Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 15,767: Line 15,767:  
es:Almidón de maíz
 
es:Almidón de maíz
 
fr:Amidon de maïs
 
fr:Amidon de maïs
nl:TBD
+
nl:Maïszetmelen
 
wikidata:en:Q3393961
 
wikidata:en:Q3393961
   Line 15,774: Line 15,774:  
es:Almidón de arroz
 
es:Almidón de arroz
 
fr:Amidon de riz
 
fr:Amidon de riz
 +
nl:Rijstzetmelen
    
<en:Cereal starches
 
<en:Cereal starches
Line 15,779: Line 15,780:  
es:Almidón de trigo
 
es:Almidón de trigo
 
fr:Amidon de blé
 
fr:Amidon de blé
 +
nl:Tarwezetmelen
    
<en:Cereals and their products
 
<en:Cereals and their products
Line 15,784: Line 15,786:  
es:Grañones
 
es:Grañones
 
fr:Gruau
 
fr:Gruau
 +
nl:Grutten
 
wikidata:en:Q1436715
 
wikidata:en:Q1436715
   Line 15,790: Line 15,793:  
es:Grañones de trigo sarraceno
 
es:Grañones de trigo sarraceno
 
fr:Gruau de sarrasin
 
fr:Gruau de sarrasin
 +
nl:Boekweitgrutten
    
<en:Groats
 
<en:Groats
Line 15,795: Line 15,799:  
es:Grañones de avena
 
es:Grañones de avena
 
fr:Gruau d'avoine
 
fr:Gruau d'avoine
 +
nl:Havergrutten
    
<en:Groats
 
<en:Groats
Line 15,800: Line 15,805:  
es:Grañones de mijo
 
es:Grañones de mijo
 
fr:Gruau de millet
 
fr:Gruau de millet
 +
nl:Gierstgrutten
    
<en:Groats
 
<en:Groats
Line 15,805: Line 15,811:  
es:Grañones de centeno
 
es:Grañones de centeno
 
fr:Gruau de seigle
 
fr:Gruau de seigle
 +
nl:Roggegrutten
    
<en:Groats
 
<en:Groats
Line 15,810: Line 15,817:  
es:Grañones de trigo
 
es:Grañones de trigo
 
fr:Gruau de blé
 
fr:Gruau de blé
 +
nl:Tarwegrutten
    
<en:Wheat groats
 
<en:Wheat groats
Line 15,815: Line 15,823:  
es:Bulgur
 
es:Bulgur
 
fr:Boulghours, Boulghour, Bulgur, Boulgours
 
fr:Boulghours, Boulghour, Bulgur, Boulgours
 +
nl:Bulgur, Burghul, Boergoel
 
wikidata:en:Q250432
 
wikidata:en:Q250432
   Line 15,821: Line 15,830:  
es:Grañones de trigo duro
 
es:Grañones de trigo duro
 
fr:Gruau de blé dur
 
fr:Gruau de blé dur
 +
nl:Harde-tarwe grutten
    
<en:Cereals and their products
 
<en:Cereals and their products
Line 15,827: Line 15,837:  
es:Mantecas de cereales
 
es:Mantecas de cereales
 
fr:Purées de céréales, Beurres de céréales
 
fr:Purées de céréales, Beurres de céréales
 +
nl:Pastas van granen
    
<en:Cereal butters
 
<en:Cereal butters
Line 15,832: Line 15,843:  
es:Tahinis, Tahini, Tahina, Tahin, Mantecas de semilla de sésamo
 
es:Tahinis, Tahini, Tahina, Tahin, Mantecas de semilla de sésamo
 
fr:Purées de sésame, Tahini, Tahina, Tahin
 
fr:Purées de sésame, Tahini, Tahina, Tahin
nl:Sesampasta, Tahini, Tahina, Tahin
+
nl:Sesampastas, Tahini, Tahina, Tahin
 
nl_be:Sesampasta, Tahini, Tahina, Tahin
 
nl_be:Sesampasta, Tahini, Tahina, Tahin
 
wikidata:en:Q383389
 
wikidata:en:Q383389
Line 15,840: Line 15,851:  
es:Tahinis blancos
 
es:Tahinis blancos
 
fr:Purées de sésame blanc, Tahini blanc
 
fr:Purées de sésame blanc, Tahini blanc
 +
nl:Witte sesampastas
    
<en:Tahini
 
<en:Tahini
 
fr:Purées de sésame demi-complet, Purées de sésame semi-complet
 
fr:Purées de sésame demi-complet, Purées de sésame semi-complet
 +
nl:Half-volkoren sesampastas
    
