Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 33: Line 33:  
stopwords:fr:aux,au,de,le,du,la,a,et,avec,base
 
stopwords:fr:aux,au,de,le,du,la,a,et,avec,base
 
stopwords:nl:bevat,en
 
stopwords:nl:bevat,en
stopwords:nl_be:bevat,enT
+
stopwords:nl_be:bevat,en
 
stopwords:de:und,mit,von
 
stopwords:de:und,mit,von
   Line 16,654: Line 16,654:  
es:Paraguayas, Paraguayos
 
es:Paraguayas, Paraguayos
 
la:Prunus persica var. platycarpa
 
la:Prunus persica var. platycarpa
nl:TBD
+
nl:Wilde perzikken, Paraquayos, Platte perzikken, Spaanse kraag
    
<en:Peaches
 
<en:Peaches
Line 16,661: Line 16,661:  
fr:Platerines
 
fr:Platerines
 
la:Prunus persica var. platerina
 
la:Prunus persica var. platerina
nl:Wilde perzikken, Paraquayos, Platte perzikken, Spaanse kraag
      
<en:Peaches
 
<en:Peaches
Line 17,251: Line 17,250:  
en:Grated horseradish
 
en:Grated horseradish
 
fr:Raifort râpé
 
fr:Raifort râpé
nl:TBD
+
nl:Geraspte rammenassen
 +
 
 
<en:Culinary plants
 
<en:Culinary plants
 
en:Aromatic plants
 
en:Aromatic plants
Line 17,284: Line 17,284:  
es:Plantas aromáticas secas molidas, Plantas aromáticas secas en polvo
 
es:Plantas aromáticas secas molidas, Plantas aromáticas secas en polvo
 
fr:Plantes aromatiques sèches moulus
 
fr:Plantes aromatiques sèches moulus
 +
nl:Gedroogde en gemalen aromatische planten
    
<en:Aromatic plants
 
<en:Aromatic plants
Line 17,290: Line 17,291:  
es:Plantas aromáticas liofilizadas
 
es:Plantas aromáticas liofilizadas
 
fr:Plantes aromatiques lyophilisées
 
fr:Plantes aromatiques lyophilisées
 +
nl:Gevriesdroogde aromatische planten
    
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
Line 17,295: Line 17,297:  
es:Plantas en maceta
 
es:Plantas en maceta
 
fr:Plantes en pot
 
fr:Plantes en pot
 +
nl:Planten in pot
 
pt:Plantas em vaso
 
pt:Plantas em vaso
   Line 17,302: Line 17,305:  
es:Macetas de plantas aromáticas, Plantas aromáticas en maceta
 
