Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 18,374: Line 18,374:  
es:Rizomas de cúrcuma
 
es:Rizomas de cúrcuma
 
fr:Rhizomes de curcuma
 
fr:Rhizomes de curcuma
nl:TBD
+
nl:Kurkumawortels
    
<en:Spices
 
<en:Spices
Line 18,395: Line 18,395:  
es:Vainilla en rama
 
es:Vainilla en rama
 
fr:Gousses de vanille
 
fr:Gousses de vanille
 +
nl:Vanillestokjes
    
<en:Vanilla
 
<en:Vanilla
Line 18,400: Line 18,401:  
es:Extracto de vainilla
 
es:Extracto de vainilla
 
fr:Extrait de vanille
 
fr:Extrait de vanille
 +
nl:Vanille-extracten
 
pt:Extracto de vainilla
 
pt:Extracto de vainilla
 
wikidata:en:Q10749869
 
wikidata:en:Q10749869
Line 18,406: Line 18,408:  
en:Cayenne powder
 
en:Cayenne powder
 
es:Cayena en polvo
 
es:Cayena en polvo
 +
nl:Cayennepeperpoeders
    
<fr:Piments de Cayenne
 
<fr:Piments de Cayenne
 
en:Whole cayenne
 
en:Whole cayenne
 
es:Cayena entera
 
es:Cayena entera
 +
nl:Hele cayennepepers
    
<en:Condiments
 
<en:Condiments
 
en:Mixtures of herbs and spices
 
en:Mixtures of herbs and spices
 
es:Mezclas de hierbas aromáticas y especias
 
es:Mezclas de hierbas aromáticas y especias
 +
nl:Mengeling van aromatische kruiden en specerijen
    
<en:Mixtures of herbs and spices
 
<en:Mixtures of herbs and spices
Line 18,425: Line 18,430:  
es:Ras el hanut
 
es:Ras el hanut
 
fr:Ras el hanout
 
fr:Ras el hanout
 +
nl:Ras el hanoet
    
<en:Spices
 
<en:Spices
 
en:Chili peppers, chilis, hot peppers
 
en:Chili peppers, chilis, hot peppers
 
fr:Piments, Piment
 
fr:Piments, Piment
 +
nl:Chili pepers
    
<en:Chili peppers
 
<en:Chili peppers
Line 18,519: Line 18,526:  
fr:Curry, kari
 
fr:Curry, kari
 
de:Curry
 
de:Curry
 +
nl:Curry
    
<en:Peppers
 
<en:Peppers
 
en:Cayenne peppers
 
en:Cayenne peppers
 
fr:Poivres de Cayenne
 
fr:Poivres de Cayenne
 +
nl:Cayennepepers
    
<en:Peppers
 
<en:Peppers
Line 18,532: Line 18,541:  
fr:Mélanges d'épices, Mélange d'épices, Mélange d'épice, Mélanges d'épice
 
fr:Mélanges d'épices, Mélange d'épices, Mélange d'épice, Mélanges d'épice
 
de:Gewürzmischung
 
de:Gewürzmischung
 +
nl:Specerijenmengelingen
    
<en:Groceries
 
<en:Groceries
Line 18,673: Line 18,683:  
es:Mostazas con grosellas negras, Mostazas con zarzaparrillas negras
 
es:Mostazas con grosellas negras, Mostazas con zarzaparrillas negras
 
fr:Moutardes au cassis
 
fr:Moutardes au cassis
 +
nl:Cassismosterds
    
<en:Mustards
 
<en:Mustards
Line 18,714: Line 18,725:  
fr:moster de Düsseldorf, moutarde anglaise
 
fr:moster de Düsseldorf, moutarde anglaise
 
de:Düsseldorfer Senfe, Düsseldorfer Senf, Senfe aus Düsseldorf, Senf aus Düsseldorf
 
de:Düsseldorfer Senfe, Düsseldorfer Senf, Senfe aus Düsseldorf, Senf aus Düsseldorf
nl:Dusseldorfer mosterds
+
nl:Dusseldorfse mosterds
    
<en:German mustards
 
<en:German mustards
Line 18,739: Line 18,750:  
es:Mostazas a la antigua
 
es:Mostazas a la antigua
 
fr:Moutardes à l’ancienne, moutarde à l’ancienne
 
fr:Moutardes à l’ancienne, moutarde à l’ancienne
nl:Groffe mosterds
+
nl:Grove mosterds
    
<en:Mustards
 
<en:Mustards
Line 18,881: Line 18,892:  
es:Salsas de tomate
 
es:Salsas de tomate
 
fr:Sauces tomate, sauce tomate
 
fr:Sauces tomate, sauce tomate
 +
nl:Tomatensauzen
 
wikidata:en:Q3596097
 
wikidata:en:Q3596097
   Line 18,900: Line 18,912:  
es:Salsas napolitanas
 
es:Salsas napolitanas
 
fr:Sauces napolitaines
 
fr:Sauces napolitaines
 +
nl:Napolitaanse sauzen
 
wikidata:en:Q4886791
 
wikidata:en:Q4886791
   Line 18,906: Line 18,919:  
es:Salsas sicilianas
 
es:Salsas sicilianas
 
fr:Sauces siciliennes
 
fr:Sauces siciliennes
 +
nl:Siciliaanse sauzen
    
<en:Tomato sauces
 
<en:Tomato sauces
 
en:Fried tomato sauces, Tomate frito
 
en:Fried tomato sauces, Tomate frito
 
es:Salsas de tomate frito, Tomate frito
 
es:Salsas de tomate frito, Tomate frito
 +
nl:Tomato frito sauzen
 
wikidata:en:Q7818540
 
wikidata:en:Q7818540
   Line 18,926: Line 18,941:  
es:Tomate natural triturado
 
es:Tomate natural triturado
 
fr:Purées de tomates, purées de tomate, purée de tomates, purée de tomate
 
fr:Purées de tomates, purées de tomate, purée de tomates, purée de tomate
 +
nl:Tomatenpurrees
    