<en:Cereals and their products
 
<en:Cereals and their products
Line 15,849: Line 15,862:  
es:Seitanes, Seitán
 
es:Seitanes, Seitán
 
fr:Seitan
 
fr:Seitan
nl:Seitan
+
nl:Seitans
 
wikidata:en:Q943935
 
wikidata:en:Q943935
   Line 15,867: Line 15,880:  
<en:Flours
 
<en:Flours
 
fr:Farines de manioc
 
fr:Farines de manioc
nl:Manokmelen
+
nl:Maniokmelen
    
<en:Flours
 
<en:Flours
Line 15,891: Line 15,904:  
es:Bicarbonatos de sodio, Bicarbonato sódico, Bicarbonato de sodio
 
es:Bicarbonatos de sodio, Bicarbonato sódico, Bicarbonato de sodio
 
fr:Bicarbonates de sodium, Bicarbonate de sodium
 
fr:Bicarbonates de sodium, Bicarbonate de sodium
nl:Natriumbicarbonaat, Natriumwaterstofcarbonaat, Dubbelkoolzure soda
+
nl:Natriumbicarbonaten, Natriumwaterstofcarbonaten, Dubbelkoolzure sodas
 
la:E-500ii
 
la:E-500ii
 
wikidata:en:Q179731
 
wikidata:en:Q179731
Line 15,903: Line 15,916:  
<en:Flavors
 
<en:Flavors
 
fr:Arômes pâtisserie, Arôme pâtisserie
 
fr:Arômes pâtisserie, Arôme pâtisserie
 +
nl:Gebaksaromas
    
<en:Food additives
 
<en:Food additives
Line 15,908: Line 15,922:  
es:Colorantes alimentarios, Colorantes
 
es:Colorantes alimentarios, Colorantes
 
fr:Colorants alimentaires, Colorant alimentaire, colorant, Colorants alimentaire
 
fr:Colorants alimentaires, Colorant alimentaire, colorant, Colorants alimentaire
nl:Voedselkleurstoofen
+
nl:Voedingskleurstoffen
 
pl:Barwnik spozywczy
 
pl:Barwnik spozywczy
   Line 15,939: Line 15,953:  
en:Gelatin, Gelatine
 
en:Gelatin, Gelatine
 
fr:Gélatine
 
fr:Gélatine
nl:Gelatine
+
nl:Gelatines
    
<en:Thickeners
 
<en:Thickeners
Line 15,949: Line 15,963:  
es:Alimentos frescos, Frescos, Productos frescos
 
es:Alimentos frescos, Frescos, Productos frescos
 
fr:Frais
 
fr:Frais
nl:Vers
+
nl:Verse producten
    
en:Fried foods
 
en:Fried foods
 
es:Fritos, Alimentos fritos, Productos fritos, Frituras
 
es:Fritos, Alimentos fritos, Productos fritos, Frituras
 
fr:Fritures
 
fr:Fritures
nl:Frituur
+
nl:Gefrituurde producten
 
wikidata:en:Q300472
 
wikidata:en:Q300472
   Line 15,977: Line 15,991:  
es:Alimentos de origen vegetal liofilizados
 
es:Alimentos de origen vegetal liofilizados
 
fr:Aliments d'origine végétale lyophilisées
 
fr:Aliments d'origine végétale lyophilisées
nl:Plantaardige gevriesdrooge producten
+
nl:Plantaardige gevriesdroogde producten
    
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
Line 15,983: Line 15,997:  
en:Frozen fries, Frozen chips
 
en:Frozen fries, Frozen chips
 
fr:Frites surgelées
 
fr:Frites surgelées
nl:Diepvriespatat
+
nl:Diepvriespatatten
    
<en:Frozen foods
 
<en:Frozen foods
Line 15,990: Line 16,004:  
es:Postres helados, Postres congelados
 
es:Postres helados, Postres congelados
 
fr:Desserts glacés, Desserts surgelés
 
fr:Desserts glacés, Desserts surgelés
 +
nl:Bevroren desserts
    
<en:Frozen desserts
 
<en:Frozen desserts
Line 15,996: Line 16,011:  
es:Helados y sorbetes
 
es:Helados y sorbetes
 
fr:Glaces et sorbets, glace et sorbet, sorbets et glaces
 
fr:Glaces et sorbets, glace et sorbet, sorbets et glaces
 +
nl:IJs en sorbets
 
pnns_group_2:en:Ice cream
 
pnns_group_2:en:Ice cream
   Line 16,003: Line 16,019:  
es:Helados
 
es:Helados
 
fr:Glaces
 
fr:Glaces
 +
nl:IJs
 
wikidata:en:Q13233
 
wikidata:en:Q13233
   Line 16,009: Line 16,026:  
es:Helados de palo, Polos de helado, Paletas de helado
 
