Changes

Jump to navigation Jump to search
Added dutch translations
Line 602: Line 602:  
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
 
fr:Armagnacs, Armagnac
 
fr:Armagnacs, Armagnac
 +
nl:Armagnacs
 
wikidata_category:en:Q9469550
 
wikidata_category:en:Q9469550
    
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
 
fr:Calvados
 
fr:Calvados
 +
nl:Calvados
 
wikidata:en:Q3268
 
wikidata:en:Q3268
    
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
 
fr:Cognac
 
fr:Cognac
 +
nl:Cognacs
 
wikidata:en:Q284
 
wikidata:en:Q284
    
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
 
fr:Eaux-de-vie suisses, Eau-de-vie suisse, Eaux-de-vie de Suisse, Eau-de-vie de Suisse
 
fr:Eaux-de-vie suisses, Eau-de-vie suisse, Eaux-de-vie de Suisse, Eau-de-vie de Suisse
 +
nl:Zwitserse eau-de-vies
    
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie suisses
 
<fr:Eaux-de-vie suisses
 
fr:Abricotine
 
fr:Abricotine
 +
nl:Abricotines
 
wikidata:en:Q10216
 
wikidata:en:Q10216
    
<fr:Eaux-de-vie suisses
 
<fr:Eaux-de-vie suisses
 
fr:Damassine
 
fr:Damassine
 +
nl:Damasinnes
    
<fr:Eaux-de-vie suisses
 
<fr:Eaux-de-vie suisses
 
fr:Williamine
 
fr:Williamine
 +
nl:Williamines
 
wikidata:en:Q3569050
 
wikidata:en:Q3569050
    
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
 
fr:Eaux-de-vie tunisiennes, Eau-de-vie tunisienne, Eaux-de-vie de Tunisie, Eau-de-vie de Tunisine
 
fr:Eaux-de-vie tunisiennes, Eau-de-vie tunisienne, Eaux-de-vie de Tunisie, Eau-de-vie de Tunisine
 +
nl:Tunesische eau-de-vies
    
<fr:Eaux-de-vie tunisiennes
 
<fr:Eaux-de-vie tunisiennes
 
fr:Boukha
 
fr:Boukha
 +
nl:Boukha
 
wikidata:en:Q429372
 
wikidata:en:Q429372
    
<fr:Eaux-de-vie tunisiennes
 
<fr:Eaux-de-vie tunisiennes
 
fr:Thibarine
 
fr:Thibarine
 +
nl:Thibarines
 
wikidata:en:Q944170
 
wikidata:en:Q944170
   Line 648: Line 658:  
ko:예네버르
 
ko:예네버르
 
lt:Jeneveras
 
lt:Jeneveras
nl:Jenever
+
nl:Jenevers
nl_be:Jenever
+
nl_be:Jenevers
 
no:Genever
 
no:Genever
 
pl:Jenever
 
pl:Jenever
Line 658: Line 668:  
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
 
fr:Gentiane
 
fr:Gentiane
 +
nl:Gentiaan
    
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
Line 667: Line 678:  
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
 
