Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 57: Line 57:     
stopwords:fr:aux,au,de,le,du,la,a,et,avec,base
 
stopwords:fr:aux,au,de,le,du,la,a,et,avec,base
 +
stopwords:ca:als,a les,de,el,del,de la,la,té,i,amb,base
 
stopwords:nl:bevat,en
 
stopwords:nl:bevat,en
 
stopwords:nl_be:bevat,en
 
stopwords:nl_be:bevat,en
Line 69: Line 70:  
de:Handgefertigte Produkte, Artisanale Produkte
 
de:Handgefertigte Produkte, Artisanale Produkte
 
hu:Kézműves termékek
 
hu:Kézműves termékek
 +
ca:Prouctes artesans
    
<en:Artisan products
 
<en:Artisan products
Line 78: Line 80:  
de:Handgefertigte Brotstangen
 
de:Handgefertigte Brotstangen
 
hu:Kézzel készített termékek
 
hu:Kézzel készített termékek
 +
ca:Bastonets de pa artesans
    
en:Baby foods
 
en:Baby foods
Line 89: Line 92:  
zh:婴儿食品
 
zh:婴儿食品
 
hu:Bébiételek
 
hu:Bébiételek
 +
ca:Alimentació per a nadons
 
wikidata:en:Q797971
 
wikidata:en:Q797971
   Line 99: Line 103:  
de:Zerealien für Babies, Cerealien für Babies
 
de:Zerealien für Babies, Cerealien für Babies
 
hu:Gabonafélék csecsemőknek
 
hu:Gabonafélék csecsemőknek
 +
ca:Cereals infantils
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 107: Line 112:  
nl:Vanaf 4 maanden, Vanaf 4 maand
 
nl:Vanaf 4 maanden, Vanaf 4 maand
 
hu:4 hónapos kortól
 
hu:4 hónapos kortól
 
+
ca:Des dels 4 mesos
<en:Baby foods
  −
en:From 5 months
  −
es:De 5 meses, A partir de 5 meses
  −
fr:Dès 5 mois, Dès 05 mois, Après 4 mois, Après 04 mois
  −
de:Nach 4. Monat, Nach dem 4. Monat, Ab 5. Monat, Ab dem 5. Monat
  −
nl:Vanaf 5 maanden, Vanaf 5 maand
  −
hu:5 hónapos kortól
      
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 124: Line 122:  
ru:С 6 месяцев, Для детей от 6 месяцев
 
ru:С 6 месяцев, Для детей от 6 месяцев
 
hu:6 hónapos kortól
 
hu:6 hónapos kortól
 +
ca:Des dels 6 mesos
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 133: Line 132:  
ru:С 8 месяцев, Для детей от 8 месяцев
 
ru:С 8 месяцев, Для детей от 8 месяцев
 
hu:8 hónapos kortól
 
hu:8 hónapos kortól
 +
ca:Des dels 8 mesos
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 141: Line 141:  
nl:Vanaf 10 maanden, Vanaf 10 maand
 
nl:Vanaf 10 maanden, Vanaf 10 maand
 
hu:10 hónapos kortól
 
hu:10 hónapos kortól
 +
ca:Des dels 10 mesos
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 149: Line 150:  
nl:Vanaf 12 maanden, Vanaf 12 maand
 
nl:Vanaf 12 maanden, Vanaf 12 maand
 
hu:12 hónapos kortól, 1 éves kortól, Egy éves kortól
 
hu:12 hónapos kortól, 1 éves kortól, Egy éves kortól
 +
ca:Des dels 12 mesos
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 157: Line 159:  
de:Ab 15 Monaten, Ab 15. Monat, Ab dem 15. Monat
 
de:Ab 15 Monaten, Ab 15. Monat, Ab dem 15. Monat
 
hu:15 hónapos kortól
 
hu:15 hónapos kortól
 +
ca:Des dels 15 mesos
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 165: Line 168:  
de:Ab 18 Monaten, Ab 18. Monat, Ab dem 18. Monat
 
de:Ab 18 Monaten, Ab 18. Monat, Ab dem 18. Monat
 
hu:18 hónapos kortól, Egy és fél éves kortól,
 
hu:18 hónapos kortól, Egy és fél éves kortól,
 +
ca:Des dels 18 mesos
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 173: Line 177:  
nl:Vanaf 24 maanden, Vanaf 24 maand
 
nl:Vanaf 24 maanden, Vanaf 24 maand
 
hu:24 hónapos kortól, 2 éves kortól, Két éves kortól
 
hu:24 hónapos kortól, 2 éves kortól, Két éves kortól
 +
ca:Des dels 24 mesos
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 181: Line 186:  
ru:С 3-х лет, С 3 лет, С трёх лет
 
ru:С 3-х лет, С 3 лет, С трёх лет
 
hu:3 éves kortól
 
hu:3 éves kortól
 
+
ca:Des dels 3 anys
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 191: Line 196:  
ro:Snack-uri și deserturi bebeluși, Snack-uri și deserturi pentru bebeluși
 
ro:Snack-uri și deserturi bebeluși, Snack-uri și deserturi pentru bebeluși
 
hu:Snackek és desszertek csecsemőknek
 
hu:Snackek és desszertek csecsemőknek
 +
ca:Snacks i postres per a nadons
    
<en:Snacks and desserts for babies
 
<en:Snacks and desserts for babies
Line 200: Line 206:  
ro:Biscuiți pentru bebeluși, Biscuiți bebeluși
 
