Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 13,297: Line 13,297:  
en:Stirred yogurts
 
en:Stirred yogurts
 
fr:Yaourts brassés, Yaourt brassé
 
fr:Yaourts brassés, Yaourt brassé
nl:TBD
+
nl:Roeryoghurts
    
<en:Fruit yogurts
 
<en:Fruit yogurts
Line 13,303: Line 13,303:  
en:Stirred strawberry yogurts
 
en:Stirred strawberry yogurts
 
fr:Yaourts brassés à la fraise
 
fr:Yaourts brassés à la fraise
 +
nl:Aardbeienroeryoghurts
    
<en:Yogurts
 
<en:Yogurts
Line 13,308: Line 13,309:  
es:Yogures endulzados, Yogures azucarados
 
es:Yogures endulzados, Yogures azucarados
 
fr:Yaourts sucrés
 
fr:Yaourts sucrés
 +
nl:Yoghurts met suiker
    
<en:Yogurts
 
<en:Yogurts
Line 13,313: Line 13,315:  
es:Yogures de vainilla
 
es:Yogures de vainilla
 
fr:Yaourts vanille, Yaourts à la vanille
 
fr:Yaourts vanille, Yaourts à la vanille
 +
nl:Vanilleyoghurts
    
<en:Yogurts
 
<en:Yogurts
Line 13,318: Line 13,321:  
es:Yogures de leche entera
 
es:Yogures de leche entera
 
fr:Yaourts entiers, Yaourts au lait entier, Yaourt au lait entier
 
fr:Yaourts entiers, Yaourts au lait entier, Yaourt au lait entier
 +
nl:Volle yoghurts
    
<en:Yogurts
 
<en:Yogurts
Line 13,323: Line 13,327:  
es:Yogures naturales
 
es:Yogures naturales
 
fr:Yaourts natures, Yaourt nature
 
fr:Yaourts natures, Yaourt nature
 +
nl:Naturelyoghurts
    
<en:Dairies
 
<en:Dairies
 
fr:Laits concentrés, Lait concentré
 
fr:Laits concentrés, Lait concentré
 +
nl:Gecondenseerde melken
    
<fr:Laits concentrés
 
<fr:Laits concentrés
 
fr:Laits concentrés non sucrés, Lait concentré non sucré
 
fr:Laits concentrés non sucrés, Lait concentré non sucré
 +
nl:Gecondenseerde melken zonder suiker
    
<fr:Laits concentrés
 
<fr:Laits concentrés
 
fr:Laits concentrés sucrés, Lait concentré sucré
 
fr:Laits concentrés sucrés, Lait concentré sucré
 +
nl:Gecondenseerde melken met suiker
    
<fr:Laits concentrés
 
<fr:Laits concentrés
 
fr:Laits entiers concentrés, Lait entier concentré
 
fr:Laits entiers concentrés, Lait entier concentré
 +
nl:Volle gecondenseerde melken
    
en:Desserts
 
en:Desserts
Line 13,340: Line 13,349:  
fr:Desserts
 
fr:Desserts
 
nl:Desserts, Nagerechten
 
nl:Desserts, Nagerechten
nl_be:Desserts, Nagerechten
+
nl_be:Desserts, Nagerechten, Toetjes
    
<en:Fruit sauces
 
<en:Fruit sauces
 
<en:Snacks and desserts for babies
 
<en:Snacks and desserts for babies
 
fr:Compotes pour bébé, compote pour bébé, compotes pour bébés
 
fr:Compotes pour bébé, compote pour bébé, compotes pour bébés
 +
nl:Babycompotes
    
<en:Desserts
 
<en:Desserts
Line 13,351: Line 13,361:  
fr:Desserts au chocolat, Chocolats dessert, chocolats desserts, chocolat dessert
 
fr:Desserts au chocolat, Chocolats dessert, chocolats desserts, chocolat dessert
 
de:Schokoladendesserts, Schokoladennachspeisen, Schokoladennachtische
 
de:Schokoladendesserts, Schokoladennachspeisen, Schokoladennachtische
 +
nl:Desserts met chocolade
    
