Changes

Jump to navigation Jump to search
Added dutch translations
Line 1,519: Line 1,519:  
es:Néctares de manzana
 
es:Néctares de manzana
 
fr:Nectars de pomme, nectar de pommes, nectar de pomme, nectar pomme, nectars pomme
 
fr:Nectars de pomme, nectar de pommes, nectar de pomme, nectar pomme, nectars pomme
 +
nl:Appelnectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,524: Line 1,525:  
es:Néctares de albaricoque
 
es:Néctares de albaricoque
 
fr:Nectars d'abricot, nectar d'abricot, nectars d'abricots, nectar abricot
 
fr:Nectars d'abricot, nectar d'abricot, nectars d'abricots, nectar abricot
 +
nl:Abrikozennectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,529: Line 1,531:  
es:Néctares de plátano
 
es:Néctares de plátano
 
fr:Nectars de banane, nectar de banane, nectar banane, nectars banane
 
fr:Nectars de banane, nectar de banane, nectar banane, nectars banane
 +
nl:Bananennectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,534: Line 1,537:  
es:Néctares de arándanos
 
es:Néctares de arándanos
 
fr:Nectars de myrtilles
 
fr:Nectars de myrtilles
 +
nl:Blauwe bessennectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,539: Line 1,543:  
es:Néctares de uva
 
es:Néctares de uva
 
fr:Nectars de raisin, nectar de raisin, nectar de raisins, nectars de raisins, nectar raisin
 
fr:Nectars de raisin, nectar de raisin, nectar de raisins, nectars de raisins, nectar raisin
 +
nl:Druivennectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,544: Line 1,549:  
es:Néctares de pomelo
 
es:Néctares de pomelo
 
fr:Nectars de pamplemousse
 
fr:Nectars de pamplemousse
 +
nl:Grapefruitnectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,549: Line 1,555:  
es:Néctares de guayaba
 
es:Néctares de guayaba
 
fr:Nectars de goyave, nectar de goyave, nectar goyave
 
fr:Nectars de goyave, nectar de goyave, nectar goyave
 +
nl:Guavanectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,554: Line 1,561:  
es:Néctares de mango
 
es:Néctares de mango
 
fr:Nectars de mangue, nectar de mangue, nectar mangue, nectars mangue
 
fr:Nectars de mangue, nectar de mangue, nectar mangue, nectars mangue
 +
nl:Mangonectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,559: Line 1,567:  
es:Néctares de melón
 
es:Néctares de melón
 
fr:Nectars de melon
 
fr:Nectars de melon
 +
nl:Meloennectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,564: Line 1,573:  
es:Néctares multifruta, Néctares multifrutas
 
es:Néctares multifruta, Néctares multifrutas
 
fr:Nectars multifruits
 
fr:Nectars multifruits
 +
nl:Multivruchtennectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,569: Line 1,579:  
es:Néctares de naranja
 
es:Néctares de naranja
 
fr:Nectars d'orange
 
fr:Nectars d'orange
 +
nl:Sinaasappelnectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,574: Line 1,585:  
es:Néctares de maracuyá, Néctares de fruta de la pasión
 
es:Néctares de maracuyá, Néctares de fruta de la pasión
 
fr:Nectars de fruit de la passion, nectar de fruit de la passion, nectar fruit de la passion, nectar passion, nectars passion, nectars de fruits de la passion
 
fr:Nectars de fruit de la passion, nectar de fruit de la passion, nectar fruit de la passion, nectar passion, nectars passion, nectars de fruits de la passion
 +
nl:Passievruchtnectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,579: Line 1,591:  
es:Néctares de melocotón, Néctares de durazno
 
es:Néctares de melocotón, Néctares de durazno
 
fr:Nectars de pêche, nectar de pêche, nectar pêche
 
fr:Nectars de pêche, nectar de pêche, nectar pêche
 +
nl:Perzikkennectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,584: Line 1,597:  
es:Néctares de pera
 
es:Néctares de pera
 
fr:Nectars de poire
 
fr:Nectars de poire
 +
nl:Perennectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,589: Line 1,603:  
es:Néctares de piña
 
es:Néctares de piña
 
fr:Nectars d'ananas
 
fr:Nectars d'ananas
 +
nl:Ananasnectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,594: Line 1,609:  
es:Néctares de granada
 