es:Macetas de plantas aromáticas, Plantas aromáticas en maceta
 
fr:Plantes aromatiques en pot
 
fr:Plantes aromatiques en pot
 +
nl:Aromatische planten in pot
 
pt:Plantas aromáticas em vaso
 
pt:Plantas aromáticas em vaso
   Line 17,318: Line 17,322:  
fr:Basilic
 
fr:Basilic
 
la:Ocimum basilicum
 
la:Ocimum basilicum
 +
nl:Basilicums
 
wikidata:en:Q38859
 
wikidata:en:Q38859
   Line 17,325: Line 17,330:  
es:Albahaca fresca
 
es:Albahaca fresca
 
fr:Basilic fraîche, Basilic frais
 
fr:Basilic fraîche, Basilic frais
 +
nl:Verse basilicums
    
<en:Basil
 
<en:Basil
Line 17,331: Line 17,337:  
es:Albahaca congelada
 
es:Albahaca congelada
 
fr:Basilic surgelé
 
fr:Basilic surgelé
 +
nl:Bevroren basilicums
    
<en:Basil
 
<en:Basil
Line 17,337: Line 17,344:  
es:Albahaca seca molida
 
es:Albahaca seca molida
 
fr:Basilic séché moulu, basilic sec moulu
 
fr:Basilic séché moulu, basilic sec moulu
 +
nl:Gedroogde gemalen basilicums
    
<en:Basil
 
<en:Basil
Line 17,343: Line 17,351:  
es:Macetas de albahaca, Albahaca en maceta
 
es:Macetas de albahaca, Albahaca en maceta
 
fr:Basilic en pot
 
fr:Basilic en pot
 +
nl:Basilicums in pot
    
<en:Aromatic herbs
 
<en:Aromatic herbs
Line 17,349: Line 17,358:  
fr:Ciboulette, Civette
 
fr:Ciboulette, Civette
 
la:Allium schoenoprasum
 
la:Allium schoenoprasum
 +
nl:Biesloken
 
wikidata:en:Q51148
 
wikidata:en:Q51148
   Line 17,356: Line 17,366:  
es:Cebollino fresco
 
es:Cebollino fresco
 
fr:Ciboulette fraîche
 
fr:Ciboulette fraîche
 +
nl:Verse biesloken
    
<en:Chives
 
<en:Chives
Line 17,362: Line 17,373:  
es:Cebollino congelado
 
es:Cebollino congelado
 
fr:Ciboulette surgelé, Ciboulettes surgelées
 
fr:Ciboulette surgelé, Ciboulettes surgelées
 +
nl:Bevroren biesloken
    
<en:Chives
 
<en:Chives
Line 17,368: Line 17,380:  
es:Cebollino seco molido
 
es:Cebollino seco molido
 
fr:Ciboulette sèche moulu
 
fr:Ciboulette sèche moulu
 +
nl:Gemalen gedroogde biesloken
    
<en:Chives
 
<en:Chives
Line 17,374: Line 17,387:  
es:Cebollino liofilizado
 
es:Cebollino liofilizado
 
fr:Ciboulette lyophilisée
 
fr:Ciboulette lyophilisée
 +
nl:Gevriesdroogde biesloken
    
<en:Chives
 
<en:Chives
Line 17,380: Line 17,394:  
es:Macetas de cebollino, Cebollino en maceta
 
es:Macetas de cebollino, Cebollino en maceta
 
fr:Ciboulette en pot
 
fr:Ciboulette en pot
 +
nl:Biesloken in pot
    
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
Line 17,386: Line 17,401:  
fr:Produits de coriandre, Coriandre, Coriandre cultivée
 
fr:Produits de coriandre, Coriandre, Coriandre cultivée
 
la:Coriandrum sativum
 
la:Coriandrum sativum
 +
nl:Korianders
 
wikidata:en:Q41611
 
wikidata:en:Q41611
   Line 17,393: Line 17,409:  
es:Hojas de cilantro, Hojas de coriandro
 
es:Hojas de cilantro, Hojas de coriandro
 
fr:Feuilles de coriandre
 
fr:Feuilles de coriandre
 +
nl:Korianderbladeren
    
<en:Coriander leaves
 
<en:Coriander leaves
Line 17,399: Line 17,416:  
es:Hojas de cilantro fresco
 
es:Hojas de cilantro fresco
 
fr:Feuilles de coriandre fraîche
 
fr:Feuilles de coriandre fraîche
 +
nl:Verse korianderbladeren
    
<en:Coriander leaves
 
<en:Coriander leaves
Line 17,405: Line 17,423:  
es:Hojas de cilantro seco molido
 
es:Hojas de cilantro seco molido
 
fr:Feuilles de coriandre sèche moulu
 
fr:Feuilles de coriandre sèche moulu
 +
nl:Gemalen gedroogde korianderbladeren
    
<en:Coriander leaves
 
<en:Coriander leaves
Line 17,411: Line 17,430:  
es:Macetas de cilantro, Cilantro en maceta
 
es:Macetas de cilantro, Cilantro en maceta
 
fr:Coriandre en pot
 
fr:Coriandre en pot
 +
nl:Korianders in pot
    
<en:Coriander products
 
<en:Coriander products
Line 17,418: Line 17,438:  
es:Semillas de cilantro
 
es:Semillas de cilantro
 
fr:Graines de coriandre
 
fr:Graines de coriandre
 +
nl:Korianderzaden
    
<en:Aromatic herbs
 
<en:Aromatic herbs
Line 17,424: Line 17,445:  
fr:Aneth, Fenouil bâtard, Faux anis, Fenouil puant
 
