Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 15,732: Line 15,732:  
es:Productos deshidratados, Productors deshidratados, alimentos deshidratados, Alimentos secos, Alimentos desecados
 
es:Productos deshidratados, Productors deshidratados, alimentos deshidratados, Alimentos secos, Alimentos desecados
 
fr:Produits déshydratés, produits lyophilisés, produits séchés, aliments séchés, Aliments secs
 
fr:Produits déshydratés, produits lyophilisés, produits séchés, aliments séchés, Aliments secs
nl:Gedroogde producten, Gedroogd product, aleene
+
nl:Gedroogde producten, Gedroogd product
 
de:Getrocknete Produkte
 
de:Getrocknete Produkte
   Line 15,740: Line 15,740:  
fr:Produits lyophilisés à reconstituer, produits déshydratés à reconstituer, produits à reconstituer
 
fr:Produits lyophilisés à reconstituer, produits déshydratés à reconstituer, produits à reconstituer
 
de:Getrocknete Produkte zur Rehydrierung
 
de:Getrocknete Produkte zur Rehydrierung
 +
nl:Gedrooge producten om te hydrateren
    
<en:Beverages
 
<en:Beverages
Line 15,746: Line 15,747:  
fr:Boissons lyophilisées, Boisson lyophilisée, boissons déshydratées
 
fr:Boissons lyophilisées, Boisson lyophilisée, boissons déshydratées
 
de:Getrocknete Getränke, Getränkepulver
 
de:Getrocknete Getränke, Getränkepulver
 +
nl:Gedroogde drankpoeders
    
<en:Dried products to be rehydrated
 
<en:Dried products to be rehydrated
Line 15,751: Line 15,753:  
en:Instant mashed potatoes, dehydrated mashed potatoes
 
en:Instant mashed potatoes, dehydrated mashed potatoes
 
fr:Purées en flocons, purées instantanées
 
fr:Purées en flocons, purées instantanées
nl:Aardappelpuree in gedroogde vorm
+
nl:Aardappelpureeën in gedroogde vorm, Aardappelpuree in gedroogde vorm, Aardappelpoeder
 
de:Kartoffelpulver
 
de:Kartoffelpulver
 
wikidata:en:Q3411001
 
wikidata:en:Q3411001
Line 15,768: Line 15,770:  
fr:sauces déshydratées, sauces lyophilisée, sauces instantanées
 
fr:sauces déshydratées, sauces lyophilisée, sauces instantanées
 
de:Instantsoßen, Soßenpulver
 
de:Instantsoßen, Soßenpulver
 +
nl:Gedroogde sauzen, Gedroogde saus
    
<en:Beverages
 
<en:Beverages
Line 15,776: Line 15,779:  
en:Mixed drinks, Mixed Beverages
 
en:Mixed drinks, Mixed Beverages
 
de:Mischgetränk, Mix-Getränk
 
de:Mischgetränk, Mix-Getränk
 +
nl:Gemengde dranken
 
wikidata:en:Q3246609
 
wikidata:en:Q3246609
   Line 15,784: Line 15,788:  
es:Siropes aromatizados, Jarabes aromatizados
 
es:Siropes aromatizados, Jarabes aromatizados
 
fr:Sirops aromatisés
 
fr:Sirops aromatisés
nl:Gearomatiseerde siropen
+
nl:Gearomatiseerde siropen, Gearomatiseerde Siroop
 
wikidata:en:Q5458204
 
wikidata:en:Q5458204
   Line 15,791: Line 15,795:  
de:Fruchtsirups
 
de:Fruchtsirups
 
fr:Sirops aux fruits, sirop aux fruits
 
fr:Sirops aux fruits, sirop aux fruits
nl:Vruchtensiropen, Vruchtensiroop
+
nl:Vruchtensiropen, Vruchtensiroop, Vruchtesiroop
 
wikidata:en:Q5506416
 
wikidata:en:Q5506416
   Line 15,822: Line 15,826:  
fr:Sirops de pamplemousse, Sirops de pamplemousses
 
fr:Sirops de pamplemousse, Sirops de pamplemousses
 
de:Grapefruitsirups
 
de:Grapefruitsirups
 +
nl:Grapefruitsiropen, Grapefruitsiroop
    
<en:Flavoured syrups
 
<en:Flavoured syrups
Line 15,833: Line 15,838:  
de:Kastaniensirups
 
de:Kastaniensirups
 
fr:Sirops de chataignes
 
fr:Sirops de chataignes
nl:Kastanje siropen, Kastanje siroop
+
nl:Kastanje siropen, Kastanje siroop, Kastanjesiroop
    
