Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 16,962: Line 16,962:  
es:Frutas tropicales congeladas
 
es:Frutas tropicales congeladas
 
fr:Fruits tropicaux surgelés, fruits exotiques surgelés
 
fr:Fruits tropicaux surgelés, fruits exotiques surgelés
 +
nl:Bevroren tropische vruchten
    
<en:Frozen tropical fruits
 
<en:Frozen tropical fruits
Line 16,967: Line 16,968:  
es:Aguacates congelados
 
es:Aguacates congelados
 
fr:Avocats surgelés
 
fr:Avocats surgelés
 +
nl:Bevroren avocados
    
<en:Frozen tropical fruits
 
<en:Frozen tropical fruits
Line 16,972: Line 16,974:  
es:Piñas congeladas
 
es:Piñas congeladas
 
fr:Ananas surgelés
 
fr:Ananas surgelés
 +
nl:Bevroren ananas
    
<en:Frozen fruits
 
<en:Frozen fruits
Line 16,978: Line 16,981:  
de:Gefrorene gemischte Früchte
 
de:Gefrorene gemischte Früchte
 
fr:Mélanges de fruits surgelés
 
fr:Mélanges de fruits surgelés
 +
nl:Bevroren fruitmelanges
    
<en:Frozen berries
 
<en:Frozen berries
Line 16,985: Line 16,989:  
de:Gefrorene gemischte Beeren
 
de:Gefrorene gemischte Beeren
 
fr:Mélanges de fruits rouges surgelés
 
fr:Mélanges de fruits rouges surgelés
 +
nl:Bevroren rood fruit melanges
    
<en:Frozen tropical fruits
 
<en:Frozen tropical fruits
Line 16,991: Line 16,996:  
es:Mezclas de frutas tropicales congeladas
 
es:Mezclas de frutas tropicales congeladas
 
fr:Mélanges de fruits tropicaux surgelés, Mélanges de fruits exotiques surgelés
 
fr:Mélanges de fruits tropicaux surgelés, Mélanges de fruits exotiques surgelés
 +
nl:Bevroren tropische vruchtenmelanges
    
<en:Fruits based foods
 
<en:Fruits based foods
 
<en:Dried plant-based foods
 
<en:Dried plant-based foods
 
en:Dried fruits
 
en:Dried fruits
 +
de:Dörrobst, Backobst, Trockenobst, Trockenfrüchte, getrocknete Früchte, gedörrte Früchte, gedörrtes Obst, getrocknetes Obst
 +
es:Frutas deshidratadas, Frutas desecadas, Frutas secas
 
fr:Fruits secs, fruits séchés, fruit sec, fruit séché
 
fr:Fruits secs, fruits séchés, fruit sec, fruit séché
es:Frutas deshidratadas, Frutas desecadas, Frutas secas
+
nl:Gedroogd fruit
de:Dörrobst, Backobst, Trockenobst, Trockenfrüchte, getrocknete Früchte, gedörrte Früchte, gedörrtes Obst, getrocknetes Obst
   
pnns_group_2:en:Dried fruits
 
pnns_group_2:en:Dried fruits
   Line 17,010: Line 17,017:  
<en:Dates
 
<en:Dates
 
en:Pitted dates
 
en:Pitted dates
 +
de:entkernte Datteln
 
es:Dátiles sin hueso, Dátiles deshuesados
 
es:Dátiles sin hueso, Dátiles deshuesados
de:entkernte Datteln
+
nl:Ontpitte dadels
    
<en:Dates
 
<en:Dates
Line 17,017: Line 17,025:  
es:Dátiles con hueso
 
es:Dátiles con hueso
 
de:ganze Datteln
 
de:ganze Datteln
 +
nl:Dadels met pit
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
 
en:Dried apples
 
en:Dried apples
 +
de:getrocknete Apfel, gedörrte Apfel
 
es:Manzanas deshidratadas, Manzana deshidratada, Rodajas de manzana deshidratada
 
es:Manzanas deshidratadas, Manzana deshidratada, Rodajas de manzana deshidratada
 
fr:Pommes séchées
 
fr:Pommes séchées
de:getrocknete Datteln, gedörrte Datteln
+
nl:Gedroogde appels
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
 
en:Dried apricots
 
en:Dried apricots
 +
de:getrocknete Aprikosen, gedörrte Aprikosen
 +
es:Albaricoques deshidratados, Orejones de albaricoque, Albaricoques desecados
 
fr:Abricots secs, abricot sec, abricot séché, abricots séchés
 
fr:Abricots secs, abricot sec, abricot séché, abricots séchés
es:Albaricoques deshidratados, Orejones de albaricoque, Albaricoques desecados
+
nl:Gedroogde abrikozen
de:getrocknete Aprikosen, gedörrte Aprikosen
      
