Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 20,061: Line 20,061:  
fr:Champignons de Paris, Agaricus bisporus
 
fr:Champignons de Paris, Agaricus bisporus
 
la:Agaricus bisporus
 
la:Agaricus bisporus
 +
nl:Champignons
    
<en:Champignon mushrooms
 
<en:Champignon mushrooms
Line 20,066: Line 20,067:  
es:Champiñones en cuartos, Champiñones cuarteados, Champiñones de París en cuartos, Champiñones de París cuarteados
 
es:Champiñones en cuartos, Champiñones cuarteados, Champiñones de París en cuartos, Champiñones de París cuarteados
 
fr:Quartiers de champignons de Paris
 
fr:Quartiers de champignons de Paris
 +
nl:Gevierendeelde Champignons
    
<en:Champignon mushrooms
 
<en:Champignon mushrooms
Line 20,071: Line 20,073:  
es:Champiñones laminados, Champiñones de París laminados
 
es:Champiñones laminados, Champiñones de París laminados
 
fr:Champignons de Paris émincés
 
fr:Champignons de Paris émincés
 +
nl:Gesneden champignons
    
<en:Champignon mushrooms
 
<en:Champignon mushrooms
Line 20,076: Line 20,079:  
es:Champiñones enteros, Champiñones de París enteros
 
es:Champiñones enteros, Champiñones de París enteros
 
fr:Champignons de Paris entiers
 
fr:Champignons de Paris entiers
 +
nl:Hele champignons
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,082: Line 20,086:  
fr:Girolles, Girolle, Jaunotte, Jauniré, Cantharellus cibarius, Chanterelle ciboire, chevrette, roussotte, gallinace
 
fr:Girolles, Girolle, Jaunotte, Jauniré, Cantharellus cibarius, Chanterelle ciboire, chevrette, roussotte, gallinace
 
la:Cantharellus cibarius
 
la:Cantharellus cibarius
 +
nl:Cantharellen, Hanenkammen
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,088: Line 20,093:  
fr:Trompettes des morts, Craterelles en forme de corne d'abondance, Cornes d'abondance, Trompettes de la mort
 
fr:Trompettes des morts, Craterelles en forme de corne d'abondance, Cornes d'abondance, Trompettes de la mort
 
la:Craterellus cornucopioides
 
la:Craterellus cornucopioides
 +
nl:Doodstrompetten, Hoorn van overvloeds
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,100: Line 20,106:  
fr:Oreilles de Judas, Oreilles du diable
 
fr:Oreilles de Judas, Oreilles du diable
 
la:Auricularia auricula-judae
 
la:Auricularia auricula-judae
 +
nl:Judasoren
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,106: Line 20,113:  
fr:Pleurotes du panicaut, Encore argouane, Bérigoule, Girboulot, Pleurotus eryngii
 
fr:Pleurotes du panicaut, Encore argouane, Bérigoule, Girboulot, Pleurotus eryngii
 
la:Pleurotus eryngii
 
la:Pleurotus eryngii
 +
nl:Kruisdisteloesterzwammen
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,118: Line 20,126:  
fr:Pleurotes en huître, Pleurotus ostreatus
 
fr:Pleurotes en huître, Pleurotus ostreatus
 
la:Pleurotus ostreatus
 
la:Pleurotus ostreatus
 +
nl:Oesterzwammen
    
<en:Oyster mushrooms
 
<en:Oyster mushrooms
Line 20,123: Line 20,132:  
es:Setas de ostra laminadas, Setas de ostra troceadas
 
es:Setas de ostra laminadas, Setas de ostra troceadas
 
fr:Pleurotes en huître émincés
 
fr:Pleurotes en huître émincés
 +
nl:Gesneden oesterzwammen
    
<en:Oyster mushrooms
 
<en:Oyster mushrooms
Line 20,128: Line 20,138:  
es:Setas de ostra enteras
 
es:Setas de ostra enteras
 
fr:Pleurotes en huître entiers
 
fr:Pleurotes en huître entiers
 +
nl:Hele oesterzwammen
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,134: Line 20,145:  
fr:Volvaire volvacée, Volvaire cultivée, Volvaire asiatique, Volvariella volvacea
 
fr:Volvaire volvacée, Volvaire cultivée, Volvaire asiatique, Volvariella volvacea
 
la:Volvariella volvacea
 
la:Volvariella volvacea
 +
nl:Tropische beurszwammen, Rijst-stro-paddestoelen
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,140: Line 20,152:  
fr:Cèpes de Bordeaux, Boletus edulis
 
fr:Cèpes de Bordeaux, Boletus edulis
 
la:Boletus edulis
 
la:Boletus edulis
 +
nl:Gewoon eekhoorntjesbrood
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,146: Line 20,159:  
fr:Lactaires délicieux, Rudes, Roussillous, Lactarius deliciosus
 
fr:Lactaires délicieux, Rudes, Roussillous, Lactarius deliciosus
 
la:Lactarius deliciosus
 
la:Lactarius deliciosus
 +
nl:Oranjegroenen melkzwammen
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,152: Line 20,166:  
fr:Marasmes des Oréades, Faux mousseron, Cariolette
 
fr:Marasmes des Oréades, Faux mousseron, Cariolette
 
la:Marasmius oreades
 
la:Marasmius oreades
 +
nl:Weidekringzwammen
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,158: Line 20,173:  
fr:Champignons shiitake, Shiitake, Lentins du chêne, Lentinula edodes
 
