Line 1,464: |
Line 1,464: |
| | | |
| en:Breakfasts | | en:Breakfasts |
| + | es:Desayunos |
| fr:Petit-déjeuners, petits déjeuner | | fr:Petit-déjeuners, petits déjeuner |
| | | |
Line 1,631: |
Line 1,632: |
| fr:Pâtes d’amande, massepain | | fr:Pâtes d’amande, massepain |
| | | |
− | en:Canned foods, Canned, Cans | + | en:Canned foods, Canned, Cans, Jarred foods |
| + | es:Conservas, Alimentos en conserva |
| fr:Conserves | | fr:Conserves |
| | | |
| < en:Canned foods | | < en:Canned foods |
− | < en:Fresh | + | < en:Fresh foods |
| + | en:Semi-preserved foods |
| + | es:Semiconservas, Semi-conservas |
| fr:Semi-conserves | | fr:Semi-conserves |
| | | |
Line 1,641: |
Line 1,645: |
| fr:Œufs de lump, Œufs de Cyclopterus lumpus, Oeufs de lompe | | fr:Œufs de lump, Œufs de Cyclopterus lumpus, Oeufs de lompe |
| | | |
− | < fr:Plats préparés en conserve | + | < en:Canned meals |
| < fr:Ravioli | | < fr:Ravioli |
| fr:Raviolis en conserve, raviolis en boite | | fr:Raviolis en conserve, raviolis en boite |
| | | |
| + | < en:Meals |
| < en:Canned foods | | < en:Canned foods |
− | < en:Meals
| + | en:Canned meals, Canned prepared meals, Canned prepared dishes |
| + | es:Comidas preparadas en conserva, Platos preparados en conserva |
| fr:Plats préparés en conserve, plats cuisinés en conserve, plat préparé en conserve | | fr:Plats préparés en conserve, plats cuisinés en conserve, plat préparé en conserve |
| | | |
| < en:Asparagus | | < en:Asparagus |
− | < fr:Légumes en conserve | + | < en:Canned vegetables |
| fr:Asperges en conserve | | fr:Asperges en conserve |
| | | |
Line 1,696: |
Line 1,702: |
| | | |
| en:Cereals | | en:Cereals |
− | es:Cereales, harinas de cereales y derivados | + | es:Cereales |
| fr:Céréales | | fr:Céréales |
| | | |
Line 2,570: |
Line 2,576: |
| < en:Milks | | < en:Milks |
| < en:Beverages | | < en:Beverages |
| + | < en:Plant-based foods |
| en:Plant milks, Vegetable milks, Vegetable drinks | | en:Plant milks, Vegetable milks, Vegetable drinks |
| es:Leches vegetales, Bebidas vegetales | | es:Leches vegetales, Bebidas vegetales |
Line 3,422: |
Line 3,429: |
| | | |
| < en:Fats | | < en:Fats |
| + | < en:Plant-based foods |
| en:Vegetable fats | | en:Vegetable fats |
| es:Grasas vegetales, Grasas de origen vegetal, Aceites y grasas de origen vegetal | | es:Grasas vegetales, Grasas de origen vegetal, Aceites y grasas de origen vegetal |
Line 3,592: |
Line 3,600: |
| es:Aceites de semillas | | es:Aceites de semillas |
| | | |
| + | < en:Plant-based foods |
| + | en:Flakes, Rolled grains |
| + | es:Copos |
| + | fr:Flocons |
| + | |
| + | < en:Plant-based foods |
| + | en:Puffed grains, Popped grains |
| + | es:Granos inflados |
| + | fr:Grains soufflées |
| + | |
| + | < en:Plant-based foods |
| + | en:Starchs |
| + | es:Almidones |
| + | fr:Amidons |
| + | |
| + | < en:Plant-based foods |
| en:Flours | | en:Flours |
− | fr:Farines | + | es:Harinas de origen vegetal, Harinas vegetales, Harinas |
| + | fr:Farines, Farines végétales |
| | | |
| < en:Flours | | < en:Flours |
Line 3,844: |
Line 3,869: |
| | | |