ro:Biscuiți pentru bebeluși, Biscuiți bebeluși
 
hu:Kekszek csecsemőknek
 
hu:Kekszek csecsemőknek
 +
ca:Galetes per a nadons
    
<en:Snacks and desserts for babies
 
<en:Snacks and desserts for babies
Line 209: Line 216:  
de:Getränke für Babies
 
de:Getränke für Babies
 
hu:Babaitalok
 
hu:Babaitalok
 +
ca:Begudes per a nadons
    
<en:Snacks and desserts for babies
 
<en:Snacks and desserts for babies
Line 217: Line 225:  
ro:Deserturi cu fructe pentru bebeluși, Deserturi cu fructe bebeluși
 
ro:Deserturi cu fructe pentru bebeluși, Deserturi cu fructe bebeluși
 
de:Fruchtdesserts für Babies
 
de:Fruchtdesserts für Babies
 +
ca:Postres de fruita per a nadons
    
<en:Snacks and desserts for babies
 
<en:Snacks and desserts for babies
Line 226: Line 235:  
de:Milchdesserts für Babies
 
de:Milchdesserts für Babies
 
hu:Baba gyümölcs desszertek
 
hu:Baba gyümölcs desszertek
 +
ca:Postres lactis per a nadons
    
<en:Baby foods
 
<en:Baby foods
Line 235: Line 245:  
ro:Lapte pentru bebeluși, Lapte bebeluși, Lapte bebelusi, Lapte pentru bebelusi
 
ro:Lapte pentru bebeluși, Lapte bebeluși, Lapte bebelusi, Lapte pentru bebelusi
 
hu:Babatejek
 
hu:Babatejek
 +
ca:Llets infantils
    
<en:Baby milks
 
<en:Baby milks
Line 244: Line 255:  
ro:Formula pentru bebeluși, Formula bebeluși, Formula bebelusi, Formula pentru bebelusi
 
ro:Formula pentru bebeluși, Formula bebeluși, Formula bebelusi, Formula pentru bebelusi
 
hu:Anyatej-helyettesítő tápszerek a 6. hónapig
 
hu:Anyatej-helyettesítő tápszerek a 6. hónapig
 +
ca:Fórmules infantils, Primera llet fins els 6 mesos
    
<en:Infant formulas
 
<en:Infant formulas
Line 249: Line 261:  
de:Pre-Nahrung, Pre-Milch, Pre
 
de:Pre-Nahrung, Pre-Milch, Pre
 
nl:Baby-startmelk vanaf 6 maanden
 
nl:Baby-startmelk vanaf 6 maanden
 +
ca:Primera llet des dels 6 mesos
    
<en:Infant formulas
 
<en:Infant formulas
Line 254: Line 267:  
de:1-Nahrung, 1er-Babymilch
 
de:1-Nahrung, 1er-Babymilch
 
nl:Baby-startmelk vanaf 10 maanden
 
nl:Baby-startmelk vanaf 10 maanden
 +
ca:Primera llet des dels 10 mesos
    
<en:Baby milks
 
<en:Baby milks
Line 260: Line 274:  
de:Folgenahrung, Folgemilch
 
de:Folgenahrung, Folgemilch
 
nl:Baby-opvolgmelk
 
nl:Baby-opvolgmelk
 +
ca:Llet de continuació des dels 5 mesos
    
<en:Baby milks
 
<en:Baby milks
Line 266: Line 281:  
de:2-Nahrung, 2er-Babymilch
 
de:2-Nahrung, 2er-Babymilch
 
nl:Baby-opvolgmelk vanaf 2 jaar
 
nl:Baby-opvolgmelk vanaf 2 jaar
 +
ca:Llet de continuació des dels 2 anys
    
<en:Baby milks
 
<en:Baby milks
Line 272: Line 288:  
de:3-Nahrung, 3er-Babymilch
 
de:3-Nahrung, 3er-Babymilch
 
nl:Baby-opvolgmelk vanaf 3 jaar
 
nl:Baby-opvolgmelk vanaf 3 jaar
 +
ca:Llet de continuació des dels 3 anys
    
<en:Baby milks
 
<en:Baby milks
Line 278: Line 295:  
de:Kindermilch
 
de:Kindermilch
 
nl:Peutermelk
 
nl:Peutermelk
 +
ca:Llets de creixement
    
<en:Baby milks
 
<en:Baby milks
 
en:Anti-reflux milk
 
en:Anti-reflux milk
 
fr:Lait anti-reflux
 
fr:Lait anti-reflux
 +
ca:Llet contra els refluxs
    
<en:Baby milks
 
<en:Baby milks
 
en:Hypoallergenic milks
 
en:Hypoallergenic milks
 
fr:Laits hypoallergéniques,Laits HA
 
fr:Laits hypoallergéniques,Laits HA
 +
ca:Llets hipoal·lergèniques
    
<en:Baby milks
 
<en:Baby milks
 
en:Milks for premature babies
 
en:Milks for premature babies
 
fr:Laits pour bébé prématurés
 
fr:Laits pour bébé prématurés
 +
ca:Llets per nadons prematurs
    
#fr:Laits maternisés
 
#fr:Laits maternisés
Line 580: Line 601:  
br:Bier
 
br:Bier
 
bs:Pivo
 
bs:Pivo
ca:cervesa
+
ca:Cervesa
 
chy:Héesevo'tamahpe
 
chy:Héesevo'tamahpe
 
csb:Piwò
 
csb:Piwò
Line 1,010: Line 1,031:  
be:Палінка
 
be:Палінка
 
bg:Палинка
 
bg:Палинка
ca:Palinka
+
ca:Aiguardent de fruita
 
cv:Палинка
 
cv:Палинка
 
de:Pálinka
 
de:Pálinka
3

edits

Navigation menu