fr:Aneth, Fenouil bâtard, Faux anis, Fenouil puant
 
la:Anethum graveolens
 
la:Anethum graveolens
 +
nl:Dille
 
wikidata:en:Q26686
 
wikidata:en:Q26686
   Line 17,431: Line 17,453:  
es:Eneldo fresco
 
es:Eneldo fresco
 
fr:Aneth fraîche
 
fr:Aneth fraîche
 +
nl:Verse dille
    
<en:Dill
 
<en:Dill
Line 17,437: Line 17,460:  
es:Eneldo congelado
 
es:Eneldo congelado
 
fr:Aneth surgelé
 
fr:Aneth surgelé
 +
nl:Bevroren dille
    
<en:Dill
 
<en:Dill
Line 17,443: Line 17,467:  
es:Eneldo seco molido
 
es:Eneldo seco molido
 
fr:Aneth sèche moulu
 
fr:Aneth sèche moulu
 +
nl:Gemalen gedroogde dille
    
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
Line 17,449: Line 17,474:  
fr:Produits de le cerfeuil commun, Cerfeuil commun
 
fr:Produits de le cerfeuil commun, Cerfeuil commun
 
la:Anthriscus cerefolium
 
la:Anthriscus cerefolium
 +
nl:Kervelproducten
 
wikidata:en:Q218462
 
wikidata:en:Q218462
   Line 17,456: Line 17,482:  
es:Hojas de perifollo, Hojas de cerefolio, Hojas de perifolio
 
es:Hojas de perifollo, Hojas de cerefolio, Hojas de perifolio
 
fr:Feuilles de cerfeuil, Feuilles de cerfeuil commun
 
fr:Feuilles de cerfeuil, Feuilles de cerfeuil commun
 +
nl:Kervelbladeren
    
<en:Garden chervil products
 
<en:Garden chervil products
Line 17,462: Line 17,489:  
es:Semillas de perifollo, Semillas de perifolio
 
es:Semillas de perifollo, Semillas de perifolio
 
fr:Graines de cerfeuil, Graines de cerfeuil commun
 
fr:Graines de cerfeuil, Graines de cerfeuil commun
 +
nl:Kervelzaden
    
<en:Aromatic herbs
 
<en:Aromatic herbs
Line 17,469: Line 17,497:  
fr:Hysope, Hysope officinale
 
fr:Hysope, Hysope officinale
 
la:Hyssopus officinalis
 
la:Hyssopus officinalis
 +
nl:Hyssoppen
 
wikidata:en:Q137931
 
wikidata:en:Q137931
   Line 17,476: Line 17,505:  
fr:Marjolaine, Origan des jardins
 
