Changes

Jump to navigation Jump to search
Dutch translations
Line 27,415: Line 27,415:  
es:Tortitas de cereales
 
es:Tortitas de cereales
 
fr:Galettes de céréales
 
fr:Galettes de céréales
nl:Graanwavels
+
nl:Graanwafels
    
<en:Puffed cereal cakes
 
<en:Puffed cereal cakes
Line 27,421: Line 27,421:  
es:Tortitas de maíz
 
es:Tortitas de maíz
 
fr:Galettes de maïs
 
fr:Galettes de maïs
nl:Maiswavels
+
nl:Maiswafels
    
<en:Puffed cereal cakes
 
<en:Puffed cereal cakes
Line 27,427: Line 27,427:  
es:Tortitas de maíz con chocolate negro
 
es:Tortitas de maíz con chocolate negro
 
fr:Galettes de maïs au chocolat noir
 
fr:Galettes de maïs au chocolat noir
nl:Maiswavels met pure chocolade
+
nl:Maiswafels met pure chocolade
    
<en:Puffed cereal cakes
 
<en:Puffed cereal cakes
Line 27,433: Line 27,433:  
es:Tortitas de maíz con chocolate con leche
 
es:Tortitas de maíz con chocolate con leche
 
fr:Galettes de maïs au chocolat au lait
 
fr:Galettes de maïs au chocolat au lait
nl:Maiswavels met melkchocolade
+
nl:Maiswafels met melkchocolade
    
<en:Puffed cereal cakes
 
<en:Puffed cereal cakes
Line 27,439: Line 27,439:  
es:Tortitas de arroz
 
es:Tortitas de arroz
 
fr:Galettes de riz
 
fr:Galettes de riz
nl:Rijstwavels
+
nl:Rijstwafels
    
<en:Puffed rice cakes
 
<en:Puffed rice cakes
Line 27,445: Line 27,445:  
es:Tortitas de arroz integral
 
es:Tortitas de arroz integral
 
fr:Galettes de riz complet
 
fr:Galettes de riz complet
nl:TBD
+
nl:Volkoren rijstwafels
    
<en:Puffed rice cakes
 
<en:Puffed rice cakes
Line 27,451: Line 27,451:  
es:Tortitas de arroz con chocolate negro
 
es:Tortitas de arroz con chocolate negro
 
fr:Galettes de riz au chocolat noir
 
fr:Galettes de riz au chocolat noir
 +
nl:Pure chocolade rijstwafels
    
<en:Puffed rice cakes
 
<en:Puffed rice cakes
Line 27,456: Line 27,457:  
es:Tortitas de arroz con chocolate con leche
 
es:Tortitas de arroz con chocolate con leche
 
fr:Galettes de riz au chocolat au lait
 
fr:Galettes de riz au chocolat au lait
 +
nl:Melkchocolade rijstwafels
    
<en:Puffed rice cakes
 
<en:Puffed rice cakes
Line 27,461: Line 27,463:  
es:Tortitas de arroz con chocolate blanco
 
es:Tortitas de arroz con chocolate blanco
 
fr:Galettes de riz au chocolat blanc
 
fr:Galettes de riz au chocolat blanc
 +
nl:Witte chocolade rijstwafels
    
<en:Puffed rice cakes
 
<en:Puffed rice cakes
Line 27,466: Line 27,469:  
es:Tortitas de arroz con algarroba
 
es:Tortitas de arroz con algarroba
 
fr:Galettes de riz au caroube
 
fr:Galettes de riz au caroube
 +
nl:Caroube rijstwafels
    
<en:Puffed cereal cakes
 
<en:Puffed cereal cakes
Line 27,471: Line 27,475:  
es:Tortitas de avena
 
es:Tortitas de avena
 
fr:Galettes d'avoine
 
fr:Galettes d'avoine
 +
nl:Haverwafels
    
<en:Puffed cereal cakes
 
<en:Puffed cereal cakes
Line 27,476: Line 27,481:  
es:Tortitas de trigo
 
es:Tortitas de trigo
 
fr:Galettes de blé
 
fr:Galettes de blé
 +
nl:Tarwewafels
    
<en:Puffed wheat cakes
 
<en:Puffed wheat cakes
Line 27,481: Line 27,487:  
es:Tortitas de espelta
 
es:Tortitas de espelta
 
fr:Galettes d'épautre
 
fr:Galettes d'épautre
 +
nl:Speltwafels
    
<en:Puffed wheat cakes
 
<en:Puffed wheat cakes
Line 27,486: Line 27,493:  
es:Tortitas de trigo de Jorasán, Tortitas de Kamut
 
