
Line 18,282: Line 19,291:        +
<en:acid
 
en:acid E262 (sodium diacetate)
 
en:acid E262 (sodium diacetate)
 
es:acidulante E262
 
es:acidulante E262
Line 18,289: Line 19,299:        +
<en:acid
 
en:acid E263
 
en:acid E263
 
es:acidulante E263
 
es:acidulante E263
Line 18,296: Line 19,307:        +
<en:acid
 
en:acid E270
 
en:acid E270
 
es:acidulante E270
 
es:acidulante E270
Line 18,303: Line 19,315:        +
<en:acid
 
en:acid E280
 
en:acid E280
 
es:acidulante E280
 
es:acidulante E280
Line 18,310: Line 19,323:        +
<en:acid
 
en:acid E281
 
en:acid E281
 
es:acidulante E281
 
es:acidulante E281
Line 18,317: Line 19,331:        +
<en:acid
 
en:acid E282
 
en:acid E282
 
es:acidulante E282
 
es:acidulante E282
Line 18,324: Line 19,339:        +
<en:acid
 
en:acid E283
 
en:acid E283
 
es:acidulante E283
 
es:acidulante E283
Line 18,331: Line 19,347:        +
<en:acid
 
en:acid E284
 
en:acid E284
 
es:acidulante E284
 
es:acidulante E284
Line 18,338: Line 19,355:        +
<en:acid
 
en:acid E285
 
en:acid E285
 
es:acidulante E285
 
es:acidulante E285
Line 18,345: Line 19,363:        +
<en:acid
 
en:acid E290
 
en:acid E290
 
es:acidulante E290
 
es:acidulante E290
Line 18,352: Line 19,371:        +
<en:acid
 
en:acid E296
 
en:acid E296
 
es:acidulante E296
 
es:acidulante E296
Line 18,359: Line 19,379:        +
<en:acid
 
en:acid E297
 
en:acid E297
 
es:acidulante E297
 
es:acidulante E297
Line 18,366: Line 19,387:        +
<en:acid
 
en:acid E300
 
en:acid E300
 
es:acidulante E300
 
es:acidulante E300
Line 18,373: Line 19,395:        +
<en:acid
 
en:acid E301
 
en:acid E301
 
es:acidulante E301
 
es:acidulante E301
Line 18,380: Line 19,403:        +
<en:acid
 
en:acid E302
 
en:acid E302
 
es:acidulante E302
 
es:acidulante E302
Line 18,387: Line 19,411:        +
<en:acid
 
en:acid E304
 
en:acid E304
 
es:acidulante E304
 
es:acidulante E304
Line 18,394: Line 19,419:        +
<en:acid
 
en:acid E306
 
en:acid E306
 
es:acidulante E306
 
es:acidulante E306
Line 18,401: Line 19,427:        +
<en:acid
 
en:acid E307
 
en:acid E307
 
es:acidulante E307
 
es:acidulante E307
Line 18,408: Line 19,435:        +
<en:acid
 
en:acid E307a
 
en:acid E307a
 
es:acidulante E307a
 
es:acidulante E307a
Line 18,415: Line 19,443:        +
<en:acid
 
en:acid E307b
 
en:acid E307b
 
es:acidulante E307b
 
es:acidulante E307b
Line 18,422: Line 19,451:        +
<en:acid
 
en:acid E308
 
en:acid E308
 
es:acidulante E308
 
es:acidulante E308
Line 18,429: Line 19,459:        +
<en:acid
 
en:acid E309
 
en:acid E309
 
es:acidulante E309
 
es:acidulante E309
Line 18,436: Line 19,467:        +
<en:acid
 
en:acid E310
 
en:acid E310
 
es:acidulante E310
 
es:acidulante E310
Line 18,442: Line 19,474:  
de:Säuerungsmittel E310
 
de:Säuerungsmittel E310
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E311
 
en:acid E311
 
es:acidulante E311
 
es:acidulante E311
Line 18,449: Line 19,481:  
de:Säuerungsmittel E311
 
de:Säuerungsmittel E311
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E312
 
en:acid E312
 
es:acidulante E312
 
es:acidulante E312
Line 18,456: Line 19,488:  
de:Säuerungsmittel E312
 
de:Säuerungsmittel E312
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E313
 
en:acid E313
 
es:acidulante E313
 
es:acidulante E313
Line 18,463: Line 19,495:  
de:Säuerungsmittel E313
 
de:Säuerungsmittel E313
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E314
 
en:acid E314
 
es:acidulante E314
 
es:acidulante E314
Line 18,470: Line 19,502:  
de:Säuerungsmittel E314
 
de:Säuerungsmittel E314
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E315
 
en:acid E315
 
es:acidulante E315
 
es:acidulante E315
Line 18,477: Line 19,509:  
de:Säuerungsmittel E315
 
de:Säuerungsmittel E315
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E316
 
en:acid E316
 
es:acidulante E316
 
es:acidulante E316
Line 18,484: Line 19,516:  
de:Säuerungsmittel E316
 
de:Säuerungsmittel E316
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E319
 
en:acid E319
 
es:acidulante E319
 
es:acidulante E319
Line 18,491: Line 19,523:  
de:Säuerungsmittel E319
 
de:Säuerungsmittel E319
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E320)
 
en:acid E320)
 
es:acidulante E320)
 
es:acidulante E320)
Line 18,498: Line 19,530:  
de:Säuerungsmittel E320)
 
de:Säuerungsmittel E320)
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E321
 
en:acid E321
 
es:acidulante E321
 
es:acidulante E321
Line 18,505: Line 19,537:  
de:Säuerungsmittel E321
 
de:Säuerungsmittel E321
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E322 (rapeseed lecithin)
 
en:acid E322 (rapeseed lecithin)
 
es:acidulante E322
 
es:acidulante E322
Line 18,512: Line 19,544:  
de:Säuerungsmittel E322
 
de:Säuerungsmittel E322
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E322 (lecithin)
 
en:acid E322 (lecithin)
 
es:acidulante E322
 
es:acidulante E322
Line 18,519: Line 19,551:  
de:Säuerungsmittel E322
 
de:Säuerungsmittel E322
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E322 (colza lecithin)
 
en:acid E322 (colza lecithin)
 
es:acidulante E322
 
es:acidulante E322
Line 18,526: Line 19,558:  
de:Säuerungsmittel E322
 
de:Säuerungsmittel E322
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E322 (lecithin)
 
en:acid E322 (lecithin)
 
es:acidulante E322
 
es:acidulante E322
Line 18,533: Line 19,565:  
de:Säuerungsmittel E322
 
de:Säuerungsmittel E322
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E322 (tripotassium citrate)
 
en:acid E322 (tripotassium citrate)
 
es:acidulante E322
 
es:acidulante E322
Line 18,540: Line 19,572:  
de:Säuerungsmittel E322
 
de:Säuerungsmittel E322
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E322 (sunflower lecithin)
 
en:acid E322 (sunflower lecithin)
 
es:acidulante E322
 
es:acidulante E322
Line 18,547: Line 19,579:  
de:Säuerungsmittel E322
 
de:Säuerungsmittel E322
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E325
 
en:acid E325
 
es:acidulante E325
 
es:acidulante E325
Line 18,554: Line 19,586:  
de:Säuerungsmittel E325
 
de:Säuerungsmittel E325
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E326
 
en:acid E326
 
es:acidulante E326
 
es:acidulante E326
Line 18,561: Line 19,593:  
de:Säuerungsmittel E326
 
de:Säuerungsmittel E326
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E327
 
en:acid E327
 
es:acidulante E327
 
es:acidulante E327
Line 18,568: Line 19,600:  
de:Säuerungsmittel E327
 
de:Säuerungsmittel E327
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E330
 