fr:Marjolaine, Origan des jardins
 
la:Origanum majorana
 
la:Origanum majorana
 +
nl:Marjolein
 
wikidata:en:Q22694
 
wikidata:en:Q22694
   Line 17,484: Line 17,514:  
fr:Menthe
 
fr:Menthe
 
la:Mentha
 
la:Mentha
 +
nl:Munt
 
wikidata:en:Q47859
 
wikidata:en:Q47859
   Line 17,491: Line 17,522:  
es:Menta fresca
 
es:Menta fresca
 
fr:Menthe fraîche
 
fr:Menthe fraîche
 +
nl:Verse munt
    
<en:Mint
 
<en:Mint
Line 17,497: Line 17,529:  
es:Menta congelada
 
es:Menta congelada
 
fr:Menthe surgelé
 
fr:Menthe surgelé
 +
nl:Bevroren munt
    
<en:Mint
 
<en:Mint
Line 17,503: Line 17,536:  
es:Menta seca molida
 
es:Menta seca molida
 
fr:Menthe sèche moulu
 
fr:Menthe sèche moulu
 +
nl:Gemalen gedroogde munt
    
<en:Mint
 
<en:Mint
Line 17,509: Line 17,543:  
es:Macetas de menta, Menta en maceta
 
es:Macetas de menta, Menta en maceta
 
fr:Menthe en pot
 
fr:Menthe en pot
 +
nl:Muntplanten in pot
    
<en:Mint
 
<en:Mint
Line 17,515: Line 17,550:  
fr:Menthe pouliot, Pouliot
 
fr:Menthe pouliot, Pouliot
 
la:Mentha pulegium
 
la:Mentha pulegium
 +
nl:Polei
 
wikidata:en:Q161235
 
wikidata:en:Q161235
   Line 17,522: Line 17,558:  
fr:Menthe poivrée
 
fr:Menthe poivrée
 
la:Mentha x piperita
 
la:Mentha x piperita
 +
nl:Pepermunt
 
wikidata:en:Q156037
 
wikidata:en:Q156037
   Line 17,529: Line 17,566:  
fr:Menthe verte, Menthe douce
 
fr:Menthe verte, Menthe douce
 
la:Mentha spicata
 
la:Mentha spicata
 +
nl:Groene munt, Aarmunt
 
pt:Hortelã-verde
 
pt:Hortelã-verde
 
wikidata:en:Q160114
 
wikidata:en:Q160114
Line 17,537: Line 17,575:  
es:Hierbabuena fresca
 
es:Hierbabuena fresca
 
fr:Menthe verte fraîche
 
fr:Menthe verte fraîche
 +
nl:Verse groene munt
    
<en:Spearmint
 
<en:Spearmint
Line 17,543: Line 17,582:  
es:Hierbabuena congelada
 
es:Hierbabuena congelada
 
fr:Menthe verte surgelé
 
fr:Menthe verte surgelé
 +
nl:Bevroren groene munt
    
<en:Spearmint
 
<en:Spearmint
Line 17,549: Line 17,589:  
es:Hierbabuena seca molida
 
es:Hierbabuena seca molida
 
fr:Menthe verte sèche moulu
 
fr:Menthe verte sèche moulu
 +
nl:Gemalen gedroogde groene munt
    
<en:Spearmint
 
<en:Spearmint
Line 17,555: Line 17,596:  
es:Macetas de hierbabuena, Hierbabuena en maceta
 
es:Macetas de hierbabuena, Hierbabuena en maceta
 
fr:Menthe verte en pot
 
fr:Menthe verte en pot
 +
nl:Groene muntplanten in pot
 
pt:Plantas de hortelã-verde
 
pt:Plantas de hortelã-verde
   Line 17,563: Line 17,605:  
fr:Origan, Marjolaine sauvage, Marjolaine vivace, Origan commun
 
fr:Origan, Marjolaine sauvage, Marjolaine vivace, Origan commun
 
la:Origanum vulgare
 
la:Origanum vulgare
 +
nl:Oregano, wilde marjolein, palingkruid
 
wikidata:en:Q134283
 
wikidata:en:Q134283
   Line 17,570: Line 17,613:  
es:Orégano fresco
 
es:Orégano fresco
 
fr:Origan fraîche
 
fr:Origan fraîche
 +
nl:Verse oregano
    
<en:Oregano
 
<en:Oregano
Line 17,576: Line 17,620:  
es:Orégano seco molido
 
es:Orégano seco molido
 
fr:Origan sèche moulu, origan sec moulu
 
fr:Origan sèche moulu, origan sec moulu
 +
nl:Gemalen gedroogde oregano
    
<en:Oregano
 
<en:Oregano
Line 17,582: Line 17,627:  
es:Macetas de orégano, Orégano en maceta
 
es:Macetas de orégano, Orégano en maceta
 
fr:Origan en pot
 
fr:Origan en pot
 +
nl:Oreganoplanten in pot
    
<en:Aromatic herbs
 
<en:Aromatic herbs
Line 17,588: Line 17,634:  
fr:Persil
 
fr:Persil
 
la:Petroselinum crispum
 
la:Petroselinum crispum
 +
nl:Peterselie
 
wikidata:en:Q25284
 
wikidata:en:Q25284
   Line 17,595: Line 17,642:  
es:Perejil fresco
 
es:Perejil fresco
 
fr:Persil fraîche
 
fr:Persil fraîche
 
+
nl:TBD
 
<en:Parsley
 
<en:Parsley
 
<en:Frozen aromatic plants
 
<en:Frozen aromatic plants
3,393

edits

Navigation menu