es:Helados de palo, Polos de helado, Paletas de helado
 
fr:Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos
 
fr:Bâtonnets, battonets, battonnets, eskimos
 +
nl:IJsjes
    
<en:Ice cream bars
 
<en:Ice cream bars
Line 16,014: Line 16,032:  
es:Helados de palo de vainilla, Polos de vainilla, Paletas de vainilla
 
es:Helados de palo de vainilla, Polos de vainilla, Paletas de vainilla
 
fr:Bâtonnets à la vanille
 
fr:Bâtonnets à la vanille
 +
nl:Vanille-ijsjes
    
<en:Ice cream bars
 
<en:Ice cream bars
Line 16,019: Line 16,038:  
es:Helados de palo de chocolate, Polos de chocolate, Paletas de chocolate
 
es:Helados de palo de chocolate, Polos de chocolate, Paletas de chocolate
 
fr:Bâtonnets au chocolat
 
fr:Bâtonnets au chocolat
 +
nl:Choco-ijsjes
    
<en:Ice creams
 
<en:Ice creams
Line 16,024: Line 16,044:  
es:Conos de helado
 
es:Conos de helado
 
fr:Cônes
 
fr:Cônes
 +
nl:IJshoorntjes
    
<en:Ice creams
 
<en:Ice creams
Line 16,029: Line 16,050:  
es:Tarrinas y bloques de helado, Tarrinas de helado, Bloques de helado
 
es:Tarrinas y bloques de helado, Tarrinas de helado, Bloques de helado
 
fr:Crèmes glacées, crème glacée
 
fr:Crèmes glacées, crème glacée
 +
nl:Roomijs
    
<en:Ice cream tubs
 
<en:Ice cream tubs
Line 16,034: Line 16,056:  
es:Tarrinas y bloques de helado de fresa, Tarrinas de helado de fresa, Bloques de helado de fresa
 
es:Tarrinas y bloques de helado de fresa, Tarrinas de helado de fresa, Bloques de helado de fresa
 
fr:Glaces à la fraise
 
fr:Glaces à la fraise
 +
nl:Aardbeienroomijs
    
<en:Ice cream tubs
 
<en:Ice cream tubs
Line 16,039: Line 16,062:  
es:Tarrinas y bloques de helado de coco, Tarrinas de helado de coco, Bloques de helado de coco
 
es:Tarrinas y bloques de helado de coco, Tarrinas de helado de coco, Bloques de helado de coco
 
fr:Glaces à la noix de coco, glaces au coco
 
fr:Glaces à la noix de coco, glaces au coco
 +
nl:Kokosroomijs
    
<en:Ice cream tubs
 
<en:Ice cream tubs
Line 16,044: Line 16,068:  
es:Tarrinas y bloques de helado de pistacho, Tarrinas de helado de pistacho, Bloques de helado de pistacho
 
es:Tarrinas y bloques de helado de pistacho, Tarrinas de helado de pistacho, Bloques de helado de pistacho
 
fr:Glaces à la pistache
 
fr:Glaces à la pistache
 +
nl:Pistacheroomijs
    
<en:Ice cream tubs
 
<en:Ice cream tubs
Line 16,049: Line 16,074:  
es:Tarrinas y bloques de helado de vainilla, Tarrinas de helado de vainilla, Bloques de helado de vainilla
 
es:Tarrinas y bloques de helado de vainilla, Tarrinas de helado de vainilla, Bloques de helado de vainilla
 
fr:Glaces à la vanille
 
fr:Glaces à la vanille
 +
nl:Vanille-roomijs
    
<en:Ice cream tubs
 
<en:Ice cream tubs
Line 16,054: Line 16,080:  
es:Tarrinas y bloques de helado de café, Tarrinas de helado de café, Bloques de helado de café
 
es:Tarrinas y bloques de helado de café, Tarrinas de helado de café, Bloques de helado de café
 
fr:Glaces au café
 
fr:Glaces au café
 
+
nl:TBD
 
<en:Ice cream tubs
 
<en:Ice cream tubs
 
en:Chocolate ice cream tubs
 
en:Chocolate ice cream tubs
3,393

edits

Navigation menu