Line 380: |
Line 380: |
| | | |
| < fr:Rhums | | < fr:Rhums |
− | fr:Rhum cubain | + | fr:Rhums cubains |
| | | |
| < fr:Rhums | | < fr:Rhums |
− | fr:Rhum dominicain | + | fr:Rhums dominicain |
| | | |
| < fr:Rhums | | < fr:Rhums |
− | fr:Rhum français | + | fr:Rhums français |
| | | |
| < fr:Rhums | | < fr:Rhums |
− | fr:Rhum haïtien | + | fr:Rhums haïtiens |
| | | |
| < fr:Rhums | | < fr:Rhums |
− | fr:Rhum jamaïcain | + | fr:Rhums jamaïcains |
| | | |
| < fr:Rhums | | < fr:Rhums |
Line 550: |
Line 550: |
| en:Apricot juices | | en:Apricot juices |
| es:Zumos de albaricoque | | es:Zumos de albaricoque |
| + | fr:Jus d'abricot |
| | | |
| < en:Apricot juices | | < en:Apricot juices |
Line 555: |
Line 556: |
| en:Concentrated apricot juices | | en:Concentrated apricot juices |
| es:Zumos de albaricoque procedente de concentrado | | es:Zumos de albaricoque procedente de concentrado |
| + | fr:Jus d'abricot à base de concentré, jus d'abricot à base de jus concentré |
| | | |
| < en:Fruit juices | | < en:Fruit juices |
| en:Blueberry juices | | en:Blueberry juices |
| es:Zumos de arándanos, Zumos de arándano | | es:Zumos de arándanos, Zumos de arándano |
| + | fr:Jus de myrtilles |
| | | |
| < en:Blueberry juices | | < en:Blueberry juices |
Line 584: |
Line 587: |
| en:Carrot juices | | en:Carrot juices |
| es:Zumos de zanahoria | | es:Zumos de zanahoria |
| + | fr:Jus de carotte |
| | | |
| < en:Carrot juices | | < en:Carrot juices |
Line 589: |
Line 593: |
| en:Concentrated carrot juices | | en:Concentrated carrot juices |
| es:Zumos de zanahoria procedente de concentrado | | es:Zumos de zanahoria procedente de concentrado |
| + | fr:Jus de carotte à base de concentré |
| | | |
| < en:Fruit juices | | < en:Fruit juices |
Line 599: |
Line 604: |
| en:Concentrated grape juices | | en:Concentrated grape juices |
| es: Zumos de uva procedente de concentrado | | es: Zumos de uva procedente de concentrado |
| + | fr:Jus de raisin à base de concentré |
| | | |
| < en:Grape juices | | < en:Grape juices |
Line 614: |
Line 620: |
| en:Concentrated grapefruit juices | | en:Concentrated grapefruit juices |
| es:Zumos de pomelo procedente de concentrado | | es:Zumos de pomelo procedente de concentrado |
| + | fr:Jus de pamplemousse à base de concentré |
| | | |
| < en:Grapefruit juices | | < en:Grapefruit juices |
| + | en:Fresh grapefruit juice |
| fr:Jus de pamplemousse frais | | fr:Jus de pamplemousse frais |
| | | |
Line 624: |
Line 632: |
| en:Mango juices | | en:Mango juices |
| es:Zumos de mango | | es:Zumos de mango |
| + | fr:Jus de mangue |
| | | |
| < en:Mango juices | | < en:Mango juices |
Line 633: |
Line 642: |
| en:Multifruit juices | | en:Multifruit juices |
| es:Zumos multifruta, Zumos multifrutas | | es:Zumos multifruta, Zumos multifrutas |
| + | fr:Jus multifruits |
| | | |
| < en:Multifruit juices | | < en:Multifruit juices |
Line 638: |
Line 648: |
| en:Concentrated multifruit juices | | en:Concentrated multifruit juices |
| es:Zumos multifruta procedente de concentrado | | es:Zumos multifruta procedente de concentrado |
| + | fr:Jus multifruits à base de jus concentré |
| | | |
| < en:Multifruit juices | | < en:Multifruit juices |
Line 660: |
Line 671: |
| en:Peach juices | | en:Peach juices |
| es:Zumos de melocotón | | es:Zumos de melocotón |
| + | fr:Jus de pêche |
| | | |
| < en:Peach juices | | < en:Peach juices |
Line 669: |
Line 681: |
| en:Pear juices | | en:Pear juices |
| es:Zumos de pera, Zumos de peras | | es:Zumos de pera, Zumos de peras |
| + | fr:Jus de poire |
| | | |
| < en:Pear juices | | < en:Pear juices |
Line 703: |
Line 716: |
| en:Plum juices | | en:Plum juices |
| es:Zumos de ciruela | | es:Zumos de ciruela |