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
 
en:Dried bananas, Dried banana chips
 
en:Dried bananas, Dried banana chips
 +
de:getrocknete Bananen, gedörrte Bananen
 +
es:Plátanos deshidratados, Bananas deshidratadas, Rodajas de plátano deshidratadas, Chips de plátano
 
fr:Bananes séchées
 
fr:Bananes séchées
es:Plátanos deshidratados, Bananas deshidratadas, Rodajas de plátano deshidratadas, Chips de plátano
  −
de:getrocknete Bananen, gedörrte Bananen
   
nl:Gedroogde bananen
 
nl:Gedroogde bananen
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
 
en:Dried bilberries
 
en:Dried bilberries
 +
de:getrocknete Heidelbeeren, gedörrte Heidelbeeren
 
es:Arándanos deshidratados
 
es:Arándanos deshidratados
 
fr:Myrtilles séchées
 
fr:Myrtilles séchées
de:getrocknete Heidelbeeren, gedörrte Heidelbeeren
+
nl:Gedroogde bosbessen
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
 
en:Dried coconut
 
en:Dried coconut
 +
de:getrocknete Kokosnuss, gedörrte Kokosnuss
 
es:Coco deshidratado
 
es:Coco deshidratado
 
fr:Noix de coco sèches
 
fr:Noix de coco sèches
de:getrocknete Kokosnuss, gedörrte Kokosnuss
+
nl:Gedroogde kokos
nl:Gedroogde kokosnoten
      
<en:Dried coconut
 
<en:Dried coconut
 
en:Dried coconut chips
 
en:Dried coconut chips
 
es:Coco deshidratado en trozos, Chips de coco
 
es:Coco deshidratado en trozos, Chips de coco
 +
nl: Gedroogde kokoschips
    
<en:Dried coconut
 
<en:Dried coconut
 
en:Dried coconut flour
 
en:Dried coconut flour
 
es:Coco rallado
 
es:Coco rallado
 +
nl:Gedroogde kokosmelen
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
 
en:Dried figs
 
en:Dried figs
 +
de:getrocknete Feigen, gedörrte Feigen
 
es:Higos secos
 
es:Higos secos
 
fr:Figues sèches
 
fr:Figues sèches
de:getrocknete Feigen, gedörrte Feigen
   
nl:Gedroogde vijgen
 
nl:Gedroogde vijgen
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
 
en:Dried mangoes
 
en:Dried mangoes
 +
de:getrocknete Mangos, gedörrte Mangos, getrocknete Mangonen, gedörrte Mangonen
 +
es:Mangos deshidratados, Mango deshidratado
 
fr:Mangues séchées, Mangue séchée
 
fr:Mangues séchées, Mangue séchée
es:Mangos deshidratados, Mango deshidratado
  −
de:getrocknete Mangos, gedörrte Mangos, getrocknete Mangonen, gedörrte Mangonen
   
nl:Gedroogde mangos
 
nl:Gedroogde mangos
   Line 17,076: Line 17,090:  
es:Mezclas de frutas deshidratadas, Mezclas de frutas secas
 
es:Mezclas de frutas deshidratadas, Mezclas de frutas secas
 
fr:Mélanges de fruits secs
 
fr:Mélanges de fruits secs
 +
nl:Gedroogd fruitmelanges
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 17,082: Line 17,097:  
fr:Papaye séchée
 
fr:Papaye séchée
 
de:getrocknete Papayas, gedörrte Papayas
 
de:getrocknete Papayas, gedörrte Papayas
nl:Gedroogde papaysa
+
nl:Gedroogde papayas
    