<en:Chocolate desserts
 
<en:Chocolate desserts
 
fr:Mousses au chocolat, Mousse au chocolat
 
fr:Mousses au chocolat, Mousse au chocolat
 
de:Mousses au chocolat, Mousse au chocolat
 
de:Mousses au chocolat, Mousse au chocolat
 +
nl:Chocolademousses
    
<en:Desserts
 
<en:Desserts
Line 13,361: Line 13,373:  
es:Compotas
 
es:Compotas
 
fr:Compotes
 
fr:Compotes
 +
nl:Compotes
 
wikidata:en:Q635999
 
wikidata:en:Q635999
    
<en:Fruit sauces
 
<en:Fruit sauces
 
fr:Compotes à boire
 
fr:Compotes à boire
 +
nl:Drinkcompotes
    
<en:Fruit sauces
 
<en:Fruit sauces
Line 13,370: Line 13,384:  
es:Compotas ligeras, Compotas light
 
es:Compotas ligeras, Compotas light
 
fr:Compotes allégées, Compote allégée, Compotes allégées en sucres, Compote allégée en sucres
 
fr:Compotes allégées, Compote allégée, Compotes allégées en sucres, Compote allégée en sucres
 +
nl:Light compotes
    
<en:Fruit sauces
 
<en:Fruit sauces
Line 13,375: Line 13,390:  
es:Compotas de fresa
 
es:Compotas de fresa
 
fr:Compotes de fraise
 
fr:Compotes de fraise
 +
nl:Aardbeiencompotes
    
<en:Strawberry compotes
 
<en:Strawberry compotes
 
fr:Compotes fraise groseille
 
fr:Compotes fraise groseille
 +
nl:Aardbeien-aalbessencompotes
    
<en:Strawberry compotes
 
<en:Strawberry compotes
 
en:Strawberry and blueberry compotes
 
en:Strawberry and blueberry compotes
 
fr:Compotes fraise myrtille
 
fr:Compotes fraise myrtille
 +
nl:Aardbeien-bosbessencompotes
    
<en:Fruit sauces
 
<en:Fruit sauces
Line 13,387: Line 13,405:  
es:Compotas de manzana, Purés de manzana
 
es:Compotas de manzana, Purés de manzana
 
fr:Compotes de pomme
 
fr:Compotes de pomme
 +
nl:Appelcompotes
 
wikidata:en:Q618345
 
wikidata:en:Q618345
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
fr:Compotes pommes abricot
 
fr:Compotes pommes abricot
 +
nl:Appel-abrikozencompotes, Abrikozen-appelcompotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
fr:Compotes pommes banane
 
fr:Compotes pommes banane
 +
nl:Appel-banaancompotes, Banaan-appelcompotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
fr:Compotes pommes cassis
 
fr:Compotes pommes cassis
 +
nl:Appel-cassiscompotes, Cassis-appelcompotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
en:Chestnut applesauces
 
en:Chestnut applesauces
 
fr:Compotes pommes châtaigne
 
fr:Compotes pommes châtaigne
 +
nl:Appel-kastanjecompotes, Kastanje-appelcompotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
fr:Compotes pommes coing
 
fr:Compotes pommes coing
 +
nl:Appel-kweepeercompotes, Kweepeer-appelcompotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
en:Strawberry applesauces
 
en:Strawberry applesauces
 
fr:Compotes pommes fraise
 
fr:Compotes pommes fraise
 +
nl:Aardbeien-appelcompotes, Appel-aardbeiencompotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
en:Raspberry applesauces
 
en:Raspberry applesauces
 
fr:Compotes pommes framboise
 
fr:Compotes pommes framboise
 +
nl:Frambozen-appelcompotes, Appel-frambozencompotes, Appel/frambozen compotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
en:Mango applesauces
 
en:Mango applesauces
 
fr:Compotes pommes mangue
 
fr:Compotes pommes mangue
 +
nl:Appel/Mango compotes
 +
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
Line 13,423: Line 13,451:  
en:Blueberry applesauces
 
en:Blueberry applesauces
 
fr:Compotes pommes myrtille
 
fr:Compotes pommes myrtille
 +
nl:Blauwe bessen appelcompotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
en:Applesauces, Apple sauces
 
en:Applesauces, Apple sauces
 
fr:Compotes pommes nature
 
fr:Compotes pommes nature
 +
nl:Pure appelcompotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
en:Peach applesauce
 
en:Peach applesauce
 
fr:Compotes pommes pêche
 
fr:Compotes pommes pêche
 +
nl:Perzik appelcompotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
en:Pear applesauces
 