en:acid E330
 
es:acidulante E330
 
es:acidulante E330
Line 18,575: Line 19,607:  
de:Säuerungsmittel E330
 
de:Säuerungsmittel E330
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E331 (trisodium citrate)
 
en:acid E331 (trisodium citrate)
 
es:acidulante E331
 
es:acidulante E331
Line 18,582: Line 19,614:  
de:Säuerungsmittel E331
 
de:Säuerungsmittel E331
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E331 (sodium citrates)
 
en:acid E331 (sodium citrates)
 
es:acidulante E331
 
es:acidulante E331
Line 18,589: Line 19,621:  
de:Säuerungsmittel E331
 
de:Säuerungsmittel E331
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E331 (sodium dihydrogen citrate)
 
en:acid E331 (sodium dihydrogen citrate)
 
es:acidulante E331
 
es:acidulante E331
Line 18,596: Line 19,628:  
de:Säuerungsmittel E331
 
de:Säuerungsmittel E331
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E331 (trisodium citrate)
 
en:acid E331 (trisodium citrate)
 
es:acidulante E331
 
es:acidulante E331
Line 18,603: Line 19,635:  
de:Säuerungsmittel E331
 
de:Säuerungsmittel E331
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E332 (potassium citrate)
 
en:acid E332 (potassium citrate)
 
es:acidulante E332
 
es:acidulante E332
Line 18,610: Line 19,642:  
de:Säuerungsmittel E332
 
de:Säuerungsmittel E332
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E332 (potassium dihydrogen citrate)
 
en:acid E332 (potassium dihydrogen citrate)
 
es:acidulante E332
 
es:acidulante E332
Line 18,617: Line 19,649:  
de:Säuerungsmittel E332
 
de:Säuerungsmittel E332
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E333 (calcium citrates)
 
en:acid E333 (calcium citrates)
 
es:acidulante E333
 
es:acidulante E333
Line 18,624: Line 19,656:  
de:Säuerungsmittel E333
 
de:Säuerungsmittel E333
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E333 (dicalcium citrate)
 
en:acid E333 (dicalcium citrate)
 
es:acidulante E333
 
es:acidulante E333
Line 18,631: Line 19,663:  
de:Säuerungsmittel E333
 
de:Säuerungsmittel E333
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E333 (monocalcium citrate)
 
en:acid E333 (monocalcium citrate)
 
es:acidulante E333
 
es:acidulante E333
Line 18,638: Line 19,670:  
de:Säuerungsmittel E333
 
de:Säuerungsmittel E333
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E333 (tricalcium citrate)
 
en:acid E333 (tricalcium citrate)
 
es:acidulante E333
 
es:acidulante E333
Line 18,645: Line 19,677:  
de:Säuerungsmittel E333
 
de:Säuerungsmittel E333
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E334
 
en:acid E334
 
es:acidulante E334
 
es:acidulante E334
Line 18,652: Line 19,684:  
de:Säuerungsmittel E334
 
de:Säuerungsmittel E334
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E335 (monosodium tartrate)
 
en:acid E335 (monosodium tartrate)
 
es:acidulante E335
 
es:acidulante E335
Line 18,659: Line 19,691:  
de:Säuerungsmittel E335
 
de:Säuerungsmittel E335
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E335 (sodium tartrate)
 
en:acid E335 (sodium tartrate)
 
es:acidulante E335
 
es:acidulante E335
Line 18,666: Line 19,698:  
de:Säuerungsmittel E335
 
de:Säuerungsmittel E335
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E335 (sodium tartrates)
 
en:acid E335 (sodium tartrates)
 
es:acidulante E335
 
es:acidulante E335
Line 18,673: Line 19,705:  
de:Säuerungsmittel E335
 
de:Säuerungsmittel E335
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E336 (dipotassium tartrate)
 
en:acid E336 (dipotassium tartrate)
 
es:acidulante E336
 
es:acidulante E336
Line 18,680: Line 19,712:  
de:Säuerungsmittel E336
 
de:Säuerungsmittel E336
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E336 (potassium tartrate)
 
en:acid E336 (potassium tartrate)
 
es:acidulante E336
 
es:acidulante E336
Line 18,687: Line 19,719:  
de:Säuerungsmittel E336
 
de:Säuerungsmittel E336
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E336 (monopotassium tartrate)
 
en:acid E336 (monopotassium tartrate)
 
es:acidulante E336
 
es:acidulante E336
Line 18,694: Line 19,726:  
de:Säuerungsmittel E336
 
de:Säuerungsmittel E336
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E337
 
en:acid E337
 
es:acidulante E337
 
es:acidulante E337
Line 18,701: Line 19,733:  
de:Säuerungsmittel E337
 
de:Säuerungsmittel E337
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E338
 
en:acid E338
 
es:acidulante E338
 
es:acidulante E338
Line 18,708: Line 19,740:  
de:Säuerungsmittel E338
 
de:Säuerungsmittel E338
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E339 (disodium ammonium phosphate, disodium orthophosphate)
 
en:acid E339 (disodium ammonium phosphate, disodium orthophosphate)
 
es:acidulante E339
 
es:acidulante E339
Line 18,715: Line 19,747:  
de:Säuerungsmittel E339
 
de:Säuerungsmittel E339
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E339 (sodium dihydrogen phosphate)
 
en:acid E339 (sodium dihydrogen phosphate)
 
es:acidulante E339
 
es:acidulante E339
Line 18,722: Line 19,754:  
de:Säuerungsmittel E339
 
de:Säuerungsmittel E339
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E339 (sodium orthophosphates)
 
en:acid E339 (sodium orthophosphates)
 
es:acidulante E339
 
es:acidulante E339
Line 18,729: Line 19,761:  
de:Säuerungsmittel E339
 
de:Säuerungsmittel E339
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E339 (trisodium phosphate)
 
en:acid E339 (trisodium phosphate)
 
es:acidulante E339
 
es:acidulante E339
Line 18,736: Line 19,768:  
de:Säuerungsmittel E339
 
de:Säuerungsmittel E339
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E340 (dipotassium hydrogen phosphate)
 
en:acid E340 (dipotassium hydrogen phosphate)
 
es:acidulante E340
 
es:acidulante E340
Line 18,743: Line 19,775:  
de:Säuerungsmittel E340
 
de:Säuerungsmittel E340
   −
 
+
<en:acid
en:
+
en:acid E340 (potassium orthophosphates)
acid E340 (potassium orthophosphates)
   
es:acidulante E340
 
es:acidulante E340
 
fr:acidifiant E340
 
fr:acidifiant E340
Line 18,751: Line 19,782:  
de:Säuerungsmittel E340
 
de:Säuerungsmittel E340
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E340 (tripotassium phosphate)
 
en:acid E340 (tripotassium phosphate)
 
es:acidulante E340
 
es:acidulante E340
Line 18,758: Line 19,789:  
de:Säuerungsmittel E340
 
de:Säuerungsmittel E340
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E341 (calcium hydrogen phosphate)
 
en:acid E341 (calcium hydrogen phosphate)
 
es:acidulante E341
 
es:acidulante E341
Line 18,765: Line 19,796:  
de:Säuerungsmittel E341
 
de:Säuerungsmittel E341
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E341 (tricalcium phosphate)
 
en:acid E341 (tricalcium phosphate)
 
es:acidulante E341
 
es:acidulante E341
Line 18,772: Line 19,803:  
de:Säuerungsmittel E341
 
de:Säuerungsmittel E341
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E343 (magnesium orthophosphate)
 
en:acid E343 (magnesium orthophosphate)
 