fr:Champignons shiitake, Shiitake, Lentins du chêne, Lentinula edodes
 
la:Lentinula edodes
 
la:Lentinula edodes
 +
nl:Shiitakes
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,163: Line 20,179:  
es:Mezclas de setas, Surtidos de setas, Surtido de setas
 
es:Mezclas de setas, Surtidos de setas, Surtido de setas
 
fr:Mélanges de champignons, Mélange de champignons
 
fr:Mélanges de champignons, Mélange de champignons
 +
nl:Paddestoelenmelanges
    
<en:Mushrooms
 
<en:Mushrooms
Line 20,169: Line 20,186:  
fr:Truffes
 
fr:Truffes
 
la:Tuber
 
la:Tuber
 +
nl:Truffels
    
<en:Truffles
 
<en:Truffles
Line 20,181: Line 20,199:  
fr:Truffes du Périgord, Truffes noires, Truffe noire, Tuber melanosporum, Truffes noires du Périgord, Truffes du Tricastin, truffes du Ventoux, truffes noires de Norcia, truffes noires de Spoleto
 
fr:Truffes du Périgord, Truffes noires, Truffe noire, Tuber melanosporum, Truffes noires du Périgord, Truffes du Tricastin, truffes du Ventoux, truffes noires de Norcia, truffes noires de Spoleto
 
la:Tuber melanosporum
 
la:Tuber melanosporum
 +
nl:Zwarte truffels
    
<en:Truffles
 
<en:Truffles
Line 20,193: Line 20,212:  
fr:Truffes de Chine, Tuber indicum
 
fr:Truffes de Chine, Tuber indicum
 
la:Tuber indicum
 
la:Tuber indicum
 +
nl:Chinese truffels
    
<en:Truffles
 
<en:Truffles
Line 20,199: Line 20,219:  
fr:Tuber aestivum, truffe Mayenque, truffe noire d'été
 
fr:Tuber aestivum, truffe Mayenque, truffe noire d'été
 
la:Tuber aestivum
 
la:Tuber aestivum
 +
nl:Zomertruffels
    
<en:Truffles
 
<en:Truffles
Line 20,205: Line 20,226:  
fr:Truffes blanches d'Alba, Truffe blanche d'Alba, Tuber magnatum
 
fr:Truffes blanches d'Alba, Truffe blanche d'Alba, Tuber magnatum
 
la:Tuber magnatum
 
la:Tuber magnatum
 +
nl:Witte truffels
    
<en:Truffles
 
<en:Truffles
Line 20,217: Line 20,239:  
fr:Tuber brumale, truffe musquée, ivernenco, pudendo, rougeotte
 
fr:Tuber brumale, truffe musquée, ivernenco, pudendo, rougeotte
 
la:Tuber brumale
 
la:Tuber brumale
 +
nl:Wintertruffels
    
<en:Mushrooms and their products
 
<en:Mushrooms and their products
Line 20,223: Line 20,246:  
es:Setas en conserva, Hongos en conserva
 
es:Setas en conserva, Hongos en conserva
 
fr:Champignons en conserve, Champignons  en conserve
 
fr:Champignons en conserve, Champignons  en conserve
 +
nl:Paddestoelen in blik
    
<en:Canned mushrooms
 
<en:Canned mushrooms
Line 20,228: Line 20,252:  
es:Rovellones en conserva, Rovellón en conserva, Lactarius sanguifluus en conserva
 
es:Rovellones en conserva, Rovellón en conserva, Lactarius sanguifluus en conserva
 
fr:Lactaires sanguins en conserve, Lactarius sanguifluus en conserve
 
fr:Lactaires sanguins en conserve, Lactarius sanguifluus en conserve
 +
nl:Bloedmelkzammen in blik
    
<en:Canned mushrooms
 
<en:Canned mushrooms
Line 20,233: Line 20,258:  
es:Champiñones en conserva, Champiñones de París en conserva, Champiñones comunes en conserva, Champiñones blancos en conserva, Agaricus bisporus en conserva
 
es:Champiñones en conserva, Champiñones de París en conserva, Champiñones comunes en conserva, Champiñones blancos en conserva, Agaricus bisporus en conserva
 
fr:Champignons de Paris en conserve, Conserves de champignons de Paris, Agaricus bisporus en conserve
 
fr:Champignons de Paris en conserve, Conserves de champignons de Paris, Agaricus bisporus en conserve
 +
nl:Champignons in blik
    
<en:Canned champignon mushrooms
 
<en:Canned champignon mushrooms
Line 20,238: Line 20,264:  
es:Champiñones en cuartos en conserva, Champiñones cuarteados en conserva, Champiñones de París en cuartos en conserva, Champiñones de París cuarteados en conserva
 
es:Champiñones en cuartos en conserva, Champiñones cuarteados en conserva, Champiñones de París en cuartos en conserva, Champiñones de París cuarteados en conserva
 
fr:Quartiers de champignons de Paris en conserve
 
fr:Quartiers de champignons de Paris en conserve
 +
nl:Gevierendeelde champignons in blik
    
<en:Canned champignon mushrooms
 
<en:Canned champignon mushrooms
3,393

edits

Navigation menu