es:Néctares de granada
 
fr:Nectars de Grenade
 
fr:Nectars de Grenade
 +
nl:Granaatappelnectars
    
<en:Fruit nectars
 
<en:Fruit nectars
Line 1,599: Line 1,615:  
es:Néctares de mandarina, Néctares de clementina
 
es:Néctares de mandarina, Néctares de clementina
 
fr:Nectars de mandarine, nectars de clémentine
 
fr:Nectars de mandarine, nectars de clémentine
 +
nl:Mandarijjnennectars
    
<en:Plant-based beverages
 
<en:Plant-based beverages
Line 1,604: Line 1,621:  
es:Bebidas a base de verduras y hortalizas
 
es:Bebidas a base de verduras y hortalizas
 
fr:Boissons aux légumes
 
fr:Boissons aux légumes
 +
nl:Groentedranken
    
<en:Vegetable-based beverages
 
<en:Vegetable-based beverages
Line 1,610: Line 1,628:  
es:Zumos de verduras y hortalizas
 
es:Zumos de verduras y hortalizas
 
fr:Jus de légumes
 
fr:Jus de légumes
 +
nl:Groentesappen
 
wikidata:en:Q1501257
 
wikidata:en:Q1501257
   Line 1,616: Line 1,635:  
es:Zumos de zanahoria
 
es:Zumos de zanahoria
 
fr:Jus de carotte, jus de carottes
 
fr:Jus de carotte, jus de carottes
 +
nl:Wortelsappen
 
wikidata:en:Q1190074
 
wikidata:en:Q1190074
   Line 1,622: Line 1,642:  
es:Zumos de zanahoria procedente de concentrado
 
es:Zumos de zanahoria procedente de concentrado
 
fr:Jus de carotte à base de concentré, jus de carottes à base de concentré
 
fr:Jus de carotte à base de concentré, jus de carottes à base de concentré
 +
nl:Wortelsappen uit concentraat
    
<en:Vegetable juices
 
<en:Vegetable juices
Line 1,628: Line 1,649:  
es:Zumos de tomate
 
es:Zumos de tomate
 
fr:Jus de tomates, jus de tomate
 
fr:Jus de tomates, jus de tomate
 +
nl:Tomatensappen
 
wikidata:en:Q787325
 
wikidata:en:Q787325
   Line 1,634: Line 1,656:  
es:Zumos de tomate procedente de concentrado
 
es:Zumos de tomate procedente de concentrado
 
fr:Jus de tomates à base de concentré, jus de tomate à base de concentré
 
fr:Jus de tomates à base de concentré, jus de tomate à base de concentré
 +
nl:Tomatensappen uit concentraat
    
<en:Plant-based beverages
 
<en:Plant-based beverages
Line 1,639: Line 1,662:  
es:Bebidas a base de zumo de frutas y soja, Bebidas de zumo de frutas y soja
 
es:Bebidas a base de zumo de frutas y soja, Bebidas de zumo de frutas y soja
 
fr:Boissons à base de jus de fruits et de soja
 
fr:Boissons à base de jus de fruits et de soja
 +
nl:Vruchten- en sojadranken
    
<en:Fruit juice and soy drinks
 
<en:Fruit juice and soy drinks
Line 1,644: Line 1,668:  
es:Bebidas a base de zumo de manzana y soja, Bebidas de zumo de manzana y soja
 
es:Bebidas a base de zumo de manzana y soja, Bebidas de zumo de manzana y soja
 
fr:Boissons à base de jus de pomme et de soja
 
fr:Boissons à base de jus de pomme et de soja
 +
nl:Appel-sojadranken
    
<en:Fruit juice and soy drinks
 
<en:Fruit juice and soy drinks
Line 1,649: Line 1,674:  
es:Bebidas a base de zumo multifruta y soja, Bebidas de zumo multifruta y soja
 
es:Bebidas a base de zumo multifruta y soja, Bebidas de zumo multifruta y soja
 
fr:Boissons à base de jus multifruits et de soja
 
fr:Boissons à base de jus multifruits et de soja
 +
nl:Multifruitsojadranken
    
<en:Fruit juice and soy drinks
 
<en:Fruit juice and soy drinks
Line 1,654: Line 1,680:  
es:Bebidas a base de zumo de naranja y soja, Bebidas de zumo de naranja y soja
 