es:acidulante E343
 
es:acidulante E343
Line 18,779: Line 19,810:  
de:Säuerungsmittel E343
 
de:Säuerungsmittel E343
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E343 (magnesium hydrogen phosphate)
 
en:acid E343 (magnesium hydrogen phosphate)
 
es:acidulante E343
 
es:acidulante E343
Line 18,786: Line 19,817:  
de:Säuerungsmittel E343
 
de:Säuerungsmittel E343
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E343 (monomagnesium phosphate)
 
en:acid E343 (monomagnesium phosphate)
 
es:acidulante E343
 
es:acidulante E343
Line 18,793: Line 19,824:  
de:Säuerungsmittel E343
 
de:Säuerungsmittel E343
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E343 (trimagnesium phosphate)
 
en:acid E343 (trimagnesium phosphate)
 
es:acidulante E343
 
es:acidulante E343
Line 18,800: Line 19,831:  
de:Säuerungsmittel E343
 
de:Säuerungsmittel E343
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E345
 
en:acid E345
 
es:acidulante E345
 
es:acidulante E345
Line 18,807: Line 19,838:  
de:Säuerungsmittel E345
 
de:Säuerungsmittel E345
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E350 (sodium malate)
 
en:acid E350 (sodium malate)
 
es:acidulante E350
 
es:acidulante E350
Line 18,814: Line 19,845:  
de:Säuerungsmittel E350
 
de:Säuerungsmittel E350
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E350 (sodium malates)
 
en:acid E350 (sodium malates)
 
es:acidulante E350
 
es:acidulante E350
Line 18,821: Line 19,852:  
de:Säuerungsmittel E350
 
de:Säuerungsmittel E350
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E350 (sodium hydrogen malate)
 
en:acid E350 (sodium hydrogen malate)
 
es:acidulante E350
 
es:acidulante E350
Line 18,828: Line 19,859:  
de:Säuerungsmittel E350
 
de:Säuerungsmittel E350
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E351 (potassium malate solution)
 
en:acid E351 (potassium malate solution)
 
es:acidulante E351
 
es:acidulante E351
Line 18,835: Line 19,866:  
de:Säuerungsmittel E351
 
de:Säuerungsmittel E351
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E351 (potassium malates)
 
en:acid E351 (potassium malates)
 
es:acidulante E351
 
es:acidulante E351
Line 18,842: Line 19,873:  
de:Säuerungsmittel E351
 
de:Säuerungsmittel E351
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E351 (potassium hydrogen malate)
 
en:acid E351 (potassium hydrogen malate)
 
es:acidulante E351
 
es:acidulante E351
Line 18,849: Line 19,880:  
de:Säuerungsmittel E351
 
de:Säuerungsmittel E351
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E352 (calcium malates)
 
en:acid E352 (calcium malates)
 
es:acidulante E352
 
es:acidulante E352
Line 18,856: Line 19,887:  
de:Säuerungsmittel E352
 
de:Säuerungsmittel E352
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E352 (calcium hydrogen malate)
 
en:acid E352 (calcium hydrogen malate)
 
es:acidulante E352
 
es:acidulante E352
Line 18,863: Line 19,894:  
de:Säuerungsmittel E352
 
de:Säuerungsmittel E352
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E353
 
en:acid E353
 
es:acidulante E353
 
es:acidulante E353
Line 18,870: Line 19,901:  
de:Säuerungsmittel E353
 
de:Säuerungsmittel E353
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E354
 
en:acid E354
 
es:acidulante E354
 
es:acidulante E354
Line 18,877: Line 19,908:  
de:Säuerungsmittel E354
 
de:Säuerungsmittel E354
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E355
 
en:acid E355
 
es:acidulante E355
 
es:acidulante E355
Line 18,884: Line 19,915:  
de:Säuerungsmittel E355
 
de:Säuerungsmittel E355
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E356
 
en:acid E356
 
es:acidulante E356
 
es:acidulante E356
Line 18,891: Line 19,922:  
de:Säuerungsmittel E356
 
de:Säuerungsmittel E356
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E357
 
en:acid E357
 
es:acidulante E357
 
es:acidulante E357
Line 18,898: Line 19,929:  
de:Säuerungsmittel E357
 
de:Säuerungsmittel E357
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E363
 
en:acid E363
 
es:acidulante E363
 
es:acidulante E363
Line 18,905: Line 19,936:  
de:Säuerungsmittel E363
 
de:Säuerungsmittel E363
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E365
 
en:acid E365
 
es:acidulante E365
 
es:acidulante E365
Line 18,912: Line 19,943:  
de:Säuerungsmittel E365
 
de:Säuerungsmittel E365
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E370
 
en:acid E370
 
es:acidulante E370
 
es:acidulante E370
Line 18,919: Line 19,950:  
de:Säuerungsmittel E370
 
de:Säuerungsmittel E370
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E371
 
en:acid E371
 
es:acidulante E371
 
es:acidulante E371
Line 18,926: Line 19,957:  
de:Säuerungsmittel E371
 
de:Säuerungsmittel E371
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E380 (ammonium citrate)
 
en:acid E380 (ammonium citrate)
 
es:acidulante E380
 
es:acidulante E380
Line 18,933: Line 19,964:  
de:Säuerungsmittel E380
 
de:Säuerungsmittel E380
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E380 (ammonium citrates)
 
en:acid E380 (ammonium citrates)
 
es:acidulante E380
 
es:acidulante E380
Line 18,940: Line 19,971:  
de:Säuerungsmittel E380
 
de:Säuerungsmittel E380
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E380 (triammonium citrate)
 
en:acid E380 (triammonium citrate)
 
es:acidulante E380
 
es:acidulante E380
Line 18,947: Line 19,978:  
de:Säuerungsmittel E380
 
de:Säuerungsmittel E380
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E381 (ammonium ferric citrate, brown)
 
en:acid E381 (ammonium ferric citrate, brown)
 
es:acidulante E381
 
es:acidulante E381
Line 18,954: Line 19,985:  
de:Säuerungsmittel E381
 
de:Säuerungsmittel E381
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E381 (ammonium ferric citrates)
 
en:acid E381 (ammonium ferric citrates)
 
es:acidulante E381
 
es:acidulante E381
Line 18,961: Line 19,992:  
de:Säuerungsmittel E381
 
de:Säuerungsmittel E381
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E381 (ammonium ferric citrates, green)
 
en:acid E381 (ammonium ferric citrates, green)
 
es:acidulante E381
 
es:acidulante E381
Line 18,968: Line 19,999:  
de:Säuerungsmittel E381
 
de:Säuerungsmittel E381
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E385
 
en:acid E385
 
es:acidulante E385
 
es:acidulante E385
Line 18,975: Line 20,006:  
de:Säuerungsmittel E385
 
de:Säuerungsmittel E385
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E386
 
en:acid E386
 
es:acidulante E386
 
es:acidulante E386
Line 18,982: Line 20,013:  
de:Säuerungsmittel E386
 
de:Säuerungsmittel E386
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E387
 
en:acid E387
 
es:acidulante E387
 
es:acidulante E387
Line 18,989: Line 20,020:  
de:Säuerungsmittel E387
 
de:Säuerungsmittel E387
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E388
 
en:acid E388
 
es:acidulante E388
 
es:acidulante E388
Line 18,996: Line 20,027:  
de:Säuerungsmittel E388
 
de:Säuerungsmittel E388
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E509
 