| en:Food additives | | en:Food additives |
| + | es:Aditivos alimentarios |
| fr:Additifs alimentaires | | fr:Additifs alimentaires |
| | | |
| < en:Food additives | | < en:Food additives |
| en:Flavors, flavours, flavouring, flavoring | | en:Flavors, flavours, flavouring, flavoring |
| + | es:Aromas, Aromatizantes |
| fr:Arômes, Arôme, Arômes alimentaires, Arôme alimentaire | | fr:Arômes, Arôme, Arômes alimentaires, Arôme alimentaire |
| | | |
Line 3,854: |
Line 3,881: |
| | | |
| < en:Food additives | | < en:Food additives |
| + | en:Food colorings, Food dyes, Color additives |
| + | es:Colorantes alimentarios, Colorantes |
| fr:Colorants alimentaire, Colorant alimentaire, colorant | | fr:Colorants alimentaire, Colorant alimentaire, colorant |
| | | |
Line 3,860: |
Line 3,889: |
| | | |
| < en:Food additives | | < en:Food additives |
| + | en:Flavour enhancers |
| + | es:Potenciadores de sabor, Intensificadores de sabor |
| fr:Exhausteurs de goût, Exhausteur de goût | | fr:Exhausteurs de goût, Exhausteur de goût |
| | | |
| < en:Food additives | | < en:Food additives |
| + | en:Thickeners, Stabilizers, Emulsifiers |
| + | es:Gelificantes, Estabilizantes, Espesantes |
| fr:Gélifiants | | fr:Gélifiants |
| | | |
Line 3,871: |
Line 3,904: |
| fr:Gélifiants végétaux | | fr:Gélifiants végétaux |
| | | |
− | en:Fresh | + | en:Fresh foods, Fresh |
− | es:Frescos, Productos frescos | + | es:Alimentos frescos, Frescos, Productos frescos |
| fr:Frais | | fr:Frais |
| + | |
| + | en:Dried foods, Dehydrated foods |
| + | es:Alimentos deshidratados, Alimentos secos, Alimentos desecados |
| + | fr:Aliments séchés, Aliments secs |
| | | |
| en:Frozen foods, Frozen | | en:Frozen foods, Frozen |
Line 5,050: |
Line 5,087: |
| fr:Vanille | | fr:Vanille |
| | | |
− | < fr:Légumes en conserve | + | < en:Canned vegetables |
| < fr:Poivrons rouges | | < fr:Poivrons rouges |
| fr:Poivrons rouges en conserve | | fr:Poivrons rouges en conserve |
Line 5,488: |
Line 5,525: |
| fr:Poissons panés de merlu, Poisson pané de merlu | | fr:Poissons panés de merlu, Poisson pané de merlu |
| | | |
− | < en:Fresh
| |
| < en:Meals | | < en:Meals |
| + | < en:Fresh foods |
| + | en:Fresh meals, Fresh prepared meals, Fresh prepared dishes |
| + | es:Comidas preparadas frescas, Platos preparados frescos |
| fr:Plats préparés frais, plat préparé frais | | fr:Plats préparés frais, plat préparé frais |
| | | |
− | < fr:Plats préparés frais | + | < en:Fresh meals |
| < fr:Taboulés | | < fr:Taboulés |
| fr:Taboulés frais, taboulé frais | | fr:Taboulés frais, taboulé frais |
Line 5,582: |
Line 5,621: |
| | | |
| < fr:Pâtes fraîches | | < fr:Pâtes fraîches |
− | < fr:Plats préparés frais | + | < en:Fresh meals |
| < fr:Ravioli | | < fr:Ravioli |
| fr:Raviolis frais, ravioli frais | | fr:Raviolis frais, ravioli frais |
Line 5,613: |
Line 5,652: |
| < en:Meals | | < en:Meals |
| en:Soups | | en:Soups |
− | es:Caldos, consomés, sopas y cremas | + | es:Sopas |
| fr:Soupes, soupe | | fr:Soupes, soupe |
| | | |
Line 6,656: |
Line 6,695: |