| + | fr:Jus de prune |
| | | |
| < en:Plum juices | | < en:Plum juices |
Line 717: |
Line 731: |
| en:Pomegranate juices | | en:Pomegranate juices |
| es:Zumos de granada | | es:Zumos de granada |
| + | fr:Jus de grenade |
| | | |
| < en:Pomegranate juices | | < en:Pomegranate juices |
Line 812: |
Line 827: |
| en:Blueberry nectars | | en:Blueberry nectars |
| es:Néctares de arándanos | | es:Néctares de arándanos |
| + | fr:Nectars de myrtilles |
| | | |
| < en:Fruit nectars | | < en:Fruit nectars |
| en:Grape nectars | | en:Grape nectars |
| es:Néctares de uva | | es:Néctares de uva |
| + | fr:Nectars de raisin |
| | | |
| < en:Fruit nectars | | < en:Fruit nectars |
| en:Grapefruit nectars | | en:Grapefruit nectars |
| es:Néctares de pomelo | | es:Néctares de pomelo |
| + | fr:Nectars de pamplemousse |
| | | |
| < en:Fruit nectars | | < en:Fruit nectars |
Line 834: |
Line 852: |
| en:Melon nectars | | en:Melon nectars |
| es:Néctares de melón | | es:Néctares de melón |
| + | fr:Nectars de melon |
| | | |
| < en:Fruit nectars | | < en:Fruit nectars |
| en:Multifruit nectars | | en:Multifruit nectars |
| es:Néctares multifruta, Néctares multifrutas | | es:Néctares multifruta, Néctares multifrutas |
| + | fr:Nectars multifruits |
| | | |
| < en:Fruit nectars | | < en:Fruit nectars |
| en:Orange nectars | | en:Orange nectars |
| es:Néctares de naranja | | es:Néctares de naranja |
| + | fr:Nectars d'orange |
| | | |
| < en:Fruit nectars | | < en:Fruit nectars |
Line 856: |
Line 877: |
| en:Pear nectars | | en:Pear nectars |
| es:Néctares de pera | | es:Néctares de pera |
| + | fr:Nectars de poire |
| | | |
| < en:Fruit nectars | | < en:Fruit nectars |
| en:Pineapple nectars | | en:Pineapple nectars |
| es:Néctares de piña | | es:Néctares de piña |
| + | fr:Nectars d'ananas |
| | | |
| < en:Fruit nectars | | < en:Fruit nectars |
| en:Pomegranate nectars | | en:Pomegranate nectars |
| es:Néctares de granada | | es:Néctares de granada |
| + | fr:Nectars de Grenade |
| | | |
| < en:Fruit nectars | | < en:Fruit nectars |
| en:Tangerine nectars | | en:Tangerine nectars |
| es:Néctares de mandarina, Néctares de clementina | | es:Néctares de mandarina, Néctares de clementina |
| + | fr:Nectars de mandarine, nectars de clémentine |
| | | |
| < en:Beverages | | < en:Beverages |
Line 4,703: |
Line 4,728: |
| | | |
| < en:Groceries | | < en:Groceries |
| + | en:Sauces |
| fr:Sauces | | fr:Sauces |
| es:Salsas | | es:Salsas |
Line 6,638: |
Line 6,664: |
| | | |
| < en:Jams | | < en:Jams |
− | en:Apricot jam | + | en:Apricot jams |
| fr:Confitures d’abricot | | fr:Confitures d’abricot |
| | | |
| < en:Jams | | < en:Jams |
− | en:Orange jam | + | en:Orange jams |
| fr:Confitures d’orange | | fr:Confitures d’orange |
| | | |
| < en:Jams | | < en:Jams |
− | en:Figs jam | + | en:Figs jams |
| fr:Confitures de figues | | fr:Confitures de figues |
| | | |
Line 6,656: |
Line 6,682: |
| | | |
| < en:Jams | | < en:Jams |
− | en:Marmalade | + | en:Marmalades |
| fr:Marmelades | | fr:Marmelades |
| | | |
| < fr:Marmelades | | < fr:Marmelades |
− | en:Apricot Marmalade | + | en:Apricot Marmalades |
| fr:Marmelades d’abricots | | fr:Marmelades d’abricots |
| | | |
| < fr:Marmelades | | < fr:Marmelades |
− | en:Pineapple Marmalade | + | en:Pineapple Marmalades |
| fr:Marmelades d’ananas | | fr:Marmelades d’ananas |
| | | |
| < fr:Marmelades | | < fr:Marmelades |
− | en:Orange Marmalade | + | en:Orange Marmalades |
| fr:Marmelades d’oranges | | fr:Marmelades d’oranges |
| | | |
Line 6,675: |
Line 6,701: |
| | | |
| < fr:Marmelades | | < fr:Marmelades |
| + | en:Lemon marmelades |
| fr:Marmelades de citrons | | fr:Marmelades de citrons |
| | | |