en:acid E509
 
es:acidulante E509
 
es:acidulante E509
Line 19,003: Line 20,034:  
de:Säuerungsmittel E509
 
de:Säuerungsmittel E509
   −
 
+
<en:acid
 
en:acid E575
 
en:acid E575
 
es:acidulante E575
 
es:acidulante E575
Line 19,388: Line 20,419:  
de:weiße Drachenfrucht
 
de:weiße Drachenfrucht
   −
 
+
<en:fish
 
en:white fish
 
en:white fish
 
es:pez blanco
 
es:pez blanco
Line 19,395: Line 20,426:  
de:Weißfisch
 
de:Weißfisch
   −
 
+
<en:alcohol
 
en:vodka
 
en:vodka
 
es:vodka
 
es:vodka
Line 19,409: Line 20,440:  
de:Karotten
 
de:Karotten
   −
 
+
<en:carrot
 
en:carrot concentrate
 
en:carrot concentrate
 
es:concentrado de zanahoria
 
es:concentrado de zanahoria
Line 19,416: Line 20,447:  
de:Karottenkonzentrat
 
de:Karottenkonzentrat
   −
 
+
<en:carrot
 
en:carrot extract
 
en:carrot extract
 
es:extracto de zanahoria
 
es:extracto de zanahoria
Line 19,423: Line 20,454:  
de:Karottenextrakt
 
de:Karottenextrakt
   −
 
+
<en:carrot
 
en:shredded carrot  
 
en:shredded carrot  
 
es:zanahoria rallada
 
es:zanahoria rallada
Line 19,430: Line 20,461:  
de:geriebene Karotten
 
de:geriebene Karotten
   −
 
+
<en:carrot
 
en:carrot juice
 
en:carrot juice
 
es:zumo de zanahoria
 
es:zumo de zanahoria
Line 19,437: Line 20,468:  
de:Karottensaft
 
de:Karottensaft
   −
 
+
<en:carrot juice
en:carrot juice
  −
es:zumo de zanahoria
  −
fr:jus de carotte
  −
nl:wortelsap
  −
de:Karottensaft
  −
 
  −
 
   
en:carrot juice from concentrate
 
en:carrot juice from concentrate
 
es:zumo de zanahoria a partir de concentrado
 
es:zumo de zanahoria a partir de concentrado
Line 19,451: Line 20,475:  
de:Karottensaft aus Karottensaftkonzentrat
 
de:Karottensaft aus Karottensaftkonzentrat
    +
en:yak milk
 +
es:leche de yak
 +
fr:lait de yak
 +
nl:yakmelk
 +
de:Yakmilch
    +
<en:yak milk
 
en:yak butter
 
en:yak butter
 
es:mantequilla de yak
 
es:mantequilla de yak
Line 19,457: Line 20,487:  
nl:yakboter
 
nl:yakboter
 
de:Yakbutter
 
de:Yakbutter
  −
  −
en:yak milk
  −
es:leche de yak
  −
fr:lait de yak
  −
nl:yakmelk
  −
de:Yakmilch
  −
      
en:yam
 
en:yam
Line 19,479: Line 20,501:  
de:Joghurt
 
de:Joghurt
   −
 
+
<en:yoghurt
 
en:powdered yoghurt
 
en:powdered yoghurt
 
es:yogur en polvo
 
es:yogur en polvo
Line 19,486: Line 20,508:  
de:Joghurtpulver
 
de:Joghurtpulver
   −
 
+
<en:fish
 
en:salmon
 
en:salmon
 
es:salmón
 
es:salmón
Line 19,493: Line 20,515:  
de:Lachs
 
de:Lachs
   −
 
+
<en:salmon
 
en:salmon extract
 
en:salmon extract
 
es:extracto de salmón
 
es:extracto de salmón
Line 19,521: Line 20,543:  
de:Seeigel
 
de:Seeigel
   −
 
+
<en:fish
 
en:Sea trout
 
en:Sea trout
 
es:trucha reo
 
es:trucha reo
Line 19,528: Line 20,550:  
de:Meerforelle
 
de:Meerforelle
   −
 
+
<en:fish
 
en:Black sea bream
 
en:Black sea bream
 
es:chopa
 
es:chopa
Line 19,549: Line 20,571:  
de:Seetang
 
de:Seetang
   −
 
+
<en:fish
 
en:Wolf fish
 
en:Wolf fish
 
es:pez lobo
 
es:pez lobo
Line 19,577: Line 20,599:  
de:Vollkornreis
 
de:Vollkornreis
    +
en:zinc
    +
<en:zinc
 
en:zinc acetate
 
en:zinc acetate
 
es:acetato de cinc
 
es:acetato de cinc
Line 19,584: Line 20,608:  
de:Zinkacetat
 
de:Zinkacetat
   −
 
+
<en:zinc
 
en:zinc carbonate
 
en:zinc carbonate
 
es:carbonato de cinc
 
es:carbonato de cinc
Line 19,591: Line 20,615:  
de:Zinkcarbonat
 
de:Zinkcarbonat
   −
 
+
<en:zinc
 
en:zinc carbonate
 
en:zinc carbonate
 
es:carbonato de cinc
 
es:carbonato de cinc
Line 19,598: Line 20,622:  
de:Zinkcarbonat
 
de:Zinkcarbonat
   −
 
+
<en:zinc
 
en:zinc chloride
 
en:zinc chloride
 
es:cloruro de cinc
 
es:cloruro de cinc
Line 19,605: Line 20,629:  
de:Zinkchlorid
 
de:Zinkchlorid
   −
 
+
<en:zinc
 
en:zinc citrate
 
en:zinc citrate
 
es:citrato de cinc
 
es:citrato de cinc
Line 19,612: Line 20,636:  
de:Zinkcitrat
 
de:Zinkcitrat
   −
 
+
<en:zinc
 
en:zinc gluconate
 
en:zinc gluconate
 
es:gluconato de cinc
 
es:gluconato de cinc
Line 19,619: Line 20,643:  
de:Zinkgluconat
 
de:Zinkgluconat
   −
 
+
<en:zinc
 
en:zinc lactate
 
en:zinc lactate
 
es:lactato de cinc
 
es:lactato de cinc
Line 19,626: Line 20,650:  
de:Zinklactat
 
de:Zinklactat
   −
 
+
<en:zinc
 
en:zinc oxide
 
en:zinc oxide
 
es:óxido de zinc
 
es:óxido de zinc
Line 19,633: Line 20,657:  
de:Zinkoxid
 
de:Zinkoxid
   −
 
+
<en:zinc
en:zinc sulphate
  −
es:sulfato de cinc
  −
fr:sulfate de zinc
  −
nl:zinksulfaat
  −
de:Zinksulfat
  −
 
  −
 
   
en:zinc sulphate
 
en:zinc sulphate
 
es:sulfato de cinc
 
es:sulfato de cinc
Line 19,675: Line 20,692:  
de:Süßholz
 
de:Süßholz
   −
 
+
<en:liquorice
 
en:powdered liquorice
 
en:powdered liquorice
 
es:regaliz en polvo
 
es:regaliz en polvo
Line 19,682: Line 20,699:  
de:Süßholzpulver
 
de:Süßholzpulver
   −
 
+
<en:liquorice
 
en:liquorice extract
 
en:liquorice extract
 
es:extracto de raíz de regaliz
 
es:extracto de raíz de regaliz
Line 19,689: Line 20,706:  
de:Süßholzwurzelextrakt
 
de:Süßholzwurzelextrakt
    +
en:sweetener
    +
<en:sweetener
 
en:sweetener E420
 
en:sweetener E420
 
es:edulcorante E420
 
es:edulcorante E420
Line 19,696: Line 20,715:  
de:Süßungsmittel E420
 
de:Süßungsmittel E420
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E950
 
en:sweetener E950
 
es:edulcorante E950
 
es:edulcorante E950
Line 19,703: Line 20,722:  
de:Süßungsmittel E950
 
de:Süßungsmittel E950
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E951
 
en:sweetener E951
 
es:edulcorante E951
 
es:edulcorante E951
Line 19,710: Line 20,729:  
de:Süßungsmittel E951
 
de:Süßungsmittel E951
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E952 (calcium cyclamate)
 