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
Line 17,100: Line 17,115:  
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
 
en:Dried prunes, Dried plums
 
en:Dried prunes, Dried plums
 +
de:getrocknete Pflaumen, gedörrte Pflaumen
 
fr:Pruneaux
 
fr:Pruneaux
 
es:Ciruelas pasas, Ciruelas deshidratadas
 
es:Ciruelas pasas, Ciruelas deshidratadas
de:getrocknete Pflaumen, gedörrte Pflaumen
   
nl:Gedroogde pruimen
 
nl:Gedroogde pruimen
   Line 17,110: Line 17,125:  
<en:Dried fruits
 
<en:Dried fruits
 
en:Raisins, Dried grapes
 
en:Raisins, Dried grapes
 +
de:Rosinen, getrocknete Trauben
 +
es:Uvas pasas, Pasas
 
fr:Raisins secs
 
fr:Raisins secs
es:Uvas pasas, Pasas
  −
de:Rosinen, getrocknete Trauben
   
nl:Gedroogde rozijnen
 
nl:Gedroogde rozijnen
    
<en:Raisins
 
<en:Raisins
 
en:Raisins of Corinth
 
en:Raisins of Corinth
 +
de:Korinthen
 +
es:Uvas pasas de Corinto, Pasas de Corinto
 
fr:Raisins secs de Corinthe
 
fr:Raisins secs de Corinthe
es:Uvas pasas de Corinto, Pasas de Corinto
  −
de:Korinthen
   
nl:Krenten
 
nl:Krenten
    
<en:Raisins
 
<en:Raisins
 
en:Sultana raisins
 
en:Sultana raisins
 +
de:Sultaninen
 +
es:Uvas pasas sultanas, Pasas sultanas
 
fr:Raisins secs Sultanines, Raisins Sultanines
 
fr:Raisins secs Sultanines, Raisins Sultanines
es:Uvas pasas sultanas, Pasas sultanas
  −
de:Sultaninen
   
nl:Sultanas
 
nl:Sultanas
   Line 17,134: Line 17,149:  
es:Frutas en conserva, Conservas de frutas
 
es:Frutas en conserva, Conservas de frutas
 
fr:Fruits en conserve
 
fr:Fruits en conserve
nl:Conserven
+
nl:Fruit in Blik
    
<en:Desserts
 
<en:Desserts
Line 17,153: Line 17,168:  
es:Mezclas de frutas en almíbar, Macedonias de frutas en almíbar, Cocktail de frutas en almíbar
 
es:Mezclas de frutas en almíbar, Macedonias de frutas en almíbar, Cocktail de frutas en almíbar
 
fr:Cocktail de fruits au sirop, Mélange de fruits au sirop
 
fr:Cocktail de fruits au sirop, Mélange de fruits au sirop
nl:Fruitcocktail op siroop
+
nl:Fruitcocktails op siroop
    
<en:Fruits in syrup
 
<en:Fruits in syrup
Line 17,201: Line 17,216:  
es:Conservas de frutas en zumo
 
es:Conservas de frutas en zumo
 
fr:Fruits en conserve au jus
 
fr:Fruits en conserve au jus
 +
nl:Fruit in blik op sap
    
<en:Canned fruits in juice
 
<en:Canned fruits in juice
Line 17,206: Line 17,222:  
es:Piña en conserva en zumo, Conservas de piña en zumo, Conservas de piña en su zumo
 
es:Piña en conserva en zumo, Conservas de piña en zumo, Conservas de piña en su zumo
 
fr:Ananas au jus
 
fr:Ananas au jus
 +
nl:Ananas op sap
    
<en:Canned fruits
 
<en:Canned fruits
Line 17,211: Line 17,228:  
es:Conservas de frutas en agua
 
es:Conservas de frutas en agua
 
fr:Fruits en conserve dans l'eau
 
fr:Fruits en conserve dans l'eau
 +
nl:Fruit in blik op water
    
en:Groceries, Grocery
 
en:Groceries, Grocery
 
es:Comestibles
 
es:Comestibles
 
fr:Epicerie
 
fr:Epicerie
 +
nl:Kruidenierswaren
    
<en:Groceries
 
<en:Groceries
Line 17,220: Line 17,239:  
es:Condimentos
 
es:Condimentos
 
fr:Condiments
 
fr:Condiments
 +
nl:Smaakmakers, kruiden
    
<en:Condiments
 
<en:Condiments
Line 17,226: Line 17,246:  
es:Plantas culinarias
 
es:Plantas culinarias
 
fr:Plantes condimentaires, Plante condimentaire
 
fr:Plantes condimentaires, Plante condimentaire
 +
nl:Plantaardige smaakmakers
    
<en:Culinary plants
 
<en:Culinary plants
 
en:Grated horseradish
 
en:Grated horseradish
 
fr:Raifort râpé
 
fr:Raifort râpé
 
+
nl:TBD
 
<en:Culinary plants
 
<en:Culinary plants
 
en:Aromatic plants
 
en:Aromatic plants
3,393

edits

Navigation menu