<en:Flavoured syrups
 
<en:Flavoured syrups
Line 15,856: Line 15,861:  
en:Kiwi syrups
 
en:Kiwi syrups
 
fr:Sirops de kiwi
 
fr:Sirops de kiwi
nk:Kiwi siropen, Kiwi siroop
+
nk:Kiwi siropen, Kiwi siroop, Kiwisiroop
 
de:Kiwisirups
 
de:Kiwisirups
   Line 15,862: Line 15,867:  
en:Mojito syrups
 
en:Mojito syrups
 
fr:Sirops mojito
 
fr:Sirops mojito
nl:Mojito siropen, Mojito siroop
+
nl:Mojito siropen, Mojito siroop, Mojitosiroop
 
de:Mojito-Sirups
 
de:Mojito-Sirups
   Line 15,869: Line 15,874:  
de:Pfirsichsirups
 
de:Pfirsichsirups
 
fr:Sirops de pêche, Sirops à la pêche
 
fr:Sirops de pêche, Sirops à la pêche
nl:Perzikensiropen, Perzikensiroop
+
nl:Perzikensiropen, Perzikensiroop, Perzikkensiroop
    
<en:Flavoured syrups
 
<en:Flavoured syrups
Line 15,886: Line 15,891:  
en:Mirabelle syrups
 
en:Mirabelle syrups
 
fr:Sirops à la mirabelle
 
fr:Sirops à la mirabelle
nl:Mirabelle-siropen
+
nl:Mirabelle-siropen, Mirabelle-siroop
 
de:Mirabellensirups
 
de:Mirabellensirups
   Line 15,893: Line 15,898:  
fr:Sirops de myrtille
 
fr:Sirops de myrtille
 
de:Heidelbeersirups, Blaubeersirups
 
de:Heidelbeersirups, Blaubeersirups
 +
nl:Blauwe bessensiropen, Blauwe bessensiroop
    
<en:Flavoured syrups
 
<en:Flavoured syrups
Line 15,909: Line 15,915:  
en:Raspberry syrups
 
en:Raspberry syrups
 
fr:Sirops de framboise
 
fr:Sirops de framboise
nl:Frambozesiropen, Frambozesiroop
+
nl:Frambozensiropen, Frambozensiroop, Frambozesiroop
 
de:Himbeersirups
 
de:Himbeersirups
   Line 15,931: Line 15,937:  
de:Minzsirups
 
de:Minzsirups
 
fr:Sirops de menthe, sirop de menthe
 
fr:Sirops de menthe, sirop de menthe
nl:Pepermuntsiropen, Pepermuntsiroop
+
nl:Pepermuntsiropen, Pepermuntsiroop, Muntsiroop
 
wikidata:en:Q16676963
 
wikidata:en:Q16676963
   Line 15,952: Line 15,958:  
fr:Boissons au thé
 
fr:Boissons au thé
 
de:Teegetränke, Teebasierte Getränke
 
de:Teegetränke, Teebasierte Getränke
 +
nl:Dranken op basis van thee
    
<en:Iced teas
 
<en:Iced teas
Line 16,001: Line 16,008:  
fr:Thés glacés saveur myrtille
 
fr:Thés glacés saveur myrtille
 
de:Heidelbeereistees, Blaubeereistees
 
de:Heidelbeereistees, Blaubeereistees
 +
nl:Blauwe bessen ice teas, Blauwe bessen ice tea
    