es:Tortitas de trigo de Jorasán, Tortitas de Kamut
 
fr:Galettes de blé de Khorasan, Galettes de Kamut
 
fr:Galettes de blé de Khorasan, Galettes de Kamut
 +
nl:Kamutwafels
    
<en:Puffed cereal cakes
 
<en:Puffed cereal cakes
Line 27,491: Line 27,499:  
es:Tortitas multicereales, Tortitas de varios cereales
 
es:Tortitas multicereales, Tortitas de varios cereales
 
fr:Galettes multicéréales
 
fr:Galettes multicéréales
 +
nl:Meergranen wafels
    
<en:Appetizers
 
<en:Appetizers
 
en:Crackers
 
en:Crackers
 
fr:Biscuits apéritifs, biscuits pour l'apéritif, gâteaux pour l'apéritif, Gâteaux apéritifs, Biscuits crackers, Crackers, Biscuits salés
 
fr:Biscuits apéritifs, biscuits pour l'apéritif, gâteaux pour l'apéritif, Gâteaux apéritifs, Biscuits crackers, Crackers, Biscuits salés
 +
nl:Zoutjes
    
<en:Crackers
 
<en:Crackers
Line 27,500: Line 27,510:  
de:Brezel
 
de:Brezel
 
fr:Bretzels
 
fr:Bretzels
 +
nl:Pretzels
    
<en:Crackers
 
<en:Crackers
 
fr:Biscuits apéritifs soufflés, Gâteaux apéritifs soufflés
 
fr:Biscuits apéritifs soufflés, Gâteaux apéritifs soufflés
 +
nl:Gepofte zoutjes
    
en:Labelled vegetables
 
en:Labelled vegetables
 
fr:Légumes labelisés
 
fr:Légumes labelisés
 +
nl:Keurmerk groenten
    
en:Batches withdrawn from retail stores
 
en:Batches withdrawn from retail stores
Line 27,552: Line 27,565:     
fr:Pâtes à tarte, Pâte à tarte
 
fr:Pâtes à tarte, Pâte à tarte
nl:Taartdeeg
+
nl:Taartdegen
 
nl_be:Taartdeeg
 
nl_be:Taartdeeg
    
<fr:Pâtes à tarte
 
<fr:Pâtes à tarte
 
fr:Pâtes brisées, Pâte brisée, Pâtes à tarte brisées
 
fr:Pâtes brisées, Pâte brisée, Pâtes à tarte brisées
nl:Zanddeeg
+
nl:Zanddegen
 
nl_be:Zanddeeg
 
nl_be:Zanddeeg
   Line 27,563: Line 27,576:  
en:Puff pastry sheets
 
en:Puff pastry sheets
 
fr:Pâtes feuilletées, Pâte feuilletée, Pâtes à tarte feuilletées
 
fr:Pâtes feuilletées, Pâte feuilletée, Pâtes à tarte feuilletées
nl:Bladerdeeg
+
nl:Bladerdegen
 
nl_be:Bladerdeeg
 
nl_be:Bladerdeeg
    
<fr:Pâtes à tarte
 
<fr:Pâtes à tarte
 
fr:Pâtes sablées, Pâte sablée, Pâtes à tarte sablées
 
fr:Pâtes sablées, Pâte sablée, Pâtes à tarte sablées
nl:Korstdeeg
+
nl:Korstdegen
 
nl_be:Korstdeeg
 
nl_be:Korstdeeg
    
fr:Plats susceptibles de contenir de la viande de cheval
 
fr:Plats susceptibles de contenir de la viande de cheval
 +
nl:Gerechten die paardenvlees kunnen bevatten
    
