Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 16,026: Line 16,026:  
es:Helados de palo, Polos de helado, Paletas de helado
 
es:Helados de palo, Polos de helado, Paletas de helado
 
fr:Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos
 
fr:Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos
nl:IJsjes
+
nl:IJsjes, IJscos
 +
nl-be:Friscos
    
<en:Ice cream bars
 
<en:Ice cream bars
Line 16,045: Line 16,046:  
fr:Cônes
 
fr:Cônes
 
nl:IJshoorntjes
 
nl:IJshoorntjes
 +
nl-be:Torentjes
    
<en:Ice creams
 
<en:Ice creams
Line 16,080: Line 16,082:  
es:Tarrinas y bloques de helado de café, Tarrinas de helado de café, Bloques de helado de café
 
es:Tarrinas y bloques de helado de café, Tarrinas de helado de café, Bloques de helado de café
 
fr:Glaces au café
 
fr:Glaces au café
nl:TBD
+
nl:Koffieroomijs
 +
 
 
<en:Ice cream tubs
 
<en:Ice cream tubs
 
en:Chocolate ice cream tubs
 
en:Chocolate ice cream tubs
 
es:Tarrinas y bloques de helado de chocolate, Tarrinas de helado de chocolate, Bloques de helado de chocolate
 
es:Tarrinas y bloques de helado de chocolate, Tarrinas de helado de chocolate, Bloques de helado de chocolate
 
fr:Glaces au chocolat
 
fr:Glaces au chocolat
 +
nl:Chocolade-roomijs
    
<en:Ice cream tubs
 
<en:Ice cream tubs
Line 16,090: Line 16,094:  
es:Tarrinas y bloques de helado de turrón, Tarrinas de helado de turrón, Bloques de helado de turrón
 
es:Tarrinas y bloques de helado de turrón, Tarrinas de helado de turrón, Bloques de helado de turrón
 
fr:Glaces au nougat
 
fr:Glaces au nougat
 +
nl:Nougatroomijs
    
<en:Ice cream tubs
 
<en:Ice cream tubs
Line 16,095: Line 16,100:  
es:Tarrinas y bloques de helado de ron con pasas, Tarrinas de helado de ron con pasas, Bloques de helado de ron con pasas
 
es:Tarrinas y bloques de helado de ron con pasas, Tarrinas de helado de ron con pasas, Bloques de helado de ron con pasas
 
fr:Glaces rhum-raisin, glaces au rhum et aux raisins
 
fr:Glaces rhum-raisin, glaces au rhum et aux raisins
 +
nl:Rum-rozijnenroomijs, Malaga-roomijs
    
<en:Ice creams
 
<en:Ice creams
Line 16,100: Line 16,106:  
es:Sándwiches de helado
 
es:Sándwiches de helado
 
fr:Sandwiches à la crème glacée
 
fr:Sandwiches à la crème glacée
 +
nl:Roomijswafels
    
<en:Ice creams and sorbets
 
<en:Ice creams and sorbets
Line 16,105: Line 16,112:  
es:Sorbetes
 
es:Sorbetes
 
fr:Sorbets
 
fr:Sorbets
 +
nl:Sorbets
 
wikidata:en:Q13302
 
wikidata:en:Q13302
   Line 16,111: Line 16,119:  
es:Sorbetes de naranja
 
es:Sorbetes de naranja
 
fr:Sorbets à l’orange
 
fr:Sorbets à l’orange
 +
nl:Sinaasappelsorbets
    
<en:Sorbets
 
<en:Sorbets
Line 16,116: Line 16,125:  
es:Sorbetes de fresa
 
es:Sorbetes de fresa
 
fr:Sorbets à la fraise
 
fr:Sorbets à la fraise
 +
nl:Aardbeiensorbets
    
<en:Sorbets
 
<en:Sorbets
Line 16,122: Line 16,132:  
es:Sorbetes de frambuesa
 
es:Sorbetes de frambuesa
 
fr:Sorbets à la framboise
 
fr:Sorbets à la framboise
 +
nl:Frambozensorbets
    
<en:Sorbets
 
<en:Sorbets
Line 16,128: Line 16,139:  
es:Sorbetes de mango
 
es:Sorbetes de mango
 
fr:Sorbets à la mangue
 
fr:Sorbets à la mangue
 +
nl:Mangosorbets
    
<en:Sorbets
 
<en:Sorbets
Line 16,133: Line 16,145:  
es:Sorbetes de ciruela
 
es:Sorbetes de ciruela
 
fr:Sorbets à la mirabelle
 
fr:Sorbets à la mirabelle
 +
nl:Pruimensorbets
    
<en:Sorbets
 
<en:Sorbets
Line 16,138: Line 16,151:  
es:Sorbetes de pera
 
es:Sorbetes de pera
 
fr:Sorbets à la poire
 
fr:Sorbets à la poire
 +
nl:Perensorbets
    
<en:Sorbets
 
<en:Sorbets
Line 16,143: Line 16,157:  
es:Sorbetes de manzana
 
es:Sorbetes de manzana
 
fr:Sorbets à la pomme
 
fr:Sorbets à la pomme
 +
nl:Appelsorbets
    
<en:Sorbets
 
<en:Sorbets
Line 16,149: Line 16,164:  
es:Sorbetes de limón
 
es:Sorbetes de limón
 
fr:Sorbets au citron
 
fr:Sorbets au citron
 +
nl:Citroensorbets
    
<en:Sorbets
 
<en:Sorbets
Line 16,154: Line 16,170:  
es:Sorbetes de lima
 
es:Sorbetes de lima
 
fr:Sorbets au citron vert
 
fr:Sorbets au citron vert
 +
nl:Limoensorbets
    
<en:Sorbets
 
<en:Sorbets
Line 16,160: Line 16,177:  
es:Sorbetes de maracuyá, Sorbetes de fruta de la pasión
 