en:Pear applesauces
 
fr:Compotes pommes poires
 
fr:Compotes pommes poires
 +
nl:Peer appelcompotes
    
<en:Apple compotes
 
<en:Apple compotes
 
en:Rhubarb applesauces
 
en:Rhubarb applesauces
 
fr:Compotes pommes rhubarbe
 
fr:Compotes pommes rhubarbe
 +
nl:Rhabarber appelcompotes
    
<en:Fruit sauces
 
<en:Fruit sauces
Line 13,444: Line 13,477:  
es:Compotas de mango
 
es:Compotas de mango
 
fr:Compotes mangues
 
fr:Compotes mangues
 +
nl:Mangocompotes
    
<en:Desserts
 
<en:Desserts
 
en:Dessert creams
 
en:Dessert creams
 
fr:Crèmes dessert, Crèmes desserts
 
fr:Crèmes dessert, Crèmes desserts
 +
nl:Vla's
    
<en:Dessert creams
 
<en:Dessert creams
Line 13,453: Line 13,488:  
en:Dairy dessert creams
 
en:Dairy dessert creams
 
fr:Crèmes dessert lactées, crèmes dessert à base de lait, crèmes dessert au lait
 
fr:Crèmes dessert lactées, crèmes dessert à base de lait, crèmes dessert au lait
 +
nl:Vla's op basis van melk
    
<en:Desserts
 
<en:Desserts
 
en:Sweet mousses, sweet mousse, sugary mousses, sugary mousse
 
en:Sweet mousses, sweet mousse, sugary mousses, sugary mousse
 
fr:Mousses sucrées, mousse sucrée
 
fr:Mousses sucrées, mousse sucrée
 +
nl:Mousses met suiker
    
<en:Dairy desserts
 
<en:Dairy desserts
Line 13,462: Line 13,499:  
en:Dairy Mousses
 
en:Dairy Mousses
 
fr:Mousses lactées, mousses au lait, mousses à base de lait
 
fr:Mousses lactées, mousses au lait, mousses à base de lait
 +
nl:Mousses op basis van melk
    
<en:Chocolate desserts
 
<en:Chocolate desserts
 
<en:Dessert creams
 
<en:Dessert creams
 
fr:Crèmes dessert chocolat
 
fr:Crèmes dessert chocolat
 +
nl:Chocolade vla's
    
<fr:Crèmes dessert chocolat
 
<fr:Crèmes dessert chocolat
 
fr:Crèmes dessert chocolat noir
 
fr:Crèmes dessert chocolat noir
 +
nl:Chocolade puur vla's
    
<en:Dessert creams
 
<en:Dessert creams
 
fr:Crèmes dessert caramel
 
fr:Crèmes dessert caramel
 +
nl:Caramelvla's
    
<en:Desserts
 
<en:Desserts
Line 13,477: Line 13,518:  
fr:Desserts végétaliens, desserts végétaux, desserts sans lait
 
fr:Desserts végétaliens, desserts végétaux, desserts sans lait
 
es:Postres vegetales
 
es:Postres vegetales
 +
nl:Plantaardige desserts, plantaardige toetjes
 
pnns_group_2:en:Sweets
 
pnns_group_2:en:Sweets
   Line 13,483: Line 13,525:  
en:Dairy desserts
 
en:Dairy desserts
 
fr:Desserts lactés, Desserts à base de lait, Desserts au lait
 
fr:Desserts lactés, Desserts à base de lait, Desserts au lait
 +
nl:Desserts op basis van melk, Nagerechten op basis van melk, Toetjes op basis van melk
 
pnns_group_2:en:Dairy desserts
 
pnns_group_2:en:Dairy desserts
   Line 13,488: Line 13,531:  
en:Pannacottas, panacotta, pannacota, panacota
 
en:Pannacottas, panacotta, pannacota, panacota
 
fr:Pannacottas
 
fr:Pannacottas
 +
nl:Panna cottas
    
<en:Dairy desserts
 
<en:Dairy desserts
Line 13,493: Line 13,537:  
en:Dairy chocolate desserts
 
en:Dairy chocolate desserts
 
fr:Desserts lactés au chocolat, desserts au chocolat et au lait
 
fr:Desserts lactés au chocolat, desserts au chocolat et au lait
 +
nl:Desserts op basis van melk en chocola
    
<en:Dairy desserts
 
<en:Dairy desserts
 
fr:Desserts lactés à la vanille, desserts lactés vanille
 
fr:Desserts lactés à la vanille, desserts lactés vanille
 +
nl:Desserts met vanille
    
<en:Dairy desserts
 
<en:Dairy desserts
 
en:Tiramisu
 
en:Tiramisu
 
fr:Tiramisu
 
fr:Tiramisu
 +
nl:Tiramisu
 
wikidata:en:Q131582
 
wikidata:en:Q131582
   Line 13,505: Line 13,552:  
en:Dairy creams
 
en:Dairy creams
 
fr:Crèmes lactées
 
fr:Crèmes lactées
 +
nl:TBD
    
<en:Dairy desserts
 
<en:Dairy desserts
 
en:Flans
 
en:Flans
 
fr:Flans
 
fr:Flans
 +
nl:Flans
    
<en:Non-dairy desserts
 
<en:Non-dairy desserts
3,393

edits

Navigation menu