fr:Lambig
 
fr:Lambig
 +
nl:Lambig
 
wikidata:en:Q3216660
 
wikidata:en:Q3216660
    
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
 
fr:Raki, Rakı
 
fr:Raki, Rakı
 +
nl:Raki
 
wikidata:en:Q638290
 
wikidata:en:Q638290
   Line 740: Line 753:  
en:Barbadian rum
 
en:Barbadian rum
 
fr:Rhum barbadien
 
fr:Rhum barbadien
 +
nl:Barbadiaanse rums
    
<en:Rums
 
<en:Rums
 
en:Cuban rums, Rums from Cuba
 
en:Cuban rums, Rums from Cuba
 
fr:Rhums cubains
 
fr:Rhums cubains
 +
nl:Cubaanse rums
    
<en:Rums
 
<en:Rums
 
en:Dominican rums
 
en:Dominican rums
 
fr:Rhums dominicain
 
fr:Rhums dominicain
 +
nl:Dominicaanse rums
    
<en:Rums
 
<en:Rums
 
en:French rums
 
en:French rums
 
fr:Rhums français
 
fr:Rhums français
 +
nl:Franse rums
    
<en:Rums
 
<en:Rums
 
en:Haitian rums, Rums from Haiti
 
en:Haitian rums, Rums from Haiti
 
fr:Rhums haïtiens
 
fr:Rhums haïtiens
 +
nl:Haitiaanse rums
    
<en:Rums
 
<en:Rums
 
en:Jamaican rum, Rums from Jamaica
 
en:Jamaican rum, Rums from Jamaica
 
fr:Rhums jamaïcains
 
fr:Rhums jamaïcains
 +
nl:Jamaicaanse rums
    
<en:Rums
 
<en:Rums
 
en:Agricultural rum, rhum agricole
 
en:Agricultural rum, rhum agricole
 
fr:Rhums agricoles, rhum agricole
 
fr:Rhums agricoles, rhum agricole
 +
nl:Agrarische rums
 
wikidata:en:Q3429796
 
wikidata:en:Q3429796
   Line 769: Line 789:  
en:Amber rum, dark rum
 
en:Amber rum, dark rum
 
fr:Rhums ambrés, rhum ambré
 
fr:Rhums ambrés, rhum ambré
 +
nl:Donkere rums
    
<en:Rums
 
<en:Rums
 
en:White rums, white rum
 
en:White rums, white rum
 
fr:Rhums blancs, rhum blanc
 
fr:Rhums blancs, rhum blanc
 +
nl:Blanke rums
    
<en:Rums
 
<en:Rums
 
en:Brown rum
 
en:Brown rum
 
fr:Rhums bruns, rhum brun
 
fr:Rhums bruns, rhum brun
 +
nl:Bruine rums
    
<en:Rums
 
<en:Rums
 
fr:Rhums industriels, rhum industriel
 
fr:Rhums industriels, rhum industriel
 +
nl:Industriële rums
    
<en:Rums
 
<en:Rums
 
en:old rums, old rum
 
en:old rums, old rum
 
fr:Rhums vieux, rhum vieux
 
fr:Rhums vieux, rhum vieux
 +
nl:Oude rums
    
<fr:Eaux-de-vie
 
<fr:Eaux-de-vie
Line 790: Line 815:  
es:Vodkas, Vodka
 
es:Vodkas, Vodka
 
de:Wodkas, Wodka
 
de:Wodkas, Wodka
 +
nl:Wodkas
 
wikidata:en:Q374
 
wikidata:en:Q374
   Line 795: Line 821:  
en:Polish vodkas
 
en:Polish vodkas
 
fr:Vodkas polonaises
 
fr:Vodkas polonaises
 +
nl:Poolse wodkas
    
<en:Vodka
 
<en:Vodka
 
en:Russian vodkas
 
en:Russian vodkas
 
fr:Vodkas russes
 
fr:Vodkas russes
 +
nl:Russische wodkas
    
<en:Vodka
 
<en:Vodka
 
en:Ukrainian vodkas
 
en:Ukrainian vodkas
 
fr:Vodkas ukrainiennes
 
fr:Vodkas ukrainiennes
 +
nl:Ukraïnse wodkas
    
<en:Vodka
 
<en:Vodka
 
en:Estonian vodkas
 
en:Estonian vodkas
 
fr:Vodkas estoniennes
 
fr:Vodkas estoniennes
 +
nl:Estse wodkas
    
<en:Vodka
 
<en:Vodka
 
en:Latvian vodkas
 
en:Latvian vodkas
 
fr:Vodkas lettones
 
fr:Vodkas lettones
 +
nl:Letse wodkas
    
<en:Vodka
 
<en:Vodka
 
en:Lithuanian vodkas
 
en:Lithuanian vodkas
 
fr:Vodkas lithuaniennes
 
fr:Vodkas lithuaniennes
 +
nl:Litouwse wodkas
    
<en:Vodka
 
<en:Vodka
 
en:Czech vodkas
 
en:Czech vodkas
 
fr:Vodkas tchèques
 
fr:Vodkas tchèques
 +
nl:Tsjechische wodkas
    
<en:Hard liquors
 
<en:Hard liquors
 
fr:Gins
 
fr:Gins
 
es:Ginebras
 
es:Ginebras
 +
nl:Gins
    
<fr:Produits AOC
 
<fr:Produits AOC
Line 828: Line 862:  
en:AOC Agricultural rums, Agricultural rums AOC, rhum agricole AOC
 