en:sweetener E952 (calcium cyclamate)
 
es:edulcorante E952
 
es:edulcorante E952
Line 19,717: Line 20,736:  
de:Süßungsmittel E952
 
de:Süßungsmittel E952
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E952 (cyclamate)
 
en:sweetener E952 (cyclamate)
 
es:edulcorante E952
 
es:edulcorante E952
Line 19,724: Line 20,743:  
de:Süßungsmittel E952
 
de:Süßungsmittel E952
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E952 (cyclohexylsulfamic acid; cyclamates)
 
en:sweetener E952 (cyclohexylsulfamic acid; cyclamates)
 
es:edulcorante E952
 
es:edulcorante E952
Line 19,731: Line 20,750:  
de:Süßungsmittel E952
 
de:Süßungsmittel E952
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E952 (sodium cyclamate)
 
en:sweetener E952 (sodium cyclamate)
 
es:edulcorante E952
 
es:edulcorante E952
Line 19,738: Line 20,757:  
de:Süßungsmittel E952
 
de:Süßungsmittel E952
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E953
 
en:sweetener E953
 
es:edulcorante E953
 
es:edulcorante E953
Line 19,745: Line 20,764:  
de:Süßungsmittel E953
 
de:Süßungsmittel E953
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E954 (calcium saccharinate)
 
en:sweetener E954 (calcium saccharinate)
 
es:edulcorante E954
 
es:edulcorante E954
Line 19,752: Line 20,771:  
de:Süßungsmittel E954
 
de:Süßungsmittel E954
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E954 (potassium saccharinate)
 
en:sweetener E954 (potassium saccharinate)
 
es:edulcorante E954
 
es:edulcorante E954
Line 19,759: Line 20,778:  
de:Süßungsmittel E954
 
de:Süßungsmittel E954
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E954 (sodium saccharinate)
 
en:sweetener E954 (sodium saccharinate)
 
es:edulcorante E954
 
es:edulcorante E954
Line 19,766: Line 20,785:  
de:Süßungsmittel E954
 
de:Süßungsmittel E954
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E954 (saccharin)
 
en:sweetener E954 (saccharin)
 
es:edulcorante E954
 
es:edulcorante E954
Line 19,773: Line 20,792:  
de:Süßungsmittel E954
 
de:Süßungsmittel E954
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E954 (saccharins)
 
en:sweetener E954 (saccharins)
 
es:edulcorante E954
 
es:edulcorante E954
Line 19,780: Line 20,799:  
de:Süßungsmittel E954
 
de:Süßungsmittel E954
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E955
 
en:sweetener E955
 
es:edulcorante E955
 
es:edulcorante E955
Line 19,787: Line 20,806:  
de:Süßungsmittel E955
 
de:Süßungsmittel E955
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E957
 
en:sweetener E957
 
es:edulcorante E957
 
es:edulcorante E957
Line 19,794: Line 20,813:  
de:Süßungsmittel E957
 
de:Süßungsmittel E957
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E959
 
en:sweetener E959
 
es:edulcorante E959
 
es:edulcorante E959
Line 19,801: Line 20,820:  
de:Süßungsmittel E959
 
de:Süßungsmittel E959
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E965
 
en:sweetener E965
 
es:edulcorante E965
 
es:edulcorante E965
Line 19,808: Line 20,827:  
de:Süßungsmittel E965
 
de:Süßungsmittel E965
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E965 (maltitols)
 
en:sweetener E965 (maltitols)
 
es:edulcorante E965
 
es:edulcorante E965
Line 19,815: Line 20,834:  
de:Süßungsmittel E965
 
de:Süßungsmittel E965
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E965 (maltitol syrup)
 
en:sweetener E965 (maltitol syrup)
 
es:edulcorante E965
 
es:edulcorante E965
Line 19,822: Line 20,841:  
de:Süßungsmittel E965
 
de:Süßungsmittel E965
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E966
 
en:sweetener E966
 
es:edulcorante E966
 
es:edulcorante E966
Line 19,829: Line 20,848:  
de:Süßungsmittel E966
 
de:Süßungsmittel E966
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E967
 
en:sweetener E967
 
es:edulcorante E967
 
es:edulcorante E967
Line 19,836: Line 20,855:  
de:Süßungsmittel E967
 
de:Süßungsmittel E967
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener E999
 
en:sweetener E999
 
es:edulcorante E999
 
es:edulcorante E999
Line 19,843: Line 20,862:  
de:Süßungsmittel E999
 
de:Süßungsmittel E999
   −
 
+
<en:sweetener
 
en:sweetener stevia (E960)
 
en:sweetener stevia (E960)
 
es:edulcorante stevia (E960)
 
es:edulcorante stevia (E960)
Line 19,864: Line 20,883:  
de:sonnengetrocknete Tomaten
 
de:sonnengetrocknete Tomaten
    +
en:sunflower
    +
<en:sunflower
 
en:sunflower lecithin
 
en:sunflower lecithin
 
es:lecitina de girasol
 
es:lecitina de girasol
Line 19,871: Line 20,892:  
de:Sonnenblumenlecithin
 
de:Sonnenblumenlecithin
    +
<en:sunflower
 +
en:sunflower oil
    +
<en:sunflower oil
 
en:partially hydrogenated sunflower oil
 
en:partially hydrogenated sunflower oil
 
es:aceite de girasol parcialmente hidrogenado
 
es:aceite de girasol parcialmente hidrogenado
Line 19,878: Line 20,902:  
de:teilweise gehärtetes Sonnenblumenöl  
 
de:teilweise gehärtetes Sonnenblumenöl  
   −
 
+
<en:sunflower oil
 
en:fully hydrogenated sunflower oil
 
en:fully hydrogenated sunflower oil
 
es:aceite de girasol totalmente hidrogenado
 
es:aceite de girasol totalmente hidrogenado
Line 19,885: Line 20,909:  
de:ganz gehärtetes Sonnenblumenöl
 
de:ganz gehärtetes Sonnenblumenöl
   −
 
+
<en:sunflower oil
 
en:non-hydrogenated sunflower oil  
 
en:non-hydrogenated sunflower oil  
 
es:aceite de girasol no hidrogenado
 
es:aceite de girasol no hidrogenado
Line 19,892: Line 20,916:  
de:ungehärtetes Sonnenblumenöl
 
de:ungehärtetes Sonnenblumenöl
   −
 
+
<en:sunflower
 
en:sunflower seeds
 
en:sunflower seeds
 
es:pipas de girasol
 
es:pipas de girasol
Line 19,899: Line 20,923:  
de:Sonnenblumenkerne
 
de:Sonnenblumenkerne
    +
<en:sunflower
 +
en:sunflower fat
    +
<en:sunflower fat
 
en:partially hydrogenated sunflower fat
 
en:partially hydrogenated sunflower fat
 
es:grasa de girasol parcialmente hidrogenada
 
es:grasa de girasol parcialmente hidrogenada
Line 19,906: Line 20,933:  
de:teilweise gehärtetes Sonnenblumenfett  
 
de:teilweise gehärtetes Sonnenblumenfett  
   −
 
+
<en:sunflower fat
 
en:fully hydrogenated sunflower fat
 
en:fully hydrogenated sunflower fat
 
es:grasa de girasol parcialmente hidrogenada
 
es:grasa de girasol parcialmente hidrogenada
Line 19,913: Line 20,940:  
de:ganz gehärtetes Sonnenblumenfett
 