es:Bebidas a base de zumo de naranja y soja, Bebidas de zumo de naranja y soja
 
fr:Boissons à base de jus d'orange et de soja
 
fr:Boissons à base de jus d'orange et de soja
 +
nl:Sinaasappelsojadranken
    
<en:Fruit juice and soy drinks
 
<en:Fruit juice and soy drinks
Line 1,659: Line 1,686:  
es:Bebidas a base de zumo de melocotón y soja, Bebidas de zumo de melocotón y soja
 
es:Bebidas a base de zumo de melocotón y soja, Bebidas de zumo de melocotón y soja
 
fr:Boissons à base de jus de pêche et de soja
 
fr:Boissons à base de jus de pêche et de soja
 +
nl:Perzikkensojadranken
    
<en:Fruit juice and soy drinks
 
<en:Fruit juice and soy drinks
Line 1,664: Line 1,692:  
es:Bebidas a base de zumo de piña y soja, Bebidas de zumo de piña y soja
 
es:Bebidas a base de zumo de piña y soja, Bebidas de zumo de piña y soja
 
fr:Boissons à base de jus d'ananas et de soja
 
fr:Boissons à base de jus d'ananas et de soja
 +
nl:Ananassojadranken
    
<en:Beverages
 
<en:Beverages
Line 1,669: Line 1,698:  
es:Bebidas para tomar calientes
 
es:Bebidas para tomar calientes
 
fr:Boissons chaudes
 
fr:Boissons chaudes
 +
nl:Warme dranken
    
<en:Hot beverages
 
<en:Hot beverages
Line 1,676: Line 1,706:  
es:Plantas para infusiones, Infusiones, Tisanas
 
es:Plantas para infusiones, Infusiones, Tisanas
 
fr:Infusions, Tisane, Infusion
 
fr:Infusions, Tisane, Infusion
 +
nl:Kruidentheeën
 
wikidata:en:Q379932
 
wikidata:en:Q379932
   Line 1,682: Line 1,713:  
es:Plantas para infusiones en bolsitas, Infusiones en bolsitas, Tisanas en bolsitas
 
es:Plantas para infusiones en bolsitas, Infusiones en bolsitas, Tisanas en bolsitas
 
fr:Infusions en sachets
 
fr:Infusions en sachets
 +
nl:Kruidenthee in buidels
    
<en:Herbal teas
 
<en:Herbal teas
Line 1,688: Line 1,720:  
fr:Absinthe
 
fr:Absinthe
 
la:Artemisia absinthium
 
la:Artemisia absinthium
 +
nl:Absint
 
wikidata:en:Q25686
 
wikidata:en:Q25686
   Line 1,695: Line 1,728:  
fr:Senna angustifolia
 
fr:Senna angustifolia
 
la:Senna alexandrina, Cassia angustifolia, Senna angustifolia
 
la:Senna alexandrina, Cassia angustifolia, Senna angustifolia
 +
nl:Sennapeul
 
wikidata:en:Q132675
 
wikidata:en:Q132675
   Line 1,702: Line 1,736:  
fr:Boldo
 
fr:Boldo
 
la:Peumus boldus
 
la:Peumus boldus
 +
nl:Boldo
 
wikidata:en:Q833994
 
wikidata:en:Q833994
   Line 1,708: Line 1,743:  
es:Manzanilla
 
es:Manzanilla
 
fr:Camomille
 
fr:Camomille
 +
nl:Kamille
 
wikidata:en:Q14169150
 
wikidata:en:Q14169150
   Line 1,715: Line 1,751:  
fr:Camomille sauvage
 
fr:Camomille sauvage
 
la:Matricaria chamomilla, Matricaria recutita
 
la:Matricaria chamomilla, Matricaria recutita
 +
nl:Echte Kamille
 
wikidata:en:Q28437
 
wikidata:en:Q28437
   Line 1,721: Line 1,758:  
es:Manzanilla amarga, Manzanilla común, Manzanilla romana
 
es:Manzanilla amarga, Manzanilla común, Manzanilla romana
 
fr:Camomille romaine
 
fr:Camomille romaine
la:Chamaemelum nobile
+
la:Chamaemelum nobile, Anthemis nobilis
 +
nl:Roomse Kamille
 