| fr:Galettes à la frangipane, Galette à la frangipane, Galettes des rois à la frangipane | | fr:Galettes à la frangipane, Galette à la frangipane, Galettes des rois à la frangipane |
| | | |
| + | < en:Canned foods |
| en:Pickles | | en:Pickles |
| es:Encurtidos | | es:Encurtidos |
Line 6,751: |
Line 6,791: |
| | | |
| en:Products without gluten, gluten-free products | | en:Products without gluten, gluten-free products |
| + | es:Productos sin gluten |
| fr:Produits sans gluten | | fr:Produits sans gluten |
| | | |
Line 7,091: |
Line 7,132: |
| | | |
| en:Spreads, spreadable preparations, spreadable products | | en:Spreads, spreadable preparations, spreadable products |
| + | es:Untables |
| fr:Produits à tartiner, préparations à tartiner, tartinables, produit à tartiner | | fr:Produits à tartiner, préparations à tartiner, tartinables, produit à tartiner |
| | | |
Line 7,096: |
Line 7,138: |
| < en:Spreads | | < en:Spreads |
| en:Sweet spreads | | en:Sweet spreads |
| + | es:Untables dulces |
| fr:Produits à tartiner sucrés | | fr:Produits à tartiner sucrés |
| | | |
| < en:Sweet spreads | | < en:Sweet spreads |
| + | < en:Vegetable spreads |
| en:Jams | | en:Jams |
| + | es:Mermeladas y confituras |
| fr:Confitures | | fr:Confitures |
| | | |
Line 7,183: |
Line 7,228: |
| < en:Spreads | | < en:Spreads |
| en:Salted spreads, salty spreads | | en:Salted spreads, salty spreads |
| + | es:Untables salados |
| fr:Produits à tartiner salés | | fr:Produits à tartiner salés |
| | | |
Line 7,274: |
Line 7,320: |
| | | |
| < en:Cereals | | < en:Cereals |
− | < fr:Légumes en conserve | + | < en:Canned vegetables |
| fr:Maïs en conserve, Maïs | | fr:Maïs en conserve, Maïs |
| | | |
Line 7,371: |
Line 7,417: |
| | | |
| < en:Vegetables | | < en:Vegetables |
− | < en:Fresh | + | < en:Fresh foods |
| en:Fresh vegetables | | en:Fresh vegetables |
| es:Verduras y hortalizas frescas, Verduras frescas, Hortalizas frescas | | es:Verduras y hortalizas frescas, Verduras frescas, Hortalizas frescas |
Line 8,496: |
Line 8,542: |
| | | |
| < en:Plant-based foods | | < en:Plant-based foods |
| + | < en:Spreads |
| + | en:Vegetable spreads |
| es:Untables vegetales | | es:Untables vegetales |
| + | fr:Pâtes à tartiner végétaux |
| | | |
− | < es:Untables vegetales | + | < en:Vegetable spreads |
| es:Baba ganush | | es:Baba ganush |
| | | |
− | < es:Untables vegetales | + | < en:Vegetable spreads |
| es:Cremas de algarroba | | es:Cremas de algarroba |
| | | |
− | < es:Untables vegetales | + | < en:Vegetable spreads |
| es:Cremas de algarroba y frutos secos | | es:Cremas de algarroba y frutos secos |
| | | |
− | < es:Untables vegetales | + | < en:Vegetable spreads |
| es:Cremas de cacao | | es:Cremas de cacao |
| | | |
− | < es:Untables vegetales | + | < en:Vegetable spreads |
| es:Cremas de cacao y frutos secos | | es:Cremas de cacao y frutos secos |
| | | |
− | < es:Untables vegetales | + | < en:Vegetable spreads |
| es:Cremas de frutos secos | | es:Cremas de frutos secos |
| | | |
Line 8,534: |
Line 8,583: |
| es:Cremas de nueces | | es:Cremas de nueces |
| | | |
− | < es:Untables vegetales | + | < en:Vegetable spreads |