de:ganz gehärtetes Sonnenblumenfett
   −
 
+
<en:sunflower fat
 
en:non-hydrogenated sunflower fat
 
en:non-hydrogenated sunflower fat
 
es:grasa de girasol no hidrogenada
 
es:grasa de girasol no hidrogenada
Line 19,962: Line 20,989:  
de:Sauerkraut
 
de:Sauerkraut
   −
 
+
<en:sauerkraut
 
en:sauerkraut juice
 
en:sauerkraut juice
 
es:zumo de choucroute
 
es:zumo de choucroute
Line 19,977: Line 21,004:        +
en:acidity regulator
 +
 +
<en:acidity regulator
 
en:Acidity regulator E262
 
en:Acidity regulator E262
 
es:Corrector de acidez E262
 
es:Corrector de acidez E262
Line 19,983: Line 21,013:  
de:Säureregulator E262
 
de:Säureregulator E262
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:Acidity regulator E263
 
en:Acidity regulator E263
 
es:Corrector de acidez E263
 
es:Corrector de acidez E263
Line 19,990: Line 21,020:  
de:Säureregulator E263
 
de:Säureregulator E263
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:Acidity regulator E270
 
en:Acidity regulator E270
 
es:Corrector de acidez E270
 
es:Corrector de acidez E270
Line 19,997: Line 21,027:  
de:Säureregulator E270
 
de:Säureregulator E270
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:Säureregulator E296  
 
en:Säureregulator E296  
 
es:corrector de acidez E296  
 
es:corrector de acidez E296  
Line 20,004: Line 21,034:  
de:acidifier E296
 
de:acidifier E296
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:Acidity regulator E325 (sodium lactate)
 
en:Acidity regulator E325 (sodium lactate)
 
es:Corrector de acidez E325 (lactato de sodio)
 
es:Corrector de acidez E325 (lactato de sodio)
Line 20,011: Line 21,041:  
de:Säureregulator E325 (Natriumlactat)
 
de:Säureregulator E325 (Natriumlactat)
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E326
 
en:acidity regulator E326
 
es:corrector de acidez E326
 
es:corrector de acidez E326
Line 20,018: Line 21,048:  
de:Säureregulator E326
 
de:Säureregulator E326
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:Acidity regulator E327
 
en:Acidity regulator E327
 
es:Corrector de acidez E327
 
es:Corrector de acidez E327
Line 20,025: Line 21,055:  
de:Säureregulator E327
 
de:Säureregulator E327
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E330
 
en:acidity regulator E330
 
es:corrector de acidez E330
 
es:corrector de acidez E330
Line 20,032: Line 21,062:  
de:Säureregulator E330
 
de:Säureregulator E330
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E331
 
en:acidity regulator E331
 
es:corrector de acidez E331
 
es:corrector de acidez E331
Line 20,039: Line 21,069:  
de:Säureregulator E331
 
de:Säureregulator E331
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E333
 
en:acidity regulator E333
 
es:corrector de acidez E333
 
es:corrector de acidez E333
Line 20,046: Line 21,076:  
de:Säureregulator E333
 
de:Säureregulator E333
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E341ii
 
en:acidity regulator E341ii
 
es:corrector de acidez E341ii
 
es:corrector de acidez E341ii
Line 20,053: Line 21,083:  
de:Säureregulator E341ii
 
de:Säureregulator E341ii
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E451
 
en:acidity regulator E451
 
es:corrector de acidez E451
 
es:corrector de acidez E451
Line 20,060: Line 21,090:  
de:Säureregulator E451
 
de:Säureregulator E451
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E500 (sodium carbonate)
 
en:acidity regulator E500 (sodium carbonate)
 
es:corrector de acidez E500
 
es:corrector de acidez E500
Line 20,067: Line 21,097:  
de:Säureregulator E500
 
de:Säureregulator E500
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E500 (sodium carbonates)
 
en:acidity regulator E500 (sodium carbonates)
 
es:corrector de acidez E500
 
es:corrector de acidez E500
Line 20,074: Line 21,104:  
de:Säureregulator E500
 
de:Säureregulator E500
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E500 (sodium sesquicarbonate)
 
en:acidity regulator E500 (sodium sesquicarbonate)
 
es:corrector de acidez E500
 
es:corrector de acidez E500
Line 20,081: Line 21,111:  
de:Säureregulator E500
 
de:Säureregulator E500
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E500 (sodium bicarbonate)
 
en:acidity regulator E500 (sodium bicarbonate)
 
es:corrector de acidez E500
 
es:corrector de acidez E500
Line 20,088: Line 21,118:  
de:Säureregulator E500
 
de:Säureregulator E500
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E501 (potassium carbonate)
 
en:acidity regulator E501 (potassium carbonate)
 
es:corrector de acidez E501
 
es:corrector de acidez E501
Line 20,095: Line 21,125:  
de:Säureregulator E501
 
de:Säureregulator E501
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E501 (potassium carbonates)
 
en:acidity regulator E501 (potassium carbonates)
 
es:corrector de acidez E501
 
es:corrector de acidez E501
Line 20,102: Line 21,132:  
de:Säureregulator E501
 
de:Säureregulator E501
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E501 (potassium bicarbonate)
 
en:acidity regulator E501 (potassium bicarbonate)
 
es:corrector de acidez E501
 
es:corrector de acidez E501
Line 20,109: Line 21,139:  
de:Säureregulator E501
 
de:Säureregulator E501
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E503 (ammonium carbonate)
 
en:acidity regulator E503 (ammonium carbonate)
 
es:corrector de acidez E503
 
es:corrector de acidez E503
Line 20,116: Line 21,146:  
de:Säureregulator E503
 
de:Säureregulator E503
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E503 (ammonium carbonates)
 
en:acidity regulator E503 (ammonium carbonates)
 
es:corrector de acidez E503
 
es:corrector de acidez E503
Line 20,123: Line 21,153:  
de:Säureregulator E503
 
de:Säureregulator E503
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E503 (ammonium bicarbonate)
 
en:acidity regulator E503 (ammonium bicarbonate)
 
es:corrector de acidez E503
 
es:corrector de acidez E503
Line 20,130: Line 21,160:  
de:Säureregulator E503
 
de:Säureregulator E503
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E504 (magnesium carbonate)
 
en:acidity regulator E504 (magnesium carbonate)
 
es:corrector de acidez E504
 
es:corrector de acidez E504
Line 20,137: Line 21,167:  
de:Säureregulator E504
 
de:Säureregulator E504
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E504 (magnesium carbonates)
 
en:acidity regulator E504 (magnesium carbonates)
 
es:corrector de acidez E504
 
es:corrector de acidez E504
Line 20,144: Line 21,174:  
de:Säureregulator E504
 
de:Säureregulator E504
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E504 (magnesium bicarbonate)
 
en:acidity regulator E504 (magnesium bicarbonate)
 