<en:Dried products
 
<en:Dried products
Line 16,023: Line 16,031:  
en:Preparations for mint flavored iced tea
 
en:Preparations for mint flavored iced tea
 
fr:Préparations pour thés glacés saveur menthe
 
fr:Préparations pour thés glacés saveur menthe
nl:Munt Ice Tea Bereidingen, Munt Ice Tea Bereiding
+
nl:Munt ice tea bereidingen, Munt Ice Tea Bereiding
 
de:Minzeistee Zubereitung, Minzeistee Präparate
 
de:Minzeistee Zubereitung, Minzeistee Präparate
   Line 16,030: Line 16,038:  
fr:Préparations pour thés glacés saveur mangue
 
fr:Préparations pour thés glacés saveur mangue
 
de:Mangoeistee Zubereitung, Mangoeistee Präparate
 
de:Mangoeistee Zubereitung, Mangoeistee Präparate
 +
nl:Mango ice tea bereidingen
    
<en:Iced teas preparations
 
<en:Iced teas preparations
Line 16,035: Line 16,044:  
fr:Préparations pour thés glacés saveur mojito
 
fr:Préparations pour thés glacés saveur mojito
 
de:Mojito-Eistee Zubereitung, Mojito-Eistee Präparate
 
de:Mojito-Eistee Zubereitung, Mojito-Eistee Präparate
 +
nl:Mojito Ice Tea bereidingen
    
<en:Iced teas preparations
 
<en:Iced teas preparations
Line 16,040: Line 16,050:  
fr:Préparations pour thés glacés saveur citron
 
fr:Préparations pour thés glacés saveur citron
 
de:Zitroneneistee Zubereitung, Zitroneneistee Präparate
 
de:Zitroneneistee Zubereitung, Zitroneneistee Präparate
 +
nl:Citroen Ice Tea bereidingen
    
<en:Iced teas preparations
 
<en:Iced teas preparations
Line 16,045: Line 16,056:  
fr:Préparations pour thés glacés saveur myrtille
 
fr:Préparations pour thés glacés saveur myrtille
 
de:Heidelbeereistee Zubereitung, Heidelbeereistee Präparate
 
de:Heidelbeereistee Zubereitung, Heidelbeereistee Präparate
 +
nl:Blauwe bessen ice tea bereidingen
    
<en:Beverages
 
<en:Beverages
 
en:Coffee drinks, Coffee drink
 
en:Coffee drinks, Coffee drink
 
de:Kaffeegetränke, Kaffeegetränk
 
de:Kaffeegetränke, Kaffeegetränk
nl:Koffiedranken
+
nl:Koffiedranken, Koffiedrank
    
<en:Coffee drinks
 
<en:Coffee drinks
 
en:Iced coffees
 
en:Iced coffees
 
de:Eiskaffees, Eiskaffee
 
de:Eiskaffees, Eiskaffee
nl:Ice coffees
+
nl:Ice coffees, Ice coffee, IJskoffie
 
wikidata:en:Q968554
 
wikidata:en:Q968554
   Line 16,071: Line 16,083:  
es:Galletas
 
es:Galletas
 
fr:Biscuits, biscuit, biscuits sucrés, biscuit sucré
 
fr:Biscuits, biscuit, biscuits sucrés, biscuit sucré
nl:Koekjes
+
nl:Koekjes, Koekje
 
it:Biscotti
 
it:Biscotti
 
zh:饼干
 
zh:饼干
Line 16,079: Line 16,091:  
fr:Biscuits sans gluten
 
fr:Biscuits sans gluten
 
de:Glutenfreie Kekse
 
de:Glutenfreie Kekse
 +
nl:Glutenvrije koekjes, Koekjes zonder gluten, Glutenvrij koekje
    
<en:Biscuits
 
<en:Biscuits
Line 16,095: Line 16,108:  
de:Schokoladen-Cookies
 
de:Schokoladen-Cookies
 
fr:Cookies au chocolat
 
fr:Cookies au chocolat
nl:Chocolade koekjes
+
nl:Chocolade koekjes, Chocolade koekje, aleene
 
zh:巧克力曲奇, 巧克力曲奇饼干
 
zh:巧克力曲奇, 巧克力曲奇饼干
  
3,393

edits

Navigation menu