es:Sorbetes de maracuyá, Sorbetes de fruta de la pasión
 
fr:Sorbets au fruit de la passion, sorbets aux fruits de la passion, sorbets passion, sorbets maracuja
 
fr:Sorbets au fruit de la passion, sorbets aux fruits de la passion, sorbets passion, sorbets maracuja
 +
nl:Passievruchtsorbets
    
<en:Sorbets
 
<en:Sorbets
Line 16,165: Line 16,183:  
es:Sorbetes multifruta
 
es:Sorbetes multifruta
 
fr:Sorbets multifruits
 
fr:Sorbets multifruits
 +
nl:Multifruit sorbets
    
<en:Ice creams and sorbets
 
<en:Ice creams and sorbets
 
en:Plant-based ice creams, Non-dairy ice creams
 
en:Plant-based ice creams, Non-dairy ice creams
 
es:Helados con leche vegetal, Helados con bebida vegetal, Helados vegetales
 
es:Helados con leche vegetal, Helados con bebida vegetal, Helados vegetales
 +
nl:Plantaardig IJs
    
<en:Plant-based ice creams
 
<en:Plant-based ice creams
 
en:Plant-based ice cream bars, Plant-based ice creams on a stick
 
en:Plant-based ice cream bars, Plant-based ice creams on a stick
 
es:Polos con leche vegetal, Helados de palo con leche vegetal
 
es:Polos con leche vegetal, Helados de palo con leche vegetal
 +
nl:Plantaardige ijsjes
    
<en:Plant-based ice cream bars
 
<en:Plant-based ice cream bars
 
es:Polos de leche de soja con chocolate, Helados de palo de leche de soja con chocolate
 
es:Polos de leche de soja con chocolate, Helados de palo de leche de soja con chocolate
 +
nl:Plantaardige choco-soja-ijsjes
    
<en:Plant-based ice cream bars
 
<en:Plant-based ice cream bars
 
es:Polos de leche de soja recubiertos con chocolate, Helados de palo de leche de soja recubiertos con chocolate
 
es:Polos de leche de soja recubiertos con chocolate, Helados de palo de leche de soja recubiertos con chocolate
 +
nl:Plantaardige soja-ijsjes met chocolaag
    
<en:Plant-based ice cream bars
 
<en:Plant-based ice cream bars
Line 16,186: Line 16,209:  
en:Plant-based ice cream tubs
 
en:Plant-based ice cream tubs
 
es:Tarrinas y bloques de helado con leche vegetal, Tarrinas de helado con leche vegetal, Bloques de helado con leche vegetal
 
es:Tarrinas y bloques de helado con leche vegetal, Tarrinas de helado con leche vegetal, Bloques de helado con leche vegetal
 +
nl:Plantaardig roomijs
    
<en:Plant-based ice creams
 
<en:Plant-based ice creams
 
en:Plant-based ice cream cones
 
en:Plant-based ice cream cones
 
es:Conos de helado con leche vegetal
 
es:Conos de helado con leche vegetal
 +
nl:Plantaardige ijshoorntjes
    
<en:Plant-based ice creams
 
<en:Plant-based ice creams
 
en:Plant-based ice cream sandwiches
 
en:Plant-based ice cream sandwiches
 
es:Sándwiches de helado con leche vegetal
 
es:Sándwiches de helado con leche vegetal
 +
nl:Plantaardige ijswafels
    
<en:Frozen desserts
 
<en:Frozen desserts
Line 16,199: Line 16,225:  
es:Helados de hielo, Helados de agua, Polos de hielo, Polos de agua, Paletas de hielo, Paletas de agua
 
es:Helados de hielo, Helados de agua, Polos de hielo, Polos de agua, Paletas de hielo, Paletas de agua
 
fr:Glaces à l'eau
 
fr:Glaces à l'eau
 +
nl:Waterijsjes, IJslollies
 
wikidata:en:Q855373
 
wikidata:en:Q855373
   Line 16,205: Line 16,232:  
es:Yogures helados, Yogures congelados
 
es:Yogures helados, Yogures congelados
 
fr:Yaourts glacés
 
fr:Yaourts glacés
 +
nl:Yoghurtijs
 
wikidata:en:Q13319
 
wikidata:en:Q13319
   Line 16,235: Line 16,263:  
en:Frozen ravioli
 
en:Frozen ravioli
 
fr:Raviolis surgelés, ravioli surgelés
 
fr:Raviolis surgelés, ravioli surgelés
 
+
nl:TBD
 
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
 
fr:Cônes et batonnets surgelés
 
fr:Cônes et batonnets surgelés
3,393

edits

Navigation menu