<en:Plant-based foods
 
<en:Plant-based foods
Line 27,586: Line 27,600:  
es:Germinados frescos, Semillas germinadas frescas, Brotes frescos
 
es:Germinados frescos, Semillas germinadas frescas, Brotes frescos
 
fr:Pousses frais, Graines germées frais
 
fr:Pousses frais, Graines germées frais
 +
nl:Verse kiemen
    
<en:Sprouts
 
<en:Sprouts
Line 27,592: Line 27,607:  
es:Germinados en conserva, Semillas germinadas en conserva, Brotes en conserva
 
es:Germinados en conserva, Semillas germinadas en conserva, Brotes en conserva
 
fr:Pousses en conserve, Graines germées en conserve
 
fr:Pousses en conserve, Graines germées en conserve
 +
nl:Kiemen in blik
    
<en:Sprouts
 
<en:Sprouts
Line 27,608: Line 27,624:  
<fr:Purées
 
<fr:Purées
 
fr:Purées de pommes de terre
 
fr:Purées de pommes de terre
nl:Aardappelpuree
+
nl:Aardappelpureeën
 
nl_be:Aardappelpuree
 
nl_be:Aardappelpuree
 
pnns_group_2:en:Potatoes
 
pnns_group_2:en:Potatoes
Line 27,616: Line 27,632:  
en:Mashed vegetables
 
en:Mashed vegetables
 
fr:Purées de légumes
 
fr:Purées de légumes
 +
nl:Groentepureeën
    
<en:Mashed vegetables
 
<en:Mashed vegetables
 
en:Mashed carrots
 
en:Mashed carrots
 
fr:Purées de carottes
 
fr:Purées de carottes
 +
nl:Wortelpureeën
    
<en:Mashed vegetables
 
<en:Mashed vegetables
 
fr:Purées de courgettes
 
fr:Purées de courgettes
 +
nl:Courgettepureeën
    
<en:Mashed vegetables
 
<en:Mashed vegetables
 
fr:Purées de brocolis
 
fr:Purées de brocolis
 +
nl:Brocollipureeën
    
<en:Mashed vegetables
 
<en:Mashed vegetables
 
en:Mashed spinachs
 
en:Mashed spinachs
 
fr:Purées d'épinards
 
fr:Purées d'épinards
 +
nl:Spinaziepureeën
    
<en:Mashed vegetables
 
<en:Mashed vegetables
 
fr:Purées de choux-fleurs
 
fr:Purées de choux-fleurs
 +
nl:Bloemkoolpureeën
    
<en:Mashed vegetables
 
<en:Mashed vegetables
 
fr:Purées de céleri-rave
 
fr:Purées de céleri-rave
 +
nl:Koolraappureeën
    
<en:Mashed vegetables
 
<en:Mashed vegetables
 
fr:Purées de potirons
 
fr:Purées de potirons
 +
nl:Pompoenpureeën
    
<en:Mashed vegetables
 
<en:Mashed vegetables
 
fr:Purées de haricots verts, Purées d'haricots verts
 
fr:Purées de haricots verts, Purées d'haricots verts
 +
nl:Sperziebonenpureeën
    
fr:Suppléments
 
fr:Suppléments
 +
nl:Supplementen
    
<fr:Suppléments
 
<fr:Suppléments
 
fr:Suppléments fastfoods, Supplément fastfood
 
fr:Suppléments fastfoods, Supplément fastfood
 +
nl:Fastfood supplementen
    
en:Tabbouleh, tabouleh, tabouli, tabbouli
 
en:Tabbouleh, tabouleh, tabouli, tabbouli
Line 27,663: Line 27,690:  
en:Chicken Tabbouleh
 
en:Chicken Tabbouleh
 
fr:Taboulés au poulet, Taboulé au poulet
 
fr:Taboulés au poulet, Taboulé au poulet
nl:Tabouleh met Kip
+
nl:Kiptaboulehs
 
nl_be:Tabouleh met Kip
 
nl_be:Tabouleh met Kip
   Line 27,674: Line 27,701:  
en:Tabbouleh with tomatoes, tomato tabouleh
 