| es:Cremas de sésamo | | es:Cremas de sésamo |
| | | |
− | < es:Untables vegetales | + | < en:Vegetable spreads |
| es:Hummus | | es:Hummus |
| | | |
− | < es:Untables vegetales | + | < en:Vegetable spreads |
− | es:Mermeladas de frutas
| |
− | | |
− | < es:Untables vegetales
| |
| es:Patés vegetales | | es:Patés vegetales |
| | | |
Line 8,549: |
Line 8,595: |
| es:Patés vegetales de aceitunas | | es:Patés vegetales de aceitunas |
| | | |
− | < es:Untables vegetales | + | < en:Vegetable spreads |
| es:Tahines | | es:Tahines |
| | | |
Line 8,950: |
Line 8,996: |
| | | |
| < en:Plant-based foods | | < en:Plant-based foods |
− | es:Vegetales deshidratados, Vegetales desecados | + | < en:Dried foods |
| + | en:Dried plant-based foods |
| + | es:Alimentos de origen vegetal deshidratados, Alimentos de origen vegetal secos, Alimentos de origen vegetal desecados, Vegetales deshidratados, Vegetales desecados |
| + | fr:Aliments à base de plantes séchés, Aliments à base de plantes secs |
| | | |
− | < es:Vegetales deshidratados | + | < en:Dried plant-based foods |
| es:Frutas deshidratadas, Frutas desecadas | | es:Frutas deshidratadas, Frutas desecadas |
| | | |
Line 9,015: |
Line 9,064: |
| es:Pasas sultanas | | es:Pasas sultanas |
| | | |
− | < es:Vegetales deshidratados | + | < en:Dried plant-based foods |
| es:Setas deshidratadas, Setas desecadas | | es:Setas deshidratadas, Setas desecadas |
| | | |
Line 9,022: |
Line 9,071: |
| | | |
| < en:Plant-based foods | | < en:Plant-based foods |
− | es:Vegetales en conserva | + | < en:Canned foods |
| + | en:Canned plant-based foods |
| + | es:Alimentos de origen vegetal en conserva, Conservas de origen vegetal, Vegetales en conserva |
| + | fr:Aliments à base de plantes en conserve |
| | | |
− | < es:Vegetales en conserva | + | < en:Canned plant-based foods |
| es:Frutas en conserva | | es:Frutas en conserva |
| | | |
Line 9,060: |
Line 9,112: |
| es:Uvas en conserva | | es:Uvas en conserva |
| | | |
− | < es:Vegetales en conserva | + | < en:Canned plant-based foods |
| es:Legumbres en conserva | | es:Legumbres en conserva |
| | | |
Line 9,081: |
Line 9,133: |
| es:Lentejas en conserva | | es:Lentejas en conserva |
| | | |
− | < es:Vegetales en conserva | + | < en:Canned plant-based foods |
| es:Maíz en conserva | | es:Maíz en conserva |
| | | |
− | < es:Vegetales en conserva | + | < en:Canned plant-based foods |
| es:Setas en conserva | | es:Setas en conserva |
| | | |
Line 9,121: |
Line 9,173: |
| | | |
| < en:Plant-based foods | | < en:Plant-based foods |
− | es:Vegetales frescos | + | < en:Fresh foods |
| + | en:Fresh plant-based foods |
| + | es:Alimentos de origen vegetal frescos, Vegetales frescos |
| + | fr:Aliments à base de plantes frais |
| | | |
− | < es:Vegetales frescos | + | < en:Fresh plant-based foods |
| es:Legumbres frescas | | es:Legumbres frescas |
| | | |
Line 9,135: |
Line 9,190: |
| es:Judías verdes | | es:Judías verdes |
| | | |
− | < es:Vegetales frescos | + | < en:Fresh plant-based foods |
| es:Setas frescas | | es:Setas frescas |
| | | |