es:corrector de acidez E504
 
es:corrector de acidez E504
Line 20,151: Line 21,181:  
de:Säureregulator E504
 
de:Säureregulator E504
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E505
 
en:acidity regulator E505
 
es:corrector de acidez E505
 
es:corrector de acidez E505
Line 20,158: Line 21,188:  
de:Säureregulator E505
 
de:Säureregulator E505
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E507
 
en:acidity regulator E507
 
es:corrector de acidez E507
 
es:corrector de acidez E507
Line 20,165: Line 21,195:  
de:Säureregulator E507
 
de:Säureregulator E507
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E508
 
en:acidity regulator E508
 
es:corrector de acidez E508
 
es:corrector de acidez E508
Line 20,172: Line 21,202:  
de:Säureregulator E508
 
de:Säureregulator E508
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E509
 
en:acidity regulator E509
 
es:corrector de acidez E509
 
es:corrector de acidez E509
Line 20,179: Line 21,209:  
de:Säureregulator E509
 
de:Säureregulator E509
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E510
 
en:acidity regulator E510
 
es:corrector de acidez E510
 
es:corrector de acidez E510
Line 20,186: Line 21,216:  
de:Säureregulator E510
 
de:Säureregulator E510
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E511
 
en:acidity regulator E511
 
es:corrector de acidez E511
 
es:corrector de acidez E511
Line 20,193: Line 21,223:  
de:Säureregulator E511
 
de:Säureregulator E511
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E512
 
en:acidity regulator E512
 
es:corrector de acidez E512
 
es:corrector de acidez E512
Line 20,200: Line 21,230:  
de:Säureregulator E512
 
de:Säureregulator E512
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E513
 
en:acidity regulator E513
 
es:corrector de acidez E513
 
es:corrector de acidez E513
Line 20,207: Line 21,237:  
de:Säureregulator E513
 
de:Säureregulator E513
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E514
 
en:acidity regulator E514
 
es:corrector de acidez E514
 
es:corrector de acidez E514
Line 20,214: Line 21,244:  
de:Säureregulator E514
 
de:Säureregulator E514
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E515
 
en:acidity regulator E515
 
es:corrector de acidez E515
 
es:corrector de acidez E515
Line 20,221: Line 21,251:  
de:Säureregulator E515
 
de:Säureregulator E515
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E516
 
en:acidity regulator E516
 
es:corrector de acidez E516
 
es:corrector de acidez E516
Line 20,228: Line 21,258:  
de:Säureregulator E516
 
de:Säureregulator E516
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E517
 
en:acidity regulator E517
 
es:corrector de acidez E517
 
es:corrector de acidez E517
Line 20,235: Line 21,265:  
de:Säureregulator E517
 
de:Säureregulator E517
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E518
 
en:acidity regulator E518
 
es:corrector de acidez E518
 
es:corrector de acidez E518
Line 20,242: Line 21,272:  
de:Säureregulator E518
 
de:Säureregulator E518
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E520
 
en:acidity regulator E520
 
es:corrector de acidez E520
 
es:corrector de acidez E520
Line 20,249: Line 21,279:  
de:Säureregulator E520
 
de:Säureregulator E520
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E521
 
en:acidity regulator E521
 
es:corrector de acidez E521
 
es:corrector de acidez E521
Line 20,256: Line 21,286:  
de:Säureregulator E521
 
de:Säureregulator E521
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E523
 
en:acidity regulator E523
 
es:corrector de acidez E523
 
es:corrector de acidez E523
Line 20,263: Line 21,293:  
de:Säureregulator E523
 
de:Säureregulator E523
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E524
 
en:acidity regulator E524
 
es:corrector de acidez E524
 
es:corrector de acidez E524
Line 20,270: Line 21,300:  
de:Säureregulator E524
 
de:Säureregulator E524
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E525
 
en:acidity regulator E525
 
es:corrector de acidez E525
 
es:corrector de acidez E525
Line 20,277: Line 21,307:  
de:Säureregulator E525
 
de:Säureregulator E525
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E526
 
en:acidity regulator E526
 
es:corrector de acidez E526
 
es:corrector de acidez E526
Line 20,284: Line 21,314:  
de:Säureregulator E526
 
de:Säureregulator E526
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E527
 
en:acidity regulator E527
 
es:corrector de acidez E527
 
es:corrector de acidez E527
Line 20,291: Line 21,321:  
de:Säureregulator E527
 
de:Säureregulator E527
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E528
 
en:acidity regulator E528
 
es:corrector de acidez E528
 
es:corrector de acidez E528
Line 20,298: Line 21,328:  
de:Säureregulator E528
 
de:Säureregulator E528
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E529
 
en:acidity regulator E529
 
es:corrector de acidez E529
 
es:corrector de acidez E529
Line 20,305: Line 21,335:  
de:Säureregulator E529
 
de:Säureregulator E529
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E530
 
en:acidity regulator E530
 
es:corrector de acidez E530
 
es:corrector de acidez E530
Line 20,312: Line 21,342:  
de:Säureregulator E530
 
de:Säureregulator E530
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E535
 
en:acidity regulator E535
 
es:corrector de acidez E535
 
es:corrector de acidez E535
Line 20,319: Line 21,349:  
de:Säureregulator E535
 
de:Säureregulator E535
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E536
 
en:acidity regulator E536
 
es:corrector de acidez E536
 
es:corrector de acidez E536
Line 20,326: Line 21,356:  
de:Säureregulator E536
 
de:Säureregulator E536
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E537
 
en:acidity regulator E537
 
es:corrector de acidez E537
 
es:corrector de acidez E537
Line 20,333: Line 21,363:  
de:Säureregulator E537
 
de:Säureregulator E537
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E538
 
en:acidity regulator E538
 
es:corrector de acidez E538
 
es:corrector de acidez E538
Line 20,340: Line 21,370:  
de:Säureregulator E538
 
de:Säureregulator E538
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E539
 
en:acidity regulator E539
 
es:corrector de acidez E539
 
es:corrector de acidez E539
Line 20,347: Line 21,377:  
de:Säureregulator E539
 
de:Säureregulator E539
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E540
 
en:acidity regulator E540
 
es:corrector de acidez E540
 
es:corrector de acidez E540
Line 20,354: Line 21,384:  
de:Säureregulator E540
 
de:Säureregulator E540
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E541 (sodium aluminium phosphates)
 
en:acidity regulator E541 (sodium aluminium phosphates)
 
es:corrector de acidez E541
 
es:corrector de acidez E541
Line 20,361: Line 21,391:  
de:Säureregulator E541
 
de:Säureregulator E541
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E541 (acidic sodium aluminium phosphate)
 
en:acidity regulator E541 (acidic sodium aluminium phosphate)
 
es:corrector de acidez E541
 
es:corrector de acidez E541
Line 20,368: Line 21,398:  
de:Säureregulator E541
 
de:Säureregulator E541
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E542
 
en:acidity regulator E542
 
es:corrector de acidez E542
 
es:corrector de acidez E542
Line 20,375: Line 21,405:  
de:Säureregulator E542
 
de:Säureregulator E542
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E543
 
en:acidity regulator E543
 
es:corrector de acidez E543
 
es:corrector de acidez E543
Line 20,382: Line 21,412:  
de:Säureregulator E543
 
de:Säureregulator E543
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E544
 
en:acidity regulator E544
 
es:corrector de acidez E544
 
es:corrector de acidez E544
Line 20,389: Line 21,419:  
de:Säureregulator E544
 
de:Säureregulator E544
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E545
 
en:acidity regulator E545
 
es:corrector de acidez E545
 
es:corrector de acidez E545
Line 20,396: Line 21,426:  
de:Säureregulator E545
 
de:Säureregulator E545
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E546
 
en:acidity regulator E546
 
es:corrector de acidez E546
 
es:corrector de acidez E546
Line 20,403: Line 21,433:  
de:Säureregulator E546
 
de:Säureregulator E546
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E550 (sodium metasilicate)
 
en:acidity regulator E550 (sodium metasilicate)
 
es:corrector de acidez E550
 
es:corrector de acidez E550
Line 20,410: Line 21,440:  
de:Säureregulator E550
 
de:Säureregulator E550
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E550 (sodium silicates)
 
en:acidity regulator E550 (sodium silicates)
 
es:corrector de acidez E550
 
es:corrector de acidez E550
Line 20,417: Line 21,447:  
de:Säureregulator E550
 
de:Säureregulator E550
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E550 (sodium silicate)
 
en:acidity regulator E550 (sodium silicate)
 