en:AOC Agricultural rums, Agricultural rums AOC, rhum agricole AOC
 
fr:Rhums agricoles AOC, rhum agricole AOC
 
fr:Rhums agricoles AOC, rhum agricole AOC
 +
nl:Agrarische AOC rums
    
<en:Alcoholic beverages
 
<en:Alcoholic beverages
Line 833: Line 868:  
fr:Cidres, jus de pommes fermenté, Boisson fermentée à base de pommes
 
fr:Cidres, jus de pommes fermenté, Boisson fermentée à base de pommes
 
es:Sidras
 
es:Sidras
nl:Cider
+
nl:Ciders
nl_be:Cider
+
nl_be:Ciders
 
de:Apfelweine, Apfelwein, Apfelmoste, Apfelmost, Moste, Most
 
de:Apfelweine, Apfelwein, Apfelmoste, Apfelmost, Moste, Most
 
wikidata:en:Q167296
 
wikidata:en:Q167296
Line 841: Line 876:  
en:Sparkling ciders, sparkling cider
 
en:Sparkling ciders, sparkling cider
 
fr:Cidres bouchés, Cidre bouché
 
fr:Cidres bouchés, Cidre bouché
 +
nlMousserende ciders
    
<en:Ciders
 
<en:Ciders
 
fr:Cidres de glace, Cidre de glace
 
fr:Cidres de glace, Cidre de glace
 +
nl:IJsciders
 
wikidata:en:Q2972307
 
wikidata:en:Q2972307
    
<en:Ciders
 
<en:Ciders
 
fr:Cidres demi-secs, Cidre demi-sec, Cidres bruts, Cidre brut
 
fr:Cidres demi-secs, Cidre demi-sec, Cidres bruts, Cidre brut
 +
nl:Halfdroge ciders
    
<en:Ciders
 
<en:Ciders
 
en:Sweet ciders, sweet cider
 
en:Sweet ciders, sweet cider
 
fr:Cidres doux, Cidre doux
 
fr:Cidres doux, Cidre doux
 +
nl:Zoete ciders
    
<en:Ciders
 
<en:Ciders
 
fr:Cidres rosés
 
fr:Cidres rosés
 +
nl:Roséciders
    
<en:Ciders
 
<en:Ciders
 
fr:Cidres traditionnels, sidra natural, cidre basque, sagarno, Apfelwein
 
fr:Cidres traditionnels, sidra natural, cidre basque, sagarno, Apfelwein
 +
nl:Traditionele ciders, Appelwijn
    
<en:Alcoholic beverages
 
<en:Alcoholic beverages
Line 863: Line 904:  
fr:Liqueurs, liqueur
 
fr:Liqueurs, liqueur
 
es:Licores, Licor
 
es:Licores, Licor
 +
nl:Likeuren
 
wikidata:en:Q178780
 
wikidata:en:Q178780
   Line 869: Line 911:  
es:Bebidas carbonatadas
 
es:Bebidas carbonatadas
 
fr:Boissons gazeuses, boissons à bulles, boissons effervescentes, boissons pétillantes, boisson gazeuse, boisson à bulles, boisson effervescente, boisson pétillante
 
fr:Boissons gazeuses, boissons à bulles, boissons effervescentes, boissons pétillantes, boisson gazeuse, boisson à bulles, boisson effervescente, boisson pétillante
 +
nl:Koolzuurhoudende dranken
    
<en:Carbonated drinks
 
<en:Carbonated drinks
Line 875: Line 918:  
fr:Sodas, soda, boissons sucrées gazeuses, boissons gazeuses sucrées
 
fr:Sodas, soda, boissons sucrées gazeuses, boissons gazeuses sucrées
 
de:Erfrischungsgetränke, Softdrink
 
de:Erfrischungsgetränke, Softdrink
 +
nl:Frisdranken
 
wikidata:en:Q147538
 
wikidata:en:Q147538
   Line 882: Line 926:  
es:Sodas light
 
es:Sodas light
 
fr:Sodas light, soda light, sodas édulcorés, sodas avec édulcorants, sodas sans sucres, soda sans sucre, soda allégé en sucre, sodas allégés en sucre
 
fr:Sodas light, soda light, sodas édulcorés, sodas avec édulcorants, sodas sans sucres, soda sans sucre, soda allégé en sucre, sodas allégés en sucre
 +
nl:Light frisdranken
 
wikidata:en:Q3246353
 
wikidata:en:Q3246353
  
3,393

edits

Navigation menu