wikidata:en:Q5723577
 
wikidata:en:Q5723577
   Line 1,729: Line 1,767:  
fr:Grande ortie, Ortie dioïque, Ortie commune
 
fr:Grande ortie, Ortie dioïque, Ortie commune
 
la:Urtica dioica
 
la:Urtica dioica
 +
nl:Brandnetel
 
wikidata:en:Q155909
 
wikidata:en:Q155909
   Line 1,736: Line 1,775:  
fr:Santoline petit cyprès
 
fr:Santoline petit cyprès
 
la:Santolina chamaecyparissus
 
la:Santolina chamaecyparissus
 +
nl:Heiligenbloem
 
wikidata:en:Q1543811
 
wikidata:en:Q1543811
   Line 1,743: Line 1,783:  
fr:Pissenlit commun, Pissenlit officinal
 
fr:Pissenlit commun, Pissenlit officinal
 
la:Taraxacum officinale
 
la:Taraxacum officinale
 +
nl:Paardenbloem
 
wikidata:en:Q131219
 
wikidata:en:Q131219
   Line 1,750: Line 1,791:  
fr:Harpagophyton, Griffe du diable, Sengaparile
 
fr:Harpagophyton, Griffe du diable, Sengaparile
 
la:Harpagophytum procumbens
 
la:Harpagophytum procumbens
 +
nl:Duivelsklauw
 
wikidata:en:Q386675
 
wikidata:en:Q386675
   Line 1,757: Line 1,799:  
fr:Produits de sureau noir
 
fr:Produits de sureau noir
 
la:Sambucus nigra
 
la:Sambucus nigra
 +
nl:Gewone vlier
 
wikidata:en:Q22701
 
wikidata:en:Q22701
   Line 1,763: Line 1,806:  
en:Elderberry flowers
 
en:Elderberry flowers
 
es:Flores de saúco, Flores de saúco común
 
es:Flores de saúco, Flores de saúco común
fr:Feuilles de sureau noir
+
fr:Fleurs de sureau noir
 +
nl:Gewone vlierbloemen
    
<en:Herbal teas
 
<en:Herbal teas
Line 1,770: Line 1,814:  
fr:Eucalyptus
 
fr:Eucalyptus
 
la:Eucalyptus
 
la:Eucalyptus
 +
nl:Eucalyptus
 
wikidata:en:Q45669
 
wikidata:en:Q45669
   Line 1,777: Line 1,822:  
fr:Prêle des champs
 
fr:Prêle des champs
 
la:Equisetum arvense
 
la:Equisetum arvense
 +
nl:Heermoes
 
wikidata:en:Q107592
 
wikidata:en:Q107592
   Line 1,784: Line 1,830:  
es:Infusiones con frutas
 
es:Infusiones con frutas
 
fr:Infusions aux fruits
 
fr:Infusions aux fruits
 +
nl:Vruchtentheeën
 
wikidata:en:Q744457
 
wikidata:en:Q744457
    
<en:Fruit teas
 
<en:Fruit teas
 +
en:Citrus fruit teas
 
fr:Infusions aux agrumes, Infusions agrumes, Infusion agrumes, Infusion aux agrumes
 
fr:Infusions aux agrumes, Infusions agrumes, Infusion agrumes, Infusion aux agrumes
 +
nl:Citrusvruchtentheeën
    
<en:Fruit teas
 
<en:Fruit teas
 +
en:Red fruit teas
 
fr:Infusions aux fruits rouges, Infusion aux fruits rouges
 
fr:Infusions aux fruits rouges, Infusion aux fruits rouges
 +
nl:Rode vruchtentheeën
    
<en:Herbal teas
 
<en:Herbal teas
Line 1,797: Line 1,848:  
fr:Ginkgo
 
fr:Ginkgo
 
la:Ginkgo biloba
 
la:Ginkgo biloba
 +
nl:Gingko
 
wikidata:en:Q43284
 
wikidata:en:Q43284
   Line 1,803: Line 1,855:  
es:Mezclas de plantas para infusiones
 
es:Mezclas de plantas para infusiones
 
fr:Tisanes de plantes mélangées
 
fr:Tisanes de plantes mélangées
 +
nl:Gemengde Kruidentheeën
    
<en:Herbal tea blends
 
<en:Herbal tea blends
3,393

edits

Navigation menu