es:corrector de acidez E550
 
es:corrector de acidez E550
Line 20,424: Line 21,454:  
de:Säureregulator E550
 
de:Säureregulator E550
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E551
 
en:acidity regulator E551
 
es:corrector de acidez E551
 
es:corrector de acidez E551
Line 20,431: Line 21,461:  
de:Säureregulator E551
 
de:Säureregulator E551
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E552
 
en:acidity regulator E552
 
es:corrector de acidez E552
 
es:corrector de acidez E552
Line 20,439: Line 21,469:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E553 (magnesium silicates)
 
en:acidity regulator E553 (magnesium silicates)
 
es:corrector de acidez E553
 
es:corrector de acidez E553
Line 20,446: Line 21,477:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E553 (magnesium silicate)
 
en:acidity regulator E553 (magnesium silicate)
 
es:corrector de acidez E553
 
es:corrector de acidez E553
Line 20,453: Line 21,485:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator (synthetic magnesium silicate)
 
en:acidity regulator (synthetic magnesium silicate)
 
es:corrector de acidez E553a
 
es:corrector de acidez E553a
Line 20,460: Line 21,493:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E553a (talcum)
 
en:acidity regulator E553a (talcum)
 
es:corrector de acidez E553a
 
es:corrector de acidez E553a
Line 20,468: Line 21,501:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E553b (talcum)
 
en:acidity regulator E553b (talcum)
 
es:corrector de acidez E553b
 
es:corrector de acidez E553b
Line 20,475: Line 21,509:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E554
 
en:acidity regulator E554
 
es:corrector de acidez E554
 
es:corrector de acidez E554
Line 20,482: Line 21,517:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E555
 
en:acidity regulator E555
 
es:corrector de acidez E555
 
es:corrector de acidez E555
Line 20,489: Line 21,525:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E556
 
en:acidity regulator E556
 
es:corrector de acidez E556
 
es:corrector de acidez E556
Line 20,496: Line 21,533:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E557
 
en:acidity regulator E557
 
es:corrector de acidez E557
 
es:corrector de acidez E557
Line 20,503: Line 21,541:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E558
 
en:acidity regulator E558
 
es:corrector de acidez E558
 
es:corrector de acidez E558
Line 20,510: Line 21,549:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E559 (aluminium silicate)
 
en:acidity regulator E559 (aluminium silicate)
 
es:corrector de acidez E559
 
es:corrector de acidez E559
Line 20,517: Line 21,557:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E559 (aluminium silicates)
 
en:acidity regulator E559 (aluminium silicates)
 
es:corrector de acidez E559
 
es:corrector de acidez E559
Line 20,524: Line 21,565:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E559 (sodium calcium aluminium silicate)
 
en:acidity regulator E559 (sodium calcium aluminium silicate)
 
es:corrector de acidez E559
 
es:corrector de acidez E559
Line 20,531: Line 21,573:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E570
 
en:acidity regulator E570
 
es:corrector de acidez E570
 
es:corrector de acidez E570
Line 20,538: Line 21,581:  
is_additive:yes
 
is_additive:yes
    +
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E571
 
en:acidity regulator E571
 
es:corrector de acidez E571
 
es:corrector de acidez E571
Line 20,544: Line 21,588:  
de:Säureregulator E571
 
de:Säureregulator E571
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E572
 
en:acidity regulator E572
 
es:corrector de acidez E572
 
es:corrector de acidez E572
Line 20,551: Line 21,595:  
de:Säureregulator E572
 
de:Säureregulator E572
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E573
 
en:acidity regulator E573
 
es:corrector de acidez E573
 
es:corrector de acidez E573
Line 20,558: Line 21,602:  
de:Säureregulator E573
 
de:Säureregulator E573
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E574
 
en:acidity regulator E574
 
es:corrector de acidez E574
 
es:corrector de acidez E574
Line 20,565: Line 21,609:  
de:Säureregulator E574
 
de:Säureregulator E574
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E575
 
en:acidity regulator E575
 
es:corrector de acidez E575
 
es:corrector de acidez E575
Line 20,572: Line 21,616:  
de:Säureregulator E575
 
de:Säureregulator E575
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E576
 
en:acidity regulator E576
 
es:corrector de acidez E576
 
es:corrector de acidez E576
Line 20,579: Line 21,623:  
de:Säureregulator E576
 
de:Säureregulator E576
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E577
 
en:acidity regulator E577
 
es:corrector de acidez E577
 
es:corrector de acidez E577
Line 20,586: Line 21,630:  
de:Säureregulator E577
 
de:Säureregulator E577
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E578
 
en:acidity regulator E578
 
es:corrector de acidez E578
 
es:corrector de acidez E578
Line 20,593: Line 21,637:  
de:Säureregulator E578
 
de:Säureregulator E578
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E579
 
en:acidity regulator E579
 
es:corrector de acidez E579
 
es:corrector de acidez E579
Line 20,600: Line 21,644:  
de:Säureregulator E579
 
de:Säureregulator E579
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E585
 
en:acidity regulator E585
 
es:corrector de acidez E585
 
es:corrector de acidez E585
Line 20,607: Line 21,651:  
de:Säureregulator E585
 
de:Säureregulator E585
   −
 
+
<en:acidity regulator
 
en:acidity regulator E586
 
en:acidity regulator E586
 
es:corrector de acidez E586
 
es:corrector de acidez E586
Line 20,642: Line 21,686:  
de:schwarze Johannisbeere
 
de:schwarze Johannisbeere
   −
 
+
<en:blackcurrant
 
en:blackcurrant concentrate
 
en:blackcurrant concentrate
 
es:concentrado de grosella negra
 
es:concentrado de grosella negra
Line 20,656: Line 21,700:  
de:schwarze Johannisbeeren
 
de:schwarze Johannisbeeren
   −
 
+
<en:blackcurrants
 
en:concentrated blackcurrant juice  
 
en:concentrated blackcurrant juice  
 
es:jarabe de grosellas negras
 
es:jarabe de grosellas negras
Line 20,663: Line 21,707:  
de:Dicksaft aus schwarzen Johannisbeeren
 
de:Dicksaft aus schwarzen Johannisbeeren
   −
 
+
<en:concentrated blackcurrant juice
 
en:concentrated blackcurrent juice from concentrate  
 
en:concentrated blackcurrent juice from concentrate  
 
es:jarabe de grosellas negras de concentrado  
 
es:jarabe de grosellas negras de concentrado  
Line 20,670: Line 21,714:  
de:Dicksaft aus schwarzen Johannisbeeren aus Konzentrat
 
de:Dicksaft aus schwarzen Johannisbeeren aus Konzentrat
   −
 
+
<en:blackcurrants
 
en:blackcurrant puree  
 
en:blackcurrant puree  
 
es:puré de grosellas negras  
 
es:puré de grosellas negras  
Line 20,677: Line 21,721:  
de:Püree aus schwarzen Johannisbeeren
 
de:Püree aus schwarzen Johannisbeeren
   −
 
+
<en:cherry
 
en:black cherry
 
en:black cherry
 
es:cereza negra
 
es:cereza negra
Line 20,712: Line 21,756:  
de:schwarzer Pfeffer
 
de:schwarzer Pfeffer
   −
 
+
<en:black pepper
 
en:black pepper extract
 
en:black pepper extract
 
es:extracto de pimienta negra  
 
es:extracto de pimienta negra  
Line 20,726: Line 21,770:  
de:schwarze Pfefferkörner
 
de:schwarze Pfefferkörner
   −
 
+
<en:tea
 
en:black tea
 
en:black tea
 
es:té negro
 
es:té negro
Line 20,733: Line 21,777:  
de:Schwarztee
 
de:Schwarztee
   −
 
+
<en:black tea
 
en:black tea extract
 
en:black tea extract
 
es:extracto de té negro
 
es:extracto de té negro

Navigation menu