en:Tabbouleh with tomatoes, tomato tabouleh
 
fr:Taboulés aux tomates, Taboulé aux tomates
 
fr:Taboulés aux tomates, Taboulé aux tomates
nl:Tabouleh met Tomaten
+
nl:Taboulehs met Tomaten
 
nl_be:Tabouleh met Tomaten
 
nl_be:Tabouleh met Tomaten
   Line 27,680: Line 27,707:  
en:Eastern tabbouleh, Eastern tabouleh, Oriental tabouleh, Oriental tabbouleh, Oriental tabouli, Oriental tabbouli, Eastern tabouli, Eastern tabbouli
 
en:Eastern tabbouleh, Eastern tabouleh, Oriental tabouleh, Oriental tabbouleh, Oriental tabouli, Oriental tabbouli, Eastern tabouli, Eastern tabbouli
 
fr:Taboulés orientaux, Taboulé oriental, Taboulé à l'orientale, Taboulés à l'orientale
 
fr:Taboulés orientaux, Taboulé oriental, Taboulé à l'orientale, Taboulés à l'orientale
nl:Oosterse Tabouleh
+
nl:Oosterse Taboulehs
 
nl_be:Oosterse Tabouleh
 
nl_be:Oosterse Tabouleh
   Line 27,689: Line 27,716:  
en:Terrine
 
en:Terrine
 
fr:Terrines
 
fr:Terrines
nl:Vleespot
+
nl:Vleespotten
 
nl_be:Vleespot
 
nl_be:Vleespot
 
wikidata:en:Q11175039
 
wikidata:en:Q11175039
Line 27,695: Line 27,722:  
<en:Terrine
 
<en:Terrine
 
fr:Terrines bretonne, Terrine de Bretagne
 
fr:Terrines bretonne, Terrine de Bretagne
 +
nl:Bretonse vleespotten
    
<en:Terrine
 
<en:Terrine
 
fr:Terrines de bison
 
fr:Terrines de bison
 +
nl:Bizonvleespotten
    
<en:Terrine
 
<en:Terrine
Line 27,705: Line 27,734:  
<en:Terrine
 
<en:Terrine
 
fr:Terrines de campagne
 
fr:Terrines de campagne
 +
nl:Landvleespotten
    
<en:Terrine
 
<en:Terrine
 
fr:Terrines de cerf
 
fr:Terrines de cerf
 +
nl:Hertevleespotten
    
<en:Terrine
 
<en:Terrine
 
fr:Terrines de faisan
 
fr:Terrines de faisan
 +
nl:Fazantvleespotten
    
<en:Terrine
 
<en:Terrine
 
fr:Terrines de foie, terrine de foie
 
fr:Terrines de foie, terrine de foie
 +
nl:Levervleespotten
    
<fr:Terrines de foie
 
<fr:Terrines de foie
Line 27,722: Line 27,755:  
en:Rabbit terrines
 
en:Rabbit terrines
 
fr:Terrines de lapin
 
fr:Terrines de lapin
 +
nl:Hazevleespotten
    
<en:Terrine
 
<en:Terrine
 
en:Chicken terrine
 
en:Chicken terrine
 
fr:Terrines de poulet
 
fr:Terrines de poulet
 +
nl:Kippevleespotten
    
<en:Terrine
 
<en:Terrine
Line 27,733: Line 27,768:  
en:Boar terrine
 
en:Boar terrine
 
fr:Terrines de sanglier
 
fr:Terrines de sanglier
 +
nl:Everzwijnvleespotten
    
<en:Terrine
 
<en:Terrine
 
en:Salmon terrine
 
en:Salmon terrine
 
fr:Terrines de saumon
 
fr:Terrines de saumon
 
+
nl:TBD
 
<en:Terrine
 
<en:Terrine
 
en:Trout terrine
 
en:Trout terrine
3,393

edits

Navigation menu