<en:Tomatoes and tomato products
 
<en:Tomatoes and tomato products
Line 18,931: Line 18,947:  
es:Pastas de tomate
 
es:Pastas de tomate
 
fr:Concentrés de tomates, concentrés de tomate, concentré de tomates, concentré de tomate
 
fr:Concentrés de tomates, concentrés de tomate, concentré de tomates, concentré de tomate
 +
nl:Tomatenpastas
 
wikidata:en:Q1499073
 
wikidata:en:Q1499073
   Line 18,938: Line 18,955:  
<en:Tomatoes and tomato products
 
<en:Tomatoes and tomato products
 
fr:Coulis de tomates, coulis de tomate
 
fr:Coulis de tomates, coulis de tomate
 +
nl:Tomatencoulis
    
<en:Sauces
 
<en:Sauces
Line 18,943: Line 18,961:  
de:Tsatsikis, Zazikis, Tsatsiki, Zaziki
 
de:Tsatsikis, Zazikis, Tsatsiki, Zaziki
 
fr:Tzatzíki
 
fr:Tzatzíki
 +
nl:Tzatzikis
    
<en:Sauces
 
<en:Sauces
Line 18,998: Line 19,017:  
<fr:Produits AOP
 
<fr:Produits AOP
 
fr:Miels AOP
 
fr:Miels AOP
 +
nl:AOP honingen
    
<fr:Miels labélisés
 
<fr:Miels labélisés
 
<fr:Produits Label Rouge
 
<fr:Produits Label Rouge
 
fr:Miels Label Rouge
 
fr:Miels Label Rouge
 +
nl:Label Rouge honingen
    
<fr:Miels d’Alsace
 
<fr:Miels d’Alsace
Line 19,023: Line 19,044:  
<fr:Produits Label Rouge
 
<fr:Produits Label Rouge
 
fr:Oeufs Label Rouge
 
fr:Oeufs Label Rouge
 +
nl:Label Rouge eieren
    
<en:Flours
 
<en:Flours
Line 19,032: Line 19,054:  
<fr:Produits Label Rouge
 
<fr:Produits Label Rouge
 
fr:Farines label rouge
 
fr:Farines label rouge
 +
nl:Label rouge melen
    
<en:Flours
 
<en:Flours
Line 19,146: Line 19,169:  
#en:AOC Products, AOC
 
#en:AOC Products, AOC
 
fr:Produits AOC, AOC
 
fr:Produits AOC, AOC
 +
nl:AOC producten
    
<en:Labeled products
 
<en:Labeled products
 
#en:AOP Products, AOP
 
#en:AOP Products, AOP
 
fr:Produits AOP, AOP
 
fr:Produits AOP, AOP
 +
nl:AOP producten
    
<en:Labeled products
 
<en:Labeled products
 
fr:Produits Label Rouge, Label Rouge
 
fr:Produits Label Rouge, Label Rouge
 +
nl:Label Rouge producten
    
en:Meals, Prepared meals, Prepared dishes
 
en:Meals, Prepared meals, Prepared dishes
Line 19,163: Line 19,189:  
<en:Meals
 
<en:Meals
 
fr:Sushi
 
fr:Sushi
nl:Sushi
+
nl:Sushis
    
<en:Meals
 
<en:Meals
Line 19,171: Line 19,197:  
<fr:Nems
 
<fr:Nems
 
fr:Nems au porc
 
fr:Nems au porc
nl:Varkenloempias
+
nl:Varkensloempias
    
<fr:Nems
 
<fr:Nems
Line 19,179: Line 19,205:  
<en:Meals
 
<en:Meals
 
fr:Rouleaux de printemps
 
fr:Rouleaux de printemps
 +
nl:Verse loempias, springrolls
    
<en:Breaded products
 
<en:Breaded products
 
<en:Meals
 
<en:Meals
 
fr:Poissons panés, Poisson pané
 
fr:Poissons panés, Poisson pané
 +
nl:Gepaneerde vis
    
<fr:Poissons panés
 
<fr:Poissons panés
 
en:Breaded cod fish
 
en:Breaded cod fish
 
fr:Poissons panés de cabillaud, Poisson pané de cabillaud
 
fr:Poissons panés de cabillaud, Poisson pané de cabillaud
 +
nl:Gepaneerde kabeljauw
    
<fr:Poissons panés
 
<fr:Poissons panés
 
en:Breaded Hake fish
 
en:Breaded Hake fish
 
fr:Poissons panés de colin, Poisson pané de colin
 
fr:Poissons panés de colin, Poisson pané de colin
 +
nl:TBD
    
<fr:Poissons panés
 
<fr:Poissons panés
